Número 19 de la Revista La Rural

La Rural de Teruel

CA JA RURAL DE TERUEL • N.º 19 • Diciembre 2016

LadeRural Teruel N.º 19 | DICIEMBRE de 2016 Portada: Panorámica de Alcalá de la Selva. Fotografía de Yoli Marzo.

La Rural de Teruel

CA JA R U R A L D E T E R U E L • N .º 1 9 • D i c i e m b re 2 0 1 6

Edita: CAJA RURAL DE TERUEL - Plaza del Torico, 14 - 44001 TERUEL Consejo de Redacción: José A. Pérez Cebrián, Raquel García, Marisa Aznar, Joaquín Dobón, Enrique Giménez Allueva, Mario Hinojosa, Raquel Herrero.

Coordina: Conexión Imaginativa, S.L. Fotografías: Caja Rural de Teruel,Yoli Marzo, Carlos Gómez, Aeropuerto de Teruel, CEFCA, Jorge Escudero, Diputación Provincial de Teruel, Luis Rajadel, Uge Fuertes, Conexión Imaginativa.

Maqueta e imprime: AragónVivo - Artes Gráficas Depósito Legal: TE-58/2009 7.000 ejemplares • difusión gratuita

SUMARIO EDITORIAL El mundo no es lo que era .......................... 3 Nuestra Caja INFORMA.................................................. 4 Nuestra ECONOMÍA..................................................... 12 Nuestro PERSONAJE.................................................... 15 • Ramón Millán, presidente de la DPT Nuestros CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL .......... 18 Nuestra CAJA APOYA................................................... 20 Nuestra CAJA ACONSEJA.............................................. 23 Nuestros PUEBLOS....................................................... 24 • Alcalá de la Selva Nuestras FERIAS.......................................................... 26 Nuestra GENTE............................................................ 27 Nuestro CAMPO........................................................... 28 En MEMORIA............................................................... 30 • Se apagó la voz de José Iranzo, Pastor de Andorra Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES........................... 31 Venta de INMUEBLES .................................................. 35 CAJA RURAL DE TERUEL no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los distintos contenidos de esta publicación.

Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de la revista.

Publicidad. Si desea anunciarse en esta revista, obtener más información, o conocer las tarifas publicitarias: 978 61 20 52 | prensa@conexionimaginativa.com www.cajarural.com - www.facebook.com/cajaruralteruel - @ruralteruel

Editorial EL MUNDO NO ES LO QUE ERA Acabamos el año 2016, un año especial porque se han producido más cambios que en los años anteriores, y se han generado más incertidumbres de lo acostumbrado.

En España, hemos pasado del bipartidismo al multipartidismo y nos ha pillado tan desacostumbrados que durante 11 meses y 2 elecciones nos ha costado Dios y ayuda tener un gobierno real, después de muchos meses en funciones. En este escenario, se han acabado los absolutismos en política y ya en las primeras sesiones del congreso, el gobierno ha perdido varias votaciones. Se adivina una legislatura con más parlamentarismo y menos ejecutivo, más pacto y menos rodillo, y en ese escenario algunos quieren complementar la acción parlamentaria con más ruido en las calles.

Graves problemas tiene este país, y algunos de ellos no pueden esperar mucho tiempo a ser resueltos y además a ser posible por el mayor número de apoyos y para el mayor número de años o de décadas.

No puede esperar más un dialogo sincero del estado con las autonomías y en especial con Cataluña.

Habrá que desplegar mucha imaginación para no generar mayores problemas de los que tenemos.

Se impone un nuevo modelo de financiación de comunidades, estable en el tiempo y solidario con los territorios más débiles.

No puede esperar más un pacto por la Educación para décadas, que contemple mucha más formación en valores y principios y en asignaturas de humanidades. Asimismo el sistema educativo deberá integrar el mundo digital que ha llegado y avanzará más, y donde será más importante formar personas para que tengan capacidad de ser felices y que tengan más espíritu crítico que la formación en conocimientos memorizados. Formar a personas en habilidades para pensar, buscar, aplicar, divertirse, ser empleables y ser honestas y honradas. Ya urge porque esos niños deben asegurar y ensanchar la riqueza del país y las formas de convivencia.

No puede tardar tampoco la convocatoria del Pacto de Toledo para analizar el Sistema de Pensiones, para asegurar las pensiones del presente y las del futuro, y para ello, es casi conveniente el pleno empleo, aumentar la natalidad, retrasar a 70 años

la edad de jubilación, asegurar al 100% las pensiones mas bajas y hablar claro de pensiones máximas, aumentar los salarios mínimos e incrementar posiblemente las bases, pagar con el presupuesto las pensiones no contributivas, complementar en un 20-25% con fondos de pensiones individuales, con mucha imaginación y el afán de asegurar las pensiones mínimas y el 70-80% de las máximas. Incremento de las pensiones mínimas hasta situarse siempre por encima del SMI que debe incrementarse ya.

Posiblemente quepa ensayar la mochila austriaca para despidos convertible en pensiones a futuro.

Cuotas a la seguridad social que penalicen los salarios bajos, plan de volver a rellenar la hucha de las pensiones cuanto antes. Este tema es de máxima prioridad y actualidad y es un tema donde no cabe hacer política con él.

No es posible sosegar este país y el resto de los países sin un modelo fiscal solvente, solidario, seguro y recurrente que garantice la estabilidad del Estado del Bienestar, y que persiga al defraudador y la corrupción. Un sistema fiscal justo que no se base solamente en los impuestos a los de siempre y que busque nuevos nichos de ingreso y a la vez, vía reformas, busque la eficiencia persiguiendo los derroches y los fraudes. Y habremos de hacerlo en un entorno mundial revuelto y lleno de riesgos como nunca.

Brexit en Reino Unido, Trump en EE.UU, Le Pen en Francia, Europa invertebrada y paralizada, yihadismo y atentados en nuestro mundo, proteccionismos, populismos e insolidaridad de territorios y personas, drama de refugiados, escalada militar, digitalización de la economía, sueldos mas bajos, márgenes mas altos de las grandísimas multinacionales, desigualdad creciente, desequilibrios inesperados, etc.

Tarea tenemos para los próximos años para fortalecer nuestro sistema económico y nuestro sistema democrático.

Mientras tanto despidamos como se merece este 2016 que tantas emociones nos ha dado y Feliz Navidad.

4

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

José Antonio Pérez Cebrián ejecutivo del año en la V edición de los Premios Ejecutivos de Aragón La V edición de los Premios ejecutivos Aragón, otorgados por la revista Ejecutivos, tuvo como uno de sus protagonistas a José Antonio Pérez Cebrián, Director general de Caja Rural de Teruel, que obtuvo el prestigioso galardón al ejecutivo del año. Se subrayó su implicación con el territorio con resultados brillantes, consiguiendo consolidar una entidad financiera con solvencia en una provincia pequeña y con dificultades demográficas.

Se resaltó su trayectoria y compromiso en un entorno complejo, quedando avalada así una labor infatigable en pro de sus clientes, pasando de una cuota del 8% al 33%, con lo que eso ha conllevado en términos económicos, consiguiendo dinamizar el empleo, mejorando el nivel de vida de los turolenses, y en definitiva, desde la Caja se ha logrado formar parte activa en la modernización de la provincia de Teruel, siendo partícipes en todos los ámbitos socioeconómicos y culturales, apoyándose en parámetros que se han convertido ya en sus señas de iden-

tidad como son la trasparencia, la cercanía a los clientes, la responsabilidad Social Corporativa, la comunicación, la cultura de empresa fuerte o la austeridad, entre otras. Además de Pérez Cebrián hubo otros premiados como: Mann+Hummel Ibérica como empresa del año; Salvador Arenere y BGL Audiovisual, por la trayectoria empresarial; Grupo Zoilo Ríos, por el Servicio

La federación de donantes de Teruel distingue el compromiso de Caja Rural de Teruel El pasado mes de Junio se celebró en Madrid la Asamblea Nacional de la Federación de Donantes de Sangre, en ella se entregó a Caja Rural de Teruel una distinción por su compromiso con la Asociación de donantes de sangre de Teruel. Recogió la misma el Subdirector de Negocio de Caja Rural de Teruel,

Francisco Lara Hernández, que estuvo acompañado de Jesús Cuesta Calvo, Presidente de la Hermandad de Donantes de Sangre de Teruel, cabe recordar que fue ésta la que propuso a la entidad financiera turolense para la obtención de este galardón a nivel nacional.

al Cliente; Bodegas Lalanne, por la Calidad; CEOE Aragón, recogió el premio a la Institución Empresarial; Iberfoil Aragón, por el Proyecto Empresarial; Mondo Ibérica por I+D+I; Cables RCT, por la Internacionalización; Jamones Albarracín, por la Excelencia y Adriana Mateo, recogió el galardón en la categoría de Ejecutiva de Marketing.

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Aquí Ahora

La Audiencia Nueva ubicación de la Tienda de Provincial Bolsa de Caja Rural de Teruel desatiende una demanda de cláusula suelo contra Caja Rural de Teruel La Audiencia Provincial según la sentencia dictada por el Juzgado de 1ª Instancia nº 1, ha ratificado su decisión de desestimar la demanda interpuesta contra Caja Rural de Teruel, declarando plena validez de la cláusula suelo que se intentaba anular, ya que considera que fue objeto de atención particular en las negociaciones del préstamo hipotecario, siendo aceptada con plena aptitud y conocimiento por parte de los demandantes. Se ha demostrado que en la negociación de cláusulas suelo, se actuó con absoluta claridad, transparencia y adecuación a la legalidad vigente. Esta sentencia se viene a sumar a otras muchas que, recientemente, también han declarado que Caja Rural de Teruel operó con sus clientes, en la negociación de cláusulas suelo, con absoluta claridad, transparencia y adecuación a la legalidad vigente

Una de las preocupaciones que asaltan a los inversores, es qué hacer en relación a sus intereses bursátiles. Ante esta disyuntiva, desde Caja Rural de Teruel se ofrece asesoría contrastada, y para hacer más visible su punto de consulta, su oficina se ha trasladado a la Calle San Juan. Con eso se pretende dar visibilidad a este servicio y hacerlo accesible a todos los interesados, combinando dos elementos clave para dotar de las máximas garantías a este servicio, la privacidad requerida y la cercanía propia de estas transacciones, y hacerlo a un tiempo en un lugar visible y accesible.

En la Tienda de Bolsa se mantendrá la labor de asesoría que el departamento de Banca Privada ofrece, incidiendo en aspectos clave como la puesta en valor de unas condiciones muy atractivas con altas rentabilidades para todo tipo de perfiles, la compra venta de valores, y sugerencias en una gran gama de fondos, aspectos que buscan la máxima rentabilidad para sus clientes. En definitiva, grandes alternativas a la hora de invertir tanto en productos de Renta Fija como de Renta Variable, propugnando así la Gestión delegada a través de las Gestiones de Carteras de la entidad financiera.

Comprobar lo que se cobrará en la jubilación es más fácil con Caja Rural de Teruel La entidad financiera turolense ha lanzado un simulador que permitirá conocer cuál es la forma óptima de cobro de la prestación de los planes de pensiones y previsión. Es una aplicación que está disponible tanto para los clientes de la Caja como para los que no lo son, y con la que podrán descubrir cuánto cobrarán en el momento de su jubilación, y cómo complementar la pensión pública con un plan de pensiones privado, para alcanzar el nivel de ingresos deseados. Será el propio simulador el que indicará, en función de los ingresos y ahorro

acumulado, cuánto debe aportar esa persona para alcanzar los ingresos deseados cuando llegue el momento de la jubilación.

Además, al finalizar la simulación también podrá comprobar cuáles son los planes que mejor se adaptan a su perfil inversor, así como el ahorro que generarán las aportaciones que se realicen a los planes de pensiones o previsión. Es una herramienta sencilla e intuitiva con la que las personas que ya cuenten con algún plan de pensiones o previsión, pueden planificar la forma de cobro de la prestación de su plan en función

de sus necesidades, optimizando sus ingresos futuros tanto financiera como fiscalmente.

Además, Caja Rural de Teruel y Seguros RGA quieren finalizar el año premiando a sus clientes de previsión, y es que desde el 15 de octubre hasta el 31 de diciembre los clientes de banca online de Caja Rural que realicen una proyección en el simulador de jubilación, y todos los clientes de planes de pensiones o previsión de Caja Rural que realicen una simulación en www. segurosrga.es o en una oficina del Grupo Caja Rural, participarán en el sorteo de dos iPhone 7.

5

6

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Un niño de Alcorisa ganador de una campaña nacional del grupo Caja Rural Samuel Hernández Cantos, de Alcorisa, ha sido el ganador del sorteo de un viaje para cuatro personas a un parque infantil temático en París. Y lo logró, participando en la última campaña nacional, En Marcha, del Grupo Caja Rural. La promoción tenía como finalidad el premiar el ahorro de los clientes más pe-

queños de la entidad, ya que el Club En marcha, es el colectivo de clientes del Grupo con edades comprendidas entre los 0 y 13 años.

