JUNIO 2013
USA Año 15 Nº 166
INTERNACIONAL
Miami - Doral - Weston - Pembroke Pines - Miramar - Brickell - Aventura - Coral Gables - Kendall - Hialeah - Tampa - New York - Caracas
www.conexionesinternacional.com
CONTROVERSIA
Carinés Moncada y Agustín Acosta
DAMAS SALESIANAS
su gran gala benéfica Pág. 16
en Colombia Pág. 14
Shalim l a n io c p e c x e e r d a P que ama a su hijo
Gracias a nuestros anunciantes y lectores Pág.80
TEMPORADA CICLONICA Alfredo Finalé y sus huracanes Pág. 70
Padres ejemplares Pág. 42 www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
1
Venezuela BF. 20 Colombia $10.000
GINA PARODY Directora del Sena
el hotel mĂĄs nuevo y moderno de Miami
Aloft Miami Doral
Con el mejor Happy Hour de Doral Todos los dĂas de 5:00 a 8:00 pm 2x1 en W XYZ Lounge Celebra tu estilo en Aloft Miami Doral, un novedoso y moderno hotel cerca de los centros comerciales Miami International y Dolphin. Disponemos de un cĂłmodo acceso a la actividad del centro de la ciudad, los museos del distrito de las artes y el calor de la playa South Beach. Aloft Miami Doral: 3265 NW 107th Ave. Doral, FL 33172 Para reservaciones llame al 786 272 7200 o visite aloftmiamidoral.com
2
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com ‹ ² 6WDUZRRG +RWHOV 5HVRUWV :RUOGZLGH ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 3UHIHUUHG *XHVW 63* $ORIW DQG WKHLU ORJRV DUH WKH WUDGHPDUNV RI 6WDUZRRG +RWHOV 5HVRUWV :RUOGZLGH ,QF RU LWV DIÀOLDWHV )RU IXOO WHUPV FRQGLWLRQV visit alofthotels.com. Two for One at W XYZ in well drinks, domestic beer and house wines.
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
3
4
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
5
Nota del editor heraldomar@aol.com // 954.394.6065
By
Mario Silva
el traidor a la patria NÂş 1 !Poco a poco las tracalerĂas se van descubriendo!
Pancho Tosta
is queridos lectores quiero BolaĂąos, Alberto Ruiz, Francis terĂĄn, Belkis del comenzar mis notas de junio Puerto, Gerardo Beauchamp, Isabel Parra,Tony con tres comentarios sobre Petruzzelli, Carlos NuĂąez, Sergio Leaos, Joe lo que mĂĄs se comenta en Carollo, Alexander Boria, Javier BellĂłn, nuestra ciudad. Wilmer Mocao, Ciro Maneri, Ricardo Casado, √ El primero. Nadie Ricardo Rosales, Rodolfo Luciani, el mismo entiende, ni se explica el Oswaldo MuĂąoz, Luis Pulgar, Ricardo Navas y ataque salvaje contra la especialmente Pete Cabrera que me consta ama vicealcaldesa de Doral, a Doral y otros tantos empresarios honestos que Bettina RodrĂguez en la ediciĂłn inaugural han abierto sus negocios en nuestra comunidad. de un nuevo periĂłdico "La Voz de Doral" SeĂąores, eso no es periodismo. Arrancaron mal, que dirige mi buen amigo Oswaldo MuĂąoz, de seguir asĂ tendrĂĄn una vida muy corta ya increĂble, digno de Ripley's. Le dedicaron 7 que la nueva mentalidad de los empresarios pĂĄginas incluyendo la primera, llamĂĄndola de de nuestra ciudad es contribuir con la cultura, "criminal" para abajo, con una foto a todo color la decencia, la ĂŠtica y las buenas costumbres de ella a media pĂĄgina. No estamos de acuerdo en que se destruya a la gente que quiere trabajar por llevar a nuestra ciudad al primer lugar como el hotel mĂĄs nuevo y moderno de Miami la mejor del mundo. Rechazamos estas ACTITUDES en alta voz. Nos enteramos de que lo acompaĂąa como accionista propietario, mi otro gran amigo, Pete Cabrera, un hombre muy inteligente que no ha debido permitir este exabrupto. No entiendo, ambos son personas respetadas en nuestra comunidad doralina y da la impresiĂłn de que montaron este medio para agredir y esto de verdad que les quedĂł de muy mal gusto. La prĂłxima vĂctima podrĂa ser Luigi Boria o Joe Carollo y no lo permitiremos. QuĂŠ distinto hubiese sido invitar a la comunidad de Doral a participar en este proyecto con avisos de felicitaciĂłn y no con los 4 avisos puestos a lo macho y de paso Con el mejor Happy Hour de Doral Todos los dĂas de 5:00 a 8:00 pm 2x1 en W XYZ Lounge gratis. Si lo hubiesen hecho como debe ser, en busca de la excelencia y de que nuestra Doral siga para adelante como asĂ lo queremos la mayorĂa de los que vivimos y trabajamos por nuestro bienestar, tales como: para de esta manera impulsar la prosperidad Luigi Boria, Pedro Martin, Bettina RodrĂguez, de nuestros negocios. Soy el primero en Sandra RuĂz, Juan Carlos BermĂşdez, Alberto convertirme en la caja de resonancia de todos Pierini, Anita Sosa, AndrĂŠs Marquez,TomĂĄs estos empresarios y polĂticos que abogan por Romero, Orlando PadrĂłn, Carlos Herradez, el bienestar de nuestra ciudad. Estoy presto a MarĂa Trina Burgos, Alexis Ortiz, Tibero FarĂa, salir en defensa de ellos ante cualquier infamia, Alfonzo Zerpa, Angela Esquivel, Nidia Villegas, venga de donde venga. Sin miedo y con la Gilberto Altuve, Juan Carlos FernĂĄndez, Frank rodilla muy bien puesta en tierra de nuestro Siverio, Henry Contreras, Wilfredo PĂŠrez, suelo doralino. J.J GuzmĂĄn, Marcos Ferrer, Manuel Ordaz, El segundo comentario es lo sabroso que Lorenzo D' Estefano, Luis Schilling, Juan se pasa en la hora feliz √ del nuevo Bar WXYZ Carlos FernĂĄndez, Lino Ferrer, Luis AlcalĂĄ, Lounge del Hotel Aloft Miami Doral. Todos los dĂas de 5 p.m. a 8 de la noche, pero los Lourdes Ubieta, Tainna Paranzino, Frank
Aloft Miami Doral
Celebra tu estilo en Aloft Miami Doral, un novedoso y moderno hotel cerca de los centros comerciales Miami International y Dolphin. Disponemos de un cĂłmodo acceso a la actividad del centro de la ciudad, los museos del distrito de las artes y el calor de la playa South Beach. Aloft Miami Doral: 3265 NW 107th Ave. Doral, FL 33172
‹ ² 6WDUZRRG +RWHOV 5HVRUWV :RUOGZLGH ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 3UHIHUUHG *XHVW 63* $ORIW DQG WKHLU ORJRV DUH WKH WUDGHPDUNV RI 6WDUZRRG +RWHOV 5HVRUWV :RUOGZLGH ,QF RU LWV DIÀOLDWHV )RU IXOO WHUPV FRQGLWLRQV
6
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Premio SIP
jueves se pasĂł de maraca. !EXCELENTE! El ambiente es demasiado bueno y lo recomiendo. Por cierto, se ha convertido en el sitio por excelencia donde te pones al dĂa de los acontecimientos que estĂĄn en pleno desarrollo "CHISMES FINOS" y sobretodo la presencia de mujeres muy bellas. En la graica pueden ver lo acogedor que es este bar √ Mi tercer comentario es la burla del IRS contra el sistema democrĂĄtico y del abuso contra ciudadanos que no conjugan con el gobierno de los demĂłcratas. La investigaciĂłn a los republicanos del "tercer partido" y la actitud cobarde de espiar a los periodistas de la AP. Por lo menos "yo no sabĂa nada" Barack Obama no vacilĂł en botar al responsable, aunque de quien tiene que salir es del procurador Eric Holder, el cual tiene un pĂŠsimo sentido de lo que es DEMOCRACIA. El IRS es un organismo que desde hace cientos de aĂąos es muy mal querido por todos los ciudadanos de este paĂs y gracias a nuestro sistema democrĂĄtico NADIE estĂĄ por encima de las leyes y de la democracia. √ Cambiando de tema Venezuela sigue a la deriva y con un futuro muy incierto para la mitad de la poblaciĂłn que saliĂł a votar y le TIMARON su voto. El CNE maniiesta que despuĂŠs de haberse realizado la "auditorĂa chimba" el Sr. Nicolas "espurio" Maduro ganĂł y sin auditar los cuadernos electorales, que es la Ăşnica prueba que hubiese descubierto el descomunal fraude y la chimberĂa que ese Consejo Nacional Electoral de Venezuela viene practicando desde el referendun revocatorio para Hugo ChĂĄvez que tambiĂŠn ganamos los demĂłcratas. El TSJ dirĂĄ que despuĂŠs de revisada la ponencia del CNE, se comprueba que NicolĂĄs "espurio" Maduro es el presidente de Venezuela y, por lo tanto, se le ratiica en el ejercicio de sus funciones. JamĂĄs el CNE, controlado por el chavismo, va a permitir que se descubra que todos los triunfos de Hugo ChĂĄvez fueron fraudulentos y de esta manera quedarĂa enterrado el mito de un ChĂĄvez invencible que ganaba elecciones "limpias" y lo que era un tramposo consetudinario. NO AL DIĂ LOGO. Con engaĂąo al pueblo venezolano por parte del CNE. No hay diĂĄlogo. Con persecuciĂłn polĂtica a los lĂderes de oposiciĂłn y al pueblo. Desconociendo el triunfo de Capriles JAMĂ S HABRĂ DIĂ LOGO.
Tú pones la diversión y nosotros el sabor Esta receta es perfecta para que la disfrutes en familia, no sólo por lo divertido que les resultará a todos preparar sus propias fajitas, sino también porque les encantará el sabor de este clásico Tex-Mex.
Rinde 4 porciones Tiempo de preparación: 10 min. Tiempo Total: 30 min. más el tiempo de marinado.
Ingredientes
Instrucciones
3 lbs. de bistec de falda, cortado en tiras de 1/2" 1 1/2 taza de Mojo Criollo GOYA® 1 cdta. de Adobo con Pimienta GOYA®, o al gusto 2 cdas. de Aceite de Oliva Extra Virgen GOYA® 1 cebolla grande, cortada en tiras gruesas de 1/4” 2 pimientos rojos, verdes y/o amarillos 1 cdta. de Sazonador Total GOYA® 1 paquete (18 oz.) de Tortillas de Harina GOYA®, calientes
1. En un recipiente mediano, con tapa, o en una bolsa grande con cierre, mezcla la carne en tiras, el Mojo y 1 cucharadita de Adobo, déjala marinar en la nevera por lo menos 2 horas, o hasta 24 horas. Después saca la carne de la salsa de marinar y déjala reposar hasta que esté a temperatura ambiente.
2. Calienta una cucharada de aceite en un sartén grande a fuego alto. Agrega las cebollas y cocina por unos 3 minutos o hasta que comience a dorarse, revolviendo ocasionalmente. Añade los pimientos al sartén. Cocina por unos 3 minutos más o hasta que comiencen a dorarse, Para el Aderezo: revolviendo ocasionalmente. Sazona la verdura con Sazonador Total 1 tarro (12 oz.) de Guacamole GOYA®, descongelado y Adobo, pon todo en un plato de servir. Cubre las verduras con papel 1 frasco (17.6 oz.) de Salsa Pico de Gallo GOYA® aluminio para mantener el calor. 1 taza de crema agria 3. Calienta el aceite restante en una sartén a fuego alto. Agrega la carne 1 frasco (8 oz.) de Salsita GOYA® en porciones y cocina por unos 10 minutos o hasta que se dore por todos (el sabor de tu preferencia) lados. Transfiere la carne a un plato de servir. 4. Para servir, pon una porción de carne y una cucharada de verduras en el centro de cada tortilla caliente. Añade el Guacamole, la Salsa Pico de Gallo, la crema agria y la Salsita, al gusto. Envuelve y disfruta.
© 2010 Goya Foods, Inc.
Fajitas de Carne
Descubre más recetas en goya.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
7
Comercio Exterior
Comercio Internacional Hoy Gran éxito en la VII Cumbre de la Alianza Pacífico
pro témpore de la Alianza Pacíico, a partir del 23 de mayo. Sus exportaciones a la alianza sumaron USD 4.606 millones, que representan 8 % del total al mundo, creciendo 7 % respecto a 2011. Este exitoso grupo Latinoamericano representa la sexta economía a escala mundial lo cual constituye un gran acierto de sus gobernantes, su acercamiento a los sectores productivos privados convirtiéndolos en sus socios comerciales, que les asegura una agenda con positivos resultados económicos, la paz social y un mejoramiento sustancial en el bienestar de su población.
Por: César Curiel Experto en Comercio Internacional, Presidente de Curiel International Logisctic. Grupo reconocido el Top Hispanic Business 2012 USA email: cesarcuriel@curielgroup.com
La sinergia gobierno y empresa privada: el gran secreto del éxito. Colombia invierte en 2013, más de 10 mil millones 9 jefes de estado y 300 empresarios participaron en infraestructura y viviendas. en la reciente Cumbre de la Alianza Pacífico. Germán Vargas Lleras, ministro de la vivienda de
Fue un evento del más alto nivel realizado en Cali, Colombia en el que participaron los presidentes de los países de la Alianza del Pacíico, Juan Manuel Santos, de Colombia; Sebastián Piñera, de Chile; Enrique Peña Nieto, de México; Ollanta Humala, de Perú; al igual que el presidente del gobierno de España, Mariano Rajoy; el primer ministro de Canadá, Stephen Harper y algunos que adelantan gestiones para que sus naciones puedan formar parte de la exitosa alianza; Ricardo Martinelli de Panamá y Laura Chinchilla de Costa Rica. Durante el encuentro internacional se conirmó el papel protagónico del proceso económico, político y comercial más dinámico de América Latina. Estuvieron presentes, en calidad de observadores, delegaciones ministeriales de Guatemala, Uruguay, Australia, Japón y Nueva Zelanda. Igualmente varias importantes agencias de inversión de capitales de Wall Street y otras europeas que representan grandes inversionistas a escala mundial las cuales conocieron de primera mano qué es la Alianza Pacífico y cómo se podrán integrar a ella y realizar sus inversiones en la región de mayor crecimiento sostenible en el mundo. Durante la cumbre se anunció la primera macrorueda de negocios de la Alianza Pacífico, a la que están convocados 500 empresarios, este evento también será en Cali, el 19 de junio. Colombia asumió la presidencia 8
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Colombia ha consolidado un cambio radical en el modelo de gestión gubernamental. Actualmente se encuentran en plena marcha 310 proyectos de vivienda en 223 municipios de 31 departamentos. Además de una inversión en servicios de acueducto y alcantarillado, que beneician a más de 2,6 millones de colombianos. En áreas de acueductos rurales sector tradicionalmente olvidado, se inanciaron 30 proyectos en 2012, por 38.280 millones. También consolidó un banco de tierras en muchas regiones que durante décadas no habían desarrollado un solo proyecto de vivienda y se habilitaron terrenos urbanizados para otras 500 mil viviendas, logrando que
grandes irmas constructoras y del sector inanciero respalden directamente estos proyectos en los pequeños municipios. El gran impulso a la industria de la construcción y la reactivación de un gran sector económico bajo
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa. Mahatma Gandhi
El comercio internacional cada día genera nuevas alianzas y une más a todos los países del mundo. Nuestro artículo tendrá un resumen informativo de los temas más importantes dentro del negocio globalizado entre las naciones de las tres Américas. el liderazgo del ministro Vargas Lleras ha logrado alianzas estratégicas con el sector bancario y inanciero para obtener préstamos que garanticen un techo propio para decenas de miles de colombianos. La acertada actividad gerencial del ministerio y su visión al implementar conjuntamente una dinámica gestión gubernamental con la participación del sector privado, lo ha convertido en un modelo exitoso con proyección internacional.
Don José María Solá: ''En SC Line somos parte de una cadena de Valor''
El Grupo SC Line, fundado en 2006, inició sus actividades en el sector del transporte de camiones entre puertos mexicanos y puertos
peruanos. En 2008, el grupo dio inicio a una conexión regular entre México y Colombia para el transporte de camiones international destinados al mercado colombiano y se ganó rápidamente la conianza de los principales fabricantes de camiones del continente americano. El radio de acción de los servicios ofrecidos se amplió rápidamente más allá de su alcance original. Las conexiones marítimas que opera el grupo en la actualidad cubren 12 puertos en 10 países
del continente. Su lota naviera dispone actualmente de 5 barcos operativos, 2 de los cuales han sido construidos en los últimos 3 años, que han transportado más de 10.000 camiones y 3.000 automóviles. El Grupo SC Line, líder en el continente americano en el transporte Ro-Ro ha introducido dos nuevos RoRo Fast, Strait of Gibraltar y Strait of Dover, capaces de transportar hasta 450 camiones cada uno y capaces de alcanzar velocidades de hasta 22 nudos, que operan la línea que une México y Colombia. Son barcos de última generación, equipados con la más moderna tecnología de operación para el transporte marítimo internacional. En palabras de Don José María Solá Matas, su presidente: ''En SC Lines somos
parte de una cadena de valor. Cuando una compañía entiende y ve las cosas desde este punto siento que nos volvemos responsables y cómplices de cada una de las ventas que cada uno de nuestros clientes realiza".
Luiggi Campana: Orgullo Hispano en New Jersey
El Lic. Luiggi Campana recibió el homenaje de div ersos grupos hispanos del estado
de New Jersey con motivo de su nueva designación como Business Administrator
del Distrito Escolar de la ciudad de Jersey City supervisando un presupuesto de 1,200 millones de dólares. Campana igualmente fue honrado por la Asociación Internacional de los Negocios premio oicial de Excelencia en Información Financiera por superar los altos estándares del programa de información financiera y excelencia en contabilidad en el distrito escolar en el condado de Union, New Jersey. En la ciudad de Newark, el Lic. Campana se desempeñó como alcalde encargado, administrador de la ciudad, presidente del grupo de trabajo de seguridad nacional. Liason al Servicio Secreto de EE.UU. para la visita del Papa Juan Pablo II. Los numerosos éxitos profesionales y académicos del Lic. Luiggi Campana constituyen un gran ejemplo de trabajo duro y dedicación de un autentico líder y orgullo hispano. ¡Felicitaciones!
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
9
CONEXIONES The most popular hispanic magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.
