Informimpresa udine aprile 2014 by Confartigianato-Imprese Udine

UDINE

Periodico mensile - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, D.C.B. Udine Bollettino degli Organi direttivi di Associazione Sindacale

Anno XIV - Supplemento n. 4 - Aprile 2014

MatchingDay: incontri ravvicinati del nostro tipo

SOLD OUT IL PRIMO CICLO DI LEZIONI DELLA SCUOLA PER IMPRENDITORI 2014 GESTIONE DEL SINISTRO AUTOMOBILISTICO, IN 60 AL SEMINARIO DELEGAZIONE DI IMPRESE FRIULANE IN COSTA D’AVORIO PER LA ICI LE MACCHINE DELLA FORTEZZA DI PALMANOVA RICOSTRUITE DAGLI ARTIGIANI

Periodico MENSILE di Confartigianato Imprese F.V.G. Autorizzazione del Tribunale di Trieste n. 1020 del 08/03/2001 Anno XIV - Supplemento al n. 4 - Aprile 2014 Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, D.C.B. Udine Bollettino degli organi direttivi di Associazione sindacale Direttore responsabile: Tiziana Sabadelli Comitato di redazione: Alessio Belgrado, Enrico Eva, Marco Gobbo, Gian Luca Gortani, Gianfranco Trebbi Hanno collaborato a questo numero: Flavio Cumer, Alessandro Ferreghini, Gian Luca Gortani, Mauro Nalato, Luca Nardone, Tiziana Sabadelli, Nicola Serio Direzione, Redazione, Amministrazione: Via Coroneo 6, 34133 Trieste Tel. 040 363938 Editore: Confartigianato Imprese Friuli Venezia Giulia Via Coroneo 6, 34133 Trieste - Tel. 040 363938 Progetto grafico: Unidea Stampa: Cartostampa Chiandetti srl Reana del Rojale - Via Vittorio Veneto 106 Pubblicità: Per la pubblicità su Informimpresa potete contattare Rosanna Palmisciano Tel. 0432 516738

Contenuti Editoriale 03

Percepite segnali positivi?

I FATTI 04

110 aziende e professionisti alla sesta edizione del MatchingDay

Sold out il primo ciclo di lezioni della Scuola per Imprenditori 2014

Al via la terza edizione di Start Cup Young

La Centrale dei Rischi spiegata agli artigiani

I NOSTRI IMPRENDITORI 10

Il benessere di una sauna artigianale da godere anche in casa

Categorie 12

Come redigere la dichiarazione di conformità dell’impianto elettrico

Gestione del sinistro automobilistico, in 60 al seminario

Anche gli artigiani alla 23 edizione di Castelli Aperti

Internazionalizzazione 15

Delegazione di imprese friulane in Costa d’Avorio per la ICI 2014

Cronache 16

400 studenti a Tolmezzo al primo incontro di quest’anno dello Spazio Giovani

Oltre 50 gli imprenditori al minicorso anticrisi

Lanciata la sfida dei nuovi servizi associativi dell’era digitale

Le macchine della fortezza di Palmanova ricostruite dagli artigiani

Editoriale

Percepite segnali positivi? di Graziano Tilatti presidente Confartigianato Udine

C’è davvero la ripresa? Quando finirà la crisi? Percepite segnali positivi? È il genere di domande che più spesso ci sentiamo rivolgere quando incontriamo gli imprenditori, ma anche i comuni cittadini o i rappresentanti delle istituzioni. E rispondere non è facile, soprattutto per la certezza di deludere le aspettative di chi ci interroga. Il “dopo crisi” infatti è infatti già cominciato e quelli che ancora scambiamo per indicatori della fase di passaggio sono in realtà nuovi compagni di viaggio da cui non ci staccheremo per molto, molto tempo. Se per noi “sviluppo” equivale a “crescita del PIL”, rassegniamoci a non vederlo per anni, a meno di non mentire a noi stessi aggrappandoci a scostamenti misurati in decimi di punto percentuale. Se invece cominceremo a descrivere e valutare la realtà con parole nuove e nuovi metri di giudizio potremo accorgerci dei veri cambiamenti in atto. Ad esempio, percepiamo che in questi ultimi anni il nostro benessere complessivo si è ridotto e colleghiamo questo peggioramento alle cifre della disoccupazione, del debito pubblico, della pressione fiscale e così via. Ma c’è dell’altro, che i numeri non dicono: il peggioramento delle relazioni, lo scadimento della capacità di rispettare gli impegni, il diffondersi di comportamenti poco responsabili. Il ritardo nei tempi di pagamento, una piaga tutta italiana, non è dovuto solo alle difficoltà economiche e finanziarie. Dietro a una PA che paga così tardi non ci sono forse inefficienze?

E non sono queste una mancanza di rispetto nei confronti del proprio ruolo pubblico e sociale, oltre che nei confronti dei fornitori? Dietro a una grande azienda che paga tardissimo un artigiano c’è sempre e solo un problema di liquidità? Oppure qualche cattiva abitudine? Se ci chiedete quando ci sarà la ripresa o quando finirà la crisi, possiamo rispondervi così: ce ne accorgeremo quando la PA comincerà a dimostrare più rispetto per i cittadini-imprese, quando le aziende la vedranno di più come partner e meno come avversario, quando le aziende pagheranno a 30 o 60 giorni, come in Germania, e quando una stretta di mano tornerà a valere quanto un atto notarile. In quel momento, e non prima, ci sentirete parlare di ripresa!

Perché torni la ripresa, anche una stretta di mano deve tornare a valere quanto un atto notarile.

I Fatti

110 aziende e professionisti alla sesta edizione del MatchingDay Incontri incentrati sul sistema casa-arredo, meccanica e ICT. Partecipanti anche da Triveneto, Toscana, Slovenia e Austria

ono stati 110 gli imprenditori e i professionisti provenienti da tutte le province del Fvg, ma anche dal Veneto, dalla Toscana, oltre che da Slovenia e Austria, che hanno partecipato il 29 marzo a Udine Fiere alla sesta edizione del MatchingDay. Un appuntamento organizzato da Confartigianato Udine con il sostegno della Cassa di Risparmio del Fvg, di ConfidImprese Fvg, di Assicura Group, il supporto della Camera di Commercio alle attività di incoming e la collaborazione di Asdi Sedia, Ures-Sdgz e Eures-T-Euradria.

una volta compreso l’utilità e la convenienza della proposta; infatti, per ottenere lo stesso numero e la stessa qualità di contatti garantiti dal MatchingDay abbiamo calcolato che una piccola impresa sopporterebbe costi economici anche 8 o 10 volte superiori, senza contare il tempo da impiegare”. Non a caso questa edizione è stata visitata anche dallo staff di direzione di Confartigianato Varese, una delle maggiori d’Italia, per capirne il funzionamento e valutare la possibilità di riproporlo in Lombardia. La giornata è cominciata di buon mattino con i saluti del presidente di Udine e Gorizia Fiere Luisa De Marco del presidente di Confartigianato Udine Servizi srl Daniele Nonino, dei presidenti dell’Asdi Sedia Giusto Maurig, dell’ADI Fvg Marco Marangone e del segretario dell’Ures per l’artigianato Andrej Šik.

Ogni 15 minuti un incontro one-to-one con un potenziale partner per un totale di 1.800 incontri preorganizzati sulla base delle esigenze dei partecipanti. In una giornata, in pratica, ogni imprenditore, designer o architetto ha avuto la possibilità di dialogare in media con altri 17 interlocutori. “Imprese e operatori – ha commentato il direttore di Confartigianato Udine Gian Luca Gortani – hanno ancora

L’edizione di quest’anno è stata focalizzata sui temi del design, dei materiali e della tecnologia, che hanno spinto ad aderire operatori del

“sistema casa-arredo”, ma anche del mondo della meccanica e dell’ICT. Per la prima volta numerosi anche gli architetti ed i designer coinvolti nell’evento, anche grazie alla collaborazione con Asdi Sedia e con la rivista Vista Casa.Ma cosa hanno detto i partecipanti del MatchingDay di questa esperienza, le cui valutazioni sono state raccolte nei giorni suc-

cessivi? L’88% ha dichiarato l’intenzione di avviare una collaborazione con una o più aziende incontrate e addirittura il 97% consiglierebbe ad altri colleghi di partecipare al MatchingDay. L’85% ha valutato positivamente gli incontri che ha avuto durante l’arco della giornata e tra questi il 18% ha affermato di essere rimasto molto soddisfatto.

I Fatti

I commenti Ecco alcuni commenti dei partecipanti a questa edizione di MatchingDay, relative agli aspetti che hanno apprezzato di più:

“Non sono mancate ovviamente anche le richieste di miglioramento - ha spiegato Luca Nardone, funzionario di Confartigianato Udine che è l’ideatore e coordinatore dell’iniziativa - in particolare per aspetti quali il coinvolgimento di un maggior numero di studi professionali e di imprese straniere nonché l’approccio meno commerciale e più collaborativo/relazionale di alcuni partecipanti. Ci lavoreremo con impegno anche per l’edizione 2015”.

• Il clima: informale ma di reale interesse per le attività dei professionisti partecipanti. • Penso la formula dell’incontro breve sia perfetta per chi propone e per chi ascolta. • La concretezza dei meeting; si cercano punti di contatto e, dove interessante si fissa un ulteriore incontro. • La velocità a cui costringe il format dell’evento: non si perde tempo • La possibilità di incontrare altri imprenditori e professionisti a chilometro zero e allargare la rete di conoscenze • L’allestimento dell’ambiente, la cordialità degli organizzatori, l’entusiasmo dei partecipanti. • La quasi precisione nei tempi degli avvicendamenti ai tavoli riguardo tutti i partecipanti presenti. Il tempo è volato senza accorgersene!!!! • Ottimo livello degli incontri e ben programmati, pressoché nessuna assenza dell’ultimo minuto 6

I Fatti

Aperta la raccolta di manifestazioni d’interesse per il secondo ciclo da realizzare in autunno

Sold out il primo ciclo di lezioni della Scuola per Imprenditori 2014

stato inaugurato lunedì 14 aprile con la lezione “Capire e riclassificare il Conto Economico del Bilancio d’esercizio” il secondo anno di attività della Scuola per Imprenditori, ovvero la business school permanente promossa dai movimenti Donne Impresa e Giovani Imprenditori di Confartigianato Udine. Venticinque i partecipanti che hanno aderito a questa edizione della scuola che propone, in collaborazione con UniCredit, un percorso formativo di 10 ore destinato a chi intende tenere sotto controllo e rilanciare il proprio business partendo dall’analisi di bilancio e dal controllo di gestione. Le lezioni, in tutto cinque più una serata conclusiva, hanno come docente Sandro Zorino della Theorema Consulting e puntano sull’individuazione dei punti di forza e debolezza della

struttura economica e patrimoniale dell’azienda; nel fornire gli strumenti operativi per la corretta analisi della redditività dei singoli prodotti e servizi; sul far conoscere il Controllo di Gestione per garantire all’azienda il processo di autodiagnosi; e sullo stabilire i corretti prezzi di vendita. Oltre al corso c’è la possibilità facoltativa di richiedere un’analisi di bilancio con il docente, direttamente nella sede delle aziende interessate. Visto che il primo ciclo di incontri è andato sold out, Confartigianato Udine sta raccogliendo le manifestazioni di interesse per una seconda tornata da organizzare in autunno. Informazioni e adesioni sul sito www.confartigianatoudine.com alla voce servizi/formazione/scuola-per-imprenditori o alla segreteria organizzativa scuolaimprenditori@uaf.it tel. 0432 516728.

Bacheca di annunci online Servizio gratuito per le imprese Sul sito www.confartigianatoudine.com è attiva una bacheca di annunci per facilitare gli scambi e le compravendite fra imprenditori. Quattro le sezioni: licenze, immobili, attrezzature/materiali e varie.

I Fatti

Ritorna la gara tra idee imprenditoriali presentate sotto forma di business plan

Al via la terza edizione di Start Cup Young

nvestire sui giovani e sulla loro creatività per trovare idee innovative, attraverso l’attivazione di percorsi utili a costruire l’innovazione, sensibilizzandoli all’autoimprenditorialità, vista non solo come opportunità di lavoro, ma anche come approccio mentale al quotidiano. È la sfida lanciata da Start Cup Young 2014, gara tra classi quarte e quinte delle scuole secondarie di secondo grado del Friuli Venezia Giulia, promossa dall’Università di Udine e dalla Fondazione Crup, con il sostegno della Regione Fvg, la partnership del Movimento Giovani Imprenditori di Confartigianato Udine, il patrocinio della Provincia di Udine e dell’Arlef - Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. In pratica si tratta di una competizione tra idee imprenditoriali a contenuto innovativo elaborate in forma di business plan, giunta quest’anno alla terza edizione, che è stata presentata l’8 aprile a Udine dal rettore dell’Ateneo di Udine, Alberto Felice De Toni, del presidente della Fondazione Crup, Lionello D’Agostini, e dalla project manager Manuela Croatto. Alla presentazione sono intervenute anche Cesira Miltello dell’Ufficio scolastico regionale Fvg ed Elisabetta Parise, presidente del Movimento Giovani Imprenditori di Confartigianato Udine. «L’iniziativa - ha sottolineato Alberto Felice De Toni è un ottimo esempio di come la nostra Università è, e sempre più intende essere, legata al sistema eco-

nomico e territoriale. Favorendo, in questo caso, l’integrazione tra formazione scolastica e universitaria con le attività imprenditoriali e l’innovazione». «La Fondazione Crup - ha commentato Lionello D’Agostini - crede fortemente nell’importanza di investire sui giovani e sul loro futuro promuovendo iniziative che agevolino il loro percorso di crescita formativa, educativa, professionale e personale. Per questo sostiene Start Cup Young. La forza del progetto consiste nella sua triplice missione di voler mettere in moto la creatività e l’ingegno dei giovani, valorizzare la cultura dell’autoimprenditorialità, e contribuire al percorso di orientamento alla scelta universitaria». «Start Cup Young intende stimolare la creatività e l’ingegno dei giovan i- ha concluso Manuela Croatto -, diffondendo strumenti di autovalutazione, valorizzando la cultura dell’autoimprenditorialità e avvicinando i ragazzi alle discipline accademiche. Un percorso che è anche un valido contributo al complesso percorso di orientamento alla scelta universitaria». Per l’elaborazione del business plan dell’idea imprenditoriale, i project team avranno potranno contare sul supporto dei Giovani Imprenditori di Confartigianato di Udine. Regolamento, modalità di iscrizione e informazioni sono reperibili online all’indirizzo www.uniud.it/ricerca/imprese/ start-cup-young/info 8

I Fatti

Grande interesse per l’incontro con Banca d’Italia organizzato a Udine da Confartigianato

La Centrale dei Rischi spiegata agli artigiani

a Centrale dei Rischi, ovvero il sistema informativo gestito dalla Banca d’Italia, che raccoglie le informazioni fornite da banche e società finanziarie sui crediti che concedono ai loro clienti, è stata al centro di un appuntamento, organizzato da Giovani Imprenditori e Donne Impresa di Confartigianato Udine al quale sono intervenuti due esperti della filiale regionale della Banca d’Italia. L’incontro, che si è svolto il 24 marzo nella sede di Confartigianato in via del Pozzo ha visto, dopo i saluti di rito delle presidenti dei Movimenti Elisabetta Parise e Michela Sclausero, le relazioni della dott.ssa Maddalena Ferri, che ha parlato delle “finalità e funzionamento della Centrale dei Rischi e della normativa di riferimento” e di Vincenzo Bruno che ha illustrato nel dettaglio le “modalità di accesso da parte dei privati alla Centrale dei Rischi e modello dei dati”. Questo intervento divulgativo è stato importante perché ha fatto per la prima volta incontrare la Banca d’Italia con i micro e piccoli imprenditori. Come funziona la Centrale dei Rischi? Gli intermediari comunicano mensilmente alla Banca d’Italia il totale dei crediti verso i propri clienti: la Centrale dei Rischi (CR) raccoglie i crediti pari o superiori a 30.000 euro e i crediti in sofferenza di qualunque importo. Per

contro la Banca d’Italia fornisce mensilmente agli intermediari le informazioni sul debito totale verso il sistema creditizio di ciascun cliente segnalato, senza il dettaglio del debito verso ciascun intermediario, che può essere conosciuto solo dal singolo cliente. La Centrale dei Rischi ha l’obiettivo di migliorare il processo di valutazione del merito di credito della clientela, innalzare la qualità del credito concesso dagli intermediari, rafforzare la stabilità finanziaria del sistema creditizio, favorendo l’accesso al credito per la clientela “meritevole”. I dati della Centrale dei Rischi sono riservati e chi vuole conoscere la propria posizione può rivolgersi alle filiali della Banca d’Italia. Il servizio, che è gratuito, permette di conoscere i dati che banche e società finanziarie hanno segnalato sul conto dei propri debitori. Il modulo di richiesta può essere scaricato da www. bancaditalia.it o ritirato nelle filiali della Banca d’Italia (a Udine in Via del Gelso 15 per i residenti nelle province di Udine e Pordenone; a Trieste in Corso Cavour 13 per i residenti nelle province di Trieste e Gorizia). Come hanno spiegato gli esperti, se la banca non corregge le segnalazioni errate nel più breve tempo possibile, rivolgetevi alla Banca d’Italia che interverrà a vostra tutela. 9

I nostri imprenditori

IDUS DI FABIO CICUTTINI – CIVIDALE DEL FRIULI

Il benessere di una sauna artigianale da godere anche in casa L’inizio di un sogno si è trasformato in un’impresa che continua a vivere di passioni

oglio fare le saune più belle del mondo”. È la frase che meglio descrive la passione, l’entusiasmo e l’impegno che Fabio Cicuttini sta mettendo nella sua avventura imprenditoriale. Ci accoglie nell’azienda di Cividale del Friuli proprio mentre sta per consegnare le sue più recenti creazioni: due saune finlandesi che sorridono. Sì avete letto bene, sorridono. Non solo per la disposizione delle lampade a infrarossi che richiama quella di occhi e bocca, ma anche per l’energia positiva che emanano. La stessa che Fabio rac-

“Prima di cominciare a vendere saune ci spiega Fabio - ho imparato ad amarle. Una sauna dà sollievo ai muscoli, elimina la stanchezza, rilassa, libera le vie respiratorie, diminuisce i dolori artritici e favorisce la circolazione sanguigna”. “Per capirlo fino in fondo - prosegue - ho intrapreso un viaggio in Finlandia che mi ha permesso di conoscere i segreti che rendono la sauna così speciale per quel popolo. Questa esperienza mi è servita moltissimo per mettere a fuoco come volevo che fossero le mie saune: belle, robuste, funzionali e accessibili a tutti”. E cinque anni fa Fabio Cicuttini ha ini-

chiude in sé. Quando inizia a spiegare la sua attività, descrive con estrema competenza i diversi tipi di sauna (finlandese, bio, a infrarossi), le origini e le straordinarie capacità di rilassamento e disintossicazione che influiscono positivamente sulla mente e sul corpo. Ma soprattutto colpisce il modo in cui crede nel suo progetto d’impresa e nel fatto di voler portare i suoi prodotti fino all’eccellenza assoluta.

ziato a produrle davvero, cercando i migliori fornitori di legno e accessori. Ha puntato su materiali di altissimo livello selezionati con grande rigore, rispettando al massimo le regole di sicurezza e con estrema attenzione alle finiture. Solo per le parti in legno, ad esempio, utilizza oltre 100 tipologie di essenze di pregio che acquista in Austria. Al suo fianco, in produzione, ci sono due dipendenti che

condividono con lui entusiasmo e dedizione al lavoro. Quando serve collabora poi con imprese esterne. In ufficio c’è sua moglie Victoria che, con un sorriso radioso ed un accento inglese che svela amabilmente le sue origini anglosassoni, segue la parte di progettazione e amministrazione. Il mercato di riferimento dell’azienda di Cividale, è per il momento quello italiano, fatto soprattutto di privati e piccole aziende dell’area benessere. “Vorrei iniziare a propormi anche all’estero - ci spiega Fabio - attraverso una rete di rivenditori. Personalmente però voglio occuparmi di sviluppo e innovazione del prodotto, coordinando le vendite solo a livello manageriale. Perché il mio obiettivo è quello di continuare ad essere un artigiano che inventa e crea”. E quale miglior nome poteva dare alla sua azienda un imprenditore con una visione così appassionata, se non IDUS: Inizio Di Un Sogno…

Carta d’identità Nome: IDUS di Cicuttini Fabio sas Attività: costruzione, assemblaggio e installazione di saune Sede: Via dell’Artigianato, 143/2 Cividale del Friuli www.tuttosauna.it

Categorie

In 60 al seminario organizzato da Cata Artigianato Fvg a Udine

Come redigere la dichiarazione di conformità dell’impianto elettrico Fvg, che si è svolto il 18 marzo nella sala riunioni dell’ufficio Udine Nord di Confartigianato Udine Servizi. “Un impianto elettrico a regola d’arte – ha detto Adriano Stocco, capocategoria regionale degli Elettricisti di Confartigianato - esprime la sintesi di adeguata progettazione, buona realizzazione e corretta compilazione della Dichiarazione di conformità: coordinati fra loro contribuiscono a dare un’immagine della professionalità e della nostra competenza di installatori, oltre che ad adempiere all’art.7 del DM 37/08”. Due i relatori del corso: Oliviero Pevere di Confartigianato Udine, che ha esaminato nel dettaglio la corretta compilazione del modello della dichiarazione di conformità ed il perito Diego Passon di Codroipo, che ha esaminato tutti gli allegati alla dichiarazione di conformità, affrontando anche problematiche nate dalla quotidianità del cantiere.

“

ltre 60 imprenditori, soprattutto giovani che volevano approfondire gli aspetti burocratici del mestiere, hanno partecipato al seminario su “come redigere la dichiarazione di conformità dell’impianto elettrico” organizzato da Cata Artigianato Fvg, nell’ambito del Progetto Volo finanziato dalla Regione

Categorie

Organizzato da Cata Artigianato Fvg a Udine con l’avvocato Capece

Gestione del sinistro automobilistico, in 60 al seminario

na sessantina di carrozzieri hanno partecipato al seminario che Cata Artigianato Fvg ha organizzato a Udine il 22 marzo nell’ambito del Progetto Volo finanziato dalla Regione Fvg. “La corretta gestione del sinistro automobilistico” è stato l’argomento sviluppato dall’avv. Michele Capece di Roma, per orientare le imprese di carrozzeria nei delicati rapporti che si instaurano con le compagnie assicuratrici, per la tutela dei diritti degli assicurati. “Abbiamo organizzato questo seminario spiega Ruggero Scagnetti, capo categoria degli autocarozzieri di Confartigianato - per approfondire i passaggi chiave per istruire una corretta procedura di risarcimento dei

danni, con particolare riferimento all’acquisizione dei dati, l’apertura della pratica, l’attività di riparazione, di accertamento e liquidazione del danno”. Ai partecipanti è stato fornito materiale didattico che è poi stato analizzato e compilato in aula, per strutturare una scaletta operativa completa che tenga conto del noleggio dell’auto sostitutiva, dei fattori antieconomici, dell’atto della “cessione del credito”, del contratto d’opera e del mandato con eventuali patrocinatori, della predisposizione della lettera di richiesta del risarcimento e dei verbali di perizia. Infine, uno spazio speciale è stato dedicato all’argomento delle “Prospettive di riforma” a livello legislativo.

Newsletter Vuoi ricevere informazioni aggiornate e complete per la tua impresa? Vuoi avere direttamente sul tuo pc le novità per il settore artigiano e conoscere e iniziative di Confartigianato Udine? Iscriviti alla newsletter quindicinale gratuita dal sito www.confartigianatoudine.com 13

Categorie

Continua la collaborazione con il Consorzio per la salvaguardia dei castelli storici FVG

Anche gli artigiani alla 23a edizione di Castelli Aperti

l primo fine settimana di aprile anche le botteghe artigiane hanno animato la 23ma edizione di Castelli aperti, la manifestazione organizzata dal Consorzio per la salvaguardia dei castelli storici del Friuli Venezia Giulia rivolta a chi desidera scoprire i segreti dei castelli, ammirarne i magnifici giardini, i saloni e le collezioni d’arte. Sono 6 le imprese di Confartigianato Udine che hanno esposto le loro creazioni: Gloria de Martin, Antracite di Sergio Figar, Alen Marini, Fucina Longobarda Mazzola, Visioni d’Autore di Giorgia Lamesta, F.lli Rossitti.

Anche in questa edizione della manifestazione, c’è stata la possibilità di apprezzare, all’interno di prestigiose dimore, la maestria degli artigiani locali che normalmente si possono trovare solo nelle loro botteghe. Le creazioni artigianali sono ormai diventate una presenza culturale importante di questa iniziativa: gli artigiani, infatti, hanno illustrato le particolarità delle lavorazioni, la qualità dei prodotti, i materiali usati. È stato così possibile conoscere le tecniche di lavorazione della confezione, dell’oro, dell’iconografia e del restauro, dell’intaglio e della liuteria.

Una grande storia legata alla nostra terra.

la banca della tua città

Viale Tricesimo, 85 - Udine - www.bancadiudine.it

Internazionalizzazione

Importante supporto della Provincia di Udine nella realizzazione di questa missione economica

Delegazione di imprese friulane in Costa d’Avorio per la ICI 2014

tutta Italia, la sua volontà di modernizzare la città con le sfide del terzo millennio inglobando anche la periferia e le zone rurali. Importanti sono quindi i molteplici progetti riguardanti lavori pubblici, infrastrutture, ambiente ed energia, anche attraverso il partenariato tra pubblico e privato. I dati di questa trasferta sono stati illustrati da Flavio Cumer, responsabile dell’Ufficio Internazionalizzazione di Confartigianato Udine e dal capo categoria regionale degli edili Gino Stefanutti in una riunione del comparto. Stefanutti, nel rimarcare la valenza dell’evento, ha sottolineato anche attraverso articoli di stampa locale e le proiezione di numerose immagini fotografiche, l’enorme business che contraddistingue il Paese nel settore delle costruzioni, sia pubbliche che private, e di tutti i comparti ad esso collegati. Numerosi i cantieri visitati e gestiti da imprese francesi e spagnole di piccole e medie dimensioni. Da qui l’auspicio affinchè gli imprenditori friulani possano sfruttare queste opportunità di lavoro visto l’enorme know-how di cui dispongono, anche nell’utilizzo di materiali innovativi di costruzione, e specie ora che la crisi attanaglia anche il nostro territorio. Un ringraziamento alla Provincia di Udine per l’importante supporto nella realizzazione di questa missione economica e più in generale per l’impegno costante al fianco delle imprese artigiane nelle missioni realizzate per individuare nuove opportunità di business oltre i confini nazionali.

mmontano a circa 675 milioni di Euro gli investimenti annunciati dagli organizzatori della manifestazione ICI 2014, tenutasi ad Abidjan in Costa d’Avorio a seguito degli incontri tra oltre 3700 operatori provenienti da 103 Paesi. Presente all’evento anche una delegazione di imprese di Confartigianato Udine, che ha potuto constatare concretamente l’alta qualità dell’evento e di soddisfazione dei partecipanti, i notevoli passi aventi in termini di governance e di ammodernamento delle istutuzioni. Infatti, la progressiva realizzazione del Piano di Sviluippo Nazionale (2012-2015) con i suoi 22 miliardi di dollari di investimenti, di cui il 60% proveniente dal settore privato, sta generando una forte crescita e posti di lavoro, soprattutto tra i giovani, e fornisce importanti riforme, in particolare nei settori della promozione delle PMI, infrastrutture, istruzione, sanità, agricoltura ed energia. Con un tasso attuale di crescita del 9,8% e l’obiettivo di conseguire una crescita a due cifre entro il 2015, la Costa d’Avorio vuole divenire non solo un paese emergente entro il 2020 ma anche il gateway per l’Africa occidentale, un mercato di oltre 300 milioni di abitanti. Importante l’incontro della nostra delegazione con il Governatore di Abidjan, capitale economica e governativa che conta oltre 5,6 milioni di abitanti, il quale ha illustrato in una riunione ad hoc ad una quindicina di operatori italiani presenti da 15

Cronache

La psicologa Maria Rita Parsi ha parlato di attacchi di panico e ansia da prestazione

400 studenti a Tolmezzo al primo incontro di quest’anno dello Spazio Giovani

“

ni” di Tolmezzo, alla presenza di 400 studenti degli istituti Bachmann di Tarvisio, Jacopo Linussio e Fermo Solari di Tolmezzo. All’incontro, un’iniziativa collaterale alla “Scuola per Genitori”, hanno portato i saluti della Provincia di Udine il consigliere provinciale Luigi Gonano, il prof. Federico Vicario per la Fondazione Crup e per Confartigianato Udine il presidente della zona dell’Alto Friuli Roberto Vicentini. Maria Rita Parsi ha ascoltato molto gli studenti, li ha fatti alzare e parlare di sé. “Gli insegnati e i genitori - ha concluso - devono rispettare i tempi dei ragazzi e bisogna avere la pazienza di ascoltarli, solo così riescono a vincere l’ansia da prestazione”. Il consigliere Gonano ha espresso “soddisfazione per la massiccia partecipazione all’iniziativa, la prima per i ragazzi della montagna in base al recente protocollo d’intesa siglato con i partner del progetto. Un modo - ha aggiunto - per coinvolgere la montagna e, in particolare, i giovani che di questo territorio saranno i futuri protagonisti, attraverso confronti e dibattiti, momenti importanti per il loro percorso formativo e di crescita personale”.

li attacchi di panico e l’ansia da prestazioni che colpiscono molti giovani e non più giovani hanno le loro origini nell’ambiente familiare e nella scuola. Genitori e docenti possono provocare ansia che si trasforma in attacchi di panico se pretendono troppo dai figli non dando loro una adeguata cassetta per gli attrezzi per superare i momenti di difficoltà”. Lo ha detto la psicologa e psicoterapeuta Maria Rita Parsi, al primo appuntamento dello Spazio Giovani, organizzato da Confartigianato Udine, Fondazione Crup e Provincia di Udine, lunedì 14 aprile al teatro comunale “Luigi Cando-

Cronache

In aula il talent coach e trainer d’impresa Lelio “Lele” Canavero

Oltre 50 gli imprenditori al minicorso anticrisi come portare una attività a fare profitti, nonostante le attuali difficoltà di mercato. I partecipanti si sono confrontati con le tecniche di Lelio “Lele” Canavero, talent coach e trainer d’impresa che ha introdotto il Sistema Intraprenditori™ che ha permesso a centinaia di imprenditori di ritrovare l’entusiasmo ed i profitti del fare impresa a livello locale. Il percorso formativo è stato costruito per aiutare gli iscritti a capire come trasformare l’attuale periodo di crisi in un’opportunità; come gestire le risorse a disposizione dell’impresa (denaro, le persone, il tempo); come farsi conoscere e apprezzare dalla clientela e infine come riconoscere quali sono le leve su cui può contare un’impresa locale per fare profitti. Visto il risultato e l’interesse suscitato, Confartigianato Udine proporrà il prossimo autunno specifici corsi per comparti, per potenziare il “sistema” a livello di categorie omogenee, ad esempio quella dei servizi alla persona o quelle che operano nell’ICT, abituate a relazionarsi nel complesso e dinamico mondo che viaggia sul web.

ltre 50 persone tra titolari d’impresa e liberi professionisti, un vero successo di partecipazione, hanno partecipato a “Intraprenditori live”, un corso organizzato da Confartigianato Udine in collaborazione con Enaip Fvg che si è svolto venerdì 14, sabato 15 e domenica 16 marzo negli uffici di Confartigianato di Udine Nord. L’obiettivo era quello di far scoprire

Cronache

Udine vince il premio Confartigianato per il terzo miglior sito internet d’Italia

Lanciata la sfida dei nuovi servizi associativi dell’era digitale rappresentanti delle migliori realtà tecnologiche del Paese. A cominciare da David Bevilacqua, Vice Presidente per il Sud Europa della Cisco Systems, che ha sottolineato l’importanza per le piccole imprese italiane di abbracciare tutta quella gamma di opportunità economiche offerte da internet. “C’è un gap da recuperare, c’è un’opportunità importante da cogliere. Oggi, internet sta entrando nella fase dell’industrializzazione. Ormai si parla di “internet of things” e “di internet of everything” e questo avrà un fortissimo impatto sul settore manifatturiero, in particolar modo sulle piccole e medie imprese. Quindi, bisogna cogliere la possibilità di fare leva sulla tecnologia per ritrovare produttività, competitività e la capacità di essere efficaci sui mercati internazionali - ha sottolineato Bevilacqua - il mondo associativo deve lavorare molto per portare la cultura digitale nelle piccole e medie imprese del nostro Paese”. Sempre durante la Convention nazionale, Confartigianato Udine è stata premiata per il terzo miglior sito internet d’Italia a livello Confederale (dopo Salerno e Arezzo, proclamati per acclamazione dal pubblico presente in sala, rispettivamente primo e secondo). Una grande soddisfazione per la nostra associazione che continuerà a lavorare sempre più e meglio sulle strategie digitali della comunicazione e dei servizi.

imenticate i vecchi confini territoriali, le barriere settoriali, i vincoli dimensionali delle imprese. Per uscire dalla crisi e affrontare la competizione mondiale, il lavoro artigiano deve diventare digitale e globale. E ad accompagnarlo in questa ‘rivoluzione’ si candida Confartigianato con una gamma di servizi sempre più innovativi a disposizione degli imprenditori. La sfida è stata lanciata alla Convention nazionale dei Servizi che la Confederazione ha organizzato a Roma il 3 e 4 aprile e che ha visto la partecipazione di 500 persone, in rappresentanza dei 14.000 collaboratori del Sistema Confartigianato, compresa una delegazione di Udine. In questa occasione sono intervenuti numerosi

LUCE

GAS

Doppio risparMio doppia tranquillità

www.confartigianatoudine.com

Cronache

Suggestivo video sulla ricostruzione di alcune macchine antiche da parte di 4 artigiani friulani

Le macchine della fortezza di Palmanova ricostruite dagli artigiani

facilita la riscoperta, frutto di un’efficace sinergia tra gli enti coinvolti”. “Iniziative di questo tipo - ha commentato il neo eletto presidente della Pro loco, Marco Piano da un lato valorizzano importanti professionalità come quelle degli artigiani presenti sul territorio, dall’altro facilitano e incentivano la conoscenza di Palmanova». «A questo progetto - ha spiegato Loredana Ponta, vicepresidente della zona Basso Friuli di Confartigianato - abbiamo lavorato in tanti, con contributi, idee e professionalità. Vanno ricordate le ditte che hanno realizzato le macchine sulla base di antichi disegni: Armando Ortis di Bicinicco, Andrea Del Mestre di Trivignano Udinese, Nicola Zaina e Ivano Pio Citossi di Porpetto». Per raccontare lo straordinario lavoro fatto, è stato realizzato da un’impresa, anch’essa artigiana, un suggestivo video che potete trovare sul canale youtube di Confartigianato Udine.

stato presentato il 12 aprile a Palmanova, il suggestivo video che racconta la ricostruzione a grandezza naturale, da parte di 4 artigiani friulani, di alcune macchine che 500 anni fa hanno contribuito all’imponente lavoro di edificazione della fortezza della città stellata. Il progetto, promosso dal Comune di Palmanova e dalla pro Palma, con il sostegno della Fondazione CRUP, in collaborazione con Confartigianato Udine, rientra nell’ambito del progetto MANI (Mestieri Artigiani per Nuovi Imprenditori). Le “macchine artificiose per costruire la fortezza di Palma” resteranno in piazza Grande, corredate anche da pannelli esplicativi sulla loro storia e il loro utilizzo, per i prossimi mesi. Il Comune poi studierà una collocazione che sia in linea anche con il luogo in cui queste attrezzature furono realmente adoperate. «È un progetto importante - ha detto il sindaco di Palmanova Francesco Martines - che valorizza la città e ne

La vita è mobile!

E allora muoviti, corri in BCC! Raccogli le cartoline! In palio 15 TABLET SAMSUNG GALAXY TAB 3 10.1 Wi-Fi+3G e 1 fiat 500 POP STAR! Il concorso “Più Prodotti, Più Vinci” è stato pensato per premiare la tua fedeltà e dare ancora più valore al nostro rapporto. Sottoscrivendo i prodotti e servizi BCC, avrai diritto ad una o più cartoline per partecipare al concorso e vincere i premi in palio. Ogni due mesi 5 tablet ed estrazione finale con il super premio. Buona fortuna, hai tempo fino al 30 novembre 2014! www.bccfvg.it

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Concorso a premi promosso dalla Federazione delle Banche di Credito Cooperativo e dalle Banche di Credito Cooperativo del Friuli Venezia Giulia, valido dal 1° aprile 2014 al 31 dicembre 2014, riservato ai clienti BCC che sottoscrivono i servizi indicati nel Regolamento. Montepremi complessivo di € 16.475,00 (IVA esclusa). Regolamento disponibile sul sito www.bccfvg.it, sui siti internet delle BCC del FVG e presso tutte le succursali delle BCC del FVG. Le condizioni economiche e contrattuali sono riportate nei fogli informativi disponibili presso le succursali delle BCC del FVG e nella sezione trasparenza dei siti internet delle BCC del FVG.