NEW Uzturre U-babies paseo Otoño-Invierno 2024/2025 Fall-Winter stroller

FALL - WINTER 2024/2025 OTOÑO - INVIERNO

MADE IN SPAIN

Since 1928

AMAMOS LO ORGÁNICO, QUEREMOS A LA NATURALEZA

“Nuestro objetivo es ofrecer al mercado la mejor calidad y los mejores productos para bebés, de forma respetuosa con el medio ambiente, pensando en el futuro de los más peques”

“Our objective is to give to the market the highest quality & the best products for babies, thinking on their future”

Sostenibilidad

MADRE∞ TIERRA ∞ MADRE Cuidemos nuestra madre tierra, como nuestra mami cuidó de nosotros.

Todos los productos son nuestro sello U-GREEN ya que cumplen con criterios sostenibles como: All our products are U-GREEN label, respecting some of those sustainability standards:

Tintes textiles no tóxicos

Tejidos de origen orgánico premium

(100% algodón orgánico)

(100% Organic cotton) premium fabrics

Productos de alta calidad en polipielECO (sin daño animal)

Hi-quality ECO-leatherette products (Cruelty free)

Textiles suaves, ecológicos y fibras naturales. Productos hipoalergénicos de punto

(Lino, algodón …)

Soft, eco-friendly textiles and natural fibres. (Linen, cotton, etc.)

Hypoallergenic knitted products

Mejora su mundo comprando productos ecológicos, que además evitan alergias y preservan su salud y la del mundo que les rodea.

Sustainability

Handmade with love

MOTHER ∞ EARTH ∞ MOTHER

We take care of the planet, just like our mums took care of us.

Improve their world buying environmentally friendly products, which also avoid allergies and protect their health, as well as protect the world around them.

YOUR WELLBEING MATTERS

If you are planning to have a family or have already one, we bet that all you think about is what’s best for your baby’s future. Home kids deserve to grow up happy, healthy and in a world that offers them a great future

uzturre ’s Letter

“Sea cual sea el color que elijas, siempre será verde.

Desde siempre, nos comprometemos para que nuestros productos respeten el medio ambiente, los animales y las personas. “

“Whatever colour you choose, it’ll always be green.

We have always been committed so that our products respect the environment, animals and people.”

ECO, inteligente, calidad y estético van de la mano.

“Querer lo mejor es nuestra filosofía, cuando diseñamos productos para niños ofrecemos lo premium. Ellos son el futuro, vivirán nuestro legado.”

ECO, intelligence, quality and beauty go hand in hand.

Wanting the best is our philosophy. When we design products for children we offer premium quality. They are our future, they will live our legacy.

SU BIENESTAR IMPORTA

Si esperas familia o ya has creado la tuya, seguro que únicamente piensas en lo mejor para el futuro de tu bebé.

Los peques de la casa se merecen crecer felices, sanos y en un mundo que les ofrezca un gran futuro.

Creemos en la producción ética, con proveedores locales, mano de obra y textiles de alta calidad. Diseñado y fabricado 100% en España, para crear productos premium y ediciones limitadas por temporada, pudiendo ofrecer así, lo mejor para tu bebé.

We believe in local suppliers , workforce and high-quality textiles, designed and manufactured 100% in Spain, to make premium products and limited editions by season and give our best for your baby.

CAMBIADOR DE RIZO BÁSICO DE REGALO

CAMBIADOR DE RIZO BÁSICO DE REGALO

Ref.TBMA DARIA TO

Ref.TBMA DARIA MG

Ref.5800 DARIA TO

Ref.5800 DARIA MG

Ref.5800 (MO) DARIA TO

Ref.5800 (MO) DARIA MG

SILLA

SILLA

SILLA

SILLA

SILLA

Ref.5100 DARIA MG

EXTERIOR / OUTSIDE

TEJIDO LISO «DARIA» REPELENTE AL AGUA (EVITA VIENTO Y FRÍO)

“DARIA” PLAIN FABRIC WATER REPELLENT (EVITA VIENTO Y FRÍO)

INTERIOR / INSIDE

ESTAMPADO RAMITAS «FELIPA» (100% ALGODÓN)

BRANCHES PRINTED FABRIC «FELIPA» (100% COTTON)

O / OR EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON»

PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref. MP00 (MO) DARIA MG

Ref. MP00 (MO) DARIA TO

Ref.MT00 MOUTON TO

Ref.MT00 BEBES P

120cm X 75cm APROX.

105cm X 75cm APROX.

Ref.5800 (MO) GILDA RN TO

Ref.5800 (MO) GILDA MG GG

Ref.5800 (MO) GILDA MG TO

Ref.5800 (MO) GILDA RN GG

Ref.5800 GILDA MG

Ref. TMMA GILDA RN TO

Ref.5800 GILDA RN

SILLA

Ref.

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO DE TEJIDO «GILDA»

REPELENTE AL AGUA (EVITA VIENTO Y FRÍO) «GILDA» DOWN PADDING FABRIC WATER REPELLENT (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO BAMBULA ESTAMPADO FLORES «MATEA» (100% ALGODÓN)

«MATEA» BAMBULA FABRIC WITH PRINTED FLOWERS (100% COTTON)

O / OR EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref. TBMA GILDA MG TO

Ref.MP00(MO) GILDA MG TO

Ref.MT00 MOUTON TO

Ref. 39MA GILDA MG TO

Rodri

Ref.TBMA GILDA RN TO

Ref.TBMA GILDA MG TO

Ref.5800 RODRI

Ref.5800

SILLA

SILLA

Ref. MP00 (MO) GILDA MG TO

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO DE TEJIDO «GILDA» REPELENTE AL AGUA (EVITA VIENTO Y FRÍO) «GILDA» DOWN PADDING FABRIC WATER REPELLENT (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO «BENJAMIN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC «BENJAMIN» (100% COTTON)

O / OR EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref.39MA GILDA RN TO

Ref. MP00 (MO) GILDA RN TO

Ref.MT00 MOUTON RN

120cm X 75cm APROX.

PO Matea

Ref. TMMA POL P

Ref. 3900MA POL P

EXTERIOR / OUTSIDE

POLIPIEL-ECO ACOLCHADO «PO» HORIZONTAL CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

HORIZONTALLY QUILTED «PO» ECO-LEATHERETTE INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO BAMBULA ESTAMPADO FLORES «MATEA» (100% ALGODÓN)

«MATEA» BAMBULA FABRIC WITH PRINTED FLOWERS (100% COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON»

PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref.MP00 (P) POL P P

Ref.MP00 (P) POL BG BG

Ref. TB00MA POL BG Ref. TMMA POL BG

Ref. 3500MA POL BG

«CC» ECO-LEATHERETTE FABRIC QUILTED LIKE BIG CLASSIC FLAP

INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

Ref.58CC OFELIA MT Ref.58CC OFELIA GR

Ref.58CC OFELIA P Ref.58CC OFELIA RE

INTERIOR / INSIDE

ESTAMPADO FLORES Y RAMITAS «OFELIA» (100% ALGODÓN)

FLOWERS & BRANCHES PRINTED FABRIC «OFELIA» (100% COTTON)

O / OR

SUAVE PELITO LISO CORTO «PELO» PLAIN & SHORT TEDDY FUR FABRIC «PELO»

Ref.58CC(P) OFELIA A

Ref.51CC OFELIA MG

Ref.58CC OFELIA ARef.58CC OFELIA MGRef.58CC(P) OFELIA MG

Ref. MT00 (MO) OFELIA MT

120cm X 75cm APROX.

5800(MO)COCCO N GG

5800(MO) COCCO RE GG

5800(MO) COCCO GR GG

5800(MO COCCO A GG

5800(MO) COCCO BG GG

5800(MO) COCCO MT GG

5800(MO) COCCO P GG

5800(MO) COCCO MG GG

Ref. MP00(P) POL AA

Ref. 2500 COCCO A

Ref. MT00 MOUTON A

Ref. 12MA POL A

Ref. 28MA POL A

EXTERIOR / OUTSIDE

POLIPIEL-ECO ACOLCHADO «CC» TIPO CLASSIC FLAP GRANDE CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

«CC» ECO-LEATHERETTE FABRIC QUILTED LIKE BIG CLASSIC FLAP INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

O / OR

TEJIDO PIQUÉ LISO GOFRADO «CLASS» PLAIN WAFFLE PIQUE FABRIC «CLASS»

Ref. 3500 COCCO A

Ref. TB00 COCCO A

Ref. 3900 COCCO A

MA Benjamin

EXTERIOR / OUTSIDE

POLIPIEL-ECO «MA POL» CON NERVIOS BORD CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

SEWED «MA POL» ECO-LEATHERETTE INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND) Ref.MP00 (P) POL MG MG

Ref.58MA BENJAMIN RE

Ref.58MA(P) BENJAMIN RE

Ref.58MA BENJAMIN GR

Ref.58MA(P) BENJAMIN GR

Ref.58MA BENJAMIN A

Ref.58MA(P) BENJAMIN A

Ref.58MA BENJAMIN MT

Ref.58MA(P) BENJAMIN MT

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO CONEJITOS Y CALABAZAS «BENJAMIN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC WITH RABITS AND PUMPKINS «BENJAMIN» (100% COTTON)

O / OR

SUAVE PELITO LISO CORTO «PELO» PLAIN & SHORT TEDDY FUR FABRIC «PELO»

MA BENJAMIN

Ref.58MA BENJAMIN PRef.58MA BENJAMIN MGRef.58MA (P) BENJAMIN MG

Ref.3900MA POL MG

Ref.58MA(P) BENJAMIN P

5800(BU)COSME

5800(BU)COSME

5800(BU)COSME BG MG

/ OUTSIDE

POLIPIEL-ECO ACOLCHADO «PO» HORIZONTAL CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

HORIZONTALLY QUILTED «PO» ECO-LEATHERETTE INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

5800(BU)COSME BG RN 5800(BU)COSME N MG

5800(BU)COSME N RN

5800(BU)COSME

INTERIOR / INSIDE

SUAVE TEJIDO «BUCLE» TIPO RIZO

CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

SOFT “BUCLE” FABRIC STAIN-PROOF & INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

O / OR

TEJIDO PIQUÉ LISO GOFRADO «CLASS» (100% ALGODÓN)

PLAIN WAFFLE PIQUE FABRIC «CLASS» (100% COTTON)

Ref. MP00 (BU) BUCLE TO

Ref.5800 COSME N TO

Ref.5800 COSME BG TO

Ref. TMMA BUCLE TO

Ref. MT00 (BU) OFELIA TO 120cm X 75cm APROX.

EXTERIOR / OUTSIDE

POLIPIEL-ECO «VV» ACOLCHADO EN V CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO) V QUILTED «VV» ECO-LEATHERETTE INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

Ref.5800(MO)OLIMPIA

Ref.5800(MO)OLIMPIA

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO PIQUÉ LISO GOFRADO «CLASS» (100% ALGODÓN ORGÁNICO)

PLAIN WAFFLE PIQUE FABRIC «CLASS» (100% ORGANIC COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref.5800(MO)OLIMPIA NP

Ref. MP00(MO) POL BGP

Ref.5800(MO)OLIMPIA BGM

Ref.5800(MO)OLIMPIA BGP

Ref. TPMA POL BG

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO «NEO» TIPO NEOPRENO SOFTSHELL Y REPELENTE AL AGUA CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

«NEO» DOWN PADDING SOFTSHELL FABRIC WATER REPELLENT & NEOPHRENE QUILTED CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO CONEJITOS «BASTIAN» (100% ALGODÓN)

RABITS PRINTED FABRIC «BASTIAN» (100% COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» AL TONO PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR AT THE SAME TONE

Ref.58NE BASTIAN A

Ref. TMMA NEO A

Ref. MP00(MO) NEO A

BASTIAN A

NE Bastian

58NE(MO) BASTIAN GG 58NE(MO) BASTIAN MG

58NE(MO) BASTIAN TO

58NE(MO) BASTIAN RN

Ref.58NE BASTIAN GG Ref. 58NE BASTIAN MTRef.58NE BASTIAN TO

Ref.58NE BASTIAN RN

Ref.58NE BENJAMIN RN

Ref.58NE BENJAMIN MG

Ref.58NE BENJAMIN A

Ref.58NE BENJAMIN TO

Ref.58NE(MO)BENJAMIN RN

Ref.58NE(MO)BENJAMIN MG

Ref.58NE(MO)BENJAMIN A

Ref.58NE(MO)BENJAMIN TO

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO «NEO» TIPO NEOPRENO SOFTSHELL Y REPELENTE AL AGUA CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO) «NEO» DOWN PADDING SOFTSHELL FABRIC WATER REPELLENT & NEOPHRENE QUILTED CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO «BENJAMIN» (100% ALGODÓN) «BENJAMIN» PRINTED FABRIC (100% COTTON)

O / OR EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref.58NE BENJAMIN GG

Ref.58NE (MO) BENJAMIN GG

NE BENJAMIN

Ref.TBMA NEO GG

Ref.TMMA NEO GG

Ref.MP00 (MO) NEO GG

NE Roque

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO «NEO» TIPO NEOPRENO SOFTSHELL Y REPELENTE AL AGUA CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO) «NEO» DOWN PADDING SOFTSHELL FABRIC WATER REPELLENT & NEOPHRENE QUILTED CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO «ROQUE» (100% ALGODÓN) «ROQUE» PRINTED FABRIC (100% COTTON)

Ref.58NE ROQUE RN

Ref.58NE ROQUE TO

Ref.58NE ROQUE A

Ref.58NE ROQUE GG

Ref.58NE (MO) ROQUE RN

Ref.58NE (MO) ROQUE TO

Ref.58NE (MO) ROQUE A

Ref.58NE (MO) ROQUE GG

O / OR

INTERIOR / INSIDE

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» AL TONO

PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR AT THE SAME TONE

Ref.58NE ROQUE MG

Ref.58NE (MO) ROQUE MG

Ref.TBMA NEO MG

Ref.39MA NEO MG

Ref.MO00 (MO) NEO MG

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO «NEO» TIPO NEOPRENO SOFTSHELL Y REPELENTE AL AGUA CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

«NEO» DOWN PADDING SOFTSHELL FABRIC WATER REPELLENT & NEOPHRENE QUILTED CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

INTERIOR / INSIDE

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» AL TONO

PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR AT THE SAME TONE

O / OR

TEJIDO PIQUÉ LISO GOFRADO «CLASS» (100% ALGODÓN)

PLAIN WAFFLE PIQUE FABRIC «CLASS» (100% COTTON)

Ref. MT00 MOUTON TO

120cm X 75cm APROX.

Ref. MP00(MO) NEO TO

Ref. 25MA NEO TO

Ref. 12MA NEO TO

Ref. 28MA NEO TO

Ref. 33MA NEO TO

Ref. TBMA NEO TO

Ref. 39MA NEO TO

Ref. TMMA NEO TO Ref.5800 (MO) NEO A

Ref.5800 (MO) NEO GG

Ref.5800 NEO TO

Ref.5800 (MO) NEO TO

Ref.5800 (MO) NEO RN

Ref.5800 (MO) NEO MG

CA BASTIAN

EXTERIOR / OUTSIDE

SUAVE TEJIDO «CAMILLE»

ANTIMANCHAS & RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO) «CAMILLE» SOFT FABRIC

STAIN-PROOF INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO «BASTIAN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC «BASTIAN» (100% COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref. TBMA CAMIL MT

Ref. 39MA CAMIL MT

Ref. 26MA CAMIL MT

Ref. TMMA CAMIL MT

Ref. 28MA CAMIL MT

Ref. 10MA CAMIL MT

CA -Bastian

58CA(MO)BASTIAN

CA -Roque

Ref.4900 (MO) ROQUE P

Ref.5000 (MO) ROQUE P

REVERSIBLE REVERSIBLE

Ref.51CA ROQUE P Ref.51CA (MO) ROQUE P

Ref.58CA(MO)ROQUE P

120cm X 75cm APROX.

Ref.58CA(MO) ROQUE GR

Ref.58CA(MO) ROQUE RN

Ref.58CA ROQUE P

Ref. 58CA(MO) ROQUE MT

CAPAZO PRAM

CAPAZO

CAPAZO PRAM EN BRAZOS HOLDING BABY

Ref. MT00 (MO) ROQUE P

Ref. MP00 (MO) CAMIL P

EXTERIOR / OUTSIDE

SUAVE TEJIDO «CAMILLE» ACOLCHADO HORIZONTAL ANTIMANCHAS Y RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

HORIZONTALLY QUILTED «CAMILLE» SOFT FABRIC STAIN-PROOF & INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

ESTAMPADO DE BOSQUE «ROQUE» (100% ALGODÓN)

FOREST PRINTED FABRIC «ROQUE» (100% COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref. TBMA CAMIL P

Ref. 39MA CAMIL P

Ref.34MA CAMIL P

CA BENJAMIN

EXTERIOR / OUTSIDE

SUAVE TEJIDO «CAMILLE» CON NERVIOS BORDADOS ANTIMANCHAS & RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

SEWED «CAMILLE» SOFT FABRIC STAIN-PROOF INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO «BENJAMIN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC «BENJAMIN» (100% COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR

Ref. TMMA CAMIL RN

Ref. MP00 (MO) CAMIL RN

Ref.MT00 MOUTON RN

CA -Benjamin

Ref.5800(MO)

Ref.5800 FAVIO MT

Ref. 5800

EXTERIOR / OUTSIDE

SUAVE TEJIDO «CAMILLE» ACOLCHADO EN V ANTIMANCHAS Y RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

V QUILTED «CAMILLE» SOFT FABRIC

STAIN-PROOF & INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR

/ INSIDE

TEJIDO «FAVIO» ESTAMPADO DE VICHY (TEJIDO DE ALGODÓN)

«FAVIO» VICHY PRINTED FABRIC (COTTON FABRIC)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» AL TONO PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR AT THE SAME TONE

Ref. 4900 (MO) FAVIO MT REVERSIBLE

Ref. MP00(MO) CAMIL MT

Ref. TBMA CAMIL MT

Ref. TMMA CAMIL MT

BU Roque

Ref.5000 (BU) ROQUE MG REVERSIBLE

Ref. 51BU ROQUE MG REVERSIBLE posición 1 posición 2

Ref.58BU(BU) ROQUE MG

Ref. 58BU(BU) ROQUE RN

Ref.58BU(BU) ROQUE GR

ROQUE

EXTERIOR / OUTSIDE

SUAVE TEJIDO «BUCLE» TIPO RIZO

CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

SOFT “LOOP” SHEARLING TYPE FABRIC

STAIN-PROOF & INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

ESTAMPADO DE BOSQUE «ROQUE» (100% ALGODÓN)

FOREST PRINTED FABRIC «ROQUE» (100% COTTON)

Ref. MP00 (BU) BUCLE MG

Ref. TBMA BUCLE MG

Ref. TMMA BUCLE MG

Ref. 27MA BUCLE MG

Ref. 26MA BUCLE MG

EXTERIOR / OUTSIDE

SUAVE TEJIDO «BUCLE» TIPO RIZO CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

SOFT “BUCLE” FABRIC STAIN-PROOF & INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO CONEJITOS Y CALABAZAS «BENJAMIN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC WITH RABITS AND PUMPKINS «BENJAMIN» (100% COTTON)

Ref. MP00 (BU) BUCLE RN

Ref. TMMA BUCLE RN

Ref. TBMA BUCLE RN

Ref. 27MA BUCLE RN

Ref. 26MA BUCLE RN

BB -Bastian

Ref.51BB BASTIAN MT DETALLE

Ref.72BB BASTIAN MT multiposicional

posición 1 posición 2

EXTERIOR / OUTSIDE

INTERIOR / INSIDE

PUNTO TRICOTADO «OCHOS» (ESPECIAL BEBÉS)

RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

KNITED WOOL «OCHOS» (SPECIAL FOR BABIES)

INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

PRINTED FABRIC «BASTIAN» (100% COTTON) MT

ESTAMPADO «BASTIAN» (100% ALGODÓN)

BB -Benjamin

Ref.51BB BENJAMIN RE DETALLE

Ref.72BB BENJAMIN RE multiposicional

posición 1posición 2

EXTERIOR / OUTSIDE

PUNTO TRICOTADO «BEBES» (ESPECIAL BEBÉS)

RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

KNITED WOOL «BEBES» (SPECIAL FOR BABIES)

INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

ESTAMPADO «BENJAMIN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC «BENJAMIN» (100% COTTON)

LL Roque

Ref. 5000 (MO) ROQUE MT

Ref. 4900 (MO) ROQUE MT REVERSIBLE REVERSIBLE

Ref.58LL ROQUE MG

Ref. 58LL ROQUE TO

Ref.58LL ROQUE RN

Ref.58LL ROQUE M

SILLA UNIVERSAL UNIV. PUSHCHAIR

SILLA GEMERLAR TWIN PUSHCHAIR

SILLA PARAGUAS BUGGY PUSHCHAIR

Ref.58LL (MO) ROQUE MG

CAPAZO PRAM

CAPAZO PRAM

EN BRAZOS HOLDING BABY

EN BRAZOS HOLDING BABY

CAPAZO PRAM

Ref. 51LL ROQUE MG

Ref. 51LL (MO) ROQUE MG

EXTERIOR / OUTSIDE ACOLCHADO ULTRA-LIGERO «LILIANA»

TIPO PLUMIFERO Y REPELENTE AL AGUA CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

«LILIANA» DOWN PADDING ULTRA-LIGHT & WATER REPELLENT QUILTED INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

ESTAMPADO DE BOSQUE «ROQUE» (100% ALGODÓN)

FOREST PRINTED FABRIC «ROQUE» (100% COTTON)

O / OR

EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» AL TONO

PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR AT THE SAME TONE

UE

Ref. MT00 (MO) ROQUE MT

Ref. MP00 (MO) LILIANA MG

Ref. MPMP (P) LILIANA MG

Ref. TBMA LILIANA MG

Ref.58LL BENJAMIN M

Ref.58LL(MO)BENJAMIN

CAPAZO PRAM

Ref.58LL(MO)BENJAMIN RN

EXTERIOR / OUTSIDE

ACOLCHADO ULTRA-LIGERO «LILIANA»

TIPO PLUMIFERO Y REPELENTE AL AGUA CON RELLENO AISLANTE TÉRMICO (EVITA VIENTO Y FRÍO)

«LILIANA» DOWN PADDING ULTRA-LIGHT & WATER REPELLENT QUILTED INSULATED PADDING (AVOIDS COLD AND WIND)

INTERIOR / INSIDE

TEJIDO ESTAMPADO CONEJITOS Y CALABAZAS «BENJAMIN» (100% ALGODÓN)

PRINTED FABRIC WITH RABITS AND PUMPKINS «BENJAMIN» (100% COTTON)

O / OR EXTRA-SUAVE PELITO LISO LARGO «MOUTON» AL TONO

PLAIN LONG & SOFT TEDDY «MOUTON» FUR AT THE SAME TONE

LL - BENJAMIN

B A M I N

Ref. MT00 (MO) BENJAMIN RN

Ref. TMMA LILIANA RN

Ref. MP00 (MO) LILIANA RN

Ref. MPMP (P) LILIANA RN

En Uzturre U-babies, encontrarás una gran variedad de artículos para vestir y personalizar completamente el carrito, pudiendo disfrutar la nueva temporada con mayor confort para tu bebé.

Nuestras colecciones tienen variados diseños llenos de detalles y tejidos de alta calidad, para encontrar la colección que más se adecue a ti. Además ofrecemos una amplia gama de complementos y accesorios, para crear un lugar lleno de confort, para ti y tu bebé. ¿Preparados para disfrutar del paseo?

In Uzturre U-babies, you will find lots of items to dress and customize the stroller, so you can enjoy the new season with a great comfort for your baby. Our collections have varied designs full of details and high quality fabrics, to find the collection that suits best for you. We also offer a broad range of footmuffs, bags & accessories, to complerte and create a place full of love, for you and your baby. ¿Ready to enjoy the walk time?

VISTE TU CARRITO / DRESS YOUR STROLLER / HABILLE TA POUSSETTE :

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US Somos especialistas en vestir prácticamente todas las sillas del mercado. Personaliza la tuya. We are specialist in dressing practically all the strollers of the market. Personalize yours.

INFORMACIÓN SOBRE STOCK / STOCK INFORMATION

Disponemos de una variedad de artículos “BEST SELLER” en stock para entrega inmediata, en colecciones y colorido especifico esta temporada. Les recomendamos consulten disponibilidad. (*HASTA FIN DE EXISTENCIAS)

We have a little range of “BEST SELLER” items in stock for inmediate delivery, available in specific collections and colors for this season. We recommend you check availability. (*UNTIL END OF STOCK)

INFORMACIÓN PARA PROFESIONALES / INFORMATION FOR PROFESSIONALS

CONSULTE EL APARTADO “Acceso PRO” DE NUESTRA WEB WWW.UZTURRE.ES PARA DISFRUTAR DE TODAS LAS VENTAJAS COMO CLIENTE. (SOLICITE LAS CLAVES SI AÚN NO LAS TIENE.)

CHECK THE “PRO Access” SECTION OF OUR WEBSITE WWW.U-BABIES.COM TO ENJOY ALL THE ADVANTAGES AS AN AFFILIATED CUSTOMER. (ASK FOR THE LOGIN INSTRUCTIONS IF YOU DON’T HAVE THEM YET.)

SEGURIDAD DE BEBÉS / SAFETY BABIES

TestadoDiseñado para bebésAlta calidad Desde 1928Elaborado a mano con mimo 100% Fabricado en España

TestedDesign for babiesPremiun qualitySince 1928 Handmade with love 100% Made in Spain

Todos los productos de Uzturre son seguros para los bebes, cumpliendo con todas las estrictas normas vigentes.

We apply very rigorous risk assessments to make sure all our products are safe for babies in compliance with all the standards established for their use.

De venta en tiendas especializadas.

Catálogo en vigor hasta fin de temporada o hasta agotar existencias.

Todas nuestras colecciones se pueden realizaren casi todos los formatos, dependiendo de los tejidos si son aptos para dicha fabricación.

Los productos del catálogo y sus características son susceptibles de modificaciones, pero cuando se trata de gemelos recomendamos pedir 2 unidades a la vez, ya que Uzturre no se responsabilizará de los problemas que esta pueda ocasionar.

Le recomendamos, consulte la vigencia de los mismos antes de realizar su pedido

UZTURRE da a sus clientes (las tiendas),un plazo de 15 días para las devoluciones de sus productos textiles siempre que no hayan sido usados. Transcurrido ese plazo de 15 días desde la recepción de la mercancía por parte de la tienda, NO SE ACEPTARAN NINGUNA DEVOLUCIÓN.

Las tiendas dispondrán de 15 días para realizar sus devoluciones por daños ocasionados en la mercancía durante el transporte, si bien es imprescindible para hacernos cargo de la devolución,que sea notificado a Confecciones Uzturre s.l. en 7 días desde la recepción de la misma.

Las tiendas deben de responder ante sus clientes finales, con la garantía que consideren oportuna.En ningún caso UZTURRE se hará cargo de esta garantía más allá de los 15 días que UZTURRE da a su cliente (la tienda) y siempre que el producto no haya sido usado.

Los productos textiles en general (y los de puericultura en particular), están exentos de la ley de garantías de 2 años que se exige al resto de bienes de consumo por razones obvias.

Cualquier pequeño fallo, descosido…etc., que se pueda arreglar y que la tienda o el consumidor final reclame dentro de los 15 días desde la recepción de la mercancía por parte de la tienda, UZTURRE se compromete a repararlo y a dejarlo exactamente igual que uno nuevo. En caso de no quedar igual se repondrá por uno nuevo en el plazo más breve posible.

Para cualquier arreglo, las prendas las debemos de recibir perfectamente limpias, de no ser así serán devueltas sin arreglar con portes a cargo del cliente.

UZTURRE no admite envíos a portes debidos. Antes de cualquier cambio ponte en contacto con nosotros. UZTURRE se encargará de organizar la recogida. En caso de que los productos resulten dañados debido a un embalaje inapropiado, no admitiremos la devolución.

Confecciones Uzturre s.l. se reserva en todas las devoluciones el derecho de no reembolsar el importe de la mercancía si no se cumplen las condiciones aquí expuestas y/o en nuestras Condiciones Generales de Venta.

LOS PEDIDOS QUE ESTEN EN FABRICACION NO SE PODRAN ANULAR. Si el pedido o el producto todavía no está en fabricación si se podrá anular.

For sale in specialized shops.

Catalogue in force up to the end of season or white supplies last.

All our collections can be done in almost every formats, depending on the tissues if is suitable for the manufacture or not.

Catalogue and their characteristics may be changed, but in twins case, we recommend ordering 2 units at the same time, therefore Uzturre will not be responsible for the problems that this may cause.

We recommend you to check the validity of these before ordering.

UZTURRE grants its clients (the stores) a period of 15 days from when the store receives the merchandise to return its textile products, provided that they have not been used. NO RETURNS WILL BE ACCEPTED after this 15-day period.

The stores will have 15 days to return merchandise damaged during transport, although Confecciones Uzturre S.L. must be notified within 7 days from the reception of the merchandise in order to process the return.

The stores are responsible to their end customers by providing whatever warranty they choose. In no event will UZTURRE be responsible for this warranty beyond the 15 days that UZTURRE grants to its client (the store) and only if the product has not been used.

For obvious reasons, textile products in general (and childcare products in particular) are exempt from the 2-year warranty law required for other consumer goods.

UZTURRE agrees to repair any small defect, tear, etc., that can be fixed and that the store or the end customer claims within 15 days of the store’s receipt of the merchandise, ensuring a product exactly the same as a new one. If it is not, it will be replaced by a new one as soon as possible.

Garments sent for repairs must be perfectly clean, otherwise they will be sent back without being repaired and the client will be responsible for the shipping costs.

UZTURRE does not admit shipments with collect-on-delivery postage. Please contact us before making any exchange. UZTURRE will arrange pick-up.

We will not accept returns if the products are damaged due to improper packaging.

Confecciones Uzturre S.L. reserves the right not to refund the amount of the merchandise if the terms and conditions set forth herein and/or in our Terms and Conditions of Sale are not met.

ORDERS THAT ARE BEING MANUFACTURED CANNOT BE CANCELLED. Orders and products not yet in production can be cancelled.

SIMBOLOS DE LAVADO / WASHING SYMBOLS

* MIRAR SIEMPRE EL ETIQUETADO DE COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO / ALWAYS LOOK AT THE COMPOSITION LABEL OF THE PRODUCT

Lavado a maquina a temperatura máxima 30 ºC

Do not wash up to 30 ºC

No secar a maquina (secado al aire sin sol directo)

Do not trumble dry (Air-dry without direct sun)

Lavar sin lejia y con jabon neutro

Do not bleach and use neuter soap

No planchar Don´t iron

No se aconseja usar suavizante (art. delicado / tejído técnico) Do not use fabric softener (Technic fabric / delicate item)

No dejar a remojo / No retorcer / No frotar

Do not leave in soaking / Don´t twist / Don´t rub