CONTENIDO
8 16
dAmAS SAleSIANAS Almuerzo benéico y desile con Nicolás Felizola en Weston
24
CONtrOVerSIA Carinés Moncada y Agustín Acosta
42
PAdreS eJemPlAreS
www.conexionesinternacional.com e-mail: heraldomar@aol.com
DireCtor international De marketinG Fernando Benavides Ávila Tel: +1.201.578.8130 / Cel: +1.201.543.3909 conintamericas@gmail.com
del más alto nivel
14
10530 NW 26 STREET • SUITE F-102 DORAL, FLORIDA 33172
PresiDente/eDitor Francisco “Pancho” Tosta 954.394.6065 / heraldomar@aol.com
GrAN éxItO eN lA VII CUmbre de lA AlIANzA PACífICO Fue un evento
GINA PArOdy Directora del SENA en Colombia
Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits
eDitor internaCional De ComerCio César Curiel cesarcuriel@curielgroup.com asesor a la DireCCion Tony Intriago 305.588.9822 / tonyintriago@outlook.com DireCtora De merCaDeo Jenirée Blanco 786.406.0650 conexionjeniree@Gmail.com aDministraCion y Cobranzas Mariana Martínez Tel: 786.488.1300 mm.vocalcoach@gmail.com DiseñaDor Alí Guerra / pilomanuel@hotmail.com PerioDista y rePortajes esPeCiales Yolanda Medina Carrasco 786.587.2586 / yolmedc@yahoo.com ejeCutiVos De Cuentas Al Blanco 786 663 4552 / aldeluz1@yahoo.com DePartamento leGal Sean Pittman
70
temPOrAdA CIClONICA Alfredo Finalé y sus huracanes
80
GrACIAS A NUeStrOS ANUNCIANteS y leCtOreS
entretenimiento Frank Tosta Monch / tostwithme@gmail.com 786.203.3691 Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com • 305.962.6263 Gloria Álvarez / rumorsintown@hotmail.com • 786.326.9897 DePortes César Lanz y Alberto Pierini staff eDitorial Alberto Pierini, María "Fefa" Amado, Pete Cabrera, Cruz Martínez, Catherine Lynch, Eduardo Weiss, Yolanda Medina, Rafael Montilla, Verónica Grauer, Katherin Andarcia, Gloria Álvarez, Mayra Blanco Martínez, Ibrahim Guerra, Nubielena Medina y Daniela Giampapa Sollami eDitor saluD y meDiCina Dr. AlbertoPierini 305.303.3872 www.pieriniesthetic.com www.facebook.com/bellezasocialfoundation fotóGrafos Pancho Tosta • Rafael Montilla web master Emily Tosta
Estimados amigos, sirva la presente para felicitarlos por su revista Conexiones especialmente por la edición especial dedicada al Día de la madres de 2013. Hace un tiempo que disfrutamos de este medio y ver cómo ha crecido tanto en su contenido como en su calidad, nos llena de orgullo y la sentimos nuestra también. Muchas gracias por habernos seleccionado como mamás para aparecer en esa edición, estamos seguras de que las entrevistas llenas de experiencias vividas y de buenos consejos fueron un verdadero regalo. !Nuevamente muchas gracias y que sigan los exitos! Alessandra Díaz y Gori Giliberti
10
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
COVER
Carta a nuestra redacción
Para Publicidad >> USA +1.786.522.0239
heraldomar@aol.com
LOS COLUMNISTAS Y ANUNCIANTES SON RESPONSABLES POR EL CONTENIDO DE SUS OPINIONES Y AVISOS. CONEXIONES ESTÁ LIBRE DE TODA RESPONSABILIDAD JURíDICA
15 años al servicio de la comunidad hispana DistribuCion DaDe: Julio Contreras / 786.226.3428 browarD: Jorge Calles / 786.443.0061 PomPano beaCh - weston - Pembroke Pines - miramar Doral - Coral Gables - briCkell - kenDall - hialeah sunny isles beaCh - miami - tamPa - new york y CaraCas
Printing: Vision Printing / 561-300-4010
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
11
Ocasión especial
o r e m o R o r a Aldem sus amigos y
12
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Gracias a la producción de Leslie Simon e Isabel Parra de SBA Airlaines, se pudo disfrutar de un merecido homenaje al maestro Aldemaro Romero. Al concierto asistieron familiares y amigos del músico quienes junto al numeroso público asistente pudieron disfrutar de artistas de la talla de María Teresa Chacín, Divine, Estelita del Llano, Malena Burke, Pedro Castillo, Leo Quintero, Federico Britos, Huáscar Barradas, entre otras grandes estrellas. Como anitrión de la noche estuvo Eli Bravo. Los fondos recaudados estuvieron destinados a la benéica labor de la Fundación Alas Solidarias, de SBA En la columna de la Camara Venezolana Americana está reseñado este acto. Las gráficas de nuestro editor son elocuentes.
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
13
Un poco más de…
Vicente Passariello
Por: Daniela Giampapa sollami daniela.conexiones@yahoo.com
"Hago con mis hijas cosas locas"
esan los aplausos tras la culminación de otro seminario de motivación, se apaga el micrófono y los ampliicadores de sonido y tanto Alexandra como Samantha corren gritando emocionadas a los brazos de su papá. Vicente, quien hace minutos se mostraba fuerte, regio e impetuoso, ahora, fuera del escenario, con una sonrisa de oreja a oreja y los ojos brillantes a más no poder, se entrega en cuerpo y alma a sus dos pequeños grandes amores.
fascinante estar ahí y más en ese momento, en medio de todo ese proceso natural de la vida, entre doctores, sangre, etc., que para algunos puede ser desagradable pero para mí era extraordinario. Primero nació Alexandra y a los
compartir con ellas. Todo esto sin dejar de lado mis trabajos: los seminarios de motivación, charlas organizacionales, coaching corporativo e individual, el programa de radio y la empresa de alquiler de carros. Mi familia
¿Qué regalo de 15 años les darías? Un carro a cada una.
¿Qué es lo más difícil de ser papá? Cuando ellas se enferman porque eso no está en mí. Cuando sucede me molesto conmigo mismo porque es mi responsabilidad al mil por ciento. Quiero que estén sanas todo el tiempo y busco lo mejor. No me gusta la medicina química, soy más creyente de la homeopatía pero cuando hay que matar una bacteria uso antibióticos y no me pongo a jugar con goticas.
Él no necesita presentación. Todos lo conocen, saben en qué invierte su tiempo pero
¿sabía usted qué estaba haciendo Vicente el 6 de agosto de 2011 al mediodía? - Ese día fue espectacular. Mi esposa se sentía mal. Le fuimos a hacer un examen para ver la proteína en la orina y vi que el nivel estaba elevado, le dije que no se regresaría a la casa sino que daría a luz en ese momento. Ella quería irse a nuestro hogar pero efectivamente no la dejaron regresar. Recuerdo que todos estaban nerviosos. Yo no. Sentía más bien una anticipación, como cuando te van a entregar un regalo, tenía esa sensación, sabía que me iban a entregar mis dos regalitos. Para la cesárea nos llevaron a un lugar donde Lorena tuvo que esperar mucho tiempo; mientras tanto, yo la hacía reír lo que más podía para así elevar su nivel de serotonina, el químico de la felicidad. Entré con ella a la sala de parto. Como soy muy curioso me parecía 14
Las mimo mucho y uso la disciplina a través del consentimiento. Yo inluencio a mis hijas, las hago reír. Si necesito que suelten algo, no se lo impongo, les ofrezco otra cosa para que cambien un enfoque por el otro.
20 segundos Samantha. Tenía la cámara fotográica, la de video, el celular, estaba ilmando todo para la posteridad. No quería perder un solo detalle. Escuchar el llanto de mis hijas fue el momento más mágico y hermoso que he vivido. Me las entregaron envueltas como un buñuelo. Las familias estaban esperando afuera. Trajeron hasta cámaras de televisión. El pabellón se detuvo por un momento porque las hermanas de Lorena se querían tomar fotos con las niñas recién nacidas.
Con una agenda tan apretada, ¿cómo combinas el rol profesional con el paterno? - Todo tiene que ver con prioridades. Le dedico tiempo a mi familia y a mis hijas, me gusta
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
está primero que todo.
¿Qué canción les dedicarías a las morochas? - La vida es bella de Chino & Nacho.
¿te gustaría que siguieran tus pasos como motivadoras? - Si a ellas les gusta, sí, sería maravilloso. Siento que Alexandra se inclina más hacia el arte, en cambio, Samantha no tanto. Lo que sí quiero pedirle a Dios es darme cuenta lo más rápido posible porque mientras temprano sepas qué es lo que te mueve tu vida, más rápido va a llegar tu éxito.
¿eres papá consentidor o estricto?
¿Qué te falta hacer como papá? He cambiado pañales, me trasnocho, he dado tetero, medicinas, entre otras cosas. Entre Lorena y yo nos compartimos las labores. Aunque ella es la reina y lleva la batuta, las niñas se ríen más conmigo; Lore es un poco más severa. No existen los imposibles. El rol de padre es algo maravilloso. Sigo siendo un niño internamente. Hago con mis hijas cosas locas: brincamos, saltamos, gritamos, jugamos, nos tiramos en el piso, se montan sobre mí, les hago caballito ¿!qué no hacemos!? Es lo máximo. “No es lo que piensas lo que cambia tu vida. Es lo que haces. Si lo piensas solamente, no sucede. Hay que darle acción”.
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
15
Ocasión especial
Damas Salesianas Almuerzo benéico y desile con Nicolás Felizola en Weston
Ana Delgado, Mariana Finol, Carolina Lucena, Alicia Salazar, Carmen Penaloza, Ilse Murillo, Graciela Monroy, Marianella Thula
16
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
America Developing Smiles Capítulo Broward celebró su evento anual Semillas de Esperanza 2013 El pasado 1 de mayo el Bonaventure Resort & Spa abrió sus puertas para dar cita a la celabración “Semillas de Esperanza 2013”, un evento donde se encontraron el glamour, la moda y el entretenimiento y que anualmente realiza la organización benéica America Developing Smiles (ADS), con el propósito de recoger fondos dirigidos a diversos programas que beneician a niños y jóvenes de familias menos favorecidas de América Latina. Una vez más, el diseñador venezolano Nicolás Felizola, se unió a esta maravillosa causa ofreciendo una edición especial de sus diseños de moda, con una pasarela que cautivó a los asistentes. Además del tradicional y elegante almuerzo, estuvo presente el muy popular bazar surtido de bellísimas prendas de vestir, joyería y bisutería artesanal y otros productos de reconocidas tiendas y diseñadores emergentes de la Florida. La conducción del programa estuvo a cargo del locutor de radio, Alberto Sardiñas, acompañado por la bella ex reina de belleza, Daniela Di Giacomo y el animador George Harris, uno de
los principales promotores del stand up comedy en español del país. “Estamos muy felices con los resultados obtenidos y eternamente agradecidas con todos los asistentes, patrocinadores y colaboradores del evento”, declaró Carolina Lucena, presidenta de ADS-USA. “Pudimos captar 40 becas con el programa ‘Padrinos de Sonrisas’ y eso es casi un record ” agregó. El evento contó con el patrocinio de: Bonaventure Resort y Spa, Zambrano Foundation, SBA Airlines, Nova Southeastern University, Trends Beauty Center, Southern Wine &Spiritis of America INC, Pierini Esthetic Surgery, Kores Corporation, Amando Ramirez, Consis International, Elena Pesutti, Ramde de Colombia, Star Foods-INC, Cinemat, Cindy Farache Photography. Todos los fondos recaudados están dirigidos a varios centros de educación infantil en Venezuela, Colombia, Nicaragua, México, Perú. Todos estos centros son auspiciados por la “Asociación Damas Salesianas”, organización matriz de “America Developing Smiles”. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
17
Ocasión especial
Damas Salesianas
...más del evento junto a Nicolás Felizola en Weston deleitándonos con sus creativos diseños
18
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
19
20
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
16 de Junio DĂa de los Padres
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
21
Celebridades y más...
mundo del espectáculo ASTRID CAROLINA HERRERA CUMPLE 50 AÑOS La actriz arribó en junio a sus 50 años. Junto a la bella ex miss
mundo, también el príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión a la corona británica, cumplió el 21 de junio, 31 años. Antes, el 9 de junio, el actor Michael Fox cumplió 52 años batallando contra su mal de parkinson. El 24 de junio cumplió 26 años el mejor futbolista del mundo, Leonel Messi. Otros famosos que cumplen este mes son: María Conchita Alonso (58); Amanda Miguel (56); Angelina Jolie (38); Eladio Lárez (73); David Bisbal (34); Elizabeth Hurley (49); Gustavo Cisneros (65); Rosa Virginia Chacín (73); Isa Dobles (82); Astrid Gruber (47); Andrés Galarraga (51); Lilibeth Morillo (44); Guillermo González (68); Kathleen Turner (59); Mike Tyson (47); Víctor Cámara (55); Chayanne (45); Paulina Rubio (40); Juan Luis Guerra (58); Meryl Streep (64); Tom Jones (73); Prince (55); Johnny Deep (50); Barry Manilow (57) y Paul McCartney (71).
EL SECRETO DE LOLA PONCE "Claaaaaro, esta mujer maravilla toma mucha agua de coco", fue el texto que acompañó a esta foto publicada por Aarón Díaz en la que el actor le envía un piropo a su pareja Lola Ponce, quien tras a dar a luz a la hija de ambos hace apenas 4 meses, ha recuperado su escultural igura.
LA MAESTRA JIMENA DETENIDA 22
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Por: miguel ferrando alritmo@yahoo.com
POR VANDALISMO La actriz mexicana Gaby Rivero, conocida como la maestra Jimena de la serie infantil Carrusel, dejó con la boca abierta a espectadores al ser captada por cámaras de seguridad rayando un carro. La actriz que participaba en el reality show Mi sueño es bailar, fue expulsada por rayar el carro de un alto ejecutivo de la televisora, molesta por su caliicación en el show. El video obtenido, muestra claramente, a Rivero pasando sus llaves por la puerta izquierda. Paty Manterola, conductora del reality le dijo: “Es una situación muy penosa, ¿tienes algo qué decir?”. La actriz respondió: “Sí, eh, en la vida todos cometemos errores, creo que lo más importante cuando uno comete errores, es reconocerlo. Yo salí muy enojada el martes, esa que vieron en el video, soy yo”.
NORKYS BATISTA TRAE SUS ORGASMOS A MIAMI La actriz Norkys Batista, estará presentando su obra teatral, Orgasmos, la misma que ha sido vetada en varios hoteles pertenecientes al estado venezolano. A inales de agosto podrán ver en Miami esta controversial obra donde Norkys contará con lujo de detalles como son sus orgasmos.
ALEJANDRA SEXY Alejandra Benítez tiene 32 años, es esgrimista olímpica por Venezuela y suma miles de seguidores no sólo por su calidad deportiva sino también por su innegable belleza. Su reciente nombramiento como ministra de deportes del recién estrenado gobierno de Nicolás Maduro, tiene a los venezolanos revolucionados. “Eiciencia o nada. Hoy se asoma un nuevo reto y lo asumiré con el mismo compromiso de la atleta que deiende a su patria cueste lo que cueste”, publicó en Twitter. Amigo lector, ¿Ud. cree que podrá?
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
23
Controversia 1.- Carta enviada a nuestra redacción por la lectora alicia weber Me reiero a un comentario aparecido en la página 14 de la edición de Conexiones del mes de abril del presente año y relacionado con el señor Agustín Acosta, el cual encuentro ofensivo y de muy mal gusto. Suicientes insultos tenemos en Venezuela para que aquí se repitan. Yo soy venezolana, con larga estadía en los Estados Unidos y soy asidua oyente del programa de señor Acosta y la señorita Moncada. Ambos excelentes profesionales y muy amenos. No comparto sus insultos para con el señor Acosta y de su señora esposa dominicana. El señor Acosta es un iel amigo de la causa venezolana y de gran cultura y conocimientos sobre cualquier tema que se le presente tratar. Este tipo de acusaciones deja muy mal a su revista. Estoy segura de que la señorita Moncada no comparte las opiniones aparecidas. Como venezolana estoy ofendida Alicia R. Weber 2.- nota publicada en Conexiones en la edición nº164 del mes de abril, página 14, que originó la carta de la sra weber "agustín acosta, deja de ser "baboso"con Carinés moncada. Ya está pasadito las carantoñas verbales con nuestra Carinés en la 1020 AM. Tu eres muy "rechoncho"para ella y además estas casado con una cubana que es una santa medio cuaima. Nos imaginamos que es diicil trabajar todos los dias (3 a 6 pm) con ese mujerón. Pero te pedimos ya de una vez que dejes "las babosadas"con nuestra DIVA es tiempo de un parao para no complicar las cosas. Te aseguro que si te ponen a Sofía Imber o a Ninoska Castejón a trabajar contigo no hablarías ni una palabra de sus "twiters viejos y gastados" . Este locutor cubano ya no consigue palabras de elogios para Cari... Te puedes estar enamorando... Ya basta...!" 3.- esta es la repuesta a nuestra lectora alicia weber: Apreciada lectora, Alicia Weber. En ninguna parte de la nota publicada en nuestra edición de abril la cual transcribimos textualmente en la parte superior de este artículo, si usted lo lee cuidadosamente, se dará cuenta de que no aparecen insultos y todas las palabras que usted pueda imaginarse insultantes acá le vamos a dar su verdadero signiicado. baboso: vocablo que usan nuestros hermanos nicaraguenses para calificar a alguien que esta diciendo baboserías. Oiga usted al Sr. Acosta y se dará cuenta. rechoncho: persona de baja estatura y no atlético pero en el caso de Agustín, una persona bajita pero de gran altura intelectual y moral. santa: palabra que significa persona demasiada buena y ejemplar. Cuaima: mujer celosa que cuida con todos los hierros a su marido e hijos. mujerón: una mujer con bellos atributos físicos, en el argot venezolano lo decimos cuando una mujer es muy bella: "ese mujeron es un hembrón". La Srta Carinés tiene todos estos atributos además es inteligente. Diva: una mujer exitosa y triunfadora. twitter: palabra nueva de esta época moderna la cual a lo mejor usted mal interpretó. Señora Alicia, jamás en
24
Carinés Moncada y Agustín Acosta 1020 AM
CONEXIONES usted encontrará palabras ofensivas hacia nadie. Puede ser que insultemos a un chavista contestándole en su propio idioma. Todo lo contrario, usted tiene que haber leido artículos que hemos publicado en defensa de muchos venezolanos e hispanos que han sufrido atropellos e infamia en nuestra ciudad. Nuestra nota de ALERTA solamente perseguía poner un ALERTA ROSADO. Todos somos humanos y el amor es algo bello y los seres humanos somos débiles. Imagínese a Carinés en minifalda todos los días sentada frente a Agustín durante 3 horas. Además, señora Alicia, la Srta. Carinés Moncada es una mujer joven, bella, soltera, muy atractiva y amiga de nuestra revista, pero lo más importante es una gran DAMA. Nosotros con esta aclaratoria pasamos la página y hablaremos con Carinés para que sea nuestro COVER GIRL para el mes de octubre. Los invitamos a sintonizar ese programa todas las tardes de 3 a 6 p.m.
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
25
Cine en el blanco i aman el deporte, especialmente el tenis o ni siquiera eso, si aman el reto de no rendirse nunca en la vida, de saber que los ganadores solo tienen que sentirse vencedores y saber a ciencia cierta que con constancia y preparación continua, que con entrenamiento y superación, que con estudio y tesón, siempre tendremos la garantía de salir adelante, evidentemente, sin olvidar lo mas importante de esta carrera que es la vida misma, a Dios, entonces el éxito estará asegurado con fe y trabajo. Venus and Serena, este mes en cartelera constituye un espectacular trabajo documental y periodístico de personaje, en este caso personajes, las hermanas Williams en pantalla. La competencia no es capaz de opacar el amor de esas espectaculares mujeres del tenis internacional. Maiken Baird y Michele Major, directoras del documental, nos presentan este testimonio, proveniente de compartir por más de un año la vida de estas famosas quienes por más de una década, se han mantenido
26
campeonas del mundo del tenis, a pesar de lo que podrán ver en esta valiosa producción que les llenará de asombro y de esperanza. Una joya documental y realista de profundo contenido periodístico y humano, que nos conmueve y nos deja sin respiración para reairmar nuestra fe en la vida y en Dios. In the house, Dans la Mason, es un ilme que no podía dejar de
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Por: mayra blanco-martínez blancomartinez555@gmail.com 786-205-0293
recomendarles, porque sin duda, el cine francés para mí tiene un encanto especial; tal cual como su comida, posee una inura y un sabor muy particular que se disfruta de principio a in. Este thriller lleno de sorpresas y de mensajes escondidos, no deja que perdamos un segundo de la trama y solo nos permite adivinar los lugares comunes que vendrán, sin darnos una pista de lo nuevo que se va hilando en el guión con maestría, a veces hasta difícil de percibir, así como de todo el contenido psicológico que hay detrás de cada evento, que para algunos espectadores pasará inadvertido, mientras que para otros será la única explicación lógica en esta especial producción francesa con títulos en inglés ya en cartelera. Dirigida y escrita por Francois Ozon y ganadora del Festival de San Sebastián y el Premio de la
Crítica en el Festival de Toronto, les recomiendo esta producción que les sorprenderá de principio a in. En los cines más comerciales, no se puede dejar pasar la nueva versión del clásico de Scott Fitzgerald, El gran Gatsby, un film lleno de lujo y esplendor, con una banda sonora fuera de serie y excelentes actuaciones, aunque realmente igualar la versión de Robert Reford y Mia Farrow no era fácil tarea, de ninguna manera, sin embargo, con un sabor diferente y un brillo especial como siempre Leonardo Di Caprio se luce con estilo propio aunque al principio puede verse algo sobre actuado, en mi opinión, aún así como siempre va tomando su conianza y transformándose en el enigmático personaje de Fitzgerald para dejarnos inmersos en su personalidad obsesiva y apasionada. Nos vemos.
16 de Junio DĂa de los Padres
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
27
inauguración Por: Yolanda Medina C. | Foto: William Prazuela
n esa Bettina Rodríguez inauguraro El alcalde Luigi Boria y la vicealcald zzelli Petru ia famil la de edad propi la moderna tienda de muebles
La marca GoModern Furnishings & Decor, reconocida internacionalmente por su exclusiva línea de muebles en diseño italiano, continúa con su proceso de expansión, el 1 de mayo abrió las puertas de su nuevo local, ubicado en 2190 NW
87th Ave., en Doral. El acto inaugural inició con la presidenta Judith Petruzzelli, quien dio la bienvenida a los presentes en nombre de su esposo, hija y otros miembros de la familia “para nosotros es motivo de alegría abrir
una tienda más, en esta hermosa y dinámica ciudad. Estamos apostando a este nuevo mercado para atender de manera más cercana y directa a todos nuestros clientes hispanos, a quienes les gustan muchísimo los productos que
ofrece GoModern. Con mucho orgullo puedo decir, que nosotros fuimos los pioneros aquí en Florida con la línea de muebles modernos, los cuales han gozado de una gran aceptación, gracias a nuestra calidad y a asequibles precios”.
Las Grandes de Venezuela en Miami
a Fundación Carlos Almenar Otero se complace en presentar por primera vez en Miami los días 25 y 26 de julio de 2013, a las 8:30 p.m., en el Teatro Trail, a Las Grandes de la canción de Venezuela: Mirla Castellanos, Mirtha Pérez, Estelita del Llano y Neyda Perdomo. Antes de compartir con el maravilloso público multicultural de Miami, Colombia, Cuba, Perú, Argentina y Venezuela, se encontrarán con los representantes de los medios de comunicación para recordar la época dorada de la canción venezolana y conversar sobre proyectos, puesto que luego de varias décadas de trabajo artístico siguen vigente en los escenarios internacionales. Tras 16 años de carrera como Las Grandes de Venezuela, unidos a los que han vivido como solistas, estas cuatro intérpretes confesaron que el respeto y la consideración
L
28
constituyen la clave para mantenerse juntas por tanto tiempo. Además de sus canciones inolvidables, Maldito amor, La nave del olvido, Tú sabes y Chubasco llanero, también nos deleitarán con un variado repertorio de canciones de los años 60 y 70 incluyendo un mix de melodías de Brodway, un mix latino y un mix venezolano. Conscientes de las nuevas tendencias musicales, aseguraron sentirse contentas porque el público no ha olvidado sus interpretaciones. Destacaron que se mantienen en sintonía con los tiempos que corren. “Somos señoras con hijos, nietos y bisnietos, pero en la tarima no nos gana nadie”, dijo Mirla Castellanos, quien agregó que “el arte no tiene edad”. La reconocida cantante venezolana Gioconda, vicepresidenta de la Fundación Almenar Otero y organizadora de este evento, también participará en este espectáculo,
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
haciendo gala de sus admirables cualidades interpretativas. Como anfitrión el Dr. Jon Aizpúrua, destacado intelectual venezolano, escritor y conferencista internacional, asesor cultural para América Latina del canal de televisión
History Channel, ampliamente conocido por sus programas Valores del espíritu y Grandes biografías que se trasmiten semanalmente en Venezuela por el Circuito Nacional de Unión Radio y por Actualidad 1020 AM en Miami.
We Deliver
Catering Available
Arepas Hamburguesas Perros Calientes Tostones
Pabellón Criollo Parrillas Asado Negro Jugos Naturales
Crea tus propias combinaciones!!!
Pregunta Por Nuestros Especiales
Doral 3900 NW 79th Av. #124, Doral, FL 33166. Tel. 786 464 1230
Brickell
Weston 4446 Weston Rd. Davie, FL 33331. Tel. 954 617 6422
801 SW 1st Avenue Miami FL 33130 Tel: 786-456-7781
Arepas Variadas
Ensaladas Variadas
Empanadas
1-8
Tequeños
pazo2 55Are
(2737 296)
Cachapas
16 de Junio Día de los Padres
Open 7 days a week 7:30 am - 11 pm everyday
www.elarepazo2.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
29
PanSHOT ¡Le salió competencia a Osmel Sousoa!“el príncipe de
Se le conoce com a”, él es Nestor la belleza en Venezuel pre sid en te de e, ech Ma rtí n Día z Us niz aci ón Mi ss Em po rio Co ver Or ga año tras año se que Táchira, el hombre las chicas más a ar ion ecc sel de encarga ina, con miras and hermosas de la región uela. nez Ve ss Mi en a participar simo por chí mu Su nombre suena entre su e qu en dic es pu estos días, grupo jor me el plantel de misses, saldrá Miss del w sho lity rea al de aspirantes Venezuela 2013. Díaz a través Puedes seguir a Nestor estorcover y @n r itte Tw nta cue de su ganización Or la de conocer detalles a. hir Tác del Miss
¡Madres de Weston celebran su día!
Frydel Tosta,Vianney Villapol, Edith Palacios, María Adriana Martínez,Vanessa Martínez, Cuchi Martínez y Luisa Martínez.
Celebraron el Día de la madre con todos sus familiares en un ambiente muy bello y con intercambio de regalos y una suculenta paella.
"Pepper" un yorky super puro
Todos los meses publicaremos una foto de pets de nuestros lectores. Comenzamos esta sección con "Pepper" un bello yorky de Lorena Jativa. Ella es general manager, madrina, jefa del dueño de American Construction Service y gran amiga de Conexiones.
Bárbara Palacios
Bella, entre las bellas y sigue siendo la más BELLA Barbarita Palacios, hija de mi amigo y uno de los mejores actores de los 70' y la bella actriz Barbara Teyde. Es para mí la Miss Venezuela que mejor ha sabido llevar el nombre de nuestra patria. Madre, esposa de primera y mujer ejemplar. En esta foto durante una manifestación de venezolanos que queremos una patria libre del comunismo y que sea soberana pero especialmente LIBRE. El gobierno de Nicolás Maduro es ilegítimo ya que "el espurio" en combinacón con los poderes constituidos por el chavismo opresor se apoderó de la patria de Simón Bolívar. Barbarita que Dios te bendiga y te siga cuidando. 30
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
style at a steal
Aloft Miami Doral
Now Open in Doral Book a room now at: www.AloftMiamiDoral.com
Experience Aloft Hotels, the destination sensation featuring an always happening w xyz bar scene, fast + free WiFi throughout, 24/7 re:fuel by Aloft gourmet bites, re:charge gym, reviving splash pool and more. Aloft Hotels brings a whole new vibe to the scene. Start your adventure now! SM
SM
SM
Aloft Miami Doral 3265 NW 107th Avenue Doral, FL 33172 786-272-7200
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
31
Política
$ 350
bra por Li
AEREO 0 $160 00 $ pie cúbico
14
és de despu úbicos ies c p 0 0 5 6701 NW 7 ST MIAMI, FL 33126
TELF: (305) 266-6089 FAX: (305)265-5082
CONTADOR PUBLICO Just High Tech, Corp
• QuickBooks Proadvisor • Accounting • Virtual Ofices
10590 NW 27th St. Suite E-102-103 Doral Fl. 33172
Tlf. (786) 380.0145 Fax: (786) 206.3807 CCS (212) 335.0242 ninotchka_hecht@hotmail.com
" El que no me escucha , me lee" mi columna está dedicada a todas las actividades politícas, económicas y sociales de la comunidad hispana del Sur de la florida.
E
l próximo domingo 16 de junio, se celebra el Día del padre en Estados Unidos y Latinoamérica. Aprovecho la ocasión de esta tribuna para felicitar a mis hermanos, sobrinos y amistades papás en cualquier lugar donde se encuentren y muy en especial, para rendirle un tributo póstumo a mi progenitor Alberto José Medina, quien hace 30 años se nos fue físicamente pero su recuerdo perdura en los corazones de toda su descendencia. Fue un autodidacta, que nos templó el alma para enfrentar las diicultades que nos depara la vida. Aunque fue un padre severo y nos crió con mucho rigor, hizo extraordinarios depósitos en el banco de memoria de cada uno de sus hijos. Todos los días evoco su gran legado. Nos repetía que por encima de las desavenencias debía prevalecer la unidad y solidaridad familiar. A pesar de sus escasos recursos económicos se preocupó por darnos una buena educación, por cultivarnos el amor por los estudios, el hábito por la lectura y por la patria. Nos enseñó a luchar contra las injusticia y nos predicó con el ejemplo de que los principios y los valores no se negocian, que la dignidad debe estar por encima del nivel medio. Papá, inalizo este tributo con mi
Por: yolanda medina C. 786.587.2586 yolmedc@yahoo.com @YolmecaR acostumbrada oración por el eterno descanso de tu alma y con una célebre frase del ilósofo Sófocles que te dedico en nombre de todos tus hijos, nietos y biznietos: “¿Qué adorno más grande puede haber
toman cada día agravan más la situación sociopolítica y económica en Venezuela, las cuales, la empujan hacia un peligroso barranco. Ante este inminente desastre estamos en la obligación de alertar al país, por eso, retomamos de nuevo este espacio comunicacional, publicado en el cintillo de El Nacional, para informar, opinar y denunciar, con la verdad por delante, como lo hicimos a raíz de la muerte de Chávez. Asumimos el compromiso de mantener esta publicación hasta llegado el momento de la liberación definitiva de Venezuela del yugo de del Castro Madurismo. Es necesaria la salida constitucional y democrática de estos nefastos agentes de la destrucción. ¡Unidad y coraje!”. Apevex de aniversario: el próximo 27 de junio, Día del periodista venezolano, la Asociación de Periodistas Venezolanos en el Exterior, cumple 1 año de creada. Nuestras felicitaciones a las colegas fundadoras Sonia Osorio, Belsay Hening y Yamilet Salazar, por tan acertada decisión. Justicia para la Democracia, creó su directiva en el marco de un foro jurídico que se realizó el 10 de mayo con la presencia del prestigioso abogado y profesor universitario Perkins Rocha, con la Dra. María Trina Burgos, presidenta; Gisela Parra, vicepresidenta; Carola Villavicencio, Negar Granado y Andrés Tremante, directores ejecutivos y Alejandra Zuloaga, secretaria. Les deseamos éxitos en sus funciones. No lo diga, escriba sus comentarios, sugerencias o informaciones de eventos a conexiones.yolanda@gmail.com. Sígame en Twitter @YolmecaR Hasta la próxima edición, diluvios de bendiciones.
*
para un hijo que la gloria de un padre o para un padre que la conducta honrosa de un hijo?” Las catastróicas noticias que nos llegan de nuestra patria nos arrugan el alma, tal como lo expresa el dirigente político y luchador social Pablo Medina: “Bajo el mando ilegítimo de Maduro y su camarilla, las decisiones que
*
*
* *
32
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
33
Colombia-Panamá Por: Fernando Benavides Ávila (Exclusivo)
La UMIP forma los recursos humanos para las grandes empresas navieras Licenciatura en Gestión Logística y Transporte Intermodal La Licenciatura en Gestión Logística y Transporte Intermodal le permitirá al egresado obtener los conocimientos para elaborar estrategias de mercado, distribución de mercancía, habilidades para el manejo de comercio internacional y conocimiento de cómo se opera en otros mercados. También los estudiantes de esta carrera tendrán la capacidad de organizar la cadena de distribución incluyendo el transporte y la logística de productos; desde y hacia sus lugares de origen,la efectiva distribución física de la mercadería inserta en un contexto logístico al igual que contratar y negociar con proveedores extranjeros. Cada cual desarrollará carácter, responsabilidad y tolerancia, para actuar como un verdadero agente de cambio.
Universidad Marítima Internacional de Panamá (UMIP)
Desde 1925 La (UMIP) es parte de la história marítima de Panamá. La industria marítima vive un período de cambio continuo, tanto a nivel local como 34
internacional. Los cambios tecnológicos, legislativos, ambientales, de protección y seguridad han obligado a elevar los estándares profesionales del recurso
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Medalla de honor a la excelencia Dos instituciones educativas latinoamericanas merecen el reconocimiento a la excelencia: en Panamá, La Universidad Marítima Internacional de Panamá (UMIP), en Colombia, el SENA el servicio Nacional de Aprendizaje cada una en su misión educativa han sido pioneras en la formación de brillantes profesionales que contribuyen al crecimiento económico y el bienestar social sus respectivos países.
humano de la industria. El sector marítimo y de transporte ha requerido de la especialización y globalización de su fuerza laboral.
{Colombia - Panamá}
Por: fernando benavides Ávila Editor internacional
Colombia:El SENA / Servicio Nacional de Aprendizaje La institución más admirada por los colombianos con una favorabilidad del 92 % es una institución pionera en Latinoamérica con 56 años de fundada
La Dra. Gina Parody en una de sus giras por toda Colombia
E
El Sena, según la Dra. Parody, tiene entre
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos, juramenta a la Dra. Gina Parody, directora general del Sena
n el 2012 pasaron por el Sena más de 7 millones de colombianos entre titulados (tecnólogo y técnico) y complementarios (cursos). Es una entidad de $2,3 billones y tiene 33 regionales y 116 centros. Sus Estudiantes se han beneiciado de los servicios que presta la entidad, en diferentes frentes: formación para el trabajo, emprendimiento y Fondo Emprender (FE), intermediación para el empleo, innovación y desarrollo tecnológico, competitividad y productividad de empresas, empresarios y trabajadores, TecnoParque y TecnoAcademia.
sus fortalezas el ser la “entidad más querida por los colombianos”, tiene también grandes retos
Actualmente llega a casi el 100 % de los municipios, con una red corporativa de comunicaciones que comprende la Dirección General, 33 Regionales, 117 Centros de Formación Profesional y más de medio centenar de aulas móviles con acceso a internet.Se desarrollaron seis grandes proyectos: aulas abiertas, aulas itinerantes, nueva oferta educativa, comunidad virtual, videoconferencia y la página web. Adicionalmente, en 2006 se articularon la televisión y la Web, con lo cual existe la posibilidad de estudiar desde cualquier lugar donde exista TV y conexión a Internet.
principalmente, el de generar la ruta para que sus estudiantes encuentren empleo al terminar sus estudios. 31 compañías, entre ellas Davivienda, Grupo Éxito, Seguros Bolívar y EPM, están apostándole al empleo de jóvenes y 54 más están en trámite de lograr alianzas. El plan además incluye información de qué empleados requieren para que cada vez la demanda y oferta del mercado laboral estén más cercanos de su punto de equilibrio.
Trabajando en equipo y disciplina, 2013 debe ser el gran año en la historia del SENA, un ejemplo al mundo de que en Latinoamérica hay una excelente calidad en la enseñanza,voluntad de trabajo y una auténtica demostración del avance del progreso y la paz en Colombia
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
35
Una marca de prestigio consolidada en el mercado latino Una empresa de hispanos, establecida en los años 90 en la ciudad de Weston y hoy en día en Doral, Marlins Parks y proximamente en Davie. Se caracteriza por vender el café que más le gusta a los venezolanos y colombianos, así como tener los mejores cachitos de jamón, queso y tequeños de toda Florida y una buena fama, muy bien ganada en la ciudad de Weston con su auto-lavado con una diversidad de servicios y un personal muy bien capacitado. Empresa modelo en materia de empleomanía ya que solamente la de Weston tiene más de 100 empleados. Las ensaladas que sirven en la tienda de Doral son muy famosas por su excelente calidad y precio solidario. Los pepitos, las hamburguesas y los perros calientes son deliciosas. Panna se ha convertido en el sitio ideal para latinos y anglos, convirtiendose en el lugar de moda de la gente joven durante los fines de semana ya que está abierta las 24 horas. Recomendamos ampliamente la baquilla de tequeños. Weston-Doral-Marlins Park y Davie muy pronto.
36
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
16 de Junio DĂa de los Padres
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
37
Los Mejores Salones de belleza usan...
Representantes exclusivos de keralove en el Sur de la Florida:
Venta exclusiva para Salones de Belleza
1-800-593-4180 954. 323.7819 www.keralove.com
Tu Residencia o Negocio en Olga Varja 305.303.3294 Caracas -Venezuela Gonzalo Jiménez 0424.433.4555
miami Especialistas en
Weston, Doral, Aventura y Brickell
www.hgmortgage.net
38
Vivian León SENIOR LOAN ORIGINATOR
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
USA 954.258.4964 Caracas-Venezuela 212.210.5005
www.florida360realty.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
39
Háblanos de tu vida como padre
Es difícil explicar en palabras lo que es vivir con el privilegio de ser el padre de Liam Michel. Siento que mi vida verdaderamente comenzó el 8 de septiembre de 2009, el día en el que nació mi angelito. Siempre he dicho que ser padre es una bendición no merecida, y a la vez una gran respons abilidad . Espero que Dios me siga dando la sabiduría de poder llevarlo por el camino correcto y poder seguir alimentando una bella amistad paralela a mi rol de papá. Creo que esto es lo que hace que el hijo de uno logre abrirse cuando sea adulto y tenga la libertad de venir a mí y desahogarse. Soy muy, muy cariñoso con Liam, de esos padres que no dejan de besarlo y decirles te amo.
¿Qué sientes al tener una madre tan bella y hermosa?
Pues es un orgullo eterno. Es la mejor forma de explica rlo. Naces bajo un mundo artístico y luego te das cuenta de que te tocó una mujer luchadora y exitosa como madre. La verdad es un regalo de Dios, sobretodo mi relación con ella. El hecho de que podemos hablarnos de cualquier cosa y desahogarnos. Hemos mantenido un vínculo muy bello y sagrado a través de los años.
¿Qué sientes trabajando en USA?
Ya llevo varios años viviend o entre Los Angeles y Florida . Me gusta trabajar en ambos mercados, sobretodo el poder compaginar entre el mercado anglo y latino. Me siento muy privilegiado de poder ejercer mi carrera de actor tanto en mi lengua natal, como en inglés. Al principio me costaba verdaderamente sentir en inglés y luego a través de los años pude trabajar mucho más la naturalidad de los personajes.
¿Qué opinas de las redes sociales?
En general son indispe nsables en este tiempo que vivimos. Pienso que aportan más de lo que pueden afectar. Obviamente, hay un caso muy serio de falta de censura para menores y por esta razón nosotros los padres tenemos que trabajar más en la comunicación con nuestros hijos y convertirnos en sus conidentes.
¿Qué opinas del matrimonio entre gays?
El amor es libre y no somos quiénes para juzgar. Todos debemos tener el derecho de estar con la
40
persona que amamos no importa si somos heterosexuales o gays. Tengo muchas amistades gays con su pareja que tienen una relación muy bella y muchas de esas relacion es son ejemplos a seguir.
¿Cómo llegaste a la televisión?
Inicié a los 6 años en un programa de Puerto Rico producido por mi papá, llamado Qué angelitos. Se puede decir que él me dio mi primera oportunidad. Desde ahí supe que amaba esta carrera y que era mi pasión. Luego seguí persiguiendo mi sueño después de la universidad y retomé mi carrera actoral en Los Ángeles en 2006. Aunque la música sigue siendo una gran pasión para mí, la actuación siempre ha ocupado esa parte especial en mi vida y mi carrera.
¿Qué es el éxito?
Es el logro personal sobre la base de las metas de cada individuo. Creo que lo más saludable en esta carrera es medir el éxito a través de lo que uno se propone y no de lo que terceras persona s esperan de ti. Tambié n creo mucho en el éxito a largo plazo. Cuando ves carreras de artisas de muchos años, eso tiene mucho mérito. Es un testimonio de alguien que no se dio por vencido en los momentos más oscuros. Yo siempre he dicho que el actor que diga que no ha vivido estos momentos o está mintiendo o no ha vivido suiciente.
La familia:
La familia es el regalo más bello de Dios. Es la base, el centro de operaciones, en lo que se basa TODO. En mi caso es lo que me inspira a seguir luchan do por mis propias metas, para darles una mejor vida, para poder darle a mi hijo la libertad en el futuro de elegir lo que él quiere hacer con su vida. La familia es el relejo de Dios en la Tierra.
Planes futuros:
Ahora me encuentro en las grabaciones de la nueva novela de Telemundo, Dama y obrero. Estoy muy emocionado de ser parte de esta bella historia e iniciar esta mancue rna que hicimos Telemundo y yo. También se estrena la segunda temporada de la serie Magic city, que cuenta la historia de Miami en los años 50 y 60, y también encarné el papel de Antonio Rivas, un cubano millonario que juega un rol importante en la trama.
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
l a h S
alim
l a n o i c p e c x e Padre o ij h u s a a m que a
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
41
e r d a P l e d a Dí Queremos honrar a todos los padres hijos hispanos ejemplares que aman a sus
Alejandro Carbajales
ero Uruguayo de nacimiento p . ados cost ro cuat los por no zola vene arse gan do sabi Un hom bre que ha za. un sitial en el mundo de la belle a Es considerado como una verdader s hijo Sus dial. mun ismo estil estrella del o, Alejandro Jr, Alejandro III y su niet el Sebastián Alejandro, ya transitan para camino de su padre. La belleza un las mujeres. Alejandro padre, es o com dice nos y le nsab inca or ajad trab o izad real y feliz padre me siento muy s. hijo con mis
Luís Ramírez
ica avanzada Especializado en cirugía artroscóp Cirujano ortopédico venezolano. York. Su New de ital hosp x Leno en la medicina y en lesiones deportivas. Ejerció atletas s ente paci sus ica profesional, logra que meta. Gracias a su entrega y míst e de padr Es rte. depo al nte ame tegren a nuev los se recuperen de lesiones y se rein por r amo El . quien daría la vida necesario Alexa, la razón de su existencia por a. Alex eña pequ mi que siento por hijos es algo indescriptible, es lo
Pedro Mena
“Ser padre, expresa, es el mayor fruto del amor”. Es el producto inal de esa bella relación de pareja y símbolo , de un gran compromiso ante Dios o la humanidad y la sociedad. Com g, prog enit or de Ped ro, May erlin a, Edward, Edwin y Stepfany, airm sus de nto imie nac que en cad a ral hijos, sintió una sensación natu os, braz los en rlos diferente “al tene de sa cau rpo, cue ito ueñ su peq r inmediato una expresión de amo las ión, opin su En ia”. y que renc te atri buc ion es de un exc elen e zarl anti “gar en isten pad re cons a sus hijo s, amo r, ded icac ión,
42
da compren sión , solid arid ad, ayu ás espiritual, entre otras cosas, adem su de l eria mat ad de la responsabilid formación, desarrollo, manutención to y educación permanente”. En cuan e pued le e padr un que ncia here a la a dud o teng dejar a su hijo, dijo: “No y al mor , ético plo ejem el es de que religioso de su responsabilidad ante s Dios y la sociedad. Esos principio perduran por siempre, mientras que y lo material siempre es transitorio e volátil. Una sólida formación sobr son r amo al os ulad los principios vinc ar las bases fundamentales para form o”. adan un buen hijo y ciud
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Aunque todos los días son idóneos para exp resa r amo r, resp eto y admiración a nuestros padres, ha sido el tercer domingo de junio, la fecha
institucionalizada para celebrar el Día del padre, para destacar su rol en el hogar, consentirlo como el rey de la casa ya que una familia unida y en
armonía, es el mejor regalo que se le puede ofrecer a cualquier ser humano. La festividad nos motiva a recordar que ese hombre, cuando éramos pequeños, nos hacía sentir la seguridad de que a su lado nada pod ría pasa rnos . Este gran día también nos induce a relexionar que dicha igura paternal es un refugio para el hijo que llora y sufre, que sabe escucharlos y alentarlos en sus momentos más difíciles. En otras palabras, ese padre que cuida, educa y protege, es un vínculo indestructible
en la vida de sus hijos y por lo tanto, su presencia en la estructura familiar es tan indispensable e importante como la de la madre. En esta edic ión, CON EXI ONE S Internacional se une a la tradicional cele brac ión, hon rand o a todo s los pad res del mun do en esto s hombres, talentosos y brillantes que se han ganado un sitial en la historia de este país como profesionales, emp resa rios , líde res polí tico s o activistas comunitarios pero por encima de todo son extraordinarios
Anthony" Trey" Traviesa
ntes niñas, dos hermosas, inocentes y dependie Dios me ama y puso en mis manos humildad, o, mied rosa combinación de alegría, Alexa y Amelia. Siento una pode sublime muy algo o com esto té señal. Interpre esperanza y gratitud, como primera afortunado en más bre hom el to sien Me . vida y de continuas bendiciones en mi ntable, padre es su amor intenso e inquebra la Tierra. Las atribuciones de un buen siten en su nece que lo todo a o unid muy s, vida es un compromiso dedicado a sus legado es el des que la disciplina imponga.El desarrollo, incluyendo las diiculta en el hogar crea nos que hijas mis de re por la mad amor de familia. Amor muy grande cariñoso nte eme tant ría y me obliga a ser cons un ambiente lleno de armonía, aleg nte la teme anen perm var culti es nte importa con mi familia, pero la herencia más sus hijos. Fe en Cristo y en los corazones de
Fabio Andrade
a “es una responsabilidad Para Fabio, ser padre de Cassandr que cuando tuvo a su ga Agre . nte” maravillosa y gratiica vez en sus brazos se sintió hijita recién nacida por primera muy difícil de explicar, nto imie muy contento, “es un sent po”. Al recordar cómo muchas emociones al mismo tiem papi, dice que “ todavía ó llam lo reaccionó la primera vez que las atribuciones de un que iene Sost s”. vello se le erizan los hechos y ejemplos “con r excelente padre se debe demostra r herencia que mejo la que ra side Con . dra” más que dar cáte tan orgullosos sien se “que les puede dejar a sus hijos debe ser morales. Ese s alto con y es rabl hono de ti, siendo personas es mi legado”.
José Marquina
ter ica internacional al informar vía Twit En 2011 irrumpió en la palestra públ o Hug te iden pres jaba al desaparecido sobre el mortal cáncer que aque a ría llega no rio data man el que predecir Chávez Frías. Fue el primero en “es papá ser de hijos, sostiene que el rol abril de 2013. Como padre de 2 cional una tremenda implicación emo de ás adem o, ativ educ un proceso todos de r mejo estamos obligados a dar lo natural que nunca culmina y que amor dar pre siem es nte orta , lo más imp nosotros para culminarlo con éxito ias a Dios grac has muc dio le que Dijo s”. y afecto para lograr buenos fruto vida vez en sus brazos: “Me cambió la cuando tuvo a su hijo por primera obliga a ser te ás adem , tible scrip inde ral por completo, te crea un lazo natu ”. mejor y luchar para salir adelante
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
43
Su Centro Luis G. Ramírez, M.D. SPORTS MEDICINE LESIONES DEPORTIVAS
Luis G. Ramirez, M.D. Cirujano de Ortopedia especializado en cirugía artroscópica avanzada y en lesiones deportivas. Su meta es ayudar a los atletas a recuperarse de lesiones para su regreso al deporte. Fue médico residente del Lenox Hill Hospital de New York y experto en Medicina Deportiva.
Aceptamos mayoría de Planes Médicos y Seguros Internacionales. Ofrecemos Fisioterapia
8200 SW 117 Ave. Ste 104 Miami Fl. 33183 44
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Ortopédico Ramiro Nieves, M.D. CIRUJANO ORTOPÉDICO Graduado en la Universidad UCLA
Ramiro Nieves, M.D. Cirujano de Ortopedia, especialista en cirugía avanzada de reemplazos de rodillas y caderas. Especialista en pacientes de la tercera edad a recuperar sus estilos de vida activa. El Dr. Nieves es uno de los pocos oncólogos ortopédicos residentes en Miami, Florida, certiicado por la Junta Americana de Cirugía Ortopédica.
Hospitales Ailiados: South Miami Hospital / West Baptist Hospital Mercy Hospital / Kendall Regional Medical Center
Teléfono: 305.403.0131 / Web:www.miamitotaljoint.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
45
Las conexiones de Jenirée Por: jenirée blanco conexionjeniree@gmail.com
SBS ENTERTAINMENT presenta al ídolo colombiano Carlos Vives y su gira por Estados Unidos y Puerto Rico:
“Carlos Vives: como le gusta a mi pueblo” SBS Entertainment (SBSE), la división de conciertos y eventos de (SBS) Spanish Broadcasting System, Inc. (Nasdaq: SBSA), se complace en anunciar que Carlos Vives, el cantante colombiano que hizo vibrar millones de personas con "La Gota Fría" y "La Tierra
46
del Olvido”, llega a Estados Unidos y Puerto Rico luego de una ausencia de casi ocho años y lo hace de manos de SBS Entertaiment, con la gira "Como Le Gusta a Mi Pueblo", una serie de presentaciones que comienzan el 6 de Julio en el "Coliseo" de Puerto Rico y se extenderán por 8 ciudades norteamericanas y el Caribe. Con más de 14 millones de discos vendidos en su carrera discográica, 18 nominaciones al Grammy® y Latin Grammy®, entre ellos 4 estatuillas y múltiples discos de Platino y Oro, Vives fue el primer colombiano en obtener un gramófono de la Academia Americana de la Grabación. Después de su concierto de apertura en la "Isla del Encanto", el 6 de Julio, Vives estará en el Amway Arena de Orlando y el American Airlines de Miami, Florida, en el Gwinnett Center de Atlanta, Georgia, en el Agganis Arena de Boston, Massachusetts y en el Prudential Center de Newark, New Jersey. También en el Patriot Center de Virginia, el Toyota Center de Houston, Texas y en el Nokia Theatre de Los Ángeles, en California. Las entradas a estos espectáculos están disponibles a través de www.carlosvivestour.com • La conferencista y escritora, SONIA GARCIA QUIROS, a través de su libro Sal de Ahí, y de sus exitosas conferencias ofrece herramientas útiles para iniciar un proceso de transformación interior, que según la escritora, es lo único que realmente puede lograr un cambio transcendental en la vida de las personas, para que, de esta manera, el entorno; viciado de noticias negativas, catástrofes, y debacles inancieras, no pueda controlar o determinar el destino de sus vidas. Sal de Ahí está disponible en Amazon y a través de www.saldeahi.com o www.triviumcoaching.com Como es adentro es afuera, debemos buscar en lo íntimo, en lo profundo, para poder focalizarnos en lo que verdaderamente nos importa y nos hace feliz¨, indicó Sonia García Quirós. Asimismo, SONIA GARCIA QUIROS ofrece sus seminarios de uno y dos días titulado Coño Sal de Ahí, un intensivo encuentro de transformación que pretende cambiar positivamente la vida de las personas, desarrollando mayor conianza en los participantes para que logren vencer
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
las limitaciones del entorno y de sus propias creencias. Para mayor información acerca de estos seminarios: www.saldeahi.com www.triviumcoaching.com o por el teléfono: 305.330.0365
DE CANCION A FUNDACION
A raíz del voluntariado de más de 100 personas que se movilizó en septiembre de 2012 para producir el conmovedor tema "El
mundo que soñé", que ha recorrido el mundo entero sensibilizando corazones, se crea ahora, la Fundación Cantamos por la Paz. La periodista venezolana Patricia Carlés, confiesa que durante la producción de El mundo que soñé, estuvo varias veces a punto de abandonar el proyecto por falta de respaldo inanciero y porque fue una labor titánica, así como ella misma lo expresa, refiriéndose a las conversaciones que sostuvo con distintos managers, empresarios, productores y hasta ONGs de carácter internacional, mientras cada quien defendía sus propios intereses personales, organizacionales y políticos. El gran reto fue lograr la confianza de los que participaron y aceptar la voluntad de quienes preirieron no involucrarse, por esa razón, se siente comprometida hasta el inal con el uso que se le de a la canción y evita, a toda costa, que le den alguna vinculación política, pues su único in es promover la PAZ y la TOLERANCIA. Para los que desean apoyar a esta fundación, pueden hacerlo comprando la canción El mundo que soñé, por Itunes, Google Play, Rhapsody, Spotifyo Amazon a un costo muy accesible.Con estos fondosy otros que esperan reunir de las actividades que se estarán realizando a beneicio de la fundación, se podrán ejecutar más eventos y producciones musicales enfocadas en promover la cultura de paz en Latinoamérica.
SalĂłn de Belleza Unisex para NiĂąos
6KHULGDQ 6W 6XLWH ‡ 'DYLH ‡ )ORULGD ‡ ‡
www.lollipopkidscutphoto.con En la salida West Sheridan por la I-75 al lado del MUVICO Theater
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
47
Farándula
La periodista rosa de la farándula
por: Gloria Álvarez rumorsintown@hotmail.com
a presentadora maría Celeste Arrarás, recibió el Premio Silver Circle (Silver Circle Award) por su contribución a la industria televisiva. Estos galardones son otorgados por la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Televisión de Estados Unidos (National Academy of Television Arts and Sciences), reconocen a personalidades que hayan aportado de manera importante a la producción de la televisión por un período de por lo menos 25 años. Entre los ganadores de este prestigioso reconocimiento se encuentran el presentador de Noticias Telemundo, José Díaz-Balart. maría Celeste arrarás es el ancla de Al rojo vivo con María Celeste, la revista noticiosa de Telemundo que se transmite de costa a costa en Estados Unidos y 15 países de América Latina. En la actualidad también funge como copresentadora invitada del Noticiero Telemundo junto a Díaz-Balart. También lo ha sido del programa matutino de NBC, Today y ha participado en Dateline y NBC Nightly News con Brian Williams. El embajador de Colombia ante Estados Unidos, Carlos Urrutia, diplomáticos de 48
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Latinoamérica y empresarios recibieron al cantante Carlos Vives en la residencia de la embajada de Colombia en la capital americana, Washington D.C. La gala Classical guitar for young hearts, recaudó fondos para ayudar a los niños de Colombia con enfermedades del corazón. Vives deleitó con sus éxitos y sus nuevos sencillos Volví a nacer y Como le gusta a tu cuerpo. Una velada en la que el embajador Carlos Urrutia agradeció al cantante por ayudar a los infantes de su país. Al evento también asistió, el embajador de Chile, Felipe Bulnes y su Sra. Mónica Bulnes; el embajador de Perú, Harold Forsyth; Nohra de Pastrana, exprimera dama de Colombia; el embajador de Colombia ante la OEA, Andrés González y el excongresista, Christopher Dodd, entre otras personalidades. Telemundo Studios se trasladó a la ciudad de Los Ángeles para dar inicio a las grabaciones de Dama y obrero, la nueva producción original protagonizada por ana layevska, josé luis reséndez y fabián ríos. Grabada en locaciones como Beverly Hills, el famoso barrio East LA, Santa Mónica y Malibú, esta nueva telenovela relata la historia de amor entre dos seres que descubrirán
que, a pesar de tener muchos obstáculos para no estar juntos, lograrán amarse por encima del rechazo de quienes les adversan, venciendo las barreras de los prejuicios y de las diferencias sociales. Dama y obrero está prevista para estrenarse este verano. Esta es una historia original de José Ignacio Valenzuela (La casa de al lado), adaptada para Telemundo Studios por Sandra Velazco, con la producción ejecutiva a cargo de Aurelio Valcarcel. Integrándose por primera vez a la televisión en inglés de Estados Unidos, el actor venezolano daniel elbittar se destacó como celebridad hispana en el reality show del canal Oxygen de la cadena NBC Universal, Find me my man. En esta reinvensión del clásico programa de citas amorosas, el apuesto galán es asesor, dating coach, e intenta cambiar las maneras en las que un grupo de solteras de Miami busca a su príncipe azul. Trabajar en este sector de la industria ha sido una de las metas del actor para lo cual asegura haberse preparado muchísimo. Gracias a su esfuerzo, trabajo y talento, elbittar demuestra un futuro sólido dentro de la industria del entretenimiento latino y ahora anglosajón.
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
57
58
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
59
{Especial de belleza}
Por: mariana martínez
Como toda una estrella Estuvimos en el espectacular salón de maquillaje y verdaderamente de belleza Camerino Doral con Carla Barrios y María Alejandra Stelling. Entérate los detalles de este lugar tan espectacular. ¿Cómo surgió Camerino? - Se originó en Venezuela como una solución para los maquilladores quienes no tenían cómo adquirir productos profesionales de buena calidad para maquillar en publicidad y a nivel social. Muchos se veían obligados a viajar al exterior para obtenerlo. El público se comienza a enamorar de la línea de maquillaje y es cuando se decide abrir el primer centro.
¿Cuál es la misión? - Enseñar a la mujer cómo utilizar productos profesionales para realzar su belleza. ¿Cuál el concepto? - Es un concepto muy novedoso con una línea profesional ajustada al maquillador.
¿En qué año abrieron su primera sede y dónde se encuentran? - En el año 1996. Tenemos 6 centros en Caracas, uno en Margarita, uno en Miami y el mes que viene abriremos en República Dominicana.
Háblanos sobre la creatividad del maquillaje o fórmula de la línea. - La marca y empaque son nuestros, originales de Camerino. La línea fue creada con un acabado adaptado a la piel de la mujer latina y climas calientes. Cuando la línea es llevada a un país diferente, aquí en el mercado norteamericano se le hicieron pequeñas variaciones para adaptarlas a las pieles rojitas y muy blanquitas. Para República Dominicana se tienen que expandir la línea de tonos oscuros.
¿Quiénes fundaron Camerino? - Somos una empresa familiar. Es un matriarcado de mamas, primas, tías y hermanas. Hoy en día la familia está en las oicinas corporativas. Hacemos supervisiones en tienda y tenemos más de 80 maquilladores. Las fundadoras son Ingrid López, Luzmila Giraldo y Karem Alsina.
Cuéntanos de ti y ¿cuándo abriste en Miami? - Comencé con Camerino desde los 17 años ayudando en la tienda pero deinitivamente, un día empecé a maquillar y me di cuenta de que pertenecía a la parte artística del negocio, ese era mi fuerte. Estuve con Camerino Venezuela hasta que
60
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
en 2001, llegué a Miami y comencé a maquillar por mi cuenta para publicidad, fotos, televisión, incluyendo reality shows. En 2010 sentí una obligación con la comunidad venezolana y decidí abrir junto a María Alejandra Stelling, Camerino Miami. Contamos con todo el apoyo de la corporación para la inauguración en marzo de 2011. Cada día la marca se fortalece. Ahora no solo la comunidad venezolana nos visita, sino que también vienen chicas de otras nacionalidades. De 10 chicas 6 son venezolanas. ¿Qué tipo de servicios ofrecen? - Maquillaje profesional para el día y la noche, diseño de cejas, cursos de maquillaje que incluye un kit de 8 brochas profesionales y más, para que practiquen en casa. También ofrecemos faciales de oxígeno. Para inalizar les recomiendo con los ojos cerrados a Camerino y su equipo de maquilladores profesionales. A mí siempre me maquilla el talentoso Claudio Salvatore. Su estilo es impresionante. Maquíllate aquí, es una experiencia incomparable y te sentirás en un verdadero camerino en donde te maquillan como a una estrella. Además, los precios son muy asequibles.
{Especial de belleza}
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
61
{empresa venezolana}
Por: Daniela Giampapa sollani
De Venezuela para USA
!Deliciosamente irresistibles!
62
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
{ cover sponsor } ¡Venezolano que se respeta come churros donde sea! En Conexiones nos sentimos orgullos de darle la bienvenida a Churromanía como patrocinador oicial de las entregas de nuestros covers. Ellos estarán presentes en todas nuestras celebraciones. Durante una hora, el Churromobile ofrecerá churros gratis a los asistentes a nuestros eventos.
¡Bienvenidos!
Ariel Acosta y César Prato
Es la marca de ChurroMania®, los más populares. Los deliciosos sabores que tenemos para elegir se mezclan de manera perfecta con los churros: Chocolate, Nutimanía, Dulce de Leche y Leche Condensada. Ofreciendo una satisfactoria combinación de sabores, entre el elegido y la leche condensada, como toque especial. También en TWIST MANIA® glaseados con dos sabores que tú puedes elegir.
Estos churros cubiertos con una lluvia de azúcar son el alma de ChurroMania®. Su versatilidad los convierte en el acompañante perfecto para el café o el CHOCOLATE CALIENTE ChurroMania®. Son un excelente desayuno, que aporta el 20% de las calorías de la ingesta diaria. Placer crujiente cubiertos de azúcar y canela..
Un churro gigante y crujiente, con un cremoso corazón de variados sabores, hacen de estos Churros Rellenos la especialidad de ChurroMania®. Gigante con cremoso corazón.
Suave y confortante, con cuerpo y delicado sabor, el CHOCOLATE CALIENTE ChurroMania® es una mezcla original y exclusiva de los mejores Cacaos Venezolanos. www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
63
Ocasión especial
Fiesta del Cover para Carmencita Aub El pasado mes de Mayo se efectuó la gran iesta del cover para Carmen Aub, la destacada estrella de Telemundo. La alegre velada se efectuó en El Arepazo 2 donde Lorenzo y su encantadora esposa Isbelia sirvieron de anitriones. Asitieron los amigos de CONEXIONES y familiares de la artista igualmente sus compañeros de Agencia como Shalim, el presidente de la Agencia Joe Bonilla el cual fue reconocido esa noche por sus valores ciudadanos. También hubo reconocimientos para Angel Pierini, Karina Matheus, Enrique Piñerua,
64
Susana Medina por sus valores éticos y morales. Entre los presentes: el presidente de la Cámara Venezolana Americana, sr. Luis Ramirez, Oswaldo Sandoval, importamnte ejecutivo del Banco Mercantil, Tomas Romero y Sra., Carlos Herrades y Daniel Bendayan de Doral News; Fabio Andrade, dirigente comunitario de los colombianos. Todos los periodistas de CONEXIONES entre ellos: Miguel Ferro, Yolanda Medina, Daniela Giampapa, Gloria Alvarez, Mayra Martinez, Tony Intriago, Rafael Montilla, Jeniree Blanco, Ibrahim
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Guerra, Al Blanco y nuestro editor Sr. Francisco "Pancho" Tosta, Nydia Villegas, Hayde Orozco, Gisela Parra, Frydel Tosta, Francisco Tosta Jr. La iesta se prolongó hasta la medianoche en un ambiente de gran camaradería. Nuestra próxima iesta será para Alicia Machado en el mes de Junio en el reconocido y excelente restaurant de comida italiana Il Forno de nuestro buen amigo Ciro Maneri y la presentación ese día del gran mago Sabú. OPEN HOUSE ese día para todos.
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
65
Ocasi贸n especial
Fiesta del Cover para Carmencita Aub 66
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
67
Día del periodista Más que una profesión, una pasión El 27 de junio de cada año en Venezuela se celebra el Día del periodista, en homenaje a la primera publicación de El correo del Orinoco, creado por Simón Bolívar en 1818. Es una labor muy hermosa y comprometida. El periodista es un servidor público. Debe defender la verdad ante todo. Sin ética ni investigación no hay periodismo. Conexiones Internacional felicita con orgullo a sus columnistas y articulistas, así como a los periodistas de los distintos medios de comunicación de Florida y de Venezuela. Decálogo del periodista por Tomás Eloy Martínez: 1. El único patrimonio que tiene un periodista es su buen nombre. Cada vez que se irma un artículo insuiciente o iniel a la propia conciencia, se pierde parte de ese patrimonio, o todo. 2. Hay que defender ante los editores el tiempo que cada quien necesita para escribir un buen texto y el espacio que necesita dentro de la publicación.
lector. Por lo general, lo que se dice utilizando diez palabras siempre se puede decir en nueve, o en sólo siete. 9. Encontrar el eje y la cabeza de una noticia no resulta una tarea fácil. Tampoco lo es narrar una noticia. Nunca hay que ponerse a narrar si no se está seguro de que se puede hacer
3. Una foto que sirve sólo como ilustración y no añade información alguna no pertenece al periodismo. Las fotos no son un complemento, sino noticias en sí mismas. 4. Hay que trabajar en equipo. Una redacción es un laboratorio en el que todos deben compartir sus hallazgos y sus fracasos. 5. El periodista no tiene Periodistas y columnistas de Conexioners Internacional que escribir una sola palabra de la que no se esté seguro, ni dar una sola información con claridad, eicacia, y pensando de la que no se tenga plena certeza. en el interés de lector más que en el lucimiento propio. 6. Hay que trabajar con todos los archivos siempre a mano, veriicando 10. Hay que recordar siempre que el cada dato y estableciendo con claridad el periodismo es, ante todo, un acto de sentido de cada palabra que se escribe. servicio. Es ponerse en el lugar del otro, comprender lo otro. Y, a veces, ser otro. 7. Hay que evitar el riesgo de servir como vehículo de los intereses de grupos Películas públicos o privados. Un periodista que - Madrid, 1987 (David Trueba, 2011) publica todos los boletines de prensa - El desafío: Frost contra Nixon (Frost/ que le dan, sin veriicarlos, debería Nixon, Ron Howard, 2008) cambiar de profesión y dedicarse a ser - Historia de un crimen (Infamous, mensajero. Douglas McGrath, 2006) 8. Hay que utilizar siempre un lenguaje - El cuarto poder (Mad city, Constantin claro, conciso y transparente para el Costa-Gavras, 1997) 68
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
- Detrás de la noticia (The paper, Ron Howard, 1994) - Días de radio (Radio days, Woody Allen, 1987) - Los gritos del silencio (The killing ields, Roland Joffé, 1984) - Network, un mundo implacable (Network, Sidney Lumet, 1976) - Todos los hombres del presidente (All the president’s men, Alan J. Pakula, 1976) - Ciudadano Kane (Citizen Kane, Orson Welles, 1941) Frases célebres - “Aunque se sufra como un perro, no hay mejor oicio que el periodismo”. Gabriel García Márquez. - “El periodismo es una maravillosa escuela de vida”. Alejo Carpentier. - “El poder para moldear el futuro de una república estará en manos del periodismo de las generaciones
futuras”. Joseph Pulitzer. - “Con el periodismo ha surgido un cuarto poder”. Thomas Carlyle. - “¿Por dónde ha entrado usted? Por la puerta. ¿Sabe usted que no se puede pasar? He pasado. ¿Quién es usted? Un periodista”. Azorín. - “La ética debe acompañar siempre al periodismo, como el zumbido al moscardón”. Gabriel García Márquez. - “Casi todos los periodistas están mejor formados que antes, pero tienen menos pasión”. Tomás Eloy Martínez ¡Feliz día a nuestros colegas!
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
69
Ocasión especial
Cumpleaños de Antonella Alessandra Tony y Susana Medina le festejaron el cumpleaños a su bella hija, Antonella Alessandra Medina Piñerua que cumplió 10 añitos en compañía de sus mejores amiguitos. En un almuerzo donde Antonella compartío con sus compañeritos y recibió muestras de cariño y numerosos regalos de parte de los presentes. Antonella a su temprana edad sorprendió a los invitados y a sus padres ya que les pidió que para el próximo año ella quería que le regalaran un viaje a la China y no otra iesta. Susana Medina, la anitriona recibió palabras de elogio por la organización de la iesta donde los invitados recibieron multiples atenciones. Happy Birthday para Antonella.
70
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
NEW La Granja Miami Gardens 19600 NW 2nd Ave. Miami Gardens, FL 33139 786-629-3007
NEW La Granja Wellington 10590 W Forest Hill Blvd Wellington l 33414 561 383 8741
NEW
La Granja Coming Soon Beach 2Hallandale New Locations
* Seafood platters only on select locations
速
NEW La Granja Boynton Beach
Bird Rd Pines Blvd & University 720 West Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 954-454-0609
3240 Old Boynton Rd, Boynton Beach, Fl 33436 561-734-9397
Specials
From
NEW Pronto
La Granja 2 Nuevas Locaciones Port St.Bird Lucie Rd
354 SE Port St. Lucie Blvd. Pines Blvd & University Port St. Lucie, FL 34984
Ft. Pierce I
NEW La Granja Downtown Miami
www.lagranjarestaurants.com
DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) TAMARAC Y COMMERCIAL) - BOCALakeworth RATON Ft. Pierce II (UNIVERSITY Boca Raton West Palm Bch
- 1550 N. State Blvd. Road 7,4282 Lauderhill, FL 33313 7040 Okeechobee Rd. 1006 SLaUSGranja Hwy 1 Express 21126 St. Andrews 4840 Lakeworth Rd. Okeechobee Blvd. - 754-206-2361 Ft. Pierce, FL 34945 Ft. Pierce, FL 34950 Boca Raton, FL 33433 Green Acres, FL 33463 La Granja Weston GranjaFL Tamarac La Granja Lauderhill La Granja Pines La Granja Lantana La Granja Boca West PalmLaBeach,
772-467-1070 561-688-8991 Boca Raton, 561-392-1020 Fl. 33433 Lauderhill, Fl. 33319 Tamarac, Fl. 33321561-439-4594 Pembroke772-466-7701 Pines, Lakeworth,
1908 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202
12630 Pines Blvd.
21126 St. Andrews Blvd.
7240 Commercial Blvd.
5701 N University Dr.
6260 Lantana Rd.
Fl. 33027 (954)-447-9661
(561)-392-1020
(954)-741-3420
(954)-718-2565
Fl 33463 (561) 296 - 6496
127 SE 2nd Ave. Miami, FL 33136 305-416-4142
Orlando
490 N Semoran Blvd. Winter Park, FL 32792 North Lakes 3301 Nort Lakes Blvd,
407-677-0001 Palm Beach Garden, FL 33410. (561) 775-7490
La Granja Restaurants are also La located throughout Florida and the Caribbean La Granja Miramar Granja West Palm La Granja Griffin LaSouth Granja Margate Boynton Beach Beach 7996 Pines Blvd. 4810 State Rd. 7 6590 W Atlantic Blvd. La Granja Parrilla La Granja North Miami 4282 Okeechobee Blvd. 3240 Old Boynton Rd. Pembroke Pines, FL Hollywood, Margate, Fl. 33063 306 N State Rd. 7 1901 NE 163 St. 954-970-8500 954-973-7474 954-718-2565 954-741-3420 954-447-9661 954-435-6052 954-389-8202 West Palm Beach, N. Miami Beach, Fl 33162 Boynton Beach, FL 33436 33024. (954) 966-2072 Fl. 33314 (954)-970-8500 Margate, Fl. 33063 (305)-949-0407 (561)-734-9397 Fl. 33409. (954)-321-8667 (954)-973-7474 (561)-688-8991 La Granja Pines 2 La Granja Cutler Bay 954-321-8667 954-963-1945 305-556-2003 19401 297-582-2065 297-584-3365 297-587-2056 Deerfield Beach La Granja Pompano 17001305-383-5055 N Pines Blvd. La Granja Kendall South Dixie Hwy La Granja Lakeworth 535 S. Federal Highway 820 W. Sample Rd. La Granja Hialeah Pembroke Pines, 13822 SW 56 St. Cutler Bay, Fl. 33157 4840 Lakeworth Rd. Deerfield Beach, Fl 33442 Pompano Beach, 4975 West 12 Ave. Fl. 33027 Miami, Fl. 33172 (305)-255-1953 Green Acres, Fl. 33463 (954)-725-3304 FL 33064 Hialeah, Fl. 33021 (954)-435-6016 (305)-383-5055 (561)-439-4594 (954)-7886764 (305)-556-2003
Margate
441 & Atlantic
Tamarac
Commercial
Pembroke I
Griffin
Hollywood
Kendall
Hialeah
Aruba 1
Pembroke II Aruba 2
Weston
Aruba 3
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
71
música • pintura • cine • literatura • teatro • poesía por: Jenirée Blanco
conexionjeniree@gmail.com
www.jenireeblanco.com
Isa Cisneros ‘’El Avila en todo su esplendor’’
N
Nace en Caracas Venezuela en 1948, casada y madre de cuatro hijos. Se inicia en la pintura en 1960 en el Colegio San José de Tarbes del Paraíso con la profesora de pintura hermana Asunción y en el Colegio de médicos con el profesor Juan Vicente Fabbiáni. En Agosto de 1971 participa en el Primer Salón de pintores del Club Puerto Azul con dos de sus obras. En Diciembre
de 1976 participa con dos de sus obras en el Primer Salón de Arte de la Maternidad Concepción Palacios. Realiza estudios en Decoración en el Instituto Villasmil de León y ejerce la vicepresidencia de la compañía Decorasil srl. 1970-1974 Isa, Se gradúa de Socióloga en la Universidad Central de Venezuela y participa en la primera experiencia de
formación de administradores y promotores culturales a nivel de Latinoamérica, curso realizado por el INCIBA, la Escuela Nacional de Administración Publica y la OEA. (1975). Realiza un Curso de Especialización en Gerencia de Organizaciones Culturales en CLACDECCONAC (1999-2001) Se dedica a la animación socio cultural y la gerencia
C
SBA TWITTER
M
Arte Venezolano Y
@AsercaAirlines
CM
@privilege 7432 SW 42 St., Miami, FLMY 33155 Bird Rd. Art District Phone: 305-261-8162 E-mail: creative_group.corp@gmail.com facebook: Arte Venezolano en miami CY Irma Garcia 786-338-3957
72
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
CMY
@sbaairlines
RESERVACIONES: 786 437 1800
www.sbairlines.com
9851 NW 58th St. UNIDAD #119. Doral, Fl. 33178
cultural. Como autora y fundadora del Proyecto CIPADEC luego Centro Latinoamericano y del Caribe para el Desarrollo Cultural CLACDEC. CONAC, desarrolla una gestión cultural para toda Venezuela, América Latina y el Caribe reconocida por organismos nacionales e internacionales. (Investigadora Social, Planiicadora jefe y Directora. (1975-2001). Fue fundadora y presidenta de la Asociación Latinoamericana y del Caribe para la Gestión Cultural ALCAGEC creando filiales en cinco países de Latinoamérica y el Caribe y dirigiendo el órgano divulgativo de este organismo
ALCANCE (1987-1992) .Directora de Operaciones Internacionales del CONAC (2001-2003). Realiza un taller de Museografía, organizado por la Fundación Chacao y la Embajada de España en Abril del 2006. Actualmente jubilada,esta extraordinaria artista, ha preparado dos muestras de pintura una primera titulada, Rostros, Política y Emociones conformada por 30 dibujos en la técnica de carboncillo, sobre rostros de intelectuales y personajes del mundo político y cultural venezolano, esta muestra va acompañada de pensamientos de cada uno de estos venezolanos (2004-2005)
La segunda muestra titulada El Ávila en todo su Esplendor, presenta 24 cuadros en la técnica del óleo con paisajes del Ávila desde varios rincones de Caracas. Esta muestra, se expuso en la nueva sede del Colegio de Arquitectos de Venezuela, con motivo de la inaguración del salón de Extensión Cultural del 26 de Enero al 18 de Febrero del 2007 La experiencia de 30 años en la Gerencia y Animación Socio Cultural le ha permitido estar en contacto con manifestaciones relacionadas con todas las áreas artísticas a nivel nacional e internacional. (Venezuela, Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, Rep. Dominicana, Paraguay, Brasil, Costa Rica, Francia, España y Estados Unidos.) Así mismo ha publicado artículos, ponencias y 3 libros sobre gerencia y animación socio cultural .Actualmente escribe artículos de contenido social y cultural en Analitica. com 2002-2006
305.470.1246
Fundacion El Nuevo Teatro 2500 NW 79th Ave. Suite 205. Doral, Fl. 33122
Tlf: 786-4993707 - 305-7537531 E-mail: fundacionelnuevoteatro@gmail.com Like us on FB: http://www.facebook. com/Elnuevoteatrocompany Follow us on Twitter: @elnuevoteatro
BIRD ROAD ART DISTRICT 7428SW 42ND ST. MIAMI, FL 33155 info@whitesartgallery.us WHITESARTGALLERY.US
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
73
Energías Por: Daniela Giampapa sollami
Este olor a "perro caliente" me revuelve
N
os sentimos desalentados porque las metas que nos hemos propuesto se ven distantes y son más los tropiezos que nos encontramos en el camino que los tickets que adquirimos para abordar los vehículos que escogemos para avanzar. A veces, las decisiones tomadas para emprender los viajes no son las más apropiadas o las taquillas a las que nos acercamos para comprar los boletos, las adecuadas. Siempre hay posibilidad para devolvernos o simplemente, cambiar las rutas propuestas. Por más que haya sido equivocada la gestión, por error de apreciación o porque no supimos medir nuestras capacidades y nos propusimos metas, en principio, inalcanzables, siempre esas experiencias pueden generar nuevas ópticas para conocernos, entendernos a nosotros mismos, aunque los errores sigan apareciendo y nos veamos, a veces, de nuevo en la penosa situación de repetirnos el consabido ¡siempre me pasa lo mismo! Esto, a simple vista, parece y suena, como un mecanismo reactivo, defensivo, que aireamos para justificarnos ante lo sucedido, pero va más lejos, constituye la verdadera esencia de nuestras respectivas condiciones pensantes, la forma cómo hemos construido y usado las capacidades de interpretar lo que nos ocurre a partir de los saberes y destrezas adquiridos en la vida, que, en conjunto, se denominan competencias. Estas son las que radicalmente han ido distanciando al género humano de todos los demás seres que conforman el reino animal y lo capacitan para actuar, reaccionar y desempeñarse de acuerdo a una serie de mecanismos intelectuales que lo llevan no sólo a defenderse de los ataques depredadores y protegerse de la intemperie sino a pensar, diseñar y construir sus hábitats de la vida doméstica, de trabajo, recreación, desarrollo y aplicación espiritual, a medir tanto su capacidad de ejecución, como las consecuencias que sus acciones pudieran tener sobre sí mismos, los demás y sus diferentes entornos. Esto, su inteligencia, unido a su aparato emocional, deine los principios fundamentales de lo
74
Comité de comunicaciones de la VACC
Para mayor información, sugerencia, comentario, duda o consulta nos puede llamar al 786.350.119 www.venezuelanchamber.org
Por: ibrahim Guerra ibrahimguerra@gmail.com
que denominamos alma. La pregunta que salta a la vista es ¿dónde está? ¿En cuál parte de nuestro cuerpo se encuentra? La respuesta pudiera resultar tan ambigua y desorientadora como el mismo concepto que la define, en su propia naturaleza como ser vivo. Por eso decimos en astrología que el alma entra al nacer, que es cuando la persona que vivía en el vientre materno, comienza a hacerlo por sí mismo. A veces, metafóricamente, extendemos el término a alguna circunstancia que nos genera emociones y que pareciera, aunque no posea cerebro pensante, que expresara ideas !Lo que le falta es hablar!, decimos de un perro que hace cosas que resultan lógicas o coherentes. Pero no solo lo aplicamos a seres biológicos. A una ciudad, por ejemplo, la mueven energías internas que no son tan solo las que surgen sus rutilantes luces, de las bambalinas de sus grandes teatros o de los inmensos caudales de automóviles que recorren sus autopistas. Hay otras fuerzas, invisibles, inaudibles, impalpables que se iltran a través de las intrincadas callejuelas de sus barriadas y por sus grandes avenidas y extensiones vegetales que les otorgan personalidad y carácter (términos sólo aplicables a la condición de persona) otorgándole presencia, identiicación y autonomía. Poseen un olor característico que tal vez provenga de los vapores que emergen de las alcantarillas o que se escapan de los kioscos callejeros de ventas de comida rápida y basura o de los hornos de las cientos de panaderías que pueblan sus calles. Lo cierto es que hay algo en las grandes urbes del planeta que no está en sus ediicaciones, ni en las vitrinas de sus tiendas, ni en los ornamentos, anacrónicas y algo torpes, que engalanan en Navidad los postes de sus avenidas. Es algo intrínseco a la esencia humana que las habita y que las identiica en su condición cultural, expresada por el arte en todas sus manifestaciones, en su gastronomía, en su religiosidad y en el contacto entre sus habitantes que en conjunto, constituye la sangre que deine y le da vida a su única e irrepetible condición humana.