El sorteo se realizó el pasado junio ante notario entre un número significativo de niños participantes en el mismo de toda España.

Carlos Gómez gana la V edición de la BTT San Jorge A sus 16 años, Carlos Gómez, ha logrado una importante victoria en su categoría en el campeonato autonómico de la V edición de la BTT San Jorge. Un joven turolense que redirigió sus pasos desde el fútbol al ciclismo y que ya es una apuesta firme, una promesa del deporte turolense. Está en el club Bici Teruel C.C., y está participando en numerosas pruebas donde ya despunta.

Samuel y su familia, recibieron la comunicación del mismo de manos de Ángel Espinosa Blesa, director de negocio de Caja Rural de Teruel.

Francisco Berrón, doble reconocimiento

El pasado 22 de septiembre se celebró en Zaragoza el día de la seguridad privada en Aragón, donde entre otros, se dieron cita los máximos responsables en Aragón de los dos principales cuerpos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, y que reconoció la labor de Francisco Berrón Nuez, responsable de Servicios Generales de Caja Rural de Teruel, otorgándole una distinción de prestigio como es la Mención Honorífica (Categoría A). Además obtuvo una segunda condecoración el día 4 de Octubre, en la Subdelegación del Gobierno de Teruel, en la celebración del día de los Santos Ángeles Custodios (festividad de la Policía Nacional).

Ambos reconocimientos son concedidos por la estrecha colaboración con este Cuerpo, al igual que con la Guardia Civil

800 Años de una leyenda inmortal La ciudad de Teruel se convertirá en 2017 en el escenario de una celebración especial, la historia de amor universal de los Amantes de Teruel cumplirá ocho siglos.

Juan Diego Martínez de Marcilla e Isabel de Segura no podrían imaginar el prestigio que tendría el trágico desenlace de su historia. Teruel rendirá así un merecido homenaje al drama de los enamorados turolenses, que ya se viene representando

desde hace más de veinte años con un formato atractivo que atrae a miles de turistas en Las Bodas de Isabel de Segura. Para ello se ha preparado un extenso programa de actividades culturales y turísticas. La implicación de las administraciones públicas, las entidades privadas y los ciudadanos de la capital mudéjar serán fundamentales para impulsar este proyecto que ya se viene preparando desde hace

un tiempo y ya se está convirtiendo en una realidad. Con esto se pretende dinamizar el sector económico de la ciudad, un reto para convertir Teruel en la meca española del amor.

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Aquí Ahora

El Aeropuerto de Teruel, datos económicos deslumbrantes La actividad aeroportuaria en Caudé está registrando cifras económicas espectaculares, la compañía Tarmac de estacionamiento, mantenimiento y reciclado de aviones, cerró el pasado ejercicio con 2,3 millones de euros de beneficio, alcanzando una cifra de negocio de 7,42 millones de euros. En apenas tres años ha logrado consolidar la actividad multiplicando exponencialmente el volumen de negocio y crear un número considerable de puestos de trabajo.

En lo que va de año se mantienen las fantásticas expectativas, lo que hace suponer que el crecimiento de Tarmac sea un revulsivo económico importante para la provincia.

Escuela de pilotos Las instalaciones de Teruel, dentro de la diversificación de ne-

gocio que está desarrollando, acogen desde el pasado mes de septiembre las clases de una importante escuela de vuelo Flying Time Aviation que tiene su sede en Brighton, Reino Unido. La escuela desarrolla su actividad en el aeródromo turolense centrándose en la fase de vuelo que forma parte de su programa de formación para futuros pilotos comerciales. En el

aeropuerto de Teruel realizan una parte de la práctica de vuelo del curso formativo que están desarrollando en Londres.

El centro de formación se ubica en el edificio principal con 100 m2 de oficinas en la planta baja. FTA dispone de dos aeronaves, ha comenzado con 4 alumnos pilotos y dos instructores, a éstos, se irán sumando más progresivamente.

Alcañiz recibió a la Vuelta Ciclista a España con pedaladas solidarias

La 16ª Etapa de esta edición de la Vuelta Ciclista a España salió de la localidad turolense de Alcañiz y finalizó en Peñíscola. Los aficionados pudieron aproximarse al punto de encuentro instalado junto al campo de fútbol y estar cerca de los ciclistas en el control de firmas.

Asimismo, se colocó una zona comercial, con ‘stands’ y expositores, catering y vehículos de la caravana, en general.

La Fan Zone en Alcañiz contó con el equipo ciclista Seguros RGA-Grupo Caja Rural, como uno de los más populares, la capital bajoaragonesa se volcó con la iniciativa solidaria que lideraban Seguros RGA y el Grupo Caja Rural, y que se desarrolló in situ con gran participación popular.

Se impulsó así una nueva iniciativa solidaria que, este año, favorecerá a la ONCE y la inclusión de personas

con discapacidad por medio del deporte. Se dieron una serie de pedaladas para la causa que contaron con: el Alcalde y el Concejal de Deportes de Alcañiz, el Presidente de la Diputación Provincial de Teruel, el Presidente de la Comarca Bajo Aragón, el Director oficina delega-

da y los Directores Generales de Deportes y de Relaciones institucionales del Gobierno de Aragón, además de numerosos alcañizanos que sumaron a la iniciativa solidaria, finalmente se consiguieron 645 kilos de comida que se fueron al Banco de Alimentos.

7

8

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Desde el observatorio de Javalambre se cartografiará el espacio El Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón (CEFCA; Teruel) ha firmado un acuerdo de colaboración con el Consorcio Euclid de la Agencia Espacial Europea, líder de la misión espacial Euclid que está enfocada a investigar la naturaleza de la energía y la materia oscura, y poder para proporcionar datos científicos desde el Observatorio Astrofísico de Javalambre que complementen las informaciones del telescopio espacial.

Los datos de la misión servirán para estudiar la naturaleza y propiedades de la materia y energía oscuras y su papel en la evolución del Universo.

El telescopio espacial Euclid de la ESA, se lanzará en el año 2020 y durante seis años realizará un mapa basado en la forma, brillo y distribución en tres dimensiones de dos mil millones de galaxias, cubriendo más de un tercio de todo el cielo y más de tres cuartas partes de la historia del Cosmos.

Tras la firma del acuerdo, CEFCA entra a formar parte de la ma-

yor colaboración astronómica internacional de la historia, que cuenta ya con 1400 científicos de 130 laboratorios europeos y estadounidenses, y un presupuesto de 850 millones de euros.

Premio Raúl Angulo científico del CEFCA El Consejo Europeo de Investigación ha otorgado una beca a un proyecto encabezado por Raúl Angulo, investigador del CEFCA, la beca ‘Starting Grant’. Este programa de ayudas pertenece al programa de investigación e innovación

Horizonte 2020, y tiene como objetivo ofrecer apoyo económico a jóvenes investigadores.

Durante los próximos cinco años Raúl Angulo podrá acceder a una subvención de casi 1,5 millones de euros. En el desarrollo de esta acción un grupo de astrónomos coordinados por Angulo, creará universos virtuales dentro de gigantescos superordenadores. Estos, serán luego contrastados con grandes cartografiados cosmológicos, como los llevados a cabo desde Teruel.

La primera Gala de Premios de Hostelería y Turismo de Aragón concede a Miguel Gargallo el premio Caja Rural

La Confederación de Empresarios de Hostelería y Turismo de Aragón (CEHTA) celebró el lunes 7 de noviembre la primera edición de la Gala de Premios de Hostelería y Turismo de Aragón, un evento que tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Zaragoza y en el que reconocieron la labor de los profesionales del sector. Contó con la presencia de José Luis Soro, consejero de vertebración del territorio.

Entre los premiados cabe destacar Miguel Gargallo Lázaro que recibió el premio Caja Rural de Teruel al Empresario Turístico/Hostelero por su trayectoria con 19 hoteles distribuidos entre Cataluña y Aragón.

Durante la gala se premió también a Motorland por su proyección turística.

Esta iniciativa desarrollada por primera vez, supuso una gran fiesta de

la hostelería y el turismo aragonés distinguiendo a quienes trabajan para impulsar en Aragón un sector clave en el desarrollo socioeconómico de la comunidad.

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Aquí Ahora

La catedral de Albarracín completa su restauración integral La provincia de Teruel alberga muchas joyas patrimoniales, una de ellas es la localidad de Albarracín, uno de los pueblos más bonitos de España, y en el entramado monumental de la ciudad, siempre ha destacado su imponente Catedral.

Pero su belleza se ha multiplicado exponencialmente con la finalización de la última intervención de restauración llevada a cabo por la Fundación Santa María de Albarracín. Este templo, que se construyó en el siglo XVI sobre una edificación medieval anterior, ha sufrido una intervención que ha logrado resaltar la preciosidad de sus muros interiores. La restauración inicial se hizo en 1997, aunque cuando se ha actuado de forma más notoria es desde 2010, año en el que la Fundación Santa María de Albarracín se hizo cargo directo de la misma, con su gerente Antonio Jiménez liderando un proyecto ambicioso que vio la luz el pasado mes de septiembre.

La inversión total que ronda los 2 millones de euros habla de la envergadura del proyecto. El acto de reapertura contó con 400 invitados, entre ellos representantes públicos de las más altas instancias

del Gobierno de Aragón, como el propio presidente Javier Lambán o el presidente de la Diputación de Teruel Ramón Millán, además de altos representantes eclesiásticos.

Entre las acciones más destacadas, ha estado descubrir elementos arquitectónicos medievales en la capilla de Santa Ana y pictóricos en la del Bautismo, así como rescatar dos capillas íntegras del siglo XVI, incluso a nivel práctico actualizar instalaciones como la calefacción o la electricidad.

Los trabajos de restauración han permitido mostrar en todo su es-

plendor una catedral que brilla con luz propia, porque si una cosa destaca con respecto a la imagen que se tenía del interior, es la explosión de colores que choca con los anteriores muros grisáceos y que salieron a la luz tras año y medio de labores minuciosas y delicadas, un cromatismo que ofrece un espectacular juego gráfico donde se respira vitalidad y claridad, y que se ha rescatado de la pintura de raigambre histórica. Un nuevo atractivo en el corazón de Albarracín que sin duda completa una oferta turística y cultural de primer nivel.

El Mora Caja Rural de Balonmano justo vencedor de la Copa Federación Éxito sin precedentes del Club Caja Rural Balonmano Mora Gúdar-Javalambre al imponerse en un atractivo triangular a los clubes zaragozanos de Maristas y Dominicos. Los tres conjuntos aragoneses de Primera Nacional tuvieron representación en esta final a tres que tuvo lugar en el pabellón de Las Viñas de Teruel. Una competición que ha cambiado este año de formato y ha abierto la posibilidad

para que el conjunto de Mora obtuviese un título que refuerza un trabajo decidido de los de Gúdar Javalambre.

En el primero de los choques, el inaugural, se midieron a los Dominicos. Se llevaron la primera victoria por 20-16 y en el segundo de los de Mora, contra los maristas la victoria morana fue por 21-26 y con eso el título final se fue por primera vez a las vitrinas del club de Mora

de Rubielos, un gran nivel deportivo el demostrado para arrancar una campaña que se espera cargada de alegrías para la afición.

9

10

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Dinamizando el comercio provincial Entre octubre y noviembre, se ha desarrollado la campaña de promoción de la Tarjeta Amiga, que bajo el slogan “compra en la provincia de Teruel todo el año”, ha vuelto a premiar a los usuarios que utilizan este medio de pago tan ventajoso, apostando por el comercio de proximidad.

En la misma línea y también con la colaboración de Caja Rural, tuvo lugar en el mes septiembre la tercera edición del Concurso Provincial de

Escaparates “el comercio de Teruel en positivo” que con una participación de más de 30 establecimientos, ha estado marcado por la creatividad y el ingenio, y nuevamente ha incidido en la profundidad de

La OTAN despliega sus mandos en Teruel Un nutrido grupo de altos mandos del Cuartel General de la Alianza Atlántica en Bétera (Valencia), con el teniente general Javier Varela Salas, máximo responsable del cuartel general a la cabeza, pudieron disfrutar de un recorrido guiado muy interesante con el conocimiento de la Batalla de Teruel como objetivo.

El grupo estuvo acompañado por una de las guías de la empresa Conexión Imaginativa y la colaboración de Fernando Hernández como buen conocedor del tema.

Los militares pudieron disfrutar de los atractivos patrimoniales de Teruel con sus huellas medievales y tesoros modernistas, además de

la narración de los pasajes de la contienda bélica, pudieron pasear por enclaves fundamentales en el desarrollo de la batalla y descubrir sistemas defensivos, posiciones estratégicas y los puntos clave donde se colocó la artillería, como el Alto de la Torana, el Puerto Escandón y Torrelacárcel, escenarios de momentos clave para entender mejor la disyuntiva de la disposición estratégica de los bandos en el territorio turolense.

Unas jornadas que sirvieron para dar a conocer el patrimonio bélico y cultural de Teruel y darle una proyección internacional muy demandada.

los valores que genera el comercio de proximidad de nuestro territorio. El escaparate ganador fue el Estanco Guillén de Alcorisa y el acto de entrega estuvo presidido por Angel Espinosa Blesa.

Premio al mejor diseño “Electric” en Motostudent

El pasado mes de octubre en las instalaciones de MotorLand se celebró la gala de entrega de premios de MotoStudent 2016, la Competición MotoStudent está promovida por la Fundación Moto EngineeringFoundation. En esta edición en la que participaban prototipos de motocicletas de competición de 52 equipos universitarios y con un jurado de gran nivel, compuesto por expertos profesionales de distintos sectores de la industria, la automoción y la innovación, ha resultado todo un éxito. El equipo formado por componentes de la Escuela Politécnica de Teruel se alzó con el prestigioso premio al mejor diseño en la categoría Electric que patrocina Caja Rural de Teruel, con un diseño pionero ya que es la primera del mundo diseñada con impresora 3D.

12

LadeRural Teruel

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

Claro compromiso empresarial turolense por impulsar el empleo y frenar la despoblación El premio empresa Teruel 2016 convocado conjuntamente por el Instituto Aragonés de Fomento (IAF), CEOE-Cepyme Teruel y Cámara de Teruel, reconoce la buena labor anual de los empresarios turolenses, ya que son piezas clave para el fortalecimiento económico y social de la provincia. En este caso se tuvo en cuenta su interesante apuesta por el campo de la innovación y la internacionalización de sus propuestas, con la idea así, de obtener una mejor cuota de mercado y poder generar un crecimiento sostenible.

Los premiados en esta edición fueron: El Grupo Arcoiris que obtuvo el galardón, premio Empresa, Teruel 2016; Quesos Sierra de Albarracín, premio a la Innovación; Alcomobi-Muebles Félez, premio a la Trayectoria Empresarial; Agromelca, premio a la Internacionalización; Tarmac Aragón, premio a la Excelencia Empresarial; y Eupt Bikes, premio Semilla CEOECepyme Teruel, fueron los reconocidos en esta edición.

Uno de los empeños trascendentales para los agentes que dinamizan el sector empresarial de la provincia turolense, es revertir la deriva sangrante de la despoblación, y uno de los elementos fundamentales para cambiar esa situación estriba en el apoyo a los empresarios que son uno de los motores que impulsan la economía local, generando empleo y con ello nuevas oportunidades.

La gala tuvo un gran éxito y contó con Marta Gastón, Consejera de Economía, Industria y Empleo del

Gobierno de Aragón, que incidió en el apoyo de la institución que representa a los empresarios, con la puesta en marcha el año próximo de un Programa de Formación Avanzada, que contará con doce acciones en siete localidades de la provincia.

Para los empresarios, el porvenir tiene que girar en torno al empleo y la formación, y eso se consigue mediante el desarrollo empresarial, ese es uno de los objetivos a los que se aferra la sociedad turolense para lograr un futuro con las mejores expectativas.

El Fondo Europeo de Inversiones y las Cajas Rurales socias del Banco Cooperativo Español rubrican el acuerdo “Iniciativa PYME”.

Las pequeñas y medianas empresas españolas tienen acceso a financiación por medio de las Cajas Rurales, y lo harán en condiciones ventajosas gracias a la firma de la Iniciativa PYME. Este nuevo acuerdo pondrá a disposición de las PYMES hasta 200 millones de euros durante los próximos dos años. Cuenta con el apoyo de una garantía proporcionada por Fondo Europeo de Inversiones, y está respaldada por fondos FEDER, por el Banco Europeo de Inversiones y por Horizonte 2020, el Programa Marco de la UE para la Investigación y la Innovación.

Las Cajas Rurales siguen apoyando proyectos viables que contribuyan

a la sostenibilidad de las empresas impulsándolas en su actividad, en la entrada de nuevos mercados y fortaleciéndolas en sus actividades generales.

Con el producto “Iniciativa Pyme” (SME Initiative) el Fondo Europeo de Inversiones garantiza parte de la financiación a los intermediarios financieros en caso de potenciales pérdidas en las que pudieran incurrir como consecuencia de la financiación de la deuda.

La financiación a Pymes se enmarca bajo la Iniciativa Pyme (SME Initiative) y cuenta con el apoyo de la Unión Europea a través de los fondos FEDER y Horizonte 2020. Está respaldada además por el Fondo

Europeo de Inversiones y el Banco Europeo de Inversiones.

La principal misión del FEI es apoyar a las pequeñas y medianas empresas de Europa, ayudándolas a acceder a la financiación. El FEI diseña y desarrolla instrumentos de capital riesgo y garantías específicamente dirigidas a dicho segmento de mercado. Desde su función, el FEI fomenta los objetivos de la UE en apoyo a la innovación, la investigación y el desarrollo, el espíritu emprendedor, el crecimiento y el empleo. Siendo uno de los principales actores europeos en el sector de las garantías para las pymes, y en un avalista líder en el ámbito de las microfinanzas.

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

Aquí Ahora

La empresa Talleres Fandos Case IH ha inaugurado sus nuevas instalaciones en Teruel Un proyecto ambicioso que apuesta por la continuidad de una firma turolense con tradición y raigambre que se proyecta hacia el futuro con decisión. Talleres Fandos, empresa ubicada en el Polígono industrial La Paz de Teruel desde 1997, inauguró el pasado mes de septiembre la ampliación de sus instalaciones con 1500 m2 más, y los ha destinado a su división agrícola con CASE IH como marca de referencia, así como la apertura de un nuevo Supermercado de recambios agrícola “FANDOS Market” y la nueva distribución de STIHL & VIKING, para la sección forestal y de jardinería. Con este espacio Case IH ha puesto en marcha una concesión con una superficie expositiva que alberga todas las secciones de la marca y que ha supuesto para Talleres Fandos una inversión que supera los 600.000 euros. Esta nueva área de la empresa se suma a los más de 20.000 m2 existentes y dedicados a la división Fandos industrial IVECO y agrícola, con aperos y maquinaria de todo tipo.

Esta nueva apertura del concesionario CASE IH ha supuesto para Talleres Fandos, una ampliación de su plantilla en 8 personas y una expansión geográfica tanto en la provincia de Teruel como en Guadalajara, Zaragoza, Tarragona y Castellón, con la apertura de sucursales y nuevos talleres colaboradores en localidades limítrofes como Molina de Aragón, Tortosa o Amposta entre otras.

Además, se presentó en la provincia de Teruel, el nuevo tractor Op-

tum CVX de Case IH, que recibió en la última edición de la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola (FIMA) en Zaragoza el premio “Novedad Técnica” 2016. Este hecho refleja la intención de la empresa de seguir apostando por la innovación, el crecimiento, la mejora y calidad en sus productos y servicios, sin olvidar sus valores, teniendo como objetivo principal el ofrecer a sus clientes calidad y apoyo para construir relaciones duraderas en el tiempo.

Transportes Callizo con sus nuevas instalaciones en Teruel demuestra su apuesta firme de futuro El pasado mes de julio se inauguraron en Teruel las nuevas instalaciones de Transportes Callizo. Con esta nueva apertura, esta empresa aragonesa afianza el compromiso con la provincia de Teruel, creando además nuevos puestos de trabajo, de hecho en lo que va de año ha pasado de 12 a 20 empleados y se espera aumentar su plantilla en dos o tres más antes de finalizar este año, lo que supondrá en el balance anual de contrataciones un incremento exponencial, duplicando prácticamente los trabajadores con respecto a los que tenía antes de la puesta en marcha de su nueva planta.

Se triplica también el espacio disponible para trabajar. La superficie de la parcela ubicada en Platea es de 4.800 m2, de los cuales, un total de 1.500 están construidos ya para estas nuevas infraestructuras y el resto serán ampliables en el futuro. Queda patente así que la delegación turolense, dispondrá de tecnología de primer nivel vinculada a este sector económico, constatando

la apuesta de Callizo en Teruel por la innovación y el desarrollo como ejes de su proyecto futuro, donde la capital mudéjar tendrá una importancia estratégica esencial.

13

14

LadeRural Teruel

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

Multitranquilidad asegurada, nueva campaña de Seguros RGA y Caja Rural de Teruel Caja Rural de Teruel y Seguros RGA han impulsado una iniciativa para bonificar a los clientes que agrupen seguros en la entidad financiera turolense, con la finalidad de poder ofrecer un servicio integral, con una mejor gestión y con la comodidad de que una misma entidad gestione todos sus seguros, además de recibir un incentivo económico, que puede llegar hasta los 700 euros en función de los productos contratados.

La campaña se inició en septiembre y finalizará el último día de noviembre, la idea de la misma es implementar un servicio de calidad y cercanía tanto para los nuevos clientes como para aquellos que ya tienen un producto contratado y que cumplen con los requisitos de la campaña, y también es interesante, que podrán recibir una bonificación si contratan otro de los productos promocionados.

Como dato de interés cabe reseñar que los seguros más comunes son: Hogar, Automóvil, Accidentes, Vida, Salud, Dental, Comercio, Incapacidad y Decesos.

Es significativo poder apoyarse en seguros que cubran los riesgos más comunes del día a día y que los clientes puedan contar con la protección que necesitan, y con la trayectoria de Caja Rural de Teruel sus usuarios lo tienen garantizado.

Bizum el nuevo servicio de pagos con móvil Bizum es un proyecto conjunto que se enmarca entre las iniciativas de innovación digital de la banca española, un nuevo servicio en materia de pagos con el que las entidades financieras amplían la oferta de transacciones de pago a sus clientes. Es un servicio eficaz, seguro e inmediato de pago entre particulares que sólo requiere conocer el número de móvil para enviar dinero al instante.

El proceso de uso es muy fácil: el interesado puede utilizar el servicio desde la aplicación del banco al que pertenezca, y desde ahí vincular su número con su cuenta bancaria. Cuando se precisa el contacto que va a recibir el dinero, se recibe un SMS para confirmar la operación, y a los cinco segundos, ya está la transferencia.

Los usuarios de Caja Rural de Teruel, podrán darse de alta en su enti-

dad, descargándose la app ruralvía wallet, o informarse a través de la web www.bizum.es. Todas las personas que cuenten con una cuenta bancaria (IBAN) y un número de teléfono móvil pueden utilizar Bizum.

Solo tienen que darse de alta en su Caja Rural, para vincular su cuenta bancaria con su número de teléfono móvil.

www.bizum.es

Nuestro PERSONAJE Nuestro PERSONAJE

Aquí Ahora

Ramón Millán

Presidente de la Diputación Provincial de Teruel

Después de más de un año de andadura en su cargo de presidente, y haciendo un mínimo balance, ¿Cree que se van cumpliendo los objetivos marcados?

Desde que tomé posesión del cargo, el objetivo principal de esta Diputación provincial ha sido el ofrecer un apoyo incondicional a los 236 pueblos y a la entidad local menor que conforman la provincia. Y a los hechos me remito. Desde hace muchos años, la Diputación no aprobaba programas y planes tan bien dotados económicamente como los que hemos logrado articular en 2016 que casi superan los 25 millones de euros. Y todo, realizando un reparto objetivo de esas ayudas, suprimiendo la arbitrariedad de tiempos pasados, ajustando esos programas a criterios poblaciones y primando aquellos que tienen menos recursos.

Además, hemos conseguido “exprimir” al máximo nuestro presupuesto para no dejar de prestar los servicios que nos corresponden a la par que hemos logrado incrementar la cantidad y la calidad de esos planes, programas o subvenciones.

Por lo tanto me siento satisfecho por cumplir con lo que establece la Constitución que es el garantizar la calidad de los servicios e infraestructuras de toda la provincia por igual a todos los ciudadanos, vivan donde vivan. Creo que eso ha sido fruto del trabajo bien he-

“Hemos rebajado la deuda en los últimos cinco años en aproximadamente 40 millones de euros” cho y en coordinación estrecha con el vicepresidente, de tomarnos en serio el trabajo, de pensar verdaderamente en el territorio porque, soy muy consciente de las necesidades y problemas de nuestros pueblos.

Usted proviene de la Comarca del Maestrazgo, una zona donde se acusa ostensiblemente el problema de la despoblación, ¿Cómo cree que se puede revertir esta situación a nivel de toda la provincia?

Es difícil, para que nos vamos a engañar, pero no imposible . El medio rural está falto de empleo femenino, falto de esos benefi-

cios fiscales que nunca llegan, falto de servicios públicos que hace años vivían sí o sí en el mundo rural y que ahora ni es necesario pero tampoco obligatorio ni rentable porque se da los mismos puntos, sueldo o beneficios a un médico, maestro o veterinario que trabaja en Bordón, por poner un ejemplo, que otro que trabaja en Zaragoza capital. Y por supuesto la tercera edad junto con el servicio que precisa y está dispuesto a disfrutar debe de ser creadora de empleo. Todo esto, más un apoyo incondicional al que to-

15

16

LadeRural Teruel

Nuestro PERSONAJE Nuestro PERSONAJE

davía habita en el mundo rural, primando las ayudas a sus pequeñas empresa agroalimentarias, agrícolas o de servicios.

Pero sin propiciar ni encargar más estudios para llenar cientos de estanterías. Lo que necesitamos es pisar el suelo, contar con la gente del territorio. Tener, primero, las ideas y luego la financiación necesaria para hacerlo posible. Todo no se soluciona con dinero, simplemente hay que adaptar la legislación al mundo rural. Parece sencillo, pero si lo logramos, habremos conseguido mucho. ¿Cómo está afectando a la institución que preside la aplicación de la Ley de Racionalización de la Administración Local?

Hace pocos días, logramos aprobar en la Diputación de Teruel una declaración institucional con el apoyo de todos los grupos representados que partió de mi partido, el Partido Aragonés, para solicitar al Gobierno de España una adaptación y mayor flexibilidad en la aplicación de esa Ley para que levante la mano a los ayuntamientos y diputaciones que hemos hecho bien los deberes y cumplimos con el déficit, la regla de gasto y la estabilidad presupuestaria como se exige en ella. Se trata de intentar que esta denominada “regla de gasto” se modifique o flexibilice para que los ayuntamientos y la propia institución provincial pueda contratar personal sin dificultades (hoy estamos limitados por esa ley) e invertir con libertad en los proyectos que consideremos oportunos.

Quiero remarcar que la Diputación de Teruel está saneada financieramente con una ratio

de endeudamiento por debajo del 75% que es lo que marca la ley. Eso se traduce en que hemos rebajado la deuda en los últimos cinco años en aproximadamente 40 millones de euros pero sin mermar nuestro cometido que es el invertir en los 236 municipios. Así que creo que se debe ser más flexible para que no se nos “ahogue” así a las administraciones locales.

“LA AMPLIACIÓN DEL MUSEO ES UN PROYECTO ESTRATÉGICO E IMPRESCINDIBLE EN UNA PROVINCIA QUE ASPIRA A SER REFERENTE TAMBIÉN EN TURISMO CULTURAL” Sin duda el sector turístico está siendo cada vez más uno de los principales motores de desarrollo de Teruel. ¿Se va a seguir apostando por la promoción desde la Diputación?

En la última jornada de hace unos días hablamos de la promoción necesaria con nombre “Teruel” pero con el espacio y las ideas que pueden aportar las comarcas, por eso este día se convierte en jornada de trabajo y no tanto lúdico. Las comarcas tienen la competencia pero ahora no la financiación, así que es ahí donde tenemos que estar todos a una con la Marca Teruel y con las excelencias de las diez comarcas, cada cual con las suyas y contando con el respaldo de Diputación.

Para cuándo está prevista la finalización de la ampliación del Museo Provincial?

Es una obra muy importante y por lo tanto con un coste muy elevado. Los tiempos no acom-

pañan pero lo vamos a seguir intentando porque si no es financiado con programas especiales como el FITE, será muy complicado, al tratarse de una de las actuaciones más destacadas no solo por la inversión prevista sino por la proyección cultural y artística del Museo Provincial y por el hecho de que se desbloquea un proyecto que la crisis y diversas circunstancias dejaron aparcado hace años. La ampliación del Museo es un proyecto estratégico e imprescindible en una provincia que aspira a ser referente también en turismo cultural, además de la apuesta clara y decidida en defensa de la cultura, la protección y puesta en valor de nuestro patrimonio histórico-artístico que el equipo de gobierno demuestra al iniciar esta obra y darle prioridad.

Otro de los pilares importantes de la provincia es el agroalimentario. ¿Cree que conseguiremos vencer la batalla de los desequilibrios en el reparto de la P.A.C.?

Esto es algo que reivindico allá donde voy. En estos tiempos no podemos permitirnos seguir aceptando esas desigualdades en una misma región y que unos por otros no lo solucionen de una vez. Creo que independientemente de los problemas legales o de los que no quiero mencionar, esto tiene solución.

Yo personalmente considero que la plataforma que se creó, AGRIGATE, hizo y logró lo que ni sindicatos ni nadie había conseguido: la unión de la mayoría de la provincia por esa reivindicación justa. Ahora se sigue trabajando pero con otro gobierno autonómico que en su día se comprometió a solucionar el problema pero tampoco está dando sus frutos. Creo que

Nuestro PERSONAJE Nuestro PERSONAJE

Aquí Ahora

las rivalidades entre partidos, comunidades y entre las tres provincias no dejan ver luz a la solución que a priori se ve fácil y que cuenta con el visto bueno de Europa. Pero no solo hay que pensar en la igualdad si no en el futuro de La PAC. Hay que seguir apoyando e incrementando las incorporaciones de los jóvenes y premiar al que trabaja. ¿Cómo valora la estrecha colaboración que históricamente han tenido Caja Rural de Teruel y la institución que preside?

Estoy convencido que no había aparecido en la historia una entidad que apoyará al empresario, al autónomo y al agricultor o ganadero como lo está haciendo la Caja Rural. Reconocerlo es de “ley” y también que sea recíproco. Creo que Teruel tiene suerte de contar con Caja Rural porque efectivamente, directa o indirectamente, la entidad está contribuyendo a que nuestra provincia salga adelante. Por eso, la Diputación estará al lado codo con codo de cualquier entidad, organismo, empresario o cooperativa que trabaje por el bien de la provincia.

Cuando finalice este periodo de cuatro años al frente de la Diputación, ¿qué le haría especial ilusión que se hubiese conseguido para Teruel?

Frenar la despoblación, tener un proyecto potente para “tirar” de las zonas más deprimidas de la provincia como es la autovía de Madrid a Alcolea y su prolongación hasta Alcañiz y Tarragona.

Contar con un proyecto de envergadura en cada comarca para potenciar su desarrollo y economía, como ha sucedido en el Bajo Aragón con Motorland, en Teruel con Dinópolis o

“Creo que Teruel tiene suerte de contar con Caja Rural, la entidad está contribuyendo a que nuestra provincia salga adelante” el aeropuerto de Caudé o en Gúdar con el Observatorio astrofísico y las pistas de esquí. Proyectos por cierto, que mi partido impulsó y apoyó desde sus inicios aun teniendo en contra la opinión del resto de partidos y que hoy han demostrado haber sido un acierto.

Poder hablar de una verdadera reconversión minera, de una PAC sin distinciones, de un apoyo indiscutible al sector primario, agroalimentario y agrícola y ganadero sin perdernos en debatir sobre quién tiene la competencia.

Que las nuevas tecnologías o la cobertura de móvil de un pueblo como Pitarque tenga las mismas posibilidades que uno de Zaragoza u ofrecer servicios de calidad a la tercera edad.

En definitiva, una provincia en la que tengamos no solo obligaciones sino derechos. Una provincia que salga en las noticias porque

genera ejemplo aprovechando sus recursos y que la institución provincial haya podido participar para hacerlo posible.

Estos sueños son posibles si logramos rentabilizar los recursos económicos de todas las administraciones, potenciando la coordinación entre ellas y dejando un poquito de lado, los juegos políticos y la demagogia de algunos líderes de las llamadas nuevas fuerzas políticas que parecen más interesadas en sacar votos a cualquier precio que en resolver de verdad los problemas de los pueblos porque ellos mismos, son partidos de ciudad.

Como ve, soy muy ambicioso pero es que no estoy aquí para conformarme con lo que nos den. Dije en mi toma de posesión que iba a ser, ante todo, reivindicativo y que me dejaría la piel por defender el medio rural. Y lo sigo manteniendo.

17

18

LadeRural Teruel

Nuestros CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL

5 consejos para desterrar el estrés de la gestión empresarial Todos estamos cansados de escuchar que el estrés es una de las enfermedades crónicas en nuestra sociedad, y de leer sesudos consejos de psicólogos que nos recomiendan reducir nuestro nivel de estrés para mejorar nuestra salud. Pero, ¿qué podemos hacer, de manera práctica, para sentirnos bien con nosotros mismos en el trabajo, sin tener esa horrible sensación de que la agenda nos come?

Hay muchos pequeños hábitos que pueden hacer que la jornada laboral sea menos estresante, sin necesidad de gastarse un dineral en terapia: 1. Puedes tener tiempo para todo… si quieres. La vida es algo más que las horas que pasamos en la oficina; todo debe tener su espacio. Dedica tiempo en la semana a tu familia, a tus amigos… Y no alargues la jornada laboral más de lo necesario. Si tienes una empresa, siempre vas a encontrar trescientas cosas más que hacer, pero eso no significa que tengas que hacerlas hoy. Vete a casa. Te recomiendo leer los trucos para integrar el deporte en el día a día de una pyme.

2. Aquí y ahora, distingue lo importante. Si mientras diseñas una estrategia de marketing estás haciendo mentalmente la lista de la compra, serás tan poco productivo como si mientras cenas con tus amigos intentas prepararte una ponencia para una reunión. Procura ser consciente en cada momento de lo que haces, centrándote en el aquí y el ahora, y echando de tu mente todo lo que distraiga.

3. Pequeños momentos de meditación. ¿Has probado alguna vez a meditar en el

trabajo? Durante cinco minutos colócate en una posición cómoda, cierra los ojos, respira profundamente y trata de apartar de tu mente todo pensamiento. Concéntrate en tu respiración, relaja tu cuerpo, y mantente en ese estado tranquilo hasta que notes que tus pulsaciones se ralentizan y tu estrés disminuye. Con un par de momentos así cada día, te sentirás más relajado y te resultará más sencillo desconectar cuando debas hacerlo.

4. Sé guarda forestal, no bombero. Un guarda forestal dedica su tiempo a impedir que los fuegos se produzcan: limpia el suelo de ramas y hojas secas, hace cortafuegos, vigila las zonas más vulnerables del bosque… Un bombero va adonde el fuego se produce y lucha por apagarlo. ¿Qué profesión crees que es más estresante y peligrosa?

Procura ser en tu día a día un guarda forestal, adelanta trabajo si puedes, ve atendiendo las tareas importantes una por una, y no tendrás que pasar una semana angustiado apagando fuegos que no supiste prever.

5. Organización, organización, organización. Cada lunes, escribe en un folio las tareas que debes completar esa semana, y distribuye el trabajo. Utiliza colores, postits y cualquier cosa que contribuya a convertirlo en una herramienta visual útil. Si a lo largo de la semana surgen tareas nuevas, anótalas en tu folio y dales la importancia que tienen. No por llegar las últimas tienen que ir las primeras. Aprende técnicas de GTD (Getting Things Done) y de Gestión del tiempo y las interrupciones.

Lidiar con el estrés no es difícil si logras prevenir que se produzca. Intenta sentirte a gusto en tu puesto, busca lo positivo, incluso en las cosas que te fastidian, y no dejes que las personas agobiantes y tóxicas de tu alrededor acaben con tu paciencia.

Tú eres siempre el dueño de tus decisiones y de tu estado de ánimo, si no das ese poder a los demás. ¡Permítete sentirte bien, y disfruta de tu trabajo!

http://www.contunegocio.es/gestion/5-consejos-para-desterrar-el-estres-de-la-gestion-empresarial/

CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Nuestros CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL

Aquí Ahora

10 consejos para presentar un proyecto a posibles inversores “Es muy importante aprender a presentar, solo vas a tener una oportunidad para convencer a un inversor”, afirma Alejandro Durán, joven emprendedor que, junto con Amparo Casamayor, lanzó Beebrite, una plataforma de juegos que “te ayudan a ser más inteligente”.

Y es que son muchos los grandes empresarios que destacan la importancia de saber comunicar, de saber hacer una buena presentación a la hora de vender nuestros productos o de convencer a los inversores. El primero de ellos el gurú del emprendimiento Steve Jobs, capaz de atrapar a la audiencia en sus famosas conferencias.

Por ello, la firma de consultoría financiera Augeo Consulting Group ha lanzado un decalogo de consejos para que los emprendedores preparen sus discursos de presentación de proyectos. El trabajo, recogido por RRHHPress, tiene como objetivo que los emprendedores sepan realizar un ‘Elevator pitch’, como se conoce a este tipo de presentaciones destinadas a posibles inversores.

Todo emprendedor debe tener listo su ‘Elevator pitch’, porque nunca se sabe en que momento puede aparecer una oportunidad. “Se trata de un discurso breve pero bien estructurado que sirve para transmitir una idea de negocio en cualquier oportunidad que se presente y despertar el interés de quien está en posición de financiar nuestro proyecto”, indica José Cadenas, responsable de start ups de Augeo Consulting Group.

1. Explicar el proyecto.

Hay que transmitir al posible inversor las características principales del proyecto en pocas palabras, de forma directa y concreta. Que quede muy claro el modelo de negocio.

2. Experiencia e inquietudes Debe presentar de manera concisa su experiencia personal, sus necesidades, sus ambiciones laborales, etc. En definitiva, definir quién es. Los inversores no solo quieren números, sino que también es muy importante conocer a la persona a la que vamos a apoyar.

3. Objetivos Un punto clave, definir el motivo por el que se quiere lanzar el proyecto, los objetivos y las necesidades. En este sentido, el inversor debe saber lo que se requiere de él.

4. No es un ‘business plan’ Es solo un sumario, un resumen, no hace falta detallar cada aspecto. Hay que llamar la atención, y ya se profundizará en futuras reuniones.

el proyecto. Hay que demostrar que se cree en él, y que se le dedica todo el tiempo y el esfuerzo.

5. Pocas ideas pero de impacto Solo hay que desglosar los elementos fundamentales del proyecto. Hay que destacar una serie de puntos que identifiquen la oportunidad que supone apostar por el negocio.

6. Definir el público objetivo Hay que mostrar con claridad cuál es el mercado al que se dirige el proyecto. En este punto hay que demostrar que se conoce el sector en el que se desea entrar, los competidores, y el lugar que vamos a ocupar en dicho contexto.

7. Entusiasmo No se puede convencer al interlocutor si no percibe pasión en

8. Estar preparado Hay que conocer de arriba abajo el proyecto, para saber responder a cualquier pregunta que haga el posible inversor.

Por ello, hay que conocer también las debilidades del proyecto y tener respuestas y soluciones preparadas.

9. Concisión Hay que evitar dispersarse en las explicaciones. El propio concepto lo define: “lo que se tarda en hacer un trayecto en ascensor”. Debe ser un discurso breve, preciso, conciso y sin adornos.

10. Reunión posterior El objetivo es lograr una reunión posterior para seguir avanzando en la posible inversión. El objetivo no es tanto vender, sino despertar el interés del inversor, que quiera saber más.

http://www.eleconomista.es/gestion-empresarial/noticias/4732525/04/13/ 10-consejos-para-presentar-un-proyecto-a-posibles-inversores.html

19

20

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA

El impulso de Caja Rural de Teruel presente en cada rincón de la provincia

Si hay algo que define la proximidad de Caja Rural de Teruel con todos y cada uno de los habitantes de la provincia, es un trabajo constante por su bienestar, creando oportunidades donde es más complicado y fomentando un desarrollo sostenible mediante el apoyo a iniciativas que hagan del territorio un lugar mejor.

En esa línea, desde la entidad financiera, se sigue apostando por un sector estratégico como es el agroalimentario, con especial interés en el sector jamonero y porcino, y para ello se firmó un acuerdo de subvención de la Caja a favor del Consejo Regulador de la D.O. “Jamón de Teruel”, acciones encaminadas a impulsar el sector más importante de la economía turolense.

Una Caja Solidaria En el Consejo Rector de junio, la Caja volvió a dar muestras de su involucración con el tejido socioeconómico, apoyando a los más desfavorecidos. En él, se aprobó la donación de un 0,7% de sus beneficios a los que más lo necesitan. 5.000 euros fueron a parar a cada uno de las acciones propuestas. Con un total 45.000 euros.

La preocupación por los más desfavorecidos es una constante en Caja Rural de Teruel y en esa línea se ha hecho entrega de 1600 euros al Banco de Alimentos. La entidad también se comprometió a aportar 1000 euros con la iniciativa, Bicicleta Solidaria, un proyecto desarrollado conjuntamente entre Seguros RGA, el Grupo Caja Rural y el Banco de Alimentos, y además sus empleados lo hicieron con 600 euros.

Esta es una contribución que se realiza desde la Caja Rural con motivo de su participación de la misma en la pasada campaña “La bicicleta solidaria”.

Con las fundaciones Una subvención tradicional ya, es la que une a la Fundación Antonio Gargallo y a la Caja Rural de Teruel, con 21 años de entendimiento. La entidad financiera aporta a la Fundación la cantidad de 30.000 euros, destinados al desarrollo de los programas de la misma, centrados en el apoyo a la investigación, a la realización de actividades culturales y a los cursos de formación de la Universidad de Verano de Teruel. También se refrendó el acuerdo anual con la Fundación Quilez Llisterri, entidad que trabaja en la promoción del arte y la cultura en el Bajo Aragón, recibiendo una cantidad total de 5.000 euros.

Con el deporte La práctica deportiva en la provincia no sería posible sin el apoyo de Caja Rural de Teruel, y prueba de ello es la renovación del acuerdo de patrocinio de la entidad bancaria con el Club de Oficiales de MotorLand, que se prolongará hasta 2017, aportando 14.000 euros. También quedó patente el compromiso con las competiciones locales como: La XXII edición de la Marcha Cicloturista de la Sierra de Gúdar, el entorno de Alcalá de la Selva con casi 300 participantes, la XXV Cicloturista de montaña del Club Ciclista Turolense, el VI Open de Dardos en diana de pelo en Villastar con más de 120 jugadores o la VI Concentración de vehículos clásicos “Ciudad de Teruel”

con 135 vehículos. La caja apuesta nuevamente por el patrocinio de uno de los buques insignia del deporte en Gúdar Javalambre, el equipo de balonmano de Mora, por segundo año consecutivo, haciendo un especial esfuerzo económico, y a esto se suma la presencia en una prueba especial en el otoño turolense, la vigésima edición del Día del Atletismo en pista, una jornada festiva que pese a las desapacibles condiciones climáticas congregó a un gran número de promesas del atletismo turolense.

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA

Convenios La Asociación del Centro Histórico de Teruel y Caja Rural suscriben un convenio.

El pasado mes de mayo tuvo lugar la firma de un convenio de colaboración entre la Asociación de Comerciantes, Industriales y Profesionales del Sector Servicios del Centro Histórico de Teruel y Caja Rural de Teruel. El acuerdo que tendrá una vigencia de un año, ha sido firmado por Javier Gómez Sebastián, Presidente de la Asociación de Comerciantes, Industriales y Profesionales de Servicios del Centro Histórico de Teruel y por Juan Mangas Juderías, Director de Zona Alto Teruel de Caja Rural, y en él se recogen una serie de importantes ventajas, tanto para la asociación como para los asociados en una gran gama de productos y servicios.

Se renueva el compromiso de la Cámara de Comercio e Industria de Teruel con Caja Rural.

La Caja Rural de Teruel y la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Teruel, renovaron en junio su compromiso para impulsar la formación de directivos y trabajadores de las empresas turolenses.

Lo hicieron mediante la firma de un convenio entre los Presidentes de ambas entidades, Jerónimo Carceller y Jesús Blasco. La forma-

Aquí Ahora

La Comarca Andorra Sierra de Arcos y Caja Rural, compromiso con la cultura ción es un apoyo fundamental para afrontar los cambios y asegurar un mejor posicionamiento de las empresas y trabajadores de Teruel, ambas entidades contribuyen así al desarrollo social y económico de la provincia.

Colaboración entre Arame y Caja Rural de Teruel También en el mes de junio tuvo lugar la firma de un convenio de Colaboración entre Caja Rural de Teruel y la Asociación de Mujeres Empresarias y Profesionales de Aragón (ARAME). Por parte de Caja Rural lo suscribió el Director General de la entidad, José Antonio Pérez Cebrián y por parte de ARAME, su Presidenta, María Jesús Lorente Ozcariz. La entidad financiera pone a disposición de las socias de ARAME, una serie de productos y servicios muy beneficiosos. También ofrece un préstamo al 0% de interés durante un año, equivalente al 50% del Capital Social aportado para la constitución de una nueva Sociedad, hasta un límite de 3.000 euros, también se aporta la cantidad de 1.500 euros a favor de ARAME para poder realizar actividades relacionadas con sus fines.

Caja Rural de Teruel y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos rubricaron un interesante acuerdo de colaboración. La firma fue llevada a cabo por Antonio Donoso, presidente de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, y por Emilio Mallén, director de zona de Caja Rural de Teruel en el Bajo Aragón. Por tercer año consecutivo ambas entidades refrendan este convenio que tiene como fin potenciar la cultura en la zona, y que este año, entre otras actividades, se ha apoyado la celebración del importante Festival del Cante de las Minas que se llevó a cabo a finales del mes de agosto en Andorra.

Dinópolis y Caja Rural de Teruel vuelven a unir fuerzas El Director General de Caja Rural de Teruel, José Antonio Pérez Cebrián, y la Presidenta del Consejo de Administración de Dinópolis y Consejera de Educación, Cultura y Deporte de Gobierno de Aragón, Mayte Pérez Esteban, refrendaron la renovación del convenio de colaboración entre Caja Rural y Dinópolis. En él, la entidad bancaria, como en años precedentes, aporta 6.000 euros, gracias a los cuales los grupos de escolares de la provincia podrán visitar el parque de

21

22

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA Caja Rural de Teruel, podrá seguir realizando la excelente labor de educación y promoción de la vida sana y el deporte que lleva a cabo desde hace años, así como poder acudir a los campeonatos de cross más importantes de España.

Caja Rural de Teruel apoya al turismo rural ocio por tan sólo 3 euros. Con este acuerdo, Caja Rural de Teruel se suma a colaborar en la oferta para grupos de escolares de la provincia de Teruel que Territorio Dinópolis ha lanzado con motivo del inicio del curso 2016/2017. En la misma, el precio de la entrada por alumno de 13,50 euros, se reduce sensiblemente hasta 6 euros. De esta manera, con la cantidad aportada por dicha entidad bancaria, esta tarifa se verá reducida a la mitad, pudiéndose beneficiar aproximadamente unos 2.000 alumnos.

El club de Atletismo La Salle y Caja Rural de Teruel con el deporte provincial

José Luis Martínez, Presidente del Club de atletismo La Salle, Carlos Casas delegado de la Sección de Atletismo, Juan Mangas Juderías, Director de Zona Alto Teruel de Caja Rural de Teruel y Francisco Lara, Subdirector de Negocio de Caja Rural, han firmado un convenio entre la entidad financiera y el “Club de Atletismo La Salle – Caja Rural de Teruel”. Con éste acuerdo, el club de atletismo, gracias a la colaboración económica de

Jesús Marco Lucia, Presidente de Faratur y José Antonio Pérez Cebrián, Director General de Caja Rural de Teruel, firmaron un convenio de colaboración el pasado mes de octubre por una serie de importantes ventajas para todas las asociaciones pertenecientes a Faratur. Y lo hace en una gran gama de productos y servicios, tanto en operaciones de financiación como en depósitos de fondos, libretas de ahorro, cuentas corrientes, imposiciones a plazo, fondos de inversión, operaciones bursátiles, planes de pensiones y asesoramiento financiero y fiscal. Por otra parte, el convenio también cuenta con una subvención por parte Caja Rural de Teruel para que la Federación pueda llevar a cabo actividades de carácter cultural y formativo dentro de los fines de la misma.

Caja Rural de Teruel se compromete con el Colegio de Podólogos Caja Rural de Teruel representada por Ángel Espinosa Blesa, Director de Negocio, y Rafael Navarro Félez, Presidente del Colegio de Po-

dólogos, suscribieron un acuerdo de colaboración en el que se recogen una serie de importantes ventajas para los colegiados, y lo hace en una gran gama de productos y servicios. El compromiso, recoge también una subvención de 1.000 euros por parte Caja Rural de Teruel para que el Colegio pueda llevar a cabo actividades de carácter cultural y formativo para sus colegiados.

La Unión Provincial de Estanqueros y Caja Rural refrendan su compromiso María José Martín Barea, Presidenta de la Unión Provincial de Estanqueros de Teruel y Ángel Espinosa Blesa, Director de Negocio de Caja Rural de Teruel, firmaron un acuerdo en el que se plasman una serie de importantes ventajas para los asociados de la Unión Provincial de Estanqueros en una gran gama de productos y servicios. El convenio, también cuenta con productos especiales adaptados al negocio y logística del sector, facilitando así la gestión y el buen funcionamiento de los establecimientos de la provincia.

Nuestra CAJA ACONSEJA Nuestra CAJA ACONSEJA

Aquí Ahora

LA “EFICACIA PERSONAL” DEL DERECHO FORAL ARAGONÉS”:

LA VECINDAD CIVIL

Tal y como resulta del artículo 9.2 de la Ley Orgánica 5/2007, de 20 de abril, de reforma del Estatuto de Autonomía de Aragón, el Derecho Foral aragonés posee “eficacia personal”, siendo de aplicación a todos los sujetos que tengan vecindad civil aragonesa, independientemente del lugar de su residencia. Esto implica que si un aragonés, que conserva esta vecindad civil y por supuesto la nacionalidad española, reside fuera de Aragón, las normas que regirán su capacidad, sus relaciones familiares o su sucesión, serán las aragonesas.

A la hora de determinar si se tiene o no la vecindad civil aragonesa debe de tenerse en cuenta que esta se adquiere de distintas formas. Se adquiere por haber nacido en territorio aragonés, y si se nace fuera de Aragón, por ser nuestros padres “ambos” aragoneses. También se adquiere cuando siendo aragonés uno sólo de nuestros padres, manifiestan ante el Registro Civil, en los seis primeros meses contados desde nuestro nacimiento, que quieren dotarnos de la vecindad civil aragonesa.

Otra forma posible de adquirir la vecindad civil aragonesa es “por residencia”. Podemos adquirir la vecindad civil aragonesa por el hecho de residir en Aragón durante, al menos, dos años si así lo manifestamos ante el encargado del Registro Civil del lugar de residencia. También, por residir en Aragón durante, al menos diez años, sin declaración en contrario.

Adquirida la vecindad civil no podemos obviar que esta pue-

de perderse si se lleva residiendo fuera de Aragón durante al menos dos años y se declara ante el Registro Civil, que no se quiere conservar. También, puede perderse si se lleva residiendo fuera de Aragón durante diez años o más y no se acude al Registro Civil para declarar que se quiere seguir siendo aragonés. Es decir para conservar la vecindad civil aragonesa, si se lleva más de diez años, residiendo fuera de Aragón, se debe de acudir al Registro Civil y manifestar que se quiere conservar esta vecindad, siendo requisito indispensable conservar la nacionalidad española.

El derecho foral aragonés se encuentra actualmente recogido en el Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba, con el título de «Código del Derecho Foral de Aragón», el Texto Refundido de las Leyes civiles aragonesas.

Se trata del derecho civil que nos

es propio, una auténtica seña de la identidad aragonesa, que forma parte de nuestra cultura y de nuestra sociedad, en él, se contienen las normas que regulan nuestra capacidad, nuestros derechos de familia y nuestras sucesiones.

Nuestro derecho foral presenta una enorme riqueza de instituciones distintas de las recogidas por el derecho civil común, tal es el caso de la autoridad familiar, el consorcio conyugal, la fiducia sucesoria, el derecho de abolorio…

En palabras de Joaquín Costa, lo que realmente une a los aragoneses no es la lengua, ni la raza, es el derecho, un derecho foral propio que acompañará a cada persona que ostente la vecindad civil de Aragón a lo largo de toda su vida, resida dónde resida.

Enrique Giménez Allueva (Director General de Relaciones Institucionales y Desarrollo Estatutario)

23

24

LadeRural Teruel

Nuestros PUEBLOS Nuestros PUEBLOS

Alcalá de la Selva,

un tapiz impresionista de bellas formas y colores

Para olvidar la existencia del tiempo, en medio de un sueño otoñal y entre crestas rocosas y colores cálidos, se arracima la localidad de Alcalá de la Selva, dibujando un conjunto inexpugnable donde sus casas se derraman sobre la colina con delicadeza, acurrucándose en el útero materno de la geometría agreste de un territorio que cristaliza a más de 1400 metros de altura sobre el nivel del mar.

Acorazada en el centro de la Sierra de Gúdar, sobre el espejeante cauce del río Alcalá, se levanta la localidad de Alcalá de la Selva, un escenario que seduce por la perfecta fusión de patrimonio arquitectónico y natural, una población que sorprende por su depurada belleza, por su policromía cálida, por la trasparencia de sus habitantes y por un legado histórico que cautiva y se muestra orgulloso.

Sobre un promontorio, suspendido sobre el azul intenso del cielo, y dominando el valle como un mascarón de proa, se alza el Catillo, una fortificación de formas titánicas que se funde con el horizonte montañoso y se proyecta sobre las casas solariegas mostrando su poder innaccesible. Pero el término municipal alberga más secretos históricos que disfrutar como los yacimientos

de la Edad del Bronce conocidos como “Cueva Pijetas” y “el Castillo” que junto al del “Castillejo” de época ibérica conforman un excelente del legado por el que perderse en la génesis histórica de Alcalá.

La localidad fue conquistada a los musulmanes en 1175 por el rey cristiano Alfonso II, el castillo fue donado en ese momento a la abadía francesa de la Gran Selva, de ahí su curioso topónimo. Doscientos años después fue vendido al señor de Mora de Rubielos, Juan Fernández de Heredia que lo convierte en estancia de recreo, y en la actualidad y tras varias acciones de reconstrucción luce como emblema de la población.

A medida que nos acercamos a Alcalá, nos salen al encuentro edificios singulares como el majestuoso

Nuestros PUEBLOS Nuestros PUEBLOS

Aquí Ahora

Santuario Virgen de la Vega o del espino

humilladero, una construcción de 1628 llevada a cabo por Miguel Palomas y que ubicado junto a la carretera aparece como un faro que alberga en su interior la luz mística de un peirón, cerca del casco histórico dialogan estructuras religiosas con la naturaleza circundante en los promontorios con las ermitas de Nuestra Señora del Loreto, San Roque, subiendo el Calvario se llega a la de San Antón, con una de las mejores panorámicas posibles y a unos seis kilómetros camino de Linares, en una encrucijada, la de San Miguel.

La calle principal es una arteria que avanza entre una madeja de casas y que lleva al visitante por una pendiente empinada hacia la iglesia de San Simón y San Judas, una obra cuya monumentalidad impacta. Fue construida a finales del siglo XVI e inaugurada en 1614.

Un casco histórico que ofrece numerosos alicientes para que el visitante permanezca paseando por sus recovecos llenos de encanto, como el coqueto edificio de las escuelas admirado por todos los visitantes.

El entorno de Alcalá ofrece numerosos atractivos de deporte y naturaleza, es un área que ha experimentado un sensible desarrollo económico vinculado al impulso de los deportes de nieve, aprovechando su privilegiada situación en las cercanías de las instalaciones de la estación de esquí de Valdelinares. Infraestructura que nace como una referencia en el Sistema Ibérico, siendo junto a Javalambre las más meridionales de la comunidad aragonesa. Una estructura perfectamente adaptada a un público familiar, propicia para el aprendizaje y el perfeccionamiento del esquí.

A esto hay que añadir que con este interesante reclamo, se han construido hoteles, restaurantes, tiendas, y un apreciable conglomerado de viviendas que surgen como urbanizaciones de segunda. Otra de las señas de identidad de esta localidad, es su pasión por el folclore, que está muy presente en el calendario festivo de la localidad. El dance local acapara todas las miradas, un espectáculo lleno de color y vida, y a eso se añade el espectacular Festival Internacional de Folclore de Alcalá de la Selva (FESTIFALK), una cita consolidada que ha permitido reunir a más de medio centenar de grupos procedentes de los cinco continentes.

A un kilómetro de Alcalá de la Selva se puede contemplar una obra deslumbrante, el Santuario de la Virgen de la Vega, erigida en 1751 por el maestro Juan Escuder al estilo barroco propio del siglo XVIII en la zona, siguiendo el diseño del padre carmelita Fray Bernardo de la Purificación, en el que cabe destacar las pinturas murales de las bóvedas, obra del turolense Ignacio Zaera realizadas de 1825 a 1828. El interior sobrecoge por su atmósfera donde se respira la intensidad de los ritos sagrados y la hermosura artística de las creaciones arquitectónicas. Tres naves armadas con arcos fajones y pilares cuadrados con la bóveda central de medio cañón y las laterales de arista, forman un conjunto armónico que tiene otra peculiaridad, el suelo está acristalado y se puede caminar por encima de interesantes vestigios que nos hablan de la importancia mística de este lugar.

Hotel Esther La Virgen de la Vega Borraja con trufa negra y crujiente de Jamón de Teruel.

C/ Virgen de la Vega, 29 44431 Alcalá de la Selva (Teruel) Tel.: 978 80 40 10 - www.hotelesther.com

Restaurante Selva Nevada Solomillo ibérico con salsa agridulce de foie

C/ Virgen de la Vega, 24 44431. Alcalá de la Selva (Teruel) Tel.: 978 80 12 12 - www.selvanevada.es

Hotel La Vega C/ Virgen de la Vega,1 44432 Alcalá de la Selva (Teruel) Tel.: 978 80 10 06 - www.hotellavega.com

25

26

LadeRural Teruel

NUESTRAS FERIAS NUESTRAS FERIAS

Intesa actividad ferial en el final del año Hasta llegar el final de año la actividad de ferias es incesante en la provincia de Teruel, y representan momentos culminantes del calendario. Entre ellas destacan algunas que se han convertido ya en referentes de varios sectores de la economía provincial.

En la capital bajoaragonesa, si hay un denominador común que impulsa el tejido socioeconómico de la zona, es el mundo del motor, y orientada en esa línea se celebró una nueva edición de Autoclassic, feria del vehículo clásico, que volvió a reunir en sus instalaciones a los mejores vehículos clásicos, nacionales y de importación, motocicletas, piezas para restaurar, revistas especializadas, miniaturas, libros, accesorios y clubes de aficionados al mundo de los clásicos, en una exposición que es una cita imprescindible entre los especialistas y aficionados de este ámbito, donde incluso tienen la oportunidad de encontrar las piezas de repuesto necesarias para la conclusión de la restauración de algún vehículo clásico.

Otra muestra con una notable repercusión fue Expo Calamocha, Feria General de Industria, Agricultura y Comercio. Una cita consolidada y veterana que se celebró en la capital del Valle del Jiloca, con un rotundo éxito tras 35 años a las espaldas.

Esta edición acogió a un centenar de expositores que representaban a más de 500 marcas comerciales, hubo maquinaria agrícola, material ganadero, maquinaria de construcción, informática, textil, ropa y complementos, bisutería y regalo, alimentación, vehículo de ocasión, muebles, empresas de servicio, cal-

zado y menaje, y donde además, en el marco de la feria, se premió al periodista Miguel Mena con el galardón a la Asociación de Ferias Aragonesas, AFA, que reconoce la actividad de personas y colectivos, por su apoyo a la difusión de este sector.

Vinculadas a aspectos históricos, se celebró en Andorra la VIII edición de la Feria Íbera Lakuerter, y se pudo disfrutar de una actividad incesante con mercado medieval, elaboración de embutidos, degustaciones de productos, talleres artesanales, talleres infantiles y un variado número de espectáculos en directo con desfiles y bailes de diferentes clanes.

Una cita muy colorida y vistosa que sirve año a año como importante revulsivo económico en la zona.

Y los primeros días de diciembre han servido para destacar nuevamente uno de los productos estrella de la gastronomía turolense, la Trufa Negra, con su puesta de largo en el marco de la XVI Feria Monográfica de la Trufa en Sarrión, con pruebas culinarias, concurso de demostración de perros truferos, degustaciones…

En definitiva un calendario muy interesante que demuestra que la actividad ferial en la provincia no cesa y activa la economía local.

Nuestra GENTE Nuestra GENTE

Aquí Ahora

Antonia Gracia Guitarte

Fundadora del quiosco de la Plaza del Torico “He aprendido todo lo que sé en la universidad de la calle“ Antonia Gracia, a sus 90 años, es memoria viva de la ciudad de Teruel. Desde su privilegiado puesto como vendedora de periódicos en la emblemática Plaza del Torico, ha sido una testigo excepcional del paso del tiempo. Al frente del puesto de periódicos estuvo desde los años cincuenta del siglo pasado en diferentes ubicaciones.

Con una vitalidad desbordante y derrochando un optimismo que contagia, Antonia habla de su infancia y el trágico momento que supuso el desarrollo de la Batalla de Teruel, uno de los acontecimientos bélicos fundamentales para entender la última Guerra Civil Española. Narra con entereza hechos traumáticos como si todavía pudiera verlos. Recuerda que tenía diez años cuando se desencadenó todo, y proyecta con nitidez la crudeza climatológica, los fusilamientos, y la imagen misteriosa de una ciudad oculta en el subsuelo, en la que desde la Plaza del Torico se podía llegar al final de El Tozal sin salir a la superficie, una segunda vida en las bodegas que además sirvieron como refugio antiaéreo.

Después vino una época difícil, donde la escasez había que paliarla con ingenio y astucia. Así Antonia y su marido empezaron a sacar adelante a su familia invirtiendo mucha dedicación, él como sereno del ayuntamiento y ella con un carrito a modo de kiosco que luego pasaría a ser su puesto fijo y que sería el origen del actual punto de venta de prensa.

Poco a poco y no sin obstáculos, fue creciendo un negocio pionero en la ciudad, y se empezó a repartir el diario ABC, el Ya, el Arriba, aquello iba creciendo, incluso

“Me gustaría que me recordaran como amiga de todo el mundo” fue a Madrid a conseguir la concesión de periódicos deportivos como el Marca, también llegaron las revistas. Además cuenta que a los 23 años aprendió a montar en bicicleta para llevar los periódicos a la zona del viaducto, donde se empezaban a abrir muchas oficinas y se multiplicaban las casas particulares.

La prosperidad afianzó su economía familiar y así pudo dar las máximas posibilidades a sus hijos.

Hoy el quiosco lo gestiona su hijo Ángel, a la puerta de Caja Rural, en el mismo lugar donde ya se ubicaba en la época de Tejidos El Torico.

Conversar con Antonia supone descubrir datos curiosos que han sucedido en la ciudad. Entre sus anécdotas, cuenta como participó como figurante vendiendo prensa en la película, Jo papá, del director Jaime de Armiñán, con Ana Belén como protagonista y de la que guarda un grato recuerdo de una charla con Víctor Manuel, también le dejó huella el escritor Antonio Gala.

Entre sus múltiples facetas sociales está la de representante en la provincia de Teruel de Coapema (Consejo Aragonés de las Personas Mayores), con la organización de múltiples actividades. Viajera impenitente, ha recorrido buena parte de Europa y se declara amante de los Fiordos noruegos, y en muchos de los viajes ha ido acompañada por su extensa familia que es uno de los baluartes fundamentales de su día a día.

Antonia se ha convertido por derecho propio en un ejemplo para los turolenses, por su tesón y confianza, y por demostrar que con voluntad y carácter se puede llegar muy lejos.

Una existencia ligada al corazón de la ciudad de Teruel, donde infinidad de anécdotas y avatares han marcado un camino lleno de vivencias apasionantes y duras, en definitiva, una mujer hecha a sí misma a base de trabajo, esfuerzo y pasión y que según ella misma afirma se considera “amiga de todo el mundo”.

27

28

LadeRural Teruel

Nuestro CAMPO Nuestro CAMPO

ACABEMOS Y EMPECEMOS EL AÑO. ES LO MÍNIMO QUE PODEMOS EXIGIR Próximos a cerrar el año hacemos nuevamente balance de lo acontecido a nivel agrario. Ya ha pasado un nuevo ciclo de fechas de cosechas y comenzamos con las de siembra o preparación de la siguiente… siempre con la condición del clima que nos vaya a venir a visitar en los próximos meses.

Como hemos repetido ya en otras ocasiones una parte del trabajo del agricultor y ganadero debe estar reforzado por la protección de riesgos que pueden mermar sus producciones por diferentes contingencias, y dicha protección únicamente puede serlo con el sistema de seguros agrarios combinados de Agroseguro. Recordad la máxima de “lo que es asegurable no es auxiliable” (si hay protección vía seguros agrarios, la administración no indemnizará su pérdida por dichas coberturas) que sigue en vigor cada año. Seguimos siendo defensores –y especialistasde estos productos de protección, que nos dan tranquilidad y, garantizan liquidez en caso de siniestro.

Y para eso hay que ver bien qué se asegura, cómo se asegura y también qué esperamos del seguro en definitiva. No nos quedemos nunca con dudas. Con ninguna. Y no demos por hecho que el seguro que tenemos es el que nos conviene, puede que en algunos casos sea preferible asegurar de otra manera y llevarse el producto lo más a medida posible,

más teniendo en cuenta que dominar el seguro agrario no sólo es ofrecerlo, es seguirlo en su recorrido desde antes que se realiza una póliza hasta el final cuando se ha cobrado el siniestro, si es que éste se ha producido.

Y lo mismo nos sirve para el seguro de ganado, con sus múltiples variantes de coberturas que las líneas de Agroseguro tienen a disposición de cada explotación.

La utilidad de los seguros agrarios y ganaderos es, pues, conocida. Y también debe ser mejor orientada si hace tiempo que no se contrata o si se está contratando sin tener claro el total de las coberturas y también de las exclusiones. Para ello estamos también a su disposición, como siempre.

En el apartado de subvenciones , a estas fechas se han cobrado ya los pagos correspondientes a Pac 2015 que están liquidados en su totalidad salvo expedientes paralizados o en revisión administrativa, o algunas ayudas agroambientales de complementos por medida de pastoreo no cruzados (calidad o razas) y que se liquidarán antes de finalizar el año.

Una vez liquidado el ejercicio 2015 llegarán los primeros pagos de Pac 2016 (Pago Base y Pago Verde) en dos lotes de noviembre y diciembre, quedando el resto de pagos (agroambientales, asociadas, I.C.,

etc.) para 2017, en fechas que se conocerán en breve. Si fiscalmente tenemos alguna acumulación de pagos que nos inquietan, es momento de poder maniobrar antes de acabar el ejercicio para mejorar nuestra situación de cara al IRPF de 2017.

En el BOE de fecha 05/11/16 se han publicado los importes definitivos de los derechos de Pago Base del período 2015-2019, que marcarán por estratos el valor de cada explotación en el período indicado. No hay variación sobre lo que se esperaba. Y es por ello momento de volver a mirar hacia el presente, para entre todos poderlo mejorar con medidas complementarias que nivelen mínimamente la situación, y también hacia el futuro inmediato con la próxima puesta en marcha de una ronda de iniciativas que esperemos fructifique hacia lo que las regiones más castigadas merecen (merecemos), como bien sabemos. Y no debe pararse la unidad de acción, puesto que a todos nos debe preocupar lo mismo.

Nada más y nada menos.

Hace un año que pusimos en marcha desde nuestra entidad un boletín electrónico para envío de información sectorial que se recibe vía email, del que ya hemos hecho uso en seis entregas. Y las que vendrán. Animamos a todos a que nos facilitéis vuestras direcciones para poder recibirlo.

Novedades en las líneas de contratación de seguros agrarios, campaña 2016/17 • Seguro de cultivos herbáceos extensivos: — Modificación de rendimientos zonales para cultivos de cereales de invierno, girasol y colza — Revisión de rendimientos asegurables para daños por fauna en parcelas con daños reiterados — Espelta: pasa a ser un cultivo concreto asegurable con este nombre — Colza: para siembras anteriores al 30/11/16, se establece una fecha límite de comunicación por siniestro de no implantación el 31/12/16 — Posibilidad de realizar un seguro de sobreprecio (Seguros RGA) para riesgos de pedrisco e incendio • Seguro de explotaciones vitícolas: — Actualización de la base de datos de rendimientos asegurables — Revisión del nivel de riesgo y garantizado del 70% y 80% — Para las variedades no expresamente reconocidas como viñedo de características especiales, rendimiento máximo asegurable por parcela, precio asegurable diferenciado, menor tarifa y valoración específica de daños en calidad por pedrisco — Bonificación del 5% según casos — Revisión de precios al alza en determinadas variedades de Denominaciones de Origen

Nuestro CAMPO Nuestro CAMPO

Aquí Ahora

Calendario de Contratación de Seguros Agrarios y Pecuarios (Líneas de Agroseguro)

LINEA DE SEGURO

CODIGO

QUÉ SE ASEGURA EN ESTA LINEA

CULTIVO

HASTA

Creciente herbáceos 309

Módulo 2 (explotación): cereales de invierno, leguminosas y oleaginosas

Secano

21/12/16

Creciente herbáceos 309

Módulo 2 (explotación): cereales de invierno (*), leguminosas, proteaginosas y oleaginosas (*) con daños por fauna para cereales de invierno

Regadío (otoñales)

21/12/16

Creciente herbáceos 309

Módulo 2 (explotación): cereales de invierno (*), leguminosas, proteaginosas y oleaginosas (*) sin daños por fauna para cereales de invierno

Regadío (invernales o primaverales)

16/06/17

Creciente herbáceos 309

Módulo 2 (explotación): cereales de primavera (maíz, soja) y arroz

Regadío

01/08/17

Creciente herbáceos 309

Módulo P (producción libre): cereales de invierno, leguminosas y resto de oleaginosas

Secano y regadío

16/06/17

Módulo P (producción libre): girasol

Secano y regadío

17/07/17

Creciente herbáceos

309

Creciente herbáceos

309

Módulo P (producción libre): maíz

Regadío

01/08/17

Creciente herbáceos

309

Módulo P (producción libre): arroz

Regadío

01/08/17

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulo 2 de cereales invierno, leguminosas y oleaginosas

Secano

16/06/17

Creciente herbáceos 309

Creciente de frutos secos

310

Módulo 2 (explotación): almendro

Secano y regadío

01/12/16

Creciente de frutos secos

310

Módulo 2 (explotación): nogal y pistacho

Secano y regadío

16/06/17

Creciente de frutos secos

310

Módulo 2 (explotación): avellano y algarrobo

Secano y regadío

16/05/17

Módulo P (producción libre): almendro, avellano y algarrobo

Secano y regadío

16/05/17

Módulo P (producción libre): nogal y pistacho

Secano y regadío

16/06/17

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulos 1 y 2

Secano y regadío

16/05/17

Creciente de frutos secos 310

Creciente de frutos secos

310

Creciente de frutos secos 310

Creciente uva de vino

312

Módulos 1, 2A, 2B y 3 (explotación): uva de vino

Secano y regadío

21/12/16

Creciente uva de vino

312

Módulo P opciones helada: uva de vino

Secano y regadío

27/03/17

Creciente uva de vino

312

Módulo P opciones de pedrisco: uva de vino

Secano y regadío

02/05/17

Creciente uva de vino 312

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulos 1 y 2A

Secano y regadío

02/05/17

Creciente uva de vino 312

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulos 2B y 3

Secano y regadío

27/03/17

Módulos 1 y 2 (bienal): olivar

Secano y regadío

01/12/16

Creciente olivar 314

Módulo P (con cobertura de resto de adversidades en plantación): olivar

Secano y regadío

01/12/16

Creciente olivar 314

Módulo P (sin cobertura de resto de adversidades en plantación): olivar

Secano y regadío

01/07/16

Creciente olivar 314

Módulo C (aumento de producción libre), complementario módulos 1 y 2

Secano y regadío

03/07/17

Creciente olivar 314

Módulo C (aumento de producción libre), complementario módulo P (con cobertura de resto de adversidades en plantación)

Secano y regadío

03/07/17

Seguros MAR, MER, líneas renovables 415

Ganadería

Todo el año

Garantías para diferentes riesgos para la cabaña ganadera (ovino, caprino, vacuno de cría, vacuno de cebo, porcino, equino, aviar de puesta, aviar de carne, etc.)

Ganadería

31/12/16

Creciente olivar

Seguros de Ganado

314

Retirada

Seguros de Ganado Varias

29

30

LadeRural Teruel

En MEMORIA En MEMORIA

Se apagó la voz de José Iranzo, el mítico Pastor de Andorra El pasado 22 de noviembre fallecía a los 101 años, José Iranzo Bielsa, el conocido Pastor de Andorra, uno de los emblemas de la jota aragonesa que ha entrado con letras de oro en la leyenda del folclore español.

Nació en 1915 en Andorra donde tuvo una infancia difícil marcada por el fallecimiento de su padre y dos hermanos en 1918, en una epidemia de gripe, esto le llevó a tener que trabajar como pastor, después y pese a todas las dificultades que le planteó la vida, acabó por encumbrarse como uno de los grandes cantadores de su género, gracias entre otras cosas a un espíritu de superación inquebrantable, y eso finalmente, le sirvió para alcanzar las cotas más altas del éxito en su oficio.

José ha ejemplificado como pocos, la bondad, la humildad, la sencillez, el tesón, el trabajo y el talento, y eso le ha valido el reconocimiento universal.

Una vida marcada por el don de la voz, la voluntad de perfeccionamiento y el cariño por una tierra de la que se convirtió en su mejor embajador, llevando la bandera de Aragón y de la jota por todo el mundo.

“La jota no sé lo que tiene pero emociona” Estas palabras recogidas en una entrevista que le hicimos para el número ocho de esta misma revista, en junio de 2011, resumen su filosofía de vida vinculada al folclore aragonés y al profundo amor por lo que hacía: “He corrido medio mundo. He cantado en los mejores teatros de Europa y América, y eso te da una felicidad muy grande”.

“Yo terminaba de cantar en Londres o Nueva York y después volvía a casa. Cogía el montante con los perros y me iba con el ganado 15 días al monte. Y estaba tan feliz. Porque cuando una faena la haces a gusto, es uno muy feliz. A los 15 días me volvían a llamar para ir a América, y allá que iba. He sido tan feliz que no sé cuál de todos los viajes ha sido mejor”.

Pero si hubo un pilar en su camino que dio fuerza a su vocación, fue su familia, su esposa Pascuala Balaguer y sus hijos, de los que hablaba con cariño y devoción.

“Estar casado, ésa fue mi suerte. Me casé muy enamorado y tenía ganas de estar en casa con mi mujer y mis hijos.”

Y la felicidad para continuar con su vocación y seguir cautivando por escenarios de todo el mundo lo reflejaba con vivencias como cuando decía: “Me arrancaba a cantar y me hacía con el público. Estaba tan a gusto que no sé de dónde sacaba la voz.

No lo sé, pero cantaba todo lo que quería y nunca me ponía ronco. Fíjate que a los 90 años grabé un disco”.

En definitiva, él resumía su intensa vida en una frase con la que le vamos a recordar SIEMPRE: “He sido muy feliz” Un personaje irrepetible, que se despide con un legado artístico único, y lo hace ligero de equipaje, siendo como diría el poeta Antonio Machado: “en el buen sentido de la palabra, bueno”.

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

Aquí Ahora

El Camino de los Pilones, Obeliscos que desafían el tiempo Una ruta senderista entre Allepuz y Villarroya de los Pinares donde naturaleza e historia se dan la mano Una de las impresionantes puertas de entrada a ese territorio mágico que es el Maestrazgo turolense, está en Allepuz. Entre esta localidad y Villarroya de los Pinares se puede observar algo insólito, una colección de más de cien columnas separadas entre sí de 30 a 50 metros y que con una altura que incluso alguna alcanza los tres metros, resisten con entereza el paso de los siglos. Estos hitos están construidos con obra de mampostería, piedra y mortero, y enlucidos. Tienen forma cilíndrica, con mayor diámetro en el basamento y remate. Poseen en general una altura aproximada de 2’50 metros y un diámetro de unos 0’65 metros y acaban trazando un camino de unos seis kilómetros en medio de una orografía áspera a unos 1500 metros de altitud. Por su peculiaridad en contacto con el entorno se convierten en algo digno de ver y de disfrutar, incluso estas estructuras se repiten en otros puntos de la provincia de Teruel como en el antiguo camino en la Partida de la Nave, en la loma del Pinar entre Fortanete y La Iglesuela del Cid, y en el Puerto de Las Cabrillas entre la Iglesuela y el Portell, así como en la zona de Valdelinares.

Uno de sus reconocimientos más importantes de esta ruta fue el recogido en el Boletín Oficial de Aragón del día 25 de abril de 2008,Decreto 69/2008, de 15 de abril, del Gobierno de Aragón, por el que se declara Bien de Interés Cultural, en la categoría de Conjunto Histórico, el denominado Camino de los Pilones entre Villarroya de los Pinares y Allepuz

(Teruel), esto ha permitido que se potencie su conservación, contando en la actualidad con 113 de estos hitos en perfecto estado.

Históricamente tuvo una importancia capital como parte de la ruta de un antiguo Camino Real entre Teruel y las poblaciones del Levante, por el Maestrazgo turolense. Hay que tener en cuenda que en toda esta zona eran habituales las nevadas y una climatología adversa, y estas columnas marcaban el camino a seguir, eran como auténticos faros que guiaban a los comerciantes de lana, esparto y tejidos del Maestrazgo hacia áreas portuarias de Levante. Este camino tiene muchas particularidades que lo hacen único, se cree que la antigüedad de alguno de los pilones rondaría los 700 años, con una clara vinculación a la Edad Media.

Aunque el trazado mejor conservado de este recorrido se señalizó como hitos en la Edad Moderna, en el siglo XVIII. Hoy, estos pilones se pueden contemplar como un recurso turístico monumental a cielo abierto, con muchas posibilidades de explotación mediante rutas BTT, senderistas o para el desarrollo de diversas pruebas deportivas de otra índole, a eso se podría añadir que podrían servir para diversas actividades de ocio y cultura.

En un punto árido y de clima adverso, y de una belleza arrebatadora, surgió una estructura encadenada para guiar a los caminantes, hoy se mantiene en pie como una cicatriz que cose un territorio, lleno de presente y futuro.

31

32

LadeRural Teruel

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

La España vacía, crónica de una despoblación anunciada Sergio del Molino escritor y periodista nacido en Madrid pero afincado en Zaragoza, es una de las voces del panorama literario español que mejor encarna a una generación sin prejuicios. Se acerca a la materia la que se enfrenta con una pasión insólita y un espíritu crítico mordaz e indomable. Con una dilatada trayectoria pese a su juventud, nace en 1979, ofrece en su reciente trabajo, La España Vacía, una suerte de ensayo histórico detectivesco con ecos de Antonio Machado, de Pérez Galdós o de Julio Llamazares. En ese mismo torrente desbordante de literatura, historia y vida, confluye una mirada subjetiva a su país, donde se escenifica un hecho irrefutable, desde el siglo XVI hasta la actualidad, la sangría entre el campo y la ciudad ha sido una constante, las zonas superpobladas que conviven con inmensas extensiones de terrenos deshabitados.

Su viaje es una reflexión íntima, donde coexisten experiencias, libros o películas, y donde la desolación es una constante perfilada por paisajes áridos, secanos y amplitudes inabarcables, donde es más fácil encontrar la materialización de un espejismo que a un lugareño. En el análisis que plantea del Molino no faltan referencias a lugares que entran por derecho propio en la génesis de un tiempo

y de un país: Las Hurdes, los Monegros, Puerto Urraco o Fago, una galería de las soledades donde a veces ya sólo quedan ruinas.

La migración ha ido vaciando los pueblos, queda mucho por hacer, pero el primer paso es reconocerlo como una realidad compleja, y del Molino nos invita con sutileza, ternura y un punto descarnado a no dejarlo para más adelante.

Un cómic da color Luis Rajadell hace un retrato vital de a la historia de los Juan Bautista Albesa ‘Batiste’.

Amantes de Teruel Luis Rajadell periodista y escritor El pasado mes de septiembre se presentó “Amantes. La leyenda de Teruel”. Un trabajo del dibujante aragonés Juanfer Briones, inspirado en la historia universal de los Amantes de Teruel. El autor se ha basado en el guión de tres especialistas en el tema como son: Santiago Gascón, profesor de la Universidad de Zaragoza en el Campus de Teruel y guionista de la recreación de las Bodas de Isabel; Raquel Esteban, directora gerente de la Fundación Bodas de Isabel, y Lori Needleman, fotógrafa estadounidense afincada en la capital turolense.

Aventuras, batallas, intrigas familiares y amor condensados en 72 páginas que harán las delicias de todos los públicos.

turolense, hace partícipe a todo el que se acerque a su nuevo trabajo, de un periplo biográfico apasionante y en ocasiones desconcertante, del anarquista de Valderrobres, Juan Bautista Albesa, “Batiste”. Una indagación periodística donde sigue las pesquisas que lo convirtieron en un héroe y un villano, una dicotomía que le acompañaría siempre. Fue capaz de fundar una colonia de niños republicanos del Bajo Aragón, luego se sigue la pista del devenir de sus días, pero también se narra un hecho que choca con sus ideas libertarias, como que fue condenado a 5 años de prisión por colaborar con los nazis.

Un personaje controvertido y de una riqueza literaria propia de un héroe moderno. Rajadell desgrana

los acontecimientos más significativos de su trayectoria además profundiza en su figura con una entrevista que le realizó en vida a Batiste, un testimonio que completa una novela interesante.

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

Aquí Ahora

Caja Rural colabora con la XIII Carrera Solidaria por la Discapacidad en Teruel Una nueva edición de la carrera solidaria por la discapacidad se desarrolló a finales de noviembre en las calles de Teruel.

Estuvo organizada por el grupo Avanzamos que está integrado por Fundación DFA, Atpansor, Anudi, Frater, Atadi y Asapme Teruel, cuenta con el patrocinio de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teruel, la Comarca Comunidad de Teruel, Caja Rural del Teruel y Térvalis, además de la colaboración de una decena de entidades públicas y privadas.

En cuanto al recorrido de este año, se mantuvo igual que el anterior, con una longitud de 1.200 metros por el centro histórico de la capital.

La carrera estuvo abierta a todo el público, personas con o sin discapacidad, niños, adultos y personas mayores.

Una competición que ya es un referente en el tratamiento de temas como la integración social, la convivencia y la promoción de

las personas con discapacidad intelectual, psíquica, mental, física y sensorial.

Una cita deportiva y solidaria ineludible en la que Caja Rural quiere estar nuevamente presente mostrando su apoyo a los colectivos más sensibles.

El arte navideño llega al escaparate de Caja Rural El Director de la Escuela de Artes de Teruel, Ernesto Utrillas, el Jefe del Departamento de Relaciones con el Entorno Luis Loras y la Jefa del Departamento de Diseño de Interiores, Victoria González, presentaron las innovadoras propuestas elaboradas por los alumnos de la Escuela de Arte de 1º y 2º cursos, del Ciclo Formativo de Grado Superior en Artes Plásticas y Diseño en la especialidad de Proyectos y Dirección de Obras de Decoración, para decorar el escaparate de la Oficina Principal durante las Fiestas Navideñas de 2016.

La propuesta escogida ha sido “SURCANDO TEMPESTADES”, idea de la alumna María Marco Campos (2º curso del Ciclo Formativo).

Este trabajo se articula en torno a tres ideas que relacionan entre sí los tres escaparates en los que se

interviene: La primera es el espacio blanco, nevado, que genera movimiento mediante la caída de los copos de nieve en el suelo, que con su apilamiento generan un árbol blanco. La segunda es el enlace de los renos con el árbol y las cajas, estos elementos se relacionan con la navidad y todos ellos crean la continuidad en el espacio.

Por último, la iluminación sigue generando un ambiente frío pero a la vez da el color necesario para transportar al espectador al interior

de la Navidad y al interior de las noches de aurora boreal.

El montaje se ha llevado a cabo por los propios alumnos y los profesores de ambos cursos y se podrá ver desde el 1 de diciembre de 2016 hasta el 9 de enero de 2017.

33

LadeRural Teruel

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

El nuevo calendario de Caja Rural para 2017 protagonizado por la ornitología Proyecto1_Maquetación 1 05/12/16 11:23 Página 1

A partir de enero estará disponible en todas las oficinas de Caja Rural de Teruel el nuevo calendario que ha elaborado la entidad financiera. En esta ocasión con los grandes atractivos de la ornitología turolense como protagonistas. Aves que encuentran en Teruel ecosistemas sanos y protegidos, y que se están convirtiendo en realidades económicas importantes, dinamizando el territorio y ofreciendo al turismo nuevas formas de descubrir la naturaleza.

El calendario arranca con una foto de Uge Fuertes, titulada “Grullas y Luna”.

Grullas y luna, Uge Fuertes.

34

Venta de inmuebles

VENTA DE INMUEBLES VENTA DE INMUEBLES

Apartamentos en Cedrillas.

2 dormitorios, cerca de pistas esquí.

Precio desde 50.000 €

Aquí Ahora

35

Pisos en Alcañiz, Avda. Zaragoza desde 60 m2, Viviendas VPO en Calamocha, con 2 ó 3 amplias terrazas, con garaje incluido. habitaciones, 2 baños, incluido garaje y trastero.

Precio desde 71.400 € Precio 85.000 €

Pisos de 82 m2 en Andorra, con piscina y zonas Chalet en Villar del Cobo, solar de 961 m2 verdes, gas ciudad. Obra nueva terminada. edificación de 144 m2, bodega con horno leña.

Precio a partir de 86.000 € Precio 86.000 €

Pisos en Bronchales, C/. Petit Ballester.

De 75 a 95 metros, con garaje y trastero.

Precios desde 65.000 €

Viviendas en Castralvo, desde 1 hab. muy cerca de Teruel, con garaje y trastero Precio desde 49.999 €

Piso en Villastar, 78 m2, cuenta con garaje y trastero, 3 dormitorios, 2 baños.

Precio 83.000 €

Aptos. en Nogueruelas. Sierra de Gúdar, calefacción, cuidadas calidades, opción a garaje.

Precio desde 40.000 €

Vivienda Unifamiliar en Alcorisa, con 156 m2 útiles, 4 dormitorios, dos baños y garaje.

Precio 130.000 €

Vivienda en Calanda, 305 metros útiles, 2 baños, 3 dormitorios, varias estancias.

Precio 103.000 €

Vivienda VPO en Foz Calanda, tipo unifamiliar, 3 habitaciones, con garaje y trastero. Caldera gas individual. Precio: 72.000 €

Más información en las oficinas de Caja Rural de Teruel y en http://portalinmobiliario.ruralvia.com/

¿Seguirles ahora el ritmo te cuesta muuuuucho más que antes?

Experiencia Asesoramiento Permanente Rentabilidad Trato Personalizado

Llévate un magnífico regalo*

Hasta el 31 de diciembre

* Promoción válida para importes desde 1.500 € en aportaciones o traspasos solicitados entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2016 a Planes de Pensiones (excluidos Planes de Previsión Asegurados). Los regalos se asignarán según el importe de las aportaciones o traspasos.

Excluidos traspasos internos entre productos comercializados por Caja Rural. Bases de la promoción a tu disposición en tu oficina.

Amplia Gama

11/16. Entidad Gestora de Planes de Pensiones: RGA Rural Pensiones C.I.F. A 78963675- Entidad Depositaria: Banco Cooperativo Español C.I.F. A 79496055. Plan de Previsión Asegurado contratado con RGA Rural Vida S.A. de Seguros y Reaseguros, Domicilio Social C/ Basauri, 14, 28023 Madrid. C.I.F.: A-78229663. Reg.Mec Madrid, Tomo 6.243 Secc 8ª, Libro 0, Folio 215, Hoja M - 101812, a través de RGA Mediación Operador de Banca-Seguros Vinculado, inscrito en el registro de la Dirección General de Seguros con la clave OV-0006. Reg. Mec Madrid, Tomo 8205, Folio 89, Sección 8, Hoja M-10188, CIF -79490264. Caja Rural actúa como red de distribución del Operador.

Planes de Pensiones y Previsión