ICS magazine juni 2016 by Embuild

Informatieblad van de Belgische Unie van Installateurs Centrale verwarming, Sanitair, klimatisatie en aanverwante beroepen Bulletin d’information de l’Union Belge des Installateurs Chauffage, Sanitaire, climatisation et professions connexes

JUNI - JUIN 2016 DRIEMAANDELIJKS LEDENBLAD REVUE DES MEMBRES TRIMESTRIELLE

V.U. / E.R. : D. Peytier - ICS - Joseph Chantraineplantsoen 1, 3070 Kortenberg - Afgiftekantoor / Bureau de dépôt : Poste de Antwerpen X -> Afgiftekantoor / Bureau de dépôt: Antwerpen X

magazine

Gigantische stoomketels ABInBev Oplevering verwarmingssystemen Manque d’installateurs qualifiés Le capteur de corrosion magazine

• juni-juin 2016

Heeft uw klant geen aardgas? Votre client n’a pas de gaz naturel? Propaangas van Antargaz vormt de oplossing! Le gaz propane d’Antargaz est la solution!

Laat uw klanten genieten van alle comfort van gas dankzij propaangas Faites vos clients bénéficier de tout le confort du gaz grâce au gaz propane Is de woning van uw klant niet aangesloten op het aardgasnetwerk en wilt hij toch profiteren van alle voordelen van gas? Propaangas in een tank, boven of onder de grond, biedt hem exact hetzelfde comfort als aardgas. Bovendien is propaan de juiste keuze voor het milieu én voordelig dankzij de evolutie van de energieprijzen.

L’habitation de votre client n’est pas raccordée au réseau de gaz naturel mais il souhaite quand même profiter de tous les avantages du gaz ? Le gaz propane d’Antargaz dans une citerne, aérienne ou enterrée, lui offre exactement le même confort que le gaz naturel. De plus, le propane est durable et économique grâce à l’évolution des prix de l’énergie. Meer info op www.antargaz.be Plus d’infos sur www.antargaz.be

magazine

• juni-juin 2016

IN DIT MAGAZINE:

DANC CE MAGAZINE :

07: Edito 08: Sectorcomité Residentiële

05: Edito 10: Comité sectoriel Ventilation

12:

Henkens Frères installeert 3 gigantische stoomketels bij ABInBev

12:

18: Congres voor schoorsteenvegers

20: Un congrès pour les maîtres

Ventilatie

in Mühlbach

22: De oplevering van een verwarmingssysteem 26: Nijpend tekort aan geschoolde

installateurs blijft bestaan

Résidentielle

Henkens Frères installe trois chaudières à vapeur géantes chez ABInBev ramoneurs à Mühlbach

24: La réception d’un système

de chauffage

30: Le manque aigu d’installateurs

qualifiés persiste

34: Maak kennis met de

36: Découvrez le

39: Jobcreatie door waterbesparing

39: Création d’emploi par le biais

‘nieuwe technieker’

in het gebouwenpatrimonium bij steden en gemeenten

42: WTCB 48: Persberichten

‘nouveau technicien’

de l’économie d’eau dans le patrimoine immobilier des villes et communes

42: CSTC • Bruxelles Formation 51: Nouvelles

12 30

Henkens Frères installeert 3 gigantische stoomketels bij ABInBev Bij de vestiging van bierbouwerij ABInBev in Jupille legt de firma Henkens Frères uit Henri-Chapelle momenteel de laatste hand aan de installatie van de laatste van drie gigantische stoomketels, die zowat tot de grootste behoren in deze sector en ook de grootste die fabrikant Viessmann op Belgisch grondgebied heeft geleverd.

Le manque aigu d’installateurs qualifiés persiste

La Confédération Construction Flandre occidentale a pleinement conscience de ce problème et promeut le métier d’installateur en sanitaire-chauffage central par le biais d’un concours scolaire unique.

magazine

• juni-juin 2016

magazine

â&#x20AC;˘ juni-juin 2016

EDITO L’esprit d’équipe Chers amis et collègues, Tandis que j’écris cette préface, nos Diables Rouges joueront tout à l’heure leur match d’ouverture du Championnat d’Europe contre l’Italie et nous espérons qu’ils sont prêts à les affronter. Nous le sommes en tout cas, car je pense qu’un pays n’est jamais aussi uni que par le “Roi Football.” Fantastique, n’est-ce pas, de voir un tel esprit d’équipe? Toutes les frontières s’estompent et tous les litiges se dissipent pour supporter l’équipe qui va défendre notre drapeau tricolore en France.

Le président national Dirk Peytier

Un esprit d’équipe qui est réconfortant et qui est également une priorité pour nous en tant que fédération professionnelle la plus représentative pour les installateurs de chauffage central et de sanitaire! Ainsi, nos 1500 membres peuvent faire appel à une très vaste offre : conseils personnalisés, informations actuelles et sensibilisation, organisation de comités sectoriels et de groupes de travail, promotion, formation, réseautage, avantages pour les membres et soutien pour les formalités d’entreprises, tels que les agréments et certificats et ainsi de suite. Cependant, une bonne communication est essentielle pour cela et c’est pour cette raison que nous avons récemment lancé notre nouveau site web (www.ubbu-ics.be), qui est particulièrement synoptique et où le visiteur peut trouver toute l’information souhaitée en quelques clics. Un volet spécial de ce site est l’outil en ligne pour le Label énergétique. Depuis le 26 septembre 2015, certains équipements de chauffage, tels que les chaudières, pompes à chaleur et chauffe-eau doivent être munis d’un label énergétique. Dans de nombreux cas, il ne s’agit pas seulement du label de produit délivré par le fabricant du système de chauffage (chaudière ou pompe à chaleur). Lorsque plusieurs composants sont combinés, par exemple une chaudière avec un chauffe-eau solaire et un régulateur complémentaire, il faut un label pour l’ensemble complet. Si les composants utilisés ne sont pas tous de la même marque, il convient que l’installateur établisse le label pour l’ensemble et délivre celui-ci au client en même temps que son devis. Afin de faciliter la tâche de l’installateur, ICS a lancé un outil de calcul en ligne pratique sur www.labelchauffage.be. En outre, notre organisation sectorielle travaille fort à la révision de la NBN B 61-002, qui a déjà 10 ans, pour les chaudières d’une capacité nominale de moins de 70 kW et qui contient les prescriptions en ce qui concerne l’espace d’installation, les amenées d’air et l’évacuation des fumées. Néanmoins, toutes ces activités ne nous empêcheront pas de supporter nos Diables Rouges pendant les semaines à venir, en espérant qu’ils iront loin. Lorsque vous lirez ceci, vous en saurez déjà davantage que moi en écrivant cet édito. Mais une chose est certaine : ce n’est pas notre enthousiasme et notre esprit d’équipe qui manquent!

COLOFON

Dirk Peytier Président national

Confédération Construction

ICS

Rédaction en chef

Lombardstraat 34-42 • 1000 Brussel www.confederationconstruction.be BTW: BE 406 479 092

Gunther Guinée Hoogboomsteenweg 135 bus 4 • 2950 Kapellen T. +32 (0)3 888 27 33 gunther.guinee@telenet.be

4x par an • 4.500 exempl.

Jan Lhoëst Directeur ICS • Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg T. +32 2 520 73 00 • F. +32 2 520 97 49 info@ubbu-ics.be • www.ubbu-ics.be

Editeur Responsable

Périodicité • Tirage

Dirk Peytier Président national ICS

Directeur Communication Filip Coveliers filip.coveliers@confederationconstruction.be

Inge De Ridder T. 053 80 87 47 • F. 053 80 87 48 inge.deridder@confederationconstruction.be

Traduction technique Anouk van den Broek

Graphist Abder-Razzaaq Boujdaini abder-razzaaq.boujdaini@confederationconstruction.be

Imprimeur Graphius

magazine

• juni-juin 2016

Het nieuwe gamma van condensatie staande gasketels Sime blijft de Specialist voor “STAANDE” ketels...meer dan 40 jaar, inclusief met Condensatie toestellen!