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
A
s a l a l l e n a , e l Junior Romero. Al mejor estilo de Divine, Littman Theater N o r t h M i a m i doña cuatricentenaria tamBeach se vistió de bién formó parte del repergala para rendir un merecido torio de canciones; Malena h o m e n a j e a l m a e s t r o Burke, histriónicamente Aldemaro Romero. George cantó amigo mío; mientras Vallejo, alcalde de North que Luz Marina interpretó Miami Beach, proclamó el 9 de la pieza que le dio el nombre mayo como Día la de Cámara al homenaje, de polo a polo. V e n e z o l a n a A m e r i c a n a La gran diva, María Teresa de Comercio de Estados Chacín deleitó al público con Unidos. Por su parte, Gonzalo tema de amor y Pedro Castillo Bello, en representación con carretera. Luego de una breve pausa del alcalde Luigi Boria, e n t r e g ó u n i m p o r t a n t e para el intermedio, Leo Quintero cantó reconocimiento a La Cámara el negro José y la VACC. Venezolana Patricia Laine El maestro Americana de Romero, sueño de Eduardo Marturet, Comercio en una niña grande. a través de un video, expresó su Estados Unidos Elena no me paró anuncia la fue cantada por emoción por llevar incorporación Divine. Esta casa, a cabo actividades de Continental culturales de esta Services & Carrier, fue llevada a esenvergadura con Capital Company cena bajo la actuael in de enaltecer y Daniel Asorey ción musical de la gran Estelita del como nuevos y apoyar el acervo miembros. Llano; mientras cultural fuera del que Malena Burke territorio venezolano, en particular con nos complació con ¿Quién? Aldemaro Romero quien ha Nuevamente, la flauta de dejado un legado musical Huáscar Barradas deleitó con tonta, gafa y boba; Luz invaluable para el mundo. Eli Bravo como anitrión de Marina cantó como lo haces ceremonia, fue el encargado tú y un dúo entre Chacín y de presentar a los artistas Barradas presentó el catire, que en escena interpretaron para luego cerrar con broche las obras más emblemáticas de oro, una de las piezas del músico. La melodiosa más conocidas de Aldemaro lauta de Huáscar Barradas Romero, carretera, también abrió el concierto con la en la voz de la Chacín. El patrocinante principal pieza el gavilán; continuó un video en el que María f u e S B A A i r l i n e s . L o s Rivas cantó hablaré catalán fondos recaudados fueron a acompañada del piano de beneicio de Alas Solidarias, Alejandro Campos; por su la fundación de la aerolínea. Entre los medios parte, Estelita del Llano impresionó al público con a s o c i a d o s f i g u r a r o n me queda el consuelo. quinta Conexiones Internacional, Anauco fue presentada por V e n e z u e l a a l d í a , E l Federico Britos; al igual que venezolano y Doral News. de conde a principal por
(la mejor de Miami)
1375 NW 97 Ave. Local 13, Doral FL 33172
Tel: 305.846.9683 VENTAS AL MAYOR: 754.234.4855 www.antojoscriollos.com e/mail: antojoscriollos@live.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
75
Meditando en Conexiones
el desamor l desamor duele. ¿Cuántas veces has amado demasiado o te has sentido lastimado o herido por amor? Tal vez has conocido personas que sufren porque aman y no son correspondidas, quizás ¿te ha pasado a ti? ¿Piensas que es difícil poder olvidar al que crees que es el amor de tu vida? El desamor existe. Si buscamos su deinición en el diccionario encontramos que nos dice: desamor es falta de amor. Todos, en algún momento de nuestra vida hemos conocido este sentimiento, hemos sufrido por el ser amado o creemos, ante una decepción amorosa, que jamás podremos volver a enamorarnos. Una sensación de impotencia y de nulidad se apodera de nuestra mente y de nuestras emociones. En mi labor como coach del alma siempre encuentro un factor predominante en la forma de percibir el amor en la mayoría de las personas, y es creer que el amor está afuera o que el amor viene de otra persona cuando resulta que todas tus experiencias tienen que ver contigo, porque todo sucede en ti. Es muy fácil cuando nos sentimos heridos, culpar al otro de no amarte, de no honrarte o respetarte pero, querido lector, esto funciona de otra manera, primero nos amamos, nos honramos y nos respetamos a nosotros mismos para poder comenzar a amar a alguien más. La mayoría de las veces iniciamos una relación sin habernos siquiera fijado en cuáles son nuestras heridas emocionales, sin haber sanado nuestro pasado cargando con todo lo que llevamos dentro, una historia que no siempre ha 76
sido feliz o armoniosa. Si crecimos en medio de peleas o conlictos creemos que así deben ser las relaciones, si vivimos abandono, abusos o perdidas de seres queridos nos seguirán abandonando en nuestra vida. Todo lo que vivimos queda grabado en nuestra mente subconsciente y alora cuando comenzamos una relación intima. Los miedos, las inseguridades, el dolor se revela al acercarnos a alguien más. Es en el miedo o en nuestra historia donde estamos creando presente y futuro. Entonces cabe preguntarnos: ¿Qué es lo que estas cultivando en ti? Dependerá la respuesta de lo que encontremos en nuestro camino. Lo que sucede a menudo es que volvemos a vivir las mismas experiencias dolorosas, una y otra vez. Si en mi pasado hubo abandono lo más probable es que atraigamos personas que nos van a abandonar y así sucesivamente hasta que reconozcamos el patrón y lo sanemos. Todos tenemos la tendencia a culpar, querer olvidar o alejar a esa persona que en su momento vino a mostramos quienes somos, lo que teníamos dentro. Si lo piensas no todo fue negativo en el inicio de esa relación. Con seguridad hubo felicidad, luz, momentos inolvidables y es en ese espacio donde voy a pedirte que te coloques. Para comenzar a sanar y olvidar debes limpiar tu corazón y una manera de hacerlo es escribir una carta a ese ser desde tu alma, una carta donde tu corazón se desborde, una carta de gratitud. Pero no con rabia o resentimiento, quizás al principio sea así, pero a medida que continuas, tu espíritu te guiará a ese lugar donde están la compasión y el amor. Comenzarás a reconocer la grandeza de ese ser, lo que podías ver
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
relejado de ti en sus ojos, las verdaderas lecciones aprendidas. Agradecerás lo que los encontró y lo que puso in a su relación. Quizás tu carta podría decir algo como lo siguiente: “Gracias por todo lo que contigo viví, por mostrarme como puedo comenzar a valorarme a mí misma. Por las miradas eternas y los silencios perdidos. Por las veces que me abrazaste y me sentí entera, completa. Gracias por las veces que no estuviste cuando más te necesitaba porque ahora sé que conmigo basta. Gracias por venir a mostrarme lo más oscuro de mí porque hoy en tu ausencia sé que abrazando lo que soy es que puedo amarme realmente. Hoy quedo libre y te libero. Hoy sé que eres creación de lo que yo necesitaba aprender y así te suelto. Hoy dejo el espacio vacío para nuevos encuentros pero sobre todo agradezco la magia que junto creamos y que hoy conservo en un recuerdo puro y bello. Hoy te doy las gracias mi otro yo y te bendigo”. Permite que tu corazón se abra para que puedas dejar atrás todo lo que aún duele, puedes darte permiso para llorar y plasmar en esas hojas en blanco tu verdad entera, completa. Este es un regalo exclusivo para ti, esa carta no irá a ninguna parte, es un trabajo personal de reencuentro con tu alma, con esas memorias dolorosas de tu infancia, de tu pasado, con lo que hay en ti que vas a borrar porque ya no lo necesitas. Luego puedes quemarla, botarla o hacer lo que quieras con ella. Lo
que sí es necesario es que durante el proceso te conectes con tu ser, con tu verdad para que puedas avanzar sin mirar atrás. Una vez que te conoces, que desnudas tu ser, aprendes a amarte completamente, a saber qué relaciones quieres para ti, a descubrirte renovada, con una nueva mirada, lista para comenzar de nuevo. Ya se está dibujando una sonrisa en tus labios, ¿verdad? Amarte es el secreto, es donde todo comienza, es donde el desamor no tiene cabida. Amarte es honrar tus sentimientos lo que eres sin depender de nada externo a ti. Comprendiendo que nadie va a amarte como tú quieres, que eso es una ilusión, que solo pueden amarte cuando tú te amas. Entonces, cuando menos lo esperes, cuando hayas sanado, cuando sepas quién eres, aparecerá ese otro tú, porque se trata de amar y no de ser amado. En ese momento ocurrirá el encuentro sagrado que tanto has anhelado. Les abrazo en el templo de mi corazón.
Katherine Andarcia
Coach, Sanadora e hipnoterapeuta. Fundadora Almanova Center. Autora del libro “Luz de los ángeles”. www.almanovanow.com Kathy@almanovanow.com
tel: 954.496.6963
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
77
La Cocina Punto de Encuentro
c in a : ig o s y a m a n te s de la c o epara a
Q u erta idde osaslsaammarinara que les traigo es aclaomqupae señaprr pastas,
Por: Chef maría amado | 954.274.7706 chefmariaamado@yahoo.com www.chefmariaamado.com
La rece deliciosa para rdinario. staurantes, es un realce extrao diario en mis re es ol nd dá , os de plat s lo que nos pollo e ininidad illa en porcione av ar m de ar el ¡Buen apetito! Se puede cong alquier receta. cu de n ió ac ar ep aligeraría la pr
SAL SAr a Ma r i n a (5 tazas)
In g r e d ie n t e s
eite de oliva • 6 cdas de ac te picada ediana inamen • 1 cebolla m úcar • 1 cdta de az no blanco • 2 tazas de vi sita de tela o • Sachet (bol n las hierbas): cheesecloth co y) mero (rosemar • 1 rama de ro e) m tomillo (thy • 3 ramitas de es) urel (bay leav uno picados • 2 hojas de la de 28 oz. cada no za ar M n mates Sa • 2 latas de to ida al gusto gra recién mol sto • Pimienta ne crushed) al gu da (red pepper ra itu tr ja ro a • Pimient sto l Kosher o al gu • 1 cda de sa a de tomate sta concentrad • 1 cda de pa ldo de pollo s • 1 taza de ca amente picado os grandes in aj de s te en di • 3 eite de oliva las anchoas en ac has, raspándo • 5 iletes de mpiar las conc Li . es on ill ej m • 2 docenas
Pr e p a r a c i ó n
grifo las debajo del o y enjuagándo ill ch cu un n co gusto • Sal kosher al decoración, rones para la or m os nt ie m Pi • gruesas picados en tiras inio • Papel de alum nal) • Jerez (opcio
ner 5 de las o mediano, po añ m ta de la lentar a fuego 1. En una ol te de oliva, ca ei ac a de as ad , rehogar hast 6 cuchar cebolla picada la r ga o. re eg ag , fu medio poco el cida, bajar un emarla. que esté traslú cebolla sin qu la ar iz el m ra azúcar y ca 2. Agregar el sachet, no blanco y el vi el r di ña A os. 3. de 2 a 3 minut dejar cocinar , la pimienta s con su jugo do ca pi es at o de s tom tomate, el cald 4. Agregar lo , sal, pasta de ndo ja ie ro lv la vo y re a , gr ne os minutos un e nt ra du pollo, hervir
78
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
de agua.
era. chara de mad te con una cu en em nt ta ns co ra cucharada o, poner la ot eñ qu pe én rt choas bien 5. En un sa el ajo, y las an a, iv ol de te se deshagan. de acei eír hasta que fr so r ja de s, jar picada s a la olla, ba o y las anchoa aj el a ls ar sa or rp la r 6. Inco cocina ínimo y dejar utos. el fuego al m do por 45 min an cu en z ve de o revolviend retirar el , recordar de 7. Al inalizar bas. a con las hier sachet o bolsit
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
79
COCINEXIONES con Al Blanco
Indiscutiblemente de los mejores!
A
simple vista me di cuenta: La presentación, los productos, el colorido, lo pulcro y aquel olor a éxito. Inmediatamente pregunté: ¿ Quién es el Chef ? ¿de dónde es ? y luego manifesté. "TENIA QUE SER". Su nombre: ALBERTO ROMERO, con más de 30 años de experiencia en la gastronomía, este Chef nació y se graduó en Venezuela, he hizo carrera en los hoteles “Tamanaco y Crillón” Luego se incorpora en varios hoteles de España y Suiza, donde adquiere experiencia total y gran amplitud en los conocimientos culinarios. Como si fuera poco se va a Alemania y luego, después de un largo tiempo de estudios y vivencias, llega a Caracas. En Caracas después de pasar por restaurantes de calidad, es contratado como Chef del famoso restaurante “Il Forno” en Los Chorros, donde conoce y tiene como jefe al reconocido inversionista y experto en la materia Sr.Antonio Garcia, quien ni tonto ni peresoso, se lo trajo a Miami y lo tiene en su nuevo restaurante, el que adquirio y esta ubicado en la calle 8 del SW. con el nombre de “ EL LAGAR DE MIAMI” en la calle 8 con Av 96. Ahora si podemos darnos el lujo de comer un buen corte de carne al término que es, delicias del mar y muchos platillos exquisitos. Las manos de este Chef, sazón, experiencia, su carisma y simpatía, hacen que sus productos y platos sean de alta cocina. Quienes saben de la gastronomía venezolana y en especial la caraqueña, saben de que hablo y pueden veriicarlo con este personaje y en este nuevo lugar. Me cuenta el Chef Romero que en su
80
cocina “Lagar de Miami” trabajan con equipos especiales y únicos en el mercado: horno y grill de nueva tecnología, donde los alimentos se tratan a temperaturas adecuadas, dejándole un sabor diferente y sin variarles su balance y calidad alimenticia. Así mismo me habló de la carne a la piedra: un delicioso pedazo de carne el cual te lo sirven con una salsa, en una piedra especial que mantiene una alta temperatura, la que cocina al steak en tu misma mesa. Ni hablar ¡!..Aceptada y culminada la invitación quedé super satisfecho, el Chef Romero me dió la sugerencia del Centro de Lomito gratinado con Mozzarela. Por favor ¡! Que sabor ¡! con un puré de papas que si no pregunto, creo que es una pera en almíbar. Al lado de nuestra mesa servían una Parrilla o BBQ para dos de fotografía! con chuleta, churrasco, morcilla, chorizo, pollo, tomates al grill y unos tostones que se veian deliciosos. Gracias mi tocayo Alberto y al Jefe mayor Antonio García por la invitación que en verdad, ahora sí podemos decir que
Por: al blanco aldeluz1@yahoo.com
786.663.4552
EVENTOS
en la ciudad
cocinexiones
PAlOmA SAN bASIlIO
p.m. 01 de Junio a las 8:00 James L. Knight Center Miami, FL
VICtOr mANUelle
. 1 de Junio a las 8:00 p.m The Fillmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater Miami Beach
fAll OUt bOy
05 de Junio The Fillmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater Miami Beach
miCCosukee resort: todas las noches. juegos, Cena, baile 1-877-242-6464 teatro: out in the tropics iV edition: junio 13-16, 2013; the Colony theater, 1040 lincoln rd., miami beach. (305) 674-1040 o www.fundarte.us.
ONe dIreCtION
p.m. 14 de Junio a las 7:30 mi American Airlines Arena, Mia
bryAN AdAmS
p.m. 17 de Junio a las 8:00 Gusman Center for the performing arts. Miami.
tenemos un Chef de calidad y maracuchito... de vaina no...¡ en el SW de Miami……ya lo saben¡ Como dicen: Venga y pruebe. Que no se lo cuenten!
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Tu Aviso puede estar en este espacio. Si lo quieres llámame
786.663.4552
r a g a L de miami
9610 SW 8 St. Miami, FL 33174
16 de Junio Día de los Padres
Horno de Leña y sus delicias Las mejores carnes, pastas, pescados y mariscos
l a n o i t a n inter cuisine
305.223.9343 •
Full Bar, Música en Vivo y la atención que a usted le gusta
lagardemiami@gmail.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
81
Merc@do por Internet
Diferencia entre olo porque Internet y la www estén fuertemente entrelazadas no signiica que sean lo mismo. El Internet se creó en 1958 y la Web se desarrolló en 1990. Internet es la red de redes, en cambio la www o Web es el sistema que usamos para acceder a Internet. Internet es el método y Web es el sistema de documentos de hipermedios enlazados y accesibles a través del Internet.
S
¿Qué es una página Web? Es un documento electrónico diseñado para el World Wide Web que contiene algún tipo de información como texto, imagen, video, animación, sonidos u otros. Una página Web necesita un lugar donde alojarse, es decir, un hosting, para que cuando el usuario solicite la información desde su navegador (Google Chrome, Firefox, Apple Safari e Internet Explorer), la información que esta contiene se
82
Web e Internet
cargue y aparezca en el ordenador (PC, Laptop, teléfonos inteligentes y tabletas). ¿Que es un posting (servidor)? Web hosting es el servicio que provee el espacio en Internet para los sitios Web. Este servicio consta de rentar un espacio en un servidor físico que permitirá poder almacenar contenido como archivos html, scripts dinámicos, imágenes, video o cualquier contenido accesible vía Web. ¿Qué es el seo (optimización de la página Web)? El proceso de mejorar el volumen y la calidad del tráico a un sitio Web es también posicionarla natural y orgánicamente en los primeros resultados de los motores de búsqueda. ¿Qué es el sem (marketing en buscadores)?
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Una forma de marketing en Internet es el tráico pagado que busca promover un sitio Web mediante el aumento de su visibilidad en los buscadores con mayor visitas a través de la promoción o publicidad a través de anuncios de pagos por clic y contextual. ¿Qué es la ses (estrategia search engine)? Es un grupo de ideas que se integran y se enfocan en el marketing en buscadores además de la optimización para los motores de búsqueda. ¿Qué es open source (código abierto)? Open source indica que el código fuente de un programa informático, plataforma o aplicación, la cual está disponible de forma gratuita para su uso o modiicar su codiicación original por el público en general.
Por: rafael montilla SEO Latino seolatino@gmail.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
83
Por: alfredo finalé Gómez Master en Ciencias Meteorologicas
Temporada de
Huracanes
2013
a temporada ciclónica se extiende oficialmente desde el 1ro de junio al 30 de noviembre pero es frecuente la aparición de sistemas tropicales antes y posterior a este periodo, en dependencia de las características propias de cada temporada. Cada año, los especialistas de la Universidad Estatal de Colorado (Philip J. Klotzbach y William M. Gray) y de la NOAA, emiten un pronóstico general sobre la cantidad de tormentas que pudieran formarse y la intensidad que se estima alcanzarían, estos pronósticos de temporada son basados en el comportamiento de factores inluyentes en la circulación general de la atmósfera como la presencia y particularidades del evento ENOS, las temperaturas superficiales del mar, el comportamiento del periodo lluvioso en la región del Sahara africano y las luctuaciones en la circulación de la atmósfera superior. Teniendo en cuenta todo lo anterior y unido a la tendencia climatológica, se elaboran esos pronósticos tan populares que cada 84
año y a inicio de temporada, nos dan una idea general de lo que podemos esperar durante los meses de junio a noviembre, aunque debemos tener en cuenta que son válidos para una extensa zona geográica, que incluye todo el Océano Atlántico, Mar Caribe y Golfo de México, conocida como Cuenca Atlántica. Es importante deinir esto pues cada año escuchamos comentarios como pronosticaron 20 tormentas y no llegó ninguna, el pronóstico no es especíico para un punto sino para una amplísima región ya deinida. Independientemente de que estas predicciones de temporada puedan definirla como poco activa, activa o normales, lo más importante no es el número predeterminado de tormentas sino estar verdaderamente preparados e informados de manera oportuna ante la formación y desarrollo de una tormenta. La presencia anormal de temperaturas cálidas en las aguas del Atlántico este año y la baja probabilidad de la aparición del fenómeno de El Niño para el verano próximo, podrían dar como resultado un comportamiento sobre
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
la norma para esta temporada ciclónica, veamos los detalles de estas predicciones: Nombres disponibles para los ciclones tropicales durante el 2013: Andrea, Barry, Chantal, Dean, Erin, Fernand, Gabrielle, Humberto, Ingrid, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Noel, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van y Wendy. Los ciclones tropicales, no son más que un gran torbellino atmosférico de nubes y tormentas que se forma sobre aguas tropicales o subtropicales alrededor de un centro de bajas presiones y giran en sentido contrario a las manecillas del reloj en nuestro hemisferio norte, constituyen el fenómeno más poderoso y destructivo de la naturaleza, según el grado de organización e intensidad que logren alcanzar se clasiican en:
Depresión tropical: 38 mph o menos. Tormenta tropical: Oscilan entre 39 to 73 mph. Huracán: Desde 74 mph . Huracán intenso: Superan las 111 mph y se corresponden los huracanes de las categorías 3,4,5 de la escala de vientos huracanados Saffir-Simpson y reciben diferentes denominaciones en las distintas regiones geográficas del planeta, como ciclones, huracanes, tifones.
Mientras que los huracanes son la mayor amenaza a la vida y la propiedad, las tormentas tropicales y depresiones también pueden ser devastadoras. Las inundaciones por lluvias torrenciales y el tiempo severo, como los tornados, pueden causar daños extensos y pérdida de vidas humanas. Por ejemplo, la tormenta tropical Allison produjo sobre 40 pulgadas de lluvia en el área de Houston en 2001, causando cerca de $5 billones en daños y tomando la vida de 41 personas. Los ciclones tropicales que se forman entre los 5° y 30° grados de latitud norte típicamente se mueven hacia el oeste. Algunas veces los vientos en las capas medias y altas de la atmósfera cambian y giran el ciclón hacia el noroeste y norte. Cuando los ciclones tropicales alcanzan las latitudes cerca de 30° grados norte, muchas veces se mueven hacia el noreste. Las temporadas de huracanes para cada cuenca y sus temporadas picos son las siguientes: atlántico y Caribe: 1 de junio hasta 30 noviembre con la temporada pico entre mediados de agosto hasta inales de octubre. Pacíico central (Hawai): 1 de junio hasta 30 noviembre con la temporada pico desde julio hasta septiembre. Pacíico este: 15 mayo hasta 30 noviembre. Pacíico noroeste: los ciclones tropicales pueden formarse durante todo el año. La escala de huracanes de SairSimpson clasifica los ciclones tropicales según la intensidad del viento, desarrollada en 1969 por el
Estas acciones de su parte, garantizarán su seguridad y la de su familia. Alfredo Finalé Gómez. Master en Ciencias Meteorológicas. finale62@yahoo.com afinale@ actualidad1020.net Sitios Web de interés: Información actual de la tormenta Servicio Nacional de Meteorología: www.weather.gov Centro Nacional de Huracanes: www.nhc.noaa.gov Centro de Huracanes del Pacífico Central: www.prh.noaa. gov/cphc Información histórica de las tormentas Centro de Datos Climáticos de la NOAA: www.ncdc.noaa.gov Centro Costera de Servicios de la NOAA: www.csc.noaa.gov Información de emergencia y preparación Cruz Roja Americana: www.redcross.org FEMA: www.fema.gov
ACTUALIDAD 1020 y 1040 AM LO INFORMAN 24 HORAS
CONSERVE ESTA y NUESTRA PROXIMA REVISTA POR LOS HURACANES PROXIMO MES: Evacuación y Refugios
ingeniero civil Herbert Sair de México y hacia el noroeste su recurva hacia el noreste, y el director de entonces paralelos a la costa de Florida, es frecuente que afecten del Centro de Huracanes recurvando luego al norte Florida y luego continúan paralelo a la costa este, sobre de Estados Unidos, Bob noreste. Simpson. AgosTo muestra una el Atlántico al noreste. La escala original fue declara explosión en el desar- noVIembre oicialsarrollada por Sair mientras rollo ciclogenético de nuestra mente termina la temporada pertenecía a una comisión de Cuenca Atlántica, comen- ciclónica, durante este mes los las Naciones Unidas dedicada zamos a vigilar las fuertes sistemas ciclónicos en nuestra al estudio de las construcondas tropicales desde su Cuenca Atlántica se forman, ciones de bajo coste en áreas salida al mar a la altura de por lo general, sobre el Mar propensas a sufrir huracanes. las Islas de Cabo Verde, en Caribe occidental, con la peEn el desarrollo de su estudio, las costas africanas, ganan culiaridad de mantenerse casi Sair se percató de que no organización e intensidad en estacionarios por varios días, había una escala apropiada su avance al este, alcanzan de- con luctuaciones en su intenpara describir los efectos de sarrollo ciclónico próximo al sidad, hasta que emprenden los huracanes. Apreciando arco de las Antillas Menores, un desplazamiento al norte la utilidad de la escala sis- se pueden mover sobre el noreste, afectando Cuba y mológica de Richter para Mar Caribe hacia el Golfo de dejando libre de su inluencia describir terremotos, inventó México o al noroeste hacia las al sur de Florida, también se una escala de cinco niveles, Bahamas y Florida, otros, en caracterizan por trayectorias basada en la velocidad del dependencia de la expansión y comportamiento erráticos. viento, que describía los del anticiclón del atlántico, posibles daños en ediicios. recurvan al norte noreste ¿Cómo prepararse para la temporada ciclónica? Sair cedió la escala al Centro sobre el océano. Nacional de Huracanes de Antes de la tormenta: - Revise su plan familiar, Estados Unidos; posterior- sePTIembre e l mente Simpson añadiría a cuarto mes de la temporada deina cómo y hacia dónde la escala los efectos Categoría Vientos sostenidos Tipo de daños del oleaje e inunda74-95 mph Algunos daños. ciones. No son tenidas 1 119-153 km/h en cuenta ni la cantidad 96-110 mph 2 Moderados 154-177 km/h de precipitación ni la 111-129 mph situación, lo que signii- 3 Extremos 178-208 km/h ca que un huracán de 130-156 mph Severos categoría 3 que afecte a 4 209-251 km/h una gran ciudad puede 157 mph o más Catastróicos 5 252 km/h o más causar muchos más daños que uno de categoría 5 pero que afecte a una y segundo del período de evacuar en caso necesario. máxima actividad ciclónica - Conozca si existe peligro zona despoblada. Durante la temporada continua mostrando un mar- de inundación en la zona ciclónica el comportamiento cado desarrollo de las ondas donde usted vive. - Pode árboles cercanos a por meses es distinto, se torna tropicales desde su origen a más intensa entre agosto y la altura de las Islas de Cabo su hogar, limpie tragantes y octubre y el pico de actividad Verde, moviéndose al oeste. canales colectoras de agua. - Elimine escombros y máxima tiene lugar alrededor Si penetran en el Mar Caribe, llegan al Golfo de México por objetos que el viento pudiera del día 10 de septiembre. el Canal de Yucatán en direc- levantar. Comportamiento ción al sur suroeste de Estados - Tenga previsto un climatológico mensual: Unidos, cuando se mueven botiquín de emergencias, con junIo el primer mes de sobre el Atlántico pueden los medicamentos que pudiela temporada, los organismos alcanzar la península de la ra necesitar y otros de los que ciclónicos tienden a formarse Florida o en el caso de que habitualmente consume. sobre el Mar Caribe y el Golfo se halle muy retirado el anti- Garantice hielo y nevera de México, moviéndose hacia ciclón del Atlántico, realizan auxiliar para la conservación la costa sur de Estados Unidos su recurva paralelo a la costa de los alimentos. y sector norte de Florida. este de EE.UU., en dirección - Disponga de combustible suiciente en su auto y dinero julIo se caracteriza, por a las Islas Bermudas. el avance de fuertes ondas ocTubre e l M a r en efectivo. - Proteja documentos imtropicales desde el Atlántico, Caribe cobra mayor proque una vez en las cercanías tagonismo, sobre todo su portantes (títulos universitade las Antillas Menores, ele- porción occidental y tienen rios, de propiedad, pasaportes van su potencial ciclónico, la tendencia de moverse hacia y otros.) - Procure alimentos en moviéndose a través del Mar el Golfo de México sobre la Caribe al oeste, hacia el Golfo mitad occidental de Cuba, en conserva y duraderos para
unas dos semanas, al igual que agua potable para todos los miembros de la familia. - Brinde especial atención a personas de la tercera edad, niños, mujeres embarazadas y mascotas. - Proteja puertas y ventanas de su hogar o negocio. - Manténgase informado, disponga de una radio o TV portátil con suicientes baterías de repuesto. Durante la tormenta: - Manténgase informado. - Procure permanecer en su casa o refugio. - Ubique los generadores eléctricos fuera de su casa o negocio, alejados de puertas y ventanas. Después de la tormenta: - Verifique que la tormenta halla pasado completamente. - Evite salir de su casa o refugio para ver los daños o destrozos causados. - Evite caminar sobre áreas inundadas, pueden existir cables eléctricos en el suelo y causar accidentes. - Una vez fuera de su casa o negocio evalúe los daños causados a su propiedad, recoja escombros o ramas que el viento hubiese traído. - Manténgase informado y veriique que ha terminado el peligro. Estas acciones de su parte, garantizarán su seguridad y la de su familia. Después de la tormenta: - Veriique que la tormenta halla pasado completamente. - Evite salir de su casa o refugio para ver los daños o destrozos causados. - Evite caminar sobre áreas inundadas, pueden existir cables eléctricos en el suelo y causar accidentes. - Una vez fuera de su casa o negocio evalúe los daños causados a su propiedad, recoja escombros o ramas que el viento hubiese traído. - Manténgase informado y veriique que ha terminado el peligro.
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
85
Aquí Weston Aquí Weston!
entérate de qué está aconteciendo
l
legó la hora para que Weston pro-mueva su alcalde latino. Nos unimos a la campaña. Ya somos 65.333 habitantes de los cuales 50 % somos latinos, así que vamos a la conquista del poder municipal. La gran iesta de la Independencia de Colombia y Venezuela se nos vino encima. Será para el domingo 14 de julio de 2013 en el Weston Town Center de la ciudad de Weston, Florida desde las 4 de la tarde hasta la media noche aproximadamente. Se esperan 2.000 personas como siempre. The Americas Community Center como siempre es la organizadora de este gran evento desde hace diez años consecutivos. Su presidente, Fabio Andrade, con su gran equipo de vo-luntarios y colaboradores se vienen con todo esta vez en materia
86
de espectáculos, artistas, comidas típicas, diversiones, rumba y rifas para toda la comunidad hispana. Un llamado a las irmas comerciales a separar urgente sus mesas porque ya se están agotando. Pueden llamar a los teléfonos 954.323.9526, 786.800.7864, 954.605.6808. Riegue la bola. A propósito de la fundación Americas, ya nombró su nueva junta directiva con integrantes de lujo como Jaime Florez, Fabio Andrade (director ejecutivo), Kathy Salerno, Tatiana Eyzaguirre, Daniel Hurtado, Harold Calle y Jose Mauricio Bello. El famoso cantante de Weston, Edward Mena, se vino con todo con su nueva producción discográica para el gusto y placer de todos sus fans; bajo la batuta del maestro Enrique Hidalgo nos traerá un temario musical con rancheras y boleros que nos pondrán a cantar, a suspirar y a bailar.
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Por: Carlos arturo rivera Escritor, motivador y y conferencista 954.696.8395
El Ciudad de Weston Newspaper se lució con su gala por su quinto aniversario. Felicitaciones a su directora Evelyn Alcalá y su gran equipo de colaboradores. Antonio Ledezma estuvo en Weston. Se presentó en el restaurante latino Arepas Magnum. Su intervención tenía aires de democracia y libertad como siempre. Marisol invitó y tuvo un excelente poder de convocatoria. Mucho público. A propósito, anunció la venida de Henrique Capriles a Miami. Ya la señora Glennys García, gerente y propietaria de Arepas Magnum, ofreció sus instalaciones con parqueaderos incluido para traer a ese héroe de la patria venezolana a Weston. Mejor dicho, se prendió la iesta democrática con el futuro presidente de Venezuela aquí en nuestra ciudad. Desde ya le hacemos fuerza para que acepte la invitación.
Como estoy contagiado con el entusiasmo de los venezolanos por recobrar la democracia en el país, le compuse a Henrique Capriles un joropo: El potro Capriles. Se lo acabo de entregar al maestro Alberto Aguilar para que le ponga la música. Una buena noticia para los colombianos y latinos en general es que tenemos jugadero de tejo en Weston, con pola, carrilera y picada, los colombianos entienden el mensaje. Es una finca de las nuestras para pasar una tarde divertida desconectado de USA. Llamen a don Israel y reservan cancha con los amigos al teléfono 954.444.4317. Mi hijo se está estrenando como empresario: alquila habitaciones, apartamentos y casas amobladas por días, especialmente para gente que viene de afuera como turistas, comerciantes, estudiantes, casos de tratamientos de salud, con precios muy favorables comparados con los altos costos de los hoteles. Pueden llamar a Carlos Alejandro al 954.479.1863. Tengo un seminario-taller el miércoles 29 de junio de 2013 en el salón comunal de Hyundai en la ciudad de Weston. Se titula Gimnasio para el alma. Trae temas muy interesantes como la risoterapia, abrazoterapia, cantoterapia y espejoterapia para enriquecer tu vida. Lo dicto con el programa Charlas de productividad de Americas Community Center. Será a las 7 de la noche. Obtengan información en 954.323.9526. En San Diego, California se celebró una gran iesta de gala con motivo de la Conferencia Internacional de Desarrollo Espacial. La noticia es que fueron premiados unos chicos superinteligentes de Cypress Bay High School de Weston, en el proyecto de explotación de energía de Saturno. Extraterrestres a bordo, ¿cómo les parece? Felicitaciones ante todo con semejante tema.
!!
All You Can Eat Lunch Especial
$14.99 Lun. a Vier.
16 de Junio D铆a de los Padres
Tenedor Libre 786.456.9050 Direcci贸n en Chile: Diego Portales 1092,www.conexionesinternacional.com Iquique >> CONEXIONES >>
JUNIO 2013
87
El arte de cantar
Schwarz Staff
HairDesign
Por: mariana martínez conexiones.mariana@gmail.com Cel: 786.488.1300
En esta oportunidad me consintió la estilista venezolana, Claudia. Por supuesto, del grupo de profesionales del salón de Robert. Me hizo lashes color miel en el cabello para iluminar mi color y look. Ella es muy dulce y simpática, me sentí como siempre muy bien atendida. ¿Sabías que el salón de belleza Schwarz Staff Hair Design abre los LUNES? ¿No te pasa que necesitas hacerte tu color de emergencia o secarte un lunes pero ningún salón está abierto sino hasta el martes? Apuesto a que sí. Pues ya sabes a donde ir los lunes. ¡Qué lujo! Ve un lunes y recibe 25 % de descuento si nombras esta nota.
stuve observando el programa La voz kids, que comenzó en uno de nuestros canales latinos y se transmite los domingos y aunque primero que nada quisiera agradecer a Telemundo, por su apoyo al talento infantil, pienso que tener que esperar desde las nueve de la mañana hasta las once de la noche para audicionar, es aterrador, sobre todo para los más pequeños. Los niños suelen estar cansados después de tantas horas de espera, así que es bastante difícil poder lograr un buen resultado cuando eso sucede. Además, también sería recomendable que en estos concursos, cuando los niños compiten y terminan por ser escogidos, criticados o halagados por los jueces, estos les den críticas constructivas, para que puedan crecer como artistas. Me reiero a que les brinden una información concreta y directa que les permita superar su 88
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
deiciencia y seguir adelante sin frustraciones. Aunque por otro lado, me di cuenta, de que todos tratan de ser dulces pero no basta con eso, hay que añadir detalles importantes para darles a conocer por qué no fueron clasiicados y que ellos lo puedan usar en su futuro profesional. Un niño de los que salió en pantalla tenía 8 años de edad, fue elogiado y felicitado pero no escogido y a eso me reiero especíicamente. Aunque entiendo que cada jurado tiene una instrucción musical diferente, para darles un ejemplo, que se ajuste al método de canto que utilizo en mi academia, el método de canto de Mayré Martínez. Este niño se encontraba en el nivel intermedio, en el cual, aprendería a dominar dos adornos básicos de tono como mordente y la apoyatura, además del vibrato, adorno básico de volumen. El pequeño deinitivamente no estaba en el nivel básico, ya que cumplía con el control y manejo correcto de las cuatro características del sonido: timbre, tono, volumen y duración, material correspondiente al primer curso del método, pero tampoco podría haber sido colocado en un nivel avanzado, por lo que debió especiicársele lo que debía perfeccionar y
tratar de tomar como meta inmediata en sus clases de canto. Hubiese sido una herramienta importante para que el niño pueda competir con los otros concursantes más avanzados el próximo año. Ninguno de los jueces le explicó por qué no lo escogieron. El infante no recibió detalles sobre su ainación o la buena proyección de sus virtudes desarrolladas y un nuevo conocimiento sobre sus características por desarrollar. Creo que deberían, tal y como hacemos en mi estudio, al impartir el método de canto de Mayré Martínez, creado por la primera Latin American Idol, informarle al cantante sobre sus cualidades ya desarrolladas y luego hablarle qué debe trabajar y prender más para practicarlo concretamente. Les recomiendo The voice y American idol. Personalmente, lamento que ya no esté Kara Dioguardi, quien solía ser una muy buena juez en el American Idol, ella trataba de ayudar al participante dándole todos los detalles referentes a su interpretación y técnica vocal. En mi próxima columna les hablaré sobre la duración, una de las cuatro características del sonido. Me despido hasta la próxima, con mucha paz.
16 de Junio, DĂa del Padre Los esperamos
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
89
90
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
91
92
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
93
Gracias a nuestros anunciantes y lectores
Q
ueridos lectores y distinguidos anunciantes de CONEXIONES. Nuestras ediciones anteriores, especialmente la dedicada a las madres, han sido muy elogiadas por ustedes, son ediciones llenas de publicidad. Es muy grato oír a empresarios de la talla de Ciro Maneri decir que "solamente su anuncio aparece todos los meses en Conexiones y estoy muy contento". Lorenzo D'Estefano: "tengo que decir s o lam e nte m e que d é e n tu revista y las ventas no me han bajado". Ricardo Casado de Yogurmet es otro empresario próspero que desde el comienzo de su empresa tuvo fe en nosotros y hoy va por siete franquicias. Alexander Boria está construyendo una urbanización modelo y en esta edición invierte 8 páginas en un center folder de antología y estamos seguros de que nuestra fuerza publicitaria venderá por lo menos 10 de estas casas que son espectaculares. Andrés Marquez de Terra Group conoce nuestro poder publicitario y tiene 3 años confiando en nosotros con sus excelentes proyectos, Las Ramblas, Doral Cay, Modern, Atlantic 15 y Vintage. La gente de Continental reanuda su contrato anual con mucha fe, K-Export cliente fervoroso de nuestro medio. JJ. Guzmán tiene 5 años en nuestra revista y Lydia Borek, una importante realtor de Pompano Beach, lleva 15 años anunciando, al igual que la familia Bactra, de La Granja que cumple también 15 años y comenzaron en 1999 con un aviso de 1/3 de página y un solo restaurant, hoy en día poseen 26 estableciientos en exitosas operaciones y la planiicación para abrir 5 más. Goya, la empresa hispana más grande, poderosa y de mayor éxito en Estados Unidos tiene más de 10 años, es decir, más de una década, anunciando con nosotros y nos sentimos muy orgullosos de su patrocinio. Médicos, abogados, realtors, políticos, mueblerías,
94
restaurantes, salones de belleza como Trends, Alejandro's, Horacio's, Schwartz. Hoteles como el Intercontinental y Aloft de Doral, ambos los dos mejores de nuestra ciudad. Instituciones financieras como AMSCOT, lleva 10 años anunciando, aerolíneas, obras de teatro y shows, etc. Especialmente, nos enorgullecemos de los artistas de talla internacional y de los que comienzan su carrera porque han adornado nuestro cover. Al seleccionarlos, acceden de inmediato facilitándonos la entrevista y la sesión de fotos exclusivas. De verdad, que estoy feliz y por demás, orgulloso, de CONEXIONES. La hemos construido en nuestra nueva patria, Estados Unidos de América; no ha sido fácil y hoy es una veradera realidad. Una empresa que comienza en Florida busca a CONEXIONES para entrar en este mercado de consumo ya que nos hemos convertido en punto de referencia obligada para la inversión publicitaria. Extiendo mi agradecimiento, de todo corazón, a mi staf ya que sin ellos nada de esto hubiese sido posible. A mi esposa e hijos, por haber sabido entender los sacriicios. Dios, gracias por ser tan generoso con nosotros y solamente te pido que sigas iluminando este camino lleno de amor y prosperidad como lo ha sido hasta el momento actual. A mis amigos y a los medios como El Venezolano, Doral News, Ciudad Doral, Ciudad Weston News Paper, El Colombiano, La Guia, La Revista Mujer, Doral Family Journal, Actualidad 1020, La Poderosa y especialmente a CNN en español. A todos ellos, mi eterna palabra de agradecimiento por su apoyo y amistad.
Francisco "Pancho" Tosta Editor/Presidente
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Auténtica comida libanesa con un concepto novedoso en Doral Localizado frente al departamento de policía. !Síguenos en Twitter y dale "Like" a Facebook!
(305) 629-8442
9036 NW 25th St. Doral, Fl. 33172 SERVICIO DE CATERING Y EVENTOS PARA TODA OCASION !Menciona que nos viste en esta revista (Conexiones) y te regalamos el postre!
!Deliciosas galletitas y regalitos personalizados para todo tipo de ocasión!
Visítanos en Dadeland Mall en la feria de comidas CATERING & DELIVERY
!Llama ya! 305.662.4445 enta Pres viso a este ibirás c y re de o n e u t desc
10%
www.hotcookiesdadeland.com
“¡ESPECTACULAR Y SENSUAL. TE DEJARA CON LA BOCA ABIERTA!” The New York Times
S E K A T
0 3 0 2 O I JUN !
T H O G I G L N F A T AMERIC
A
E FEST C N A D N
IVAL
ARSH E N N E I & ADR
T CE
TAN 8 N E S E R NTER P
CHO
!Un increíble espéctaculo aéreo directo desde Buenos Aires!
¡ENTRADAS! ¡ENTRADAS!
arshtcenter.org arshtcenter.org
ZiffZiff Ballet OeraOera House Ballet House www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
95
Entérate, sugiere y soluciona, al estilo Mafalda Como siempre; apenas uno pone los pies en la tierra se acaba la diversión Mafalda
Por: mariana martínez conexiones.mariana@gmail. com Cel: 786.488.1300
Desde hace mucho tiempo he querido tener la gran oportunidad de escribir sobre los graves problemas que vive nuestra ciudad pero sobre todo, de encontrar sugerencias que permitan establecer soluciones eicaces desde nuestra posición como ciudadanos y padres involucrados directamente y ahora desde esta tribuna.
Lamentablemente debo escribir sobre un tema que me aterra. No puedo entender que, sea un hecho, que los jóvenes de high school tengan sexo en los baños de los colegio y no solo allí, sino también, según reportajes que encontré en Internet, en las bibliotecas de los planteles escolares. Entren en este link y lean el siguiente artículo para que entiendan de qué les hablo: [http://articles.mamaslatinas.com/ in_the_news/111423/teens_arrested_for_ having_sex]. Entérese, cómo a sus 14 años de edad, esta niña con muy baja autoestima, comenzó a relacionarse en el baño de su colegio con un chico, quien le propuso amigablemente faltar a una de sus clases para así terminar perdiendo su virginidad en ese lugar, en el cual por cierto, las autoridades estudiantiles deberían tener mayores controles, que nos garanticen las seguridad de nuestros hijos: [http:// www.experienceproject.com/stories/LostMy-Virginity-At-14/1750384]. Mi intensión al escribir sobre este tema, al igual que de otros tópicos, es que nos mantengamos conscientes y guiemos a nuestros niños continuamente. Debemos insistir en apoyarles siempre. Es muy importante que tenga muy claro que si usted etiqueta a su hijo con “ella no sirve para nada” o “eres un bruto”, le baja el autoestima y lo llevará a probarse a él o ella misma, que no es así ¿Cómo? De la peor manera. ¿Qué sucede en los colegios? ¿Quiénes
son sus amigos y quiénes realmente no lo son? Son preguntas que usted debe responderse a diario. Posiblemente muy pocos de esos, que se pregonan como sus mejores amigos, en verdad lo son. Los adolescentes suelen competir entre ellos, retarse para demostrar, que son capaces de hacer cosas riesgosas y audaces. Incluso he leído sobre casos de apuestas, de quien es capaz de tener sexo oral y esos grupos precisamente les venden el concepto de que si no lo hacen, serán despreciados y no serán aceptados por sus propios compañeros perdiendo o no consiguiendo nunca su propia popularidad. Si usted apoya y se interesa de la mejor manera sobre las actividades de su hijo, comparte frecuentemente con ellos y los escucha, para luego alimentarlos con positivismo y elogios continuos sobre sus logros, pondrá su granito de arena para que puedan llevar una vida más rica e inteligente y usted estará haciendo su trabajo. Anímele a descubrir y practicar un hobbie, una actividad física o creativa que le guste, su mente estará ocupada en eso, en lugar de estar pendientes continuamente de tratar de impresionar a sus amigos. Es realmente triste lo que piensan algunas niñas hoy en día, cuando airman que son los varones quienes proponen y escogen a quien quieren, o con cual quieren estar. ¡Imagínense que grave es! Y lo peor es que esas niñas buscan ser aprobadas por ellos para ser populares y amadas. Es muy triste esta ilosofía que muchos viven. Entren y lean los enlaces que les he dado en este artículo, todo lo que escribo tiene una fuente y base que debe llevarnos a reflexionar y a conversar
FRANKLIN’S computer Venta - Alquiler e Instalación de Pantallas LED, Sonido, Iluminación PLANIFICACION DE EVENTOS
COMPUTECH & TEACHING LAP-TOP DESKTOP OFFICE T.V. - PLASMA LED - DIGITAL
continuamente con nuestros hijos para que no estén solos y para que tengan valores que fortalezcan su autoestima y los liberen de estas crisis propias de sus edad que pueden llevarles a un destino de fracaso y arrepentimiento futuro. [http://abcnews.go.com/2020/ story?id=123789&page=1]: Anya, la niña en este artículo, dice que “los muchachos no necesitan la aprobación pero las niñas sí necesitan la de ellos”. Las chicas son usadas por los jóvenes y como resultado se exponen hasta contraer enfermedades venéreas, HIV o salir embarazadas cuando todavía son pequeñas, todos problemas de mayor envergadura y de consecuencias para ellas y toda la familia. Lo importante es que se mantenga siempre cerca de su hijo escuchándolo y guiándolo. Apóyelo, sea su mejor amigo, aunque le cueste. Si su hijo ve amistad y apoyo en usted, eso desarrollará su conianza y siempre estará dispuesto a compartir con sus penas. Escríbanme sus sugerencias nutritivas y las colocaré para la próxima columna.
BARROSO WELLNESS Una manera natural de ayudar al cuerpo y al alma, de stress y dolor. Terapia Emocional “Bach Flowers” Soporte naturalmente su sistema inmune con aceites naturales 100% puros de Young Living
8181 NW 36 St. Doral, FL 33166
8181 NW 36th St. Ste.6-A
VACUM THERAPY - RADIO FRECUENCIA BACK PAIN (Raindrop Technique)
786-522-9732
Tel. (305)484-5836
786-503-1166•www.barrosowellness.com
solutions4life@live..com
Pre and post Operatory Ultrasound
96
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
El limón del mes Estación de servicio Shell ubicada en la esquina de la 25 street del North West y la 107 Ave. en Doral. Fui a comprar chocolates, bebidas refrescantes y café regular, estilo americano a ese lugar. Me sirvo el café y cuando voy por la crema (half & half) líquida, que complementa el café regular y lo hace como un café con leche, me atiende un señor de baja estatura, cabello canoso, acento cubano y con actitud nada adecuada para dirigirse a un cliente. Me dijo: “¿Qué busca, le ayudo?”. Le respondí: “Gracias, sí la crema líquida para el café”. Me contestó: “No señora eso ya no existe, usted no está en Starbucks” y así continuó hasta con amenazas de llamar a las autoridades policiales si no iba a llevarme el café, ya que eso fue lo que decidí cuando me dio la noticia. Por supuesto, no lo llevé y además le dejé todos los snacks y refrigerios que me habían pedido mis compañeros de la oicina. En resumen, no vayan a tomar café regular estilo americano a este lugar. El señor no se identiicó cuando le pregunté quién era o qué cargo desempeñaba en la estación, evidentemente por su don de gente y amabilidad. Escríbanme a conexiones.mariana@gmail.com, sus sugerencias nutritivaas y contactos. Publicaré las primeras cinco recomendaciones que me envíen para mi próxima columna del mes de Mayo. Mensualmente escribiré sobre un tema, añadiré mis propuestas y las de ustedes. Hasta la próxima.
La Esquina del Lechón Quiero destacar y recomendar este mes a La esquina del lechón, por su delicioso Pan con lechón. Es para chuparse los dedos. Además, los puedes pedir con Mariquitas y ajo (platanitos verdes) y para completar vienen con un delicioso chimichurri. Para nuestro banquete del Día de la madre, me atendió Daira, la manager del establecimiento. Es de origen colombiano, muy amable, atenta, profesional y cumplidora. Gracias Daira por toda tu ayuda para nuestro extraordinario lunch y felicidades.
Hispanos destacados del mes: Aldemaro romero www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
97
CONVERSANDO CON LUIS...
Luis Schilling
Emprersario y Amigo
Propietario de El Arepazo
D
espués de graduarse en Venezuela de licenciado en Contaduría en la Universidad Santa María, viajó a los Estados Unidos en 1980 para realizar una maestría en Administración de empresas. Luis Schilling, regresa a Venezuela al culminar sus estudios y lo contratan como jefe de auditoría de la Universidad Simón Bolívar en Caracas e impartía clases de Análisis e interpretación de los estados financieros en la Universidad Santa María. En 1984, recibe una oferta de trabajo de Citibank, Venezuela, donde estuvo durante 20 años ocupando distintas posiciones hasta llegar a el área de compliance y anti money laundering. Posteriormente, fue invitado a una auditoría en Citibank México y su excelente desempeño lo obligó a permanecer por varios años en Ciudad de México donde se desempeñó como Compliance oicer y anti money laundering. Se retira en el 2004 por problemas de salud y por consiguiente se muda a los Estados Unidos para su tratamiento. Finalmente y con su ardua experiencia en los negocios financieros, empieza a crear un negocio con la intención de que el mismo sea un rincón de encuentro para venezolanos y surge El Arepazo.
Cómo surge la idea de El arepazo?
Una vez en los Estados Unidos después de evaluar diferentes opciones se presentó la oportunidad de negocio en el área de restaurante y estación de gasolina, tal cual como actualmente se encuentra trabajando desde hace 9 años. El Arepazo Original en sus inicios era un lugar modesto no tan conocido, pero tratamos de darle un cambio radical al negocio mejorando el tipo de comida, cambiando la presencia y remodelándolo con algunas adiciones especiales al lugar. Hoy en
98
día consideramos que’’ El Arepazo Original’’ es un lugar ícono de los Venezolanos en el Doral, donde ellos acuden y también personas de diferentes nacionalidades a comer, al igual que al enterarse de las últimas noticias de Venezuela y el mundo... De igual manera, las personas disfrutan y comparten los juegos de la selección de Venezuela tanto del béisbol como la selección de fútbol La Vinotinto. Es el centro de encuentro para todos los venezolanos, inclusive, cuando la gente viene de visita de Venezuela, quieren conocer ‘’El Arepazo’’ para disfrutar de la comida venezolana fuera de su país.
Y cómo ha sido el crecimiento en estos dos últimos años?
Para nosotros ha sido muy satisfactorio. La calidad de la comida es excelente ya que no escatimamos en la selección de los productos, y esa es la clave del éxito. Las ventas han ido incrementandose día a día gracias al servicio y atención que reciben nuestros clientes, ya que los hacemos sentir como en casa.
Luis, que variedad de platos venezolanos ofrecen?
La verdad que tenemos una variedad en nuestro menú, ofrecemos: pabellón criollo, arepas, cachapas, asado negro, hallacas, cachitos, tequeños, entre otros. Nuestros postres: ofrecemos quesillo, el arroz con leche, tres leches y dulce de lechoza, que nos gustan tanto y que añoramos los venezolanos en EEUU. Alexis Mogollon, el manager de El Arepazo mantiene con su carisma y simpatía un ambiente agradable a todo el que llega al lugar, haciendo que se sientan en su hogar. Para Luis, Alexis y su equipo de trabajo, son mi mejor adquisición, los empleados están compenetrados, ha sido un buen engranaje, y eso se refleja en la atención al cliente, los empleados te reciben con una
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
sonrisa y amabilidad, sin dejar de mencionar el sentido del humor y el arduo trabajo de Alexis, hacen del Arepazo Original, un lugar agradable, para compartir con los amigos…
Proyectos a corto plazo?
Tenemos un proyecto de ampliar nuestro restaurant en la parte posterior, para ofrecer churros con chocolate y arequipe; tomar te e infusiones y un ambiente donde conversar, para consolidarnos aun mas con nuestra comunidad venezolana. Como gran empresario y ser humano, Luis, no solo se ha caracterizado por hacer de El Arepazo Original, un punto de encuentro para los Venezolanos
sino que Lo importante es que es un negocio’’ familiar’’. La calidad de la comida junto con el buen humor y atención de Alexis Mogollon, seguido de sus simpáticos y amables empleados, y ni se diga de la Sra IRENE, dueña de los mejores SANCOCHOS de: Gallina, Carne, pollo y las deliciosas cremas de auyama, lentejas hacen de ‘’El Arepazo Original ‘’su mejor punto de encuentro, en el Sur de la Florida.
Nuestras Tiendas: • Miramar • Fort Lauderdale 14653 Miramar Pkwy 1498C SE 17th street, #3, Miramar, FL 33027 Ft Lauderdale, (954) 436-0166 FL 33316 (coming soon) • Doral 10712 NW, 74th St. • Hollywood Blvd Doral, FL 33178 Hollywood Blvd, (305) 592 9141 (coming soon) • Margate • Fontainebleau 5487 West Atlantic W. Flagler Street, Blvd. Margate, 92nd Ave, Miami, FL (coming soon) FL 33063 (954) 304 0726 Y seguimos creciendo! • Hialiah Gardens 11850 Hialeah Gardens Blvd. Ste. 126, Hialeah Gardens, FL 33018 (305) 828 8845
Para mayor información visite nuestra página: www.yogurmet.com Nuestra página en español: www.yogurmetenespanol.com www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
99
Por: Cruz martinez blancomartinez555@gmail.com 786.205.0293 lic. P094356
Tu public adjuster En esta publicación queremos comenzar a ayudarles a analizar su póliza para que conozcan más sobre sus derechos. ¿Qué es el cash value y el replacement cost? Cuando ustedes renuevan su póliza o la adquieren por primera vez, van a tener un monto especíico por el cual aseguran sus structures , other structures and personal property, me reiero a sus estructuras, otras estructuras y su propiedad personal. Por estructuras entendemos todo lo que esta anexo a su casa, esto es, lo que no se puede mover o cambiar y este es un tema de discusión siempre con el seguro y que los abogados también deben litigar frecuentemente en la corte, porque a veces se presta a confusión o mejor dicho las compañías de seguros intentan confundirnos. Básicamente, estructuras es todo lo que esté anexo a su casa. Las otras estructuras son las casitas de herramientas, las cercas o cualquier cosa que, aunque es un estructura per se, no es parte de la entidad o vivienda principal. Estén muy pendientes amigos lectores porque en este momento, la mayoría de las compañías de seguros no pagan las otras estructuras y sin embargo, sí las aseguran. ¿Cómo es posible? Es otro de los manejos a que estamos expuestos cuando compramos una póliza, aclare muy bien cual es su cobertura. En el caso de Citizen, ellos no pagan nada ya por other structures u otras estructuras, así que, especifíquele a su agente, que no quiere asegurar este rubro. El tercer sector, que usted asegura es la personal property o propiedad personal y esto se reiere a todo lo que no está anexo a su casa, refrigerador, cocina, calentador, muebles, objetos de valor etc. Absolutamente todo lo que no está attached to your structure, adherido a su estructura. Algunos objetos tienen un tope, en lo que el seguro pagará si usted posee una póliza estándar, a menos que asegure ese bien de manera particular y especíica. Así que si tiene un cuadro o una joya de valor, etc. usted debe utilizar una igura especial anexa a su póliza para acordar ese valor y pagar una cantidad extra por esto lo que en el lenguaje de seguros le decimos un endorsement. Tanto las estructuras, otras estructuras como la propiedad personal, tiene una especiicación al lado que establece como será indemnizada. Cash value, es un término que limita su indemnización al momento de una pérdida, al monto que usted pagó cuando la adquirió, más, o mejor dicho, menos la depreciación. Esto signiica que no le pagarán prácticamente nada y es en general lo que sucede en las pólizas regulares, especialmente con la personal property. ¿Por qué? Porque el pago se encarece cuando usted cambia a replacement cost y es por eso que los agentes deciden muchas veces arbitrariamente, colocar allí cash value. Ciertamente si usted no puede pagar más, tendrá que dejarlo así, porque colocar replacement cost sería aumentarle 500 dólares como mínimo a su póliza anualmente y a veces, hasta mucho más. Pero si usted puede pagar algo más, pida que le aseguren toda su propiedad con replacement cost, que signiica, que le pagarán al momento de la pérdida lo que está costando en el mercado ese bien en ese momento. Llámenos con su preguntas y dudas a su orden. 100 JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
Angel Arellano Email: asearellano@yahoo.es / Twitter: @angelarellano www.angelarellano.com.ve
Venezuela Import C.A. Seis años después del cierre de RCTV el país luce igual de enfermo, igual de enredado. Los nuevos oligarcas siguen gobernando en contra de la libertad de expresión y la soberanía del pueblo. “¡Qué nadie se mueva, esto es un atraco!”, la frase favorita del gobierno del “mientras tanto”. Quienes participamos en la heroica generación de 2007, destructora de las cadenas que enmudecían a la juventud, sabemos que a pulso se han ganado espacios. La lucha continúa. Luego de RCTV el disparo fue contra Globovisión. En estrategia distinta. Ya no es la canalla operación vía Conatel, ahora el ejecutor es un boliburgués conocido, expuesto, curtido en negocios de las esferas rojas y que de la noche a la mañana hizo una interesante fortuna. A Globovisión le cobran su idelidad a la democracia, lo colgarán para luego incendiar en la hoguera de la sumisión. Esa ventana se va cerrando velozmente, pues el régimen saca de un brinco a cualquier candelita. Triste episodio para la economía. No sólo tenemos la asixia de una libertad de expresión acorralada por varios años, las cuentas siguen sin cuadrarle al Ejecutivo omnipotente y omnipresente. El derroche arremete, golpea, se expresa con desabastecimiento e inlación. Ridícula es la caricatura de Venezuela ante la expectante comunidad mundial que cambia el canal de su televisión para no ver tanto desastre junto. Charles Shapiro, presidente del Instituto de las Américas y ex embajador de Estados Unidos en nuestra nación reitera que “cada litro de gasolina vendido en Venezuela se coloca a pérdida”. El subsidio de antaño a los hidrocarburos mantiene en jaque la liquidez. Colocamos petróleo en China pero somos nosotros quienes pagamos el lete, lo mismo hacemos con el azúcar que viene de Nicaragua. Endeudados hasta los tuétanos. Shapiro trasciende que al terminarse el oleoducto entre Canadá y el temido imperio norteamericano, un millón de barriles se transportarán al día entre estos países. Recordemos que hoy Venezuela vende a EEUU menos de 600mil barriles diarios, y que son los únicos dólares que llegan a tiempo a las arcas. El país modelo, la nación productiva de América del Sur, que protegía su mimada democracia en los sesentas y setentas, se ha convertido en una inmensa agencia de importación insolvente: Venezuela Import C.A. Somos asiduos consumidores de carne brasileña y nicaragüense, así como el ridículo de la región por nuestra escasez en papel sanitario. Todo es extranjero, hasta el gobierno. Cuba manda, Maduro obedece. Los olvidados y congestionados puertos, espacios para las maias más increíbles del país, reciben cualquier rubro porque no producimos nada. En 1998 del 100% de nuestras exportaciones, un 31% eran no petroleras. En 2012 sólo 4% de lo que enviamos al exterior no sale de Pdvsa. Soberanía nacional, dependencia absoluta. La irma Econométrica en foro reciente dejó entrever sus proyecciones. Nuestra nación tendrá el peor desempeño económico del continente y la inlación más alta del mundo. Las tendencias optimistas proyectan una inlación del 38% al cierre del año. Las promedio suben de 40 a 41%. El BCV tiene sus brazos amarrados. La liquidez en divisas es tan poca que no solventará el abastecimiento al mercado por más ruedas de prensa de Merentes. Todo apunta a que el déicit iscal del Gobierno culminará en 12% en este ejercicio anual. El tapón de salida es otra devaluación, cobrar el costo de la gasolina, motivar la producción, dejar de regalar dólares, pero sabemos que no sucederá. Nuestra Venezuela Import C.A. es frágil como su gobierno. El fantasma de la impopularidad persigue a Maduro, le quita el sueño y vigoriza a la oposición. Cualquier escenario electoral cobrará a elevadas tasas de interés el futuro del PSUV.
a í D o i un s J e d 16 os Padre de l
Brunch Dominical TODOS LOS DOMINGOS
$19.95 "$9.95
Adultos
Niños 1 -10"
Regresó a Weston por demanda popular el mejor Brunch Dominical todos los domingos desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde puede disfrutar de los mejores: Omelette, Eggs Benedict, Pasta, Ensaladas, exquisitos Postres, Frutas Frescas, Jugo de Naranja, Café, Te y Refrescos. ( Bebidas Alcoholicas no están incluidas) Disfrute de Nuestro Happy Hour de Lunes a Jueves desde las 4:00 PM a 7:00 PM Viernes y Sabado por la noche musica de piano en vivo
Adultos $ 19.95 / Niños hasta 10 años $ 9.95 Waterway Shoppes Plaza / 2282 Weston Rd / Weston Fl. 33326 Reservaciones: 954.385.5883 / www.iltoscanoweston.net www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
101
102
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com
www.conexionesinternacional.com >> CONEXIONES >> JUNIO 2013
103
104
JUNIO 2013 >> CONEXIONES >> www.conexionesinternacional.com