ATLANTIS HM ErP Modulatie verhouding 1 - 10 Ingebouwde Siemens regulatie Multizonen, zonnesytemen, vloerverwarming (*) Verworming of Combi: Inox boiler 50, 110 of 300 l (*) optie

SALES • Thomas Malrain • GSM 0472 91 41 36 • FAX 02 771 58 28 MAIL thomas.malrain@dps-pro.com • www.dps-pro.com • www.sime.it

MAXI-FILTRA WEG MET GEUROVERLAST - Filter met actieve kool - Ventilatie van septische tanks of op open standpijpen en pompen - Plaatsing zonder gereedschap - Weerbestendig

Ontdek ook onze andere producten

Combi-Siphon

KNITS

Mini-KNITS

www.necap.be

EDITO Teamspirit Beste vrienden, beste collega’s, Wanneer ik dit voorwoord schrijf spelen onze rode duivels straks hun EK openingswedstrijd tegen Italië en we hopen dat ze er klaar voor zijn. Wij alvast wel, want ik denk dat een land nooit zo verenigd is en als een blok achter iets staat als bij ‘koning voetbal’. Maar fantastisch toch om zo’n teamspirit te beleven: alle grenzen vervagen en alle disputen worden opgeborgen om te supporteren voor het elftal dat daar in Frankrijk onze nationale driekleur gaat verdedigen.

Nationaal Voozitter Dirk Peytier

Een teamspirit die hartverwarmend is en die wij als meest representatieve beroepsfederatie voor installateurs centrale verwarming en sanitair ook hoog in het vaandel dragen. Zo kunnen onze circa 1500 leden gebruik maken van een heel uitgebreid aanbod: persoonlijk advies, actuele informatie en sensibilisering, organisatie van sectorcomités en werkgroepen, promotie, opleidingen, netwerking, ledenvoordelen en ondersteuning bij zakelijke formaliteiten zoals erkenningen en certificeringen en noem maar op. Maar een goede communicatie is daarbij essentieel en daarom lanceerden wij onlangs onze gloednieuwe website die bijzonder overzichtelijk is en de bezoeker in enkele muisklikken alle nodige informatie geeft die hij zoekt. Een bijzonder luik aan deze site is de speciale online-tool voor de ECO-labeling. Sinds 26 september 2015 moeten namelijk bepaalde verwarmingsuitrustingen zoals ketels, warmtepompen en boilers voorzien zijn van een energielabel. Het gaat in vele gevallen niet enkel om het zogenaamde productlabel dat wordt afgegeven door de fabrikant van het verwarmingssysteem (ketel of warmtepomp). Als er verschillende componenten gecombineerd worden, bijvoorbeeld een ketel met een zonneboiler en een bijbehorende regeling, is er een zogenaamd pakketlabel nodig. Indien niet alle componenten van hetzelfde merk zijn, dient de installateur zelf het pakketlabel op te stellen en bij z’n offerte mee te bezorgen aan de klant. Om het de installateur gemakkelijk te maken, introduceerde ICS een handige online berekeningstool op de site www.verwarmingslabel.be. Daarnaast is onze sectororganisatie druk bezig met de herziening van de intussen 10 jaar oude NBN B 61-002 voor centrale verwarmingsketels met een nominaal vermogen kleiner dan 70 kW die voorschriften bevat voor hun opstellingsruimte, luchttoevoer en rookafvoer. Maar al deze activiteiten zal ons niet weerhouden om vanavond en de komende weken als één blok achter de Rode Duivels te staan, in de hoop dat ze het ver schoppen. Wanneer u dit leest weet u al meer dan wanneer ik dit schrijf, maar één ding is zeker: aan ons enthousiasme en onze teamspirit zal het alvast niet gelegen hebben!

COLOFON

Dirk Peytier Nationaal Voorzitter

Confederatie Bouw

ICS

Hoofdredactie

Lombardstraat 34-42 • 1000 Brussel www.confederatiebouw.be BTW: BE 406 479 092

Gunther Guinée Hoogboomsteenweg 135 bus 4 • 2950 Kapellen T. +32 (0)3 888.27.33 gunther.guinee@telenet.be

4x per jaar • 4.500 exempl.

Jan Lhoëst Directeur ICS • Joseph Chantraineplantsoen 1 3070 Kortenberg T. +32 2 520 73 00 • F. +32 2 520 97 49 info@ubbu-ics.be • www.ubbu-ics.be

Verantwoordelijke uitgever

Publiciteit

Periodiciteit • Oplage

Dirk Peytier Nationaal Voorzitter ICS Directeur Communicatie Filip Coveliers filip.coveliers@confederatiebouw.be

Inge De Ridder T. 053 80 87 47 • F. 053 80 87 48 inge.deridder@confederatiebouw.be

Vertaling Anouk van den Broek

Vormgeving Abder-Razzaaq Boujdaini abder-razzaaq.boujdaini@confederatiebouw.be

Drukwerk Graphius

magazine

• juni-juin 2016

Sectorcomité Residentiële Ventilatie • Comité sectoriel Ventilation Résidentielle

Sectorcomité neemt vliegende start Départ sur les chapeaux de roues pour le Comité Sectoriel Het sectorcomité Residentiële Ventilatie van o.a. Fedelec, ICS en de VCB heeft een vliegende start genomen. Op 3 februari en op 17 maart is het sectorcomité samengekomen om het nieuw gestarte Vlaamse Kwaliteitskader Ventilatie te bespreken. Sinds 1/1/2016 moet de ventilatie-installatie van vergunning plichtige residentiële nieuwbouw en ingrijpende energetische renovaties in Vlaanderen immers uitgevoerd worden volgens een kwaliteitskader. De nieuwe regelgeving vereist de beschikbaarheid van een duidelijk ventilatie voorontwerp bij de EPB-startverklaring (start van de eerste bouwwerken) en een ventilatieprestatieverslag bij de indiening van de EPB-aangifte na de werken.

Opportuniteit voor de installateur Door het invoeren van het Vlaamse Kwaliteitskader Ventilatie zullen meer en meer opdrachtgevers beroep doen op vakbekwame installatiebedrijven. Dit is een opportuniteit voor installateurs om ook residentiële ventilatiesystemen mee op

te nemen in hun aanbod. Uiteraard is het noodzakelijk dat de installateur zich eerst bekwaamd inzake het ontwerpen en plaatsen van residentiële ventilatiesystemen.

Verslaggever gekwalificeerd per taak In het Kwaliteitskader zijn er 7 verschillende taken vastgelegd:

Taken

Toets

Coördinator (CO) Ventilatie Voorontwerp (VVO) Ventilatie Ontwerpspecificaties (VOS) Regelbare Toevoeropeningen (RTO) Doorvoeropeningen (DO)

Theoretisch online 1 toets Ventilatie-ontwerp voor de beide taken: theoretisch online Theoretisch online Theoretisch online

Regelbare Afvoeropeningen (RAO) Theoretisch online Mechanische Ventilatie (MV) Theoretisch online + praktisch Voor de meeste taken moet er een aparte toets afgelegd worden. Voor de taken ‘Ventilatie Voorontwerp (VVO)’ en ‘Ventilatie Ontwerpspecificaties (VOS)’ is er 1 gezamenlijke toets. Voor de taak ‘Mechanische ventilatie’ moet naast een theoretische toets online ook een praktijktoets afgelegd worden. Bij de praktijktoets dient de kandidaat-verslaggever onder meer aan te tonen dat hij/zij de bekwaamheid heeft en over de nodige meetapparatuur beschikt om op een betrouwbare wijze de mechanische ventilatiedebieten en het opgenomen elektrisch vermogen van de ventilator(en) op te meten.

magazine

• juni-juin 2016

Wie doet wat? In principe staat het vrij dat deze 7 taken uitgevoerd worden door 7 verschillende verslaggevers, elk gekwalificeerd voor de betreffende taak. In de praktijk kunnen quasi alle verschillende combinaties voorkomen. Voorbeeld 1: Ventilatiesysteem type C • Taken CO-VVO-VOS-DO door EPB-verslaggever • Taak RTO door raamconstructeur • Taak MV door ventilatie-installateur Voorbeeld 2: Ventilatiesysteem type D • Taak CO door EPB-verslaggever • Taak DO door schrijnwerker • Taak VVO-VOS-MV door ventilatie-installateur

Het Sectorcomité verwacht dat de meeste ventilatie-installateurs zich zullen kwalificeren als ventilatieverslaggever voor tenminste 3 van de 7 taken, namelijk het ‘VVO’, de ‘VOS’ en de ‘MV’. Het ideale scenario is dat de ventilatie-installateur van in het prille begin (EPB-startverklaring) betrokken wordt bij het bouwproject. Het kan ook zijn dat in die fase de ventilatie-installateur nog niet gekozen is, en dat iemand anders dus het VVO maakt. Het is pas bij de VOS dat alle keuzes inzake ventilatie definitief vastgelegd worden. Verder informatie: • www.ikventileerverstandig.be • www.fedelec.be (presentaties van de ‘Infosessies Kwaliteitskader Residentiële Ventilatie’)

COMBI-SIPHON DESIGN DE SLIMME SIFON MET INGEBOUWDE BELUCHTER - Installatie zonder secundaire verluchting - Weg met geurtjes en gorgelgeluiden - Versnelt de afvoer - Behuizing in UV bestendig ABS - Aansluiten zonder lijm- of laswerk - Mag tot 1m onder het overloopniveau geplaatst worden - Klasse A-II gecertifieerd, drager van CE keurmerk en Keymark

Ontdek ook onze andere producten

www.necap.be Maxi-Filtra

KNITS

Mini-KNITS

magazine

• juni-juin 2016

Sectorcomité Residentiële Ventilatie • Comité sectoriel Ventilation Résidentielle

Le Comité Sectoriel Ventilation Résidentielle de Fedelec, ICS et du VCB a connu un départ sur les chapeaux de roues. Le 3 février et le 17 mars, il s’est réuni pour discuter du nouveau Cadre de Qualité flamand sur la Ventilation. Depuis le 1/1/2016, l’installation, en Flandre, de ventilation des nouvelles constructions résidentielles soumises à autorisation et des rénovations d’ampleur sur le plan énergétique en doit, en effet, être exécutée selon un cadre de qualité. La nouvelle réglementation exige la disponibilité d’un avant-projet de ventilation clairement défini lors de la déclaration PEB initiale (début des premiers travaux de construction) ainsi qu’un compte rendu de performance en matière de ventilation lors de l’introduction de la déclaration PEB à l’issue des travaux.

Une opportunité pour l’installateur Suite à l’introduction du cadre de qualité flamand Ventilation, de plus en plus de donneurs d’ordre feront appel à des sociétés professionnelles. Les installateurs auront ainsi l’opportunité d’intégrer les systèmes de ventilation résidentielle dans leur offre. Il est bien évidemment nécessaire que l’installateur fasse d’abord preuve de compétence dans la conception et le placement de systèmes de ventilation résidentielle.

Un rapporteur qualifié par tâche 7 tâches ont été définies dans le Cadre de Qualité :

Tâches

Epreuve

Coordinateur (CO)

Théorie en ligne

Avant-projet de ventilation (APV) Spécifications du projet de Ventilation (SPV) Ouvertures d’alimentation réglables (OAR) Ouvertures de transfert (OT) Ouvertures d’évacuation réglables (OER) Ventilation mécanique (VM)

1 épreuve projet de ventilation pour les deux tâches : Théorie en ligne Théorie en ligne Théorie en ligne Théorie en ligne Théorie en ligne + pratique

Pour la plupart des tâches, une épreuve distincte doit être passée. Pour les tâches Avant-projet de Ventilation (APV) et Spécifications du projet de Ventilation (SPV), il existe une épreuve commune. Pour la tâche Ventilation Mécanique, une épreuve pratique doit être passée, en plus de l’épreuve théorique en ligne. Au niveau de l’épreuve pratique, le candidat-rapporteur doit en outre démontrer qu’il a la compétence

magazine

• juni-juin 2016

et dispose des appareils de mesure requis pour mesurer les débuts de ventilation mécanique et la puissance électrique absorbée du/des ventilateur(s) de manière fiable.

Qui fait quoi? En principe, ces 7 tâches peuvent être exécutées par 7 rapporteurs différents, chacun étant qualifié dans la tâche concernée. En pratique, toutes les combinaisons peuvent se produire. Exemple 1 : Système de ventilation de type C • Tâches CO-APV-SPV-OT par le rapporteur PEB • Tâche OAR par le constructeur de fenêtre • Tâche VM par l’installateur de ventilation Exemple 2 : Système de ventilation de type D • Tâche CO par le rapporteur PEB • Tâche OT par le menuisier • Tâche APV-SPV-VM par l’installateur de ventilation Le Comité Sectoriel s’attend à ce que la plupart des installateurs de ventilation se qualifient en tant que rapporteurs de ventilation pour minimum 3 des 7 tâches, à savoir l’APV, la SPV et la VM. Le scénario idéal part du principe que l’installateur de ventilation est impliqué d’entrée de jeu (déclaration PEB initiale) dans le projet de construction. Il se peut également qu’à ce stade, l’installateur de ventilation n’ait pas encore été choisi, et que ce soit donc quelqu’un d’autre qui établisse l’APV. Ce n’est qu’au niveau du SPV que tous les choix en matière de ventilation sont définitivement arrêtés. Pour tout complément d’information : • www.ikventileerverstandig.be • www.fedelec.be (présentations des ‘Infosessions Cadre de Qualité Ventilation Résidentielle’) 04/04/2016 kris.vandingenen@fedelec.be

Time to Rethink Heating Daikin Altherma Hybrid pompe ur à chale

e de Systèm ge chauffa e d Hybri

ière chaud ler boi gaz & lligente son inte i a n i b m Co

Gasketel en boiler

warmtepomp

intelligente combinatie

hybride verwarmingssysteem

• Coûts énergétiques réduits aussi bien pour le chauffage que pour la production d’eau chaude sanitaire • Investissement peu élevé • Installation simple et rapide • Système intelligent • Lage energiekosten voor zowel de verwarming als het verwarmen van het sanitair warm water • Lage investeringskost • Eenvoudig en snel te installeren • Intelligent systeem

Info? 0800 840 22

www.daikin.be 11 • juni-juin 2016 magazine

Grootschalige installatie met veel aandacht voor details Une installation de grande envergure avec beaucoup d’attention pour les détails

Henkens Frères installeert 3 gigantische stoomketels bij ABInBev Henkens Frères installe trois chaudières vapeur géantes chez ABInBev Bij de vestiging van bierbouwerij ABInBev in Jupille legt de firma Henkens Frères uit Henri-Chapelle momenteel de laatste hand aan de installatie van de laatste van drie gigantische stoomketels, die zowat tot de grootste behoren in deze sector en ook de grootste die fabrikant Viessmann op Belgisch grondgebied heeft geleverd. De ketels met een vermogen van om en bij de 14600 KW draaien deels op aardgas en deels op biogas afkomstig van de eigen waterzuiveringsinstallaties. Verder gebeurt er ook heel wat warmterecuperatie en zijn er heel wat technische details die van dit project een mooie referentie maken voor deze onderneming die al heel wat ervaring heeft inzake ketelbouw, koeling en thermische uitrustingen. De oorsprong van de activiteiten van ABInBev gaat terug tot 1366 naar de brouwerij Den Hoorn, gevestigd in Leuven. In 1987 ontstaat de brouwersgroep Interbrew uit de fusie van twee grote Belgische brouwerijen, Artois (Leuven) en Piedboeuf (Luik, Jupille). Interbrew lag aan de basis van InBev, dat in 2004 ontstond uit de combinatie van Interbrew met het Braziliaanse AmBev. In 2008 combineerde InBev met Anheuser-Busch tot Anheuser-Busch InBev, ’s werelds leidinggevende brouwer. InBev Belgium is vandaag marktleider in eigen land met als voornaamste Belgische merken Stella Artois®, Jupiler®, Leffe®, Hoegaarden® en Belle-Vue®. InBev Belgium streeft er ook naar om de Belgische biermarkt als geheel een nieuwe dynamiek te bezorgen door een evenwichtige aanpak waarin traditie en innovatie op basis van consumentenvoorkeuren elkaar aanvullen, en waarbij vakmanschap en kwaliteit steeds de rode draad vormen. Daarnaast pleit de onderneming voor verantwoorde alcoholconsumptie, milieuvriendelijk ondernemen en het ondersteunen van de

magazine

• juni-juin 2016

gemeenschap en de omgeving van haar brouwerijen. Vandaag bevinden de wereldwijde hoofdzetel van de groep AB InBev, de hoofdzetel van de Zone Europa en de hoofdzetel van de business unit Benelux & Frankrijk zich eveneens in Leuven, en naast verschillende depots zijn er in ons land ook vier brouwerijen: Hoegaarden, Leuven, Jupille en Sint-Pieters-Leeuw.

Brouwerij in Jupille De naam Jupiler is een verwijzing naar het dorp Jupille, vlakbij Luik, waar in 1853 de brouwerij Piedboeuf ontstond. De brouwerij lanceerde de pils “Jupiler 5” die zeer snel zijn prominente plaats veroverde op de Belgische biermarkt. Het nummer 5 was een verwijzing naar het alcoholpercentage en het aantal ingrediënten, maar verdween nadien uit de naam. Jupiler is ondertussen al tientallen jaren lang het favoriete bier in thuisland België: één op de drie Belgen zou namelijk Jupiler verkiezen boven andere bieren en in de kerngroep van 18 tot 35 jaar is deze voorkeur nog veel groter.

Het brouwen van kwaliteitsbier is een delicaat proces waarover artikels en boeken kunnen worden geschreven en reikt veel verder dan waar wij het in dit vakblad over hebben, maar vrij vroeg in het productieproces van de Jupiler pils moeten er suikers uit de mout gehaald worden en daarvoor is stoom nodig. Steve Van Dessel, directeur van de site: “Ongeveer 15 kg stoom per hectoliter bier. Die werd tot voor kort betrokken uit de oude stoomketels die nu werden weggehaald en vervangen door de technici van Henkens Frères. In totaal 3 enorme ketels met elk een capaciteit van 20 ton stoom per uur.”

3 reusachtige ketels “Het zijn inderdaad behoorlijke ketels.”, geeft Henkens Frères directeur Michel Thérer lachend toe tijdens ons bezoek aan de site. “8 meter lang en ca. 4 m breed en hoog, goed voor een leeg gewicht van 43 ton. Ze werden in Berlijn bij Viessmann geproduceerd en dan over de baan met uitzonderlijk transport naar hier vervoerd. Ze kregen op vraag van de klant een mooi glimmende INOX bekleding uit esthetische overwegingen.”

bypass (economiser) weer op te warmen vooraleer het als voedingswater terug te ketel ingaat. Deze bypass is nodig om te voorkomen dat de temperatuur van de rookgassen te laag zou worden, waardoor er condens zou kunnen optreden in de verbrandingsgassen met corrosie van de installatie als mogelijk gevolg. De rookgasafvoerkanalen werden trouwens ook volledig door ons ontworpen en op maat gemaakt. ”

Heel wat leidingen en aansluitingen

Bij de 43 ton leeggewicht mag nog eens tot 32 ton worden bijgeteld, want de capaciteit van de ketel is 32.000 liter water die tot stoom kan worden omgezet. Dit hoge gewicht bracht met zich mee dat – na het weghalen van de oude stoomketels die vervangen moesten worden – de betonnen sokkels onder de ketels werden voorzien van niet minder dan 2500 gaten met 500 mm metalen staven om het hoge gewicht te kunnen dragen.

“De twee eerste ketels werden ongeveer een jaar geleden al geïnstalleerd en wanneer deze laatste nu operationeel is, dan is de cirkel rond.”, vertelt ons projectmanager Maxime Renard. “ De ketels produceren stoom van 180° aan 9 bar aan een debiet van 20 ton per uur.”, aldus de heer Thérer. “Een rendement dat wij overigens moesten kunnen garanderen Wat de installatie van de ketels extra bijzonder maakt is dat ze deels op aardgas werken en deels op biogas afkomstig van de eigen waterzuiveringsinstallatie. Die twee gassen worden via leidingen aangevoerd, gemengd en samen met de verbrandingslucht – die met een krachtige ventilator van 45 KW in de ketel wordt geblazen - gebruikt om het ketelwater te verwarmen. Interessant detail: de aangezogen lucht wordt betrokken uit een leiding die tot tegen het plafond reikt omdat daar de luchttemperatuur hoger is dan beneden. Allemaal kleine beetjes die moeten helpen om de ecologische voetafdruk te verbeteren. Aan de andere kant van de ketel worden de verbrandingsgassen op hun beurt gebruikt om het deel van de stoom dat als condens gerecupereerd wordt via een speciale warmtewisselaar met

Rondom de ketels krioelt het dan ook van de leidingen en veiligheidsvoorzieningen die het productieproces veilig en efficiënt moeten laten verlopen. De ketel en de leidingen zitten ingepakt in 120 mm rotswol om geen warmteverliezen te lijden. Er werd ook een debimeter geïnstalleerd die continu het stoomdebiet meet. Andere sensoren en kleppen bepalen het waterniveau in de ketel dat minutieus gemonitord wordt. Te weinig water kan de stoomtemperatuur in de ketel zo hoog doen oplopen dat de metalen behuizing bezwijkt waardoor de ketel kan veranderen in een gigantische bom. Te veel water kan via de leidingen op plaatsen komen waar het niet hoort en zo de installatie beschadigen. Verder zijn er aanvoerleidingen van water, aardgas en biogas en zijn er ook diverse noodkleppen met dito leidingen die in werking treden wanneer de druk te hoog zou oplopen. Een gedeelte van de hete verbrandingsgassen wordt overigens via de luchtinvoer ook weer mee in de ketel gebracht om de uitstoot van schadelijke stikstofoxiden (NOX) te beperken. De ventilatoren worden tenslotte ook nog ingepakt in een akoestische behuizing om het lawaai te drukken.

Huzarenstukje Het werk zit er bijna op en de derde ketel is intussen ook zo goed als operationeel. Maar het was behoorlijk maatwerk waar heel wat vakmanschap bij te pas kwam, maar gelukkig is dat magazine

• juni-juin 2016

Grootschalige installatie met veel aandacht voor details Une installation de grande envergure avec beaucoup d’attention aux détails

een

Starrt op doo 14 maaart 2013:

net dé specialiteit van Henkens Frères. “Wij werken momenteel met zo’n 120 mensen en zijn gespecialiseerd in ketelbouw, koeling, industrieel buizenwerk en thermische uitrustingen. Dit soort opdrachten zijn dan ook een kolfje naar onze hand, maar hier kwam inderdaad meer bij kijken dan men misschien zou modulair) kunnen(m vermoeden. Voor de installatie van deze drie ketels mag je toch uitgaan van meer dan 2500 werkuren per ketel.”, besluit de heer Thérer.

Prraktijkg gerichte e Cursu us overr Warm mtepom mpen bijj: www w.adp-bijscho olingen.be.

vervolg g tot ce ertifice ering ko oeltech hnicus met: m www.123ko oelcerttificatie.be

of email naar:Michel info o@123ko oelcertifficatie.b be Renard - InBev Thérer - Henkens Frères. Maxime

N Nieuw w! Uw w WP- vrag Praktijkgerichte Korte Technische Bijscholingen (sedert 40 jaar) en

op pg

een

Starrt op doo 14 maaart 201

Prraktijkg gerichte e Cursu us overr Warm mt

www w.adp-bijscho olingen.

Inschrijven is nog mogelijk ( tot max = 16p)

andre.depaepe@belgacom.net info@123koelcertifcatie.be

Basisconcepten Koeltechniek 14u00 ering ko En (m modulair) vervolg g 06-09 tot ce ertifice o Koelcertificatie 06-09 19u00 HVAC van A tot Z 07-09 oelcert 13u30 tificatie www.123ko Luchtzijdig HVAC Inregelen 20-09 13u30 Airco Energie Deskundige AED 21-09 13u30 of email naar: info o@123ko oelcertiffi Warmtepompen (Rescert) 22-09 13u30 Waterzijdig HVAC Inregelen 04-10 13u30 Pompselectie (ontwerp) 05-10 13u30 Vacuümtechnologie 06-10 09u30 Koeltechnisch Spec. Ontwerp 13-10 19u00

Inhoud en Aanmelden: www.123koelcertifcatie.be of www.ADP-Bijscholingen.be Leess detailinhoud van cursuss Warmtepompen op ww ww.adp‐bijsscholingen.be

magazine

• juni-juin 2016

Dans l’implantation de la brasserie ABInBev à Jupille, l’entreprise Henkens Frères d’Henri-Chapelle finalise actuellement l’installation de la dernière des trois chaudières vapeur géantes, faisant partie des plus grandes dans ce secteur. C’est également la plus grande livrée par le fabricant Viessmann sur le territoire belge. Les chaudières d’une capacité d’environ 14.600 KW sont partiellement alimentées au gaz naturel et au biogaz, provenant de leurs propres stations d’épuration des eaux. En outre, l’entreprise récupère aussi beaucoup de chaleur. de par ses nombreux détails techniques, ce projet s’inscrit comme une belle référence pour cette société, qui a déjà beaucoup d’expérience dans la conception de chaufferies, la réfrigération et les équipements thermiques.

L’origine des activités d’ABInBev Belgium remonte à 1366, à la brasserie Den Hoorn, établie à Louvain. En 1987, le groupe de brasseries Interbrew est créé par la fusion de deux grandes brasseries belges : Artois (Louvain) et Piedboeuf (Liège-Jupille). Interbrew se trouve à la base d’InBev, née en 2004 de la combinaison d’Interbrew avec l’entreprise brésilienne AmBev. En 2008, la fusion d’InBev et Anheuser-Busch forme Anheuser-Busch InBev, le plus grand brasseur mondial. InBev Belgium est aujourd’hui leader du marché dans son propre pays, avec comme principales marques belges Stella Artois®, Jupiler®, Leffe®, Hoegaarden® et Belle-Vue®. InBev Belgium entend également donner une nouvelle dynamique au marché belge de la bière, grâce à une approche équilibrée au sein de laquelle tradition et innovation sont, sur base des préférences du consommateur, complémentaires. Et le savoir-faire et la qualité d’y former un fil d’Ariane... La société encourage, en outre, la consommation responsable d’alcool, la responsabilité environnementale et le support de la communauté et l’environnement de ses brasseries. A présent, le siège social mondial du groupe AB InBev, le siège de la Zone Europe, ainsi que celui du business unit Benelux & France se situent à Louvain. Outre ses dépôts, la société dispose de quatre brasseries, en Belgique : Jupille, Hoegaarden, Louvain et Leeuw-SaintPierre.

La brasserie à Jupille Le nom Jupiler fait référence au village de Jupille, près de Liège, où la brasserie Piedboeuf fut fondée en 1853. La brasserie lance la bière “Jupiler 5”, qui ne tarde pas à conquérir sa place de premier plan sur le marché belge. Le numéro 5 faisait référence au pourcentage d’alcool ainsi qu’au nombre d’ingrédients. Mais ce chiffre finira par disparaître. Depuis des dizaines d’années, Jupiler est la marque de bière préférée des Belges : un sur trois la préfère la Jupiler à d’autres mousses et cette proportion est encore bien plus grande dans le groupecible des 18-35 ans. Fabriquer une bière de qualité relève d’un processus délicat, à propos duquel on pourrait écrire bien des articles et livres : ce processus est, en effet, autrement plus complexe que ce que nous commentons dans ce magazine professionnel. Cependant, la fabrication de la Jupiler impose d’extraire des sucres du malt assez tôt dans le processus. Ce qui se fait à l’aide de vapeur. Steve Van Dessel, le directeur du site: “Il faut environ 15 kg de vapeur par hectolitre de bière. Jusqu’à présent, celle-ci était produite par les anciennes chaudières vapeur, maintenant remplacées par les techniciens de Henkens Frères. Au total, on compte trois chaudières géantes, chacune d’une capacité de 20 tonnes de vapeur par heure.”

Trois chaudières géantes “Ce sont effectivement de sérieuses chaudières”, avoue en souriant le directeur de Henkens Frères, Michel Thérer,

lors de notre visite sur site. “ Elles ont une longueur de 8 mètres et une hauteur et largeur de 4 m. Ce qui représente un poids à vide de 43 tonnes. Elles ont été fabriquées à Berlin par Viessmann, puis transportées ici par convoi exceptionnel. A la demande du client, elles ont été livrées avec un habillage en Inox poli pour des raisons esthétiques.” Au poids à vide de 43 tonnes, il faut encore ajouter 32 tonnes, la capacité de la chaudière étant de 32.000 litres d’eau, pouvant se transformer en vapeur. Le poids est tel qu’une fois les anciennes chaudières ôtées, on a posé des socles socles en béton sous les chaudières. Des socles munis de 2500 trous avec des barres métalliques de 500 mm... “Les deux premières chaudières ont été installées, il y a un an environ. Lorsque cette dernière sera opérationnelle, la boucle sera bouclée.”, raconte notre responsable de projet Maxime Renard. “Les chaudières produisent de la vapeur à 180 ° à 9 bar à un débit de 20 tonnes par heure.”, déclare M. Thérer. “Un rendement que nous devions d’ailleurs être en mesure de garantir... Une particularité de l’installation de ces chaudières est qu’elles fonctionnent partiellement au gaz naturel et au biogaz, provenant de leur propre station d’épuration des eaux. Les gaz sont amenés par des conduites, mélangés avec l’air de combustion (soufflé dans la chaudière avec un puissant ventilateur de 45 KW) et utilisés pour chauffer l’eau de la chaudière. Détail intéressant! L’air aspiré provient d’une conduite qui atteint le plafond... car la température de l’air y est plus élevée qu’en bas. Tous ces magazine

• juni-juin 2016

Grootschalige installatie met veel aandacht voor details Une installation de grande envergure avec beaucoup d’attention pour les détails

aspects contribuent à l’amélioration de l’empreinte écologique. De l’autre côté de la chaudière, les gaz de combustion réchauffent l’eau d’alimentation de la chaudière, à l’aide d’un échangeur thermique spécial avec by-pass (économiseur). Ce by-pass est nécessaire pour éviter que la température des gaz de combustion ne baisse de trop, ce qui engendrerait de la condensation dans les gaz de combustion. Au risque de provoquer la corrosion de l’installation... Par ailleurs, nous avons également fabriqué les conduites d’évacuation des gaz de combustion sur mesure.”

Beaucoup de conduites et de raccordements Autour des chaudières, nombre de tuyaux et équipements de sécurité assurent un déroulement efficace du processus de production et ce, en toute

sécurité. La chaudière et les conduites sont recouvertes de 120mm de laine de roche pour éviter toute perte de chaleur. Un débitmètre est intégré dans certaines conduites pour que se mesure en continu le débit de la vapeur. D’autres capteurs et vannes déterminent le niveau d’eau dans la chaudière, un niveau minutieusement surveillé. Trop peu d’eau provoquerait une surchauffe de la chaudière et causerait sa destruction en se transformant en bombe géante. Trop d’eau risque de l’entraîner vers des endroits inappropriés et d’endommager l’installation. En outre, des conduites d’alimentation pour l’eau, le gaz naturel et le biogaz ainsi que des vannes et conduites de sécurité s’activeraient si la pression s’élevait trop. Une partie des gaz de combustion est, par ailleurs, réintroduite dans la chaudière afin de réduire les émissions de NOx. Les ventilateurs sont également recou-

verts d’une isolation acoustique afin de limiter le bruit.

Un exploit! Le travail est presque terminé et la troisième chaudière est maintenant presque opérationnelle. Cependant, ce travail de précision nécessitait beaucoup de savoir-faire, cette spécialité de Henkens Frères. “Actuellement, nous travaillons avec environ 120 personnes et nous sommes spécialisés dans la conception de chaufferies, la réfrigération, la tuyauterie industrielle et les équipements thermiques. Ce type de travail nous convient à merveille! Mais cette mission était probablement plus complexe que l’on ne pourrait se l’imaginer. Pour l’installation de chacune des chaudières, il aura fallu compter plus de 2500 heures de main-d’œuvre”, conclut M. Thérer.

COMBI-SIPHON DESIGN LE SIPHON INTELLIGENT À AÉRATEUR INTÉGRÉ - Pas besoin de ventilation secondaire - Pas d’odeurs ni de bruits désagréables de gargouillement - Accélère l’évacuation des eaux usées - Exécuté en ABS, une matière stable et inaltérable - Pour le montage nul besoin de colle ou d’outil spécial - Peut être installé jusqu’à 1.000mm en-dessous du niveau de débordement - Classification A-II selon NBN EN 12380, marque CE, Keymark

Découvrez les autres produits de la gamme

www.necap.be Maxi-Filtra

magazine

• juni-juin 2016

KNITS

Mini-KNITS

LEÇON 5

Contre les factures trop volages, recommandez la chaudière à haut rendement. Vous comptez des amateurs de nouvelles technologies parmi vos clients ? Recommandez-leur la chaleur experte d’une chaudière au mazout à haut rendement. Super efficace contre les factures trop volages et parfaite pour les coquins qui aiment avoir leur budget bien en main. Les plus audacieux pourront même la combiner avec d’autres partenaires, comme leurs panneaux solaires, dans une ardente synergie d’énergies.

Tout, vous saurez tout sur www.kamazoutra.be

magazine

• juni-juin 2016

ESCHFOE 2015 in Beieren • ESCHFOE 2015 en Bavière

Congres voor schoorsteenvegers in Mühlbach Un congrès pour les maîtres ramoneurs à Mühlbach De ESCHFOE, de Europese federatie van schoorsteenvegers, is een Europese vereniging met hoofdkantoor in Brussel die de belangen van alle Europese schoorsteenvegers verdedigt. Eind augustus kwamen 50 vertegenwoordigers van vakverenigingen uit diverse landen samen voor de tweejaarlijkse technische conferentie van de federatie die dit keer doorging in het opleidingscentrum voor schoorsteenvegers in het Duitse Mühlbach

Het was voor de leidinggevende bestuurders in Mühlbach (dhr. Richard Herbst uit Oberfranken, Reinhold Noe uit Unterfranken en Peter Wilhelm uit Opper-Palts - een hele eer dat dit jaar hun stad werd geselecteerd als plaats voor de organisatie van dit congres. Mühlbach heeft het grootste opleidingscentrum in Europa en dat niet alleen in Duitsland maar ook in de buurlanden naar waarde wordt geschat.

Internationaal gezelschap De ESCHFOE, de Europese federatie van schoorsteenvegers, is een Europese vereniging met kantoor in Brussel. Ze wil de belangen van alle schoorsteenvegers uit Europa verdedigen en één van haar belangrijkste huidige opdrachten is het gelijkschakelen van de opleidingsniveaus voor schoorsteenvegers in Europa, met het bewezen dubbele opleidingssysteem in Duitsland en ook de Europese afdwinging van de aspecten milieu en energie. Van de 21 landen die lid zijn trok dit congres vertegenwoordigers uit België, Denemarken, Finland, Groot-Brittannië, Italië, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Zwitserland, Slovenië en Tsjechië en zelfs uit de VS.

magazine

• juni-juin 2016

Plechtige opening Het meerdaags evenement ging in de voormiddag van start met een speech door voorzitter Hans-Günther Beyerstedt in de Ernst-Michl-zaal die eerst de voorzitters van het bestuur en de 50 deelnemers aan de technische conferentie van harte welkom heette. Hij begroette in het bijzonder de eregasten waaronder de staatssecretaris van het Beierse staatsministerie voor financiën, ontwikkeling en binnenlandse zaken Albert Füracker, regeringsvoorzitter Axel Bartelt, voorzitter van de Kamer voor ambachten en neringen Dr. Georg Haber, de burgemeester van de stad Dietfurt Carolin Braun, de erevoorzitter van de Tsjechische delegatie Emil Moravek, alsook de erevoorzitter van de Kaminkehrer-Innung Oberpfalz, de heer Josef Heindl. Hun aanwezigheid benadrukte dan ook het belang van deze Europese samenkomst. Albert Füracker gaf in zijn openingswoordje aan verheugd te zijn dat de conferentie in Mühlbach werd gehouden, een “plaats in Beieren die centraal ligt in Europa”. Met een zekere afgunst beschreef hij de groep van schoorsteenvegers als “geluksbrengers”, want hun komst brengt bij alle mensen

vreugde teweeg en daar kan een politicus enkel maar van dromen, aldus de staatssecretaris. Door de klimaatsverandering heeft geen enkel ander vak zo’n doorgaande transformatie doorgemaakt als dat van de schoorsteenvegers. Zij treden op als boodschappers voor de praktische bescherming van milieu en klimaat en ze genieten het vertrouwen van diverse instanties en besturen, maar ook vanwege de bevolking. Na de speech van de voorzitter volgde de eerste spadesteek voor de uitbreiding van het opleidingscentrum in Mühlbach.

Interessante informatie voor de gasten Tijdens de daaropvolgende persconferentie informeerde voorzitter Hans-Günther Beyerstedt de eregasten over de taken van ESCHFOE en de verschillende thema’s zoals de vormingskas voor schoorsteenvegers of het certificaat voor handwerk, dat naast de meesterproef een verder bewijs is van kwaliteit. President Oswald Wilhelm berichtte niet zonder trots over de positieve ontwikkeling van het schoorsteenvegersvak. Vroeger werd dit beroep voornamelijk gekenmerkt door schoonmaakactiviteiten, maar ondertussen is het uitgegroeid tot een modern beroep wat ook blijkt uit de positieve opleidingscijfers. “We kunnen de energiecrisis enkel oplossen wanneer de schoorsteenvegers betrokken worden bij thema’s zoals milieubescherming en energiebesparing”, aldus de spreker. Alle 1.400 schoorsteenvegersbedrijven in Beieren kunnen de extra kwalificatie van “energieconsulent” voorleggen en zo

Meten van een balansventilatie testo 417 met LAF trechter

Mesurer la ventilation à double flux testo 417 avec cône FAL

testo NV/SA • Industrielaan 19 • 1740 Ternat Tel. 02/582 03 61 • info@testo.be • www.testo.be

ook energiecertificaten en Kf W-aanvragen opstellen, maar ook advies verlenen. Daarna werd er gesproken over verschillende thema’s in verband met het opleidingscentrum door het leidende trio uit Mühlbach: Reinhold Noe, Richard Herbst en Peter Wilhelm. Voorzitter Dr. Georg Haber stelde daarop als exportexpert het dubbele opleidingssysteem voor, dat garant staat voor de lage werkloosheid bij de jeugd in Duitsland.

Gespecialiseerde lezingen en workshops De deelnemers zelfs bleken vooral geïnteresseerd in de gespecialiseerde lezingen. Thema’s zoals haarden en ventilatie-installaties, warmtekrachtcentrales, de controle van warmtepompen op gas en metingen van fijn stof bij bio-verwarmingsinstallaties werden daarop in afzonderlijke workshops behandeld. Daarbij namen ook de heren Reinhold Noe en Richard Herbst zelf deel aan de afzonderlijke werkgroepen.

ESCHFOE congres 2016 in Italië Na de succesvolle editie van 2015 zal het ESCHFOE Congres dit jaar doorgaan in het Italiaanse S. Zeno di Montagna, kortbij het mooie Gardameer. Het evenement vindt plaats van 24 t.e.m. 28 augustus in hotel Hotel San Zeno. Deelnemers aan het congres betalen 600 € per persoon en partners of begeleiders (in een tweepersoonskamer) 480 €.

ESCHFOE 2015 in Beieren • ESCHFOE 2015 en Bavière

L’ESCHFOE, la Fédération européenne des maîtres ramoneurs, est une association européenne dont le siège social est situé à Bruxelles et qui défend les intérêts de tous les ramoneurs européens. Fin août, 50 représentants d’associations professionnelles de différents pays se sont réunis pour la conférence technique biennale de la fédération, qui a eu lieu, cette fois, dans le centre de formation pour les maîtres ramoneurs à Mühlbach, en Allemagne. Pour les administrateurs à Mühlbach (M. Richard Herbst d’Oberfranken, Reinhold Noe d’Unterfranken et Peter Wilhelm de l’Opper-Palts), ce fut un grand honneur que leur ville ait été sélectionnée pour organiser ce congrès, cette année. Mühlbach dispose du plus grand centre de formation d’Europe, un site apprécié à sa juste valeur non seulement en Allemagne, mais aussi dans les pays voisins.

Une assemblée internationale L’ESCHFOE, la Fédération européenne des maîtres ramoneurs, est une association européenne dont le siège social se trouve à Bruxelles. Elle souhaite défendre les intérêts de tous les ramoneurs d’Europe et une de ses principales tâches actuelles est l’harmonisation des niveaux de formation pour ce public, avec le double système de formation éprouvé en Allemagne et l’exigence européenne d’intégrer les aspects environnement et énergie. Ce congrès des 21 pays membres a attiré des représentants de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de Grande-Bretagne, d’Italie, de la Pologne, de Roumanie, de Suisse, de Slovénie, de la République tchèque et même des Etats-Unis.

Une inauguration solennelle L’événement de plusieurs jours a démarré, dans la matinée, par un discours du président Hans-Günther Beyerstedt dans la salle Ernst-Michl. Il a d’abord souhaité la bienvenue aux administrateurs du comité de direction et aux 50 participants de la conférence technique. Il a en particulier salué les invités d’honneur, dont le secrétaire d’Etat du ministère bavarois

des Finances, du Développement et des Affaires intérieures Albert Füracker, le président du gouvernement Axel Bartelt, le président de la Chambre des métiers et négoces Dr. Georg Haber, le maire de la ville DietfurtCarolin Braun, le président honoraire de la délégation tchèque Emil Moravek, ainsi que le président honoraire de la Kaminkehrer-InnungOberpfalz, Monsieur Josef Heindl. Leur présence a également souligné l’importance de cette rencontre européenne. Dans son discours d’accueil, Albert Füracker a signalé qu’il était ravi que la conférence ait lieu à Mühlbach, “un lieu en Bavière qui est situé au centre de l’Europe.” Un peu envieux, il a décrit le groupe de ramoneurs comme des “porte-bonheur”, car leur arrivée n’apporte que de la joie chez les gens, chose dont un politicien ne peut que rêver, a déclaré le secrétaire d’Etat. En raison du changement climatique, aucun autre métier n’a subi une telle transformation que le métier des maîtres ramoneurs. Ils agissent comme des messagers pour la protection pratique de l’environnement et du climat et jouissent de la confiance de divers organismes et autorités, mais aussi de celle de la population. Après le discours du président, la première pierre a été posée pour l’extension du centre de formation à Mühlbach.

De l’information intéressante pour les invités Au cours de la conférence de presse qui a suivi, le président Hans-Günther Beyerstedt a informé les invités d’honneur sur les missions d’ESCHFOE et les différents thèmes, tels que la caisse de formation pour les ramoneurs ou le certificat de compétences professionnelles qui, outre l’épreuve de maître ramoneur, constitue également une preuve de qualité. Avec fierté, le président Oswald Wilhelm a commenté l’évolution positive du métier de maître ramoneur. A l’époque, ce métier se caractérisait principalement par des activités de nettoyage, mais depuis lors, c’est devenu une profession moderne, ce qui sest d’ailleurs induit dans les chiffres de formation positifs. “Nous ne pouvons résoudre la crise énergétique que si nous impliquons les ramoneurs dans des thèmes tels que la protection de l’environnement et l’économie d’énergie”, affirme l’orateur. Les 1.400 entreprises de ramonage en Bavière peuvent présenter la qualification supplémentaire de “conseiller énergétique”, rédiger des certificats d’énergie et des demandes Kf W ainsi que donner des conseils. Ensuite, plusieurs thèmes liés au centre de formation ont été

magazine

• juni-juin 2016

commentés par le trio de tête de Mühlbach : ReinholdNoe, Richard Herbst et Peter Wilhelm. En tant qu’expert d’exportation, le président Dr. Georg Haber a présenté le double système de formation, garantissant un faible chômage chez les jeunes en Allemagne.

Des conférences et des groupes de travail spécialisés

Congrès ESCHFOE 2016 en Italie Après la réussie de l’édition 2015, le congrès ESCHFOE aura lieu, cette année, en Italie, à S. Zeno di Montagna, à proximité du magnifique lac de Garde. L’événement se tiendra du 24 au 28 août, à l’hôtel San Zeno. Les participants au congrès paient 600 € par personne et les partenaires ou accompagnateurs, 480 € (en chambre double).

Ceci étant, les participants étaient surtout intéressés par les conférences spécialisées. Des sujets tels que les cheminées et les systèmes de ventilation, les centrales thermiques, le contrôle des pompes à chaleur à gaz et la mesure de fines particules de poussière dans les systèmes de chauffage biologiques ont été traités dans divers groupes de travail. Messieurs Reinhold Noe et Richard Herbst ont également participé aux groupes de travail individuels.

La nouvelle gamme de chaudières sol gaz à condensation Sime reste le spécialiste des chaudières “SOL”...depuis plus de 40 ans, y compris en condensation!

ATLANTIS HM ErP Rapport de modulation 1 : 10 Régulation Siemens intégrée Multi-zones, systèmes solaires, chauffage sol (*) Chauffage ou mixte: boiler inox 50, 110 ou 300 l (*) options

SALES • Alain Englebert • GSM 0495 54 04 75 • FAX 02 771 58 28 MAIL alain.englebert@dps-pro.com • www.dps-pro.com • www.sime.it

magazine

• juni-juin 2016

Het ‘hoe en waarom’ • Le ‘pourquoi du comment’

De oplevering van een verwarmingssysteem

La réception d’un système de chauffage Sinds juni 2007 (in Vlaanderen), mei 2009 (in Wallonië) en juli 2010 (in Brussel) leggen besluiten van de gewestregeringen bepaalde controles van verwarmingsinstallaties op. Ze vloeien voort uit de publicatie van Europese richtlijnen. Zo is er de verplichte oplevering van de verwarmingsinstallatie die plaatsvindt tijdens of net na de ingebruikname van de verwarmingsketel, na de vervanging van de verwarmingsketel of de brander of na de verplaatsing van de ketel. Ze heeft tot doel na te gaan of de installatie beantwoordt aan de geldende EPB voorschriften

Welke situaties en wie mag het doen? Maar wat houdt die oplevering van een verwarmingssysteem nu precies in? Ze heeft tot doel een conforme en correcte installatie te verzekeren, die belangrijke energiebesparingen oplevert. Het is niet alleen een bindende en verplichte handeling, maar de conforme oplevering van een verwarmingssysteem is bovendien noodzakelijk voor de toekenning van een eventuele energiepremie.

magazine

• juni-juin 2016

De EPB oplevering is van toepassing op de installatie van een nieuwe verwarmingsketel, de vervanging van de brander of van het ketellichaam of de verplaatsing van een verwarmingsketel naar een ander lokaal in de woonplaats (van de kelder naar de zolder bijvoorbeeld). Het gaat hier dan wel over verwarmingsketels met een vermogen van minstens 20 kW (Brussel).

De oplevering moet plaatsvinden binnen de 6 maanden die volgen op de ingebruikname van het verwarmingssysteem maar mag niet zomaar door om het even wie gebeuren. In Vlaanderen moet de technicus een erkenning G1 of G2 of G3 hebben voor werkzaamheden aan stooktoestellen op gasvormige brandstoffen of L voor werkzaamheden aan stooktoestellen werkend op vloeibare brandstoffen. In Brussel moet een beroep worden gedaan op een erkende verwarmingsinstallateur voor installaties met een vermogen van kleiner dan of gelijk aan 100 kW (type 1) en op een EPB-verwarmingsadviseur voor installaties met meerdere ketels en/ of met een vermogen van meer dan 100 kW (type 2). In Wallonië moet het een technicus zijn die erkend is voor gasvormige brand-

stoffen GI, GII of L voor stooktoestellen op vloeibare brandstoffen. Wat Wallonië betreft, wordt sinds 1 januari 2013 een verwarmingsketel of een geheel van verwarmingsketels, gekoppeld aan eenzelfde hydraulisch circuit, met een nuttig vermogen van meer dan of gelijk aan 400 kW bovendien onderworpen aan een oplevering uitgevoerd door een erkend technicus die werkt voor rekening van een geaccrediteerde controle-instelling. Om erkend te zijn, moeten de professionelen met succes een gecertifieerde opleiding volgen.

Opleveringsattest EPB Na de oplevering van het verwarmingssysteem stelt de erkende professional een attest op dat bevestigt dat het verwarmingssysteem (al dan niet) conform de EPB-technische eisen zijn. Dat attest

moet bewaard worden in het logboek van het verwarmingssysteem. De erkende professional stuurt daarvan een kopie naar de betrokken diensten (niet in Wallonië).

Plaatsing van een nieuwe verwarmingsketel De installatie van een verwarmingsketel moet uitgevoerd worden door een bedrijf of een professional die is ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen en die over de nodige erkenningen beschikt om de verschillende technische activiteiten te mogen uitvoeren.

kende EPB-verwarmingsinstallateur of EPB-verwarmingsadviseur, die een opleiding heeft gevolgd over de EPB-eisen en het verwarmingssysteem eveneens zal kunnen opleveren. Zo hoeft men niet te betalen voor twee verschillende professionals. Indien de gasmeter moet worden opengemaakt of wanneer een premie voor een condensatiegasketel wordt aangevraagd, wordt aangeraden om een beroep te doen op een installateur die in het bezit is van het ‘CERGA’-label. Zo hoeft men dan ook geen controleorganisme in te schakelen, dat moet nagaan of de ‘gas’-installatie de geldende normen wel degelijk naleeft.

Als de installatie binnen het toepassingsgebied van de EPB-reglementering voor verwarmingsketels valt, wordt aangeraden om een beroep te doen op er-

Viega Megapress Maakt het onmogelijke mogelijk. Tot 60 % sneller bij dikwandig staal. Rend possible ce qui était impossible. Temps de mise en oeuvre réduit de 60 % pour l’acier lourd.

Koude perstechniek voor dikwandige stalen buizen.

Technique de sertissage à froid pour tubes en acier lourd.

Of het nu gaat om een verwarmingsinstallatie, koel-

Qu’il s’agisse d’installations de chauffage, de systèmes

systeem of industriële toepassing, dikwandige stalen

de refroidissement ou d’applications industrielles, les

buisleidingen waarborgen een duurzame en economische

tuyauteries en acier lourd garantissent une installation

installatie. Met Viega Megapress kan u stalen buizen in

durable et rentable. Viega Megapress permet de raccorder

de maten van 3/8 tot 2” met behulp van koude perstechniek

les tubes en acier de 3/8 à 2”, à l’aide de la technique de

verbinden. Viega. Altijd beter!

sertissage à froid. Viega. Une idée d’avance !

Viega.be/Megapress/nl

Viega.be/Megapress/fr

magazine

• juni-juin 2016

Het ‘hoe en waarom’ • Le ‘pourquoi du comment’

Depuis juin 2007 (en Flandre), mai 2009 (en Wallonie) et juillet 2010 (à Bruxelles), des arrêtés des gouvernements régionaux imposent certains contrôles pour les installations de chauffage. Ils découlent de la transposition de directives européennes. Il y a ainsi la réception obligatoire du système de chauffage qui a lieu durant ou juste après la mise en service de la chaudière, suite au remplacement de la chaudière ou du brûleur ou lors du déplacement de la chaudière. Cette réception a pour but de vérifier la conformité du système de chauffage aux prescriptions PEB en vigueur.

Qu’implique exactement la réception d’un système de chauffage? Elle vise à assurer une installation conforme et correcte, ce qui permet d’importantes économies d’énergie. Ce n’est pas seulement une action contraignante et obligatoire. La réception conforme d’un système de chauffage s’avère, par ailleurs, indispensable à l’attribution d’une éventuelle prime d’énergie.

Quelles sont les situations concernées et les professionnels habilités? La réception PEB est d’application sur l’installation d’une nouvelle chaudière, le remplacement du brûleur ou du corps de chaudière ou le déplacement d’une chaudière vers un autre local de l’habitation (de la cave au grenier par exemple). Il s’agit, dans ce cas, de chaudières ayant une puissance de minimum 20 kW (Bruxelles). Effectuée par un professionnel ou un organisme agréé, la réception doit avoir lieu dans les 6 mois suivant la mise en service du système de chauffage. En Flandre, le technicien doit être agréé G1, G2 ou G3 pour les chaudières à combustibles gazeux ou L, pour les chaudières à combustibles liquides (L). A Bruxelles, il faut faire appel à un chauffagiste agréé pour les installations d’une puissance inférieure ou égale à 100 kW (type 1) et à un conseiller chauffage PEB, pour les installations à multiple chaudières et/ou d’une puissance supérieure à 100 kW (type 2). En Wallonie, le technicien doit être agréé en combustibles gazeux niveau GI, GII ou L pour les chaudières à combustibles liquides. Depuis le 1er janvier 2013 en Wallonie, lorsque la puissance utile de la chaudière ou de l’ensemble des générateurs raccordés au même réseau hydraulique est supérieure ou égale à 400 kW, la réception devra être effectuée par un technicien agréé travaillant pour le compte d’un organisme de contrôle accrédité. Pour être agréés, ces professionnels doivent suivre avec succès une formation spécifique certifiante.

Attestation de réception PEB A l’issue de la réception du système de chauffage, le professionnel agréé rédige une attestation de réception déclarant

magazine

• juni-juin 2016

que le système de chauffage est conforme (ou non) aux exigences techniques PEB. Ce certificat doit être conservé dans le carnet de bord du système de chauffage, appelé également dossier chauffage central. Le professionnel agréé envoie une copie de cette attestation aux départements concernés (pas en Wallonie).

Installation d’une nouvelle chaudière L’installation d’une chaudière doit être réalisée par une société ou un professionnel inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises et en capacité pour d’exercer ces activités techniques. Si l’installation entre dans le champ d’application de la réglementation chauffage PEB, il est conseillé de faire appel à un chauffagiste agréé ou à un conseiller chauffage PEB qui a suivi une formation portant sur les exigences PEB et sera aussi en mesure de réaliser la réception du système de chauffage. Ceci vous évitera de payer l’intervention de deux professionnels. Dans le cas d’une ouverture de compteur gaz ou lors d’une demande de prime pour une chaudière gaz à condensation, il est recommandé de faire appel à un installateur qui possède le label CERGA. Ainsi, vous ne devez plus faire appel à un organisme de contrôle pour vérifier si l’installation à gaz est conforme aux normes en vigueur.

Riello vous propose une large gamme de chaudières de moyennes et grandes puissances.

. Giving future.

Plate-forme acier inox : TAU UNIT, TAU N PREMIX, TAU N :

• Chaudière en acier inox stabilisé au titanium à très grande contenance en eau • Puissances de 35 à 1450 kW • Sans contrainte de température • Sans contrainte de débit (0-300%) • Deux retours pour favoriser la stratification (grâce au grand volume d’eau) • Conception singulière du corps de chauffe permettant une mise en régime rapide malgré le grand volume en eau de la chaudière • En version Unit de 35 à 210 kW (avec brûleur et régulateur climatique) • En version premix (brûleur gaz à prémélange) de 150 à 1000 kW • En version à équiper de 150 à 1450 kW Plate-forme aluminium : Alu Pro Power

• Chaudière en aluminium silicium à petite contenance en eau • Puissances de 115 à 600 kW • Chaudière composée d’une cascade d’éléments thermiques indépendants de 15 à 75 kW • Continuité de fonctionnement garantie • Très grand ratio de modulation jusqu’ à 40:1 • Cascade jusqu’à 8 chaudières pour une puissance maximale de 4,8 MW • Sans contrainte de température de retour • Sans contrainte de débit • Régulateur climatique de série • Entièrement démontable pour faciliter l’installation dans des chaufferies difficilement accessibles Riello S.A. - Waverstraat 15 - 9310 Moorsel www.riello.be - +32 53 769 030

All-in-one ventilatietoestel LWZ 504 Appareil de ventilation tout-en-un LWZ 504

Multitalent voor ventilatie, verwarming, koeling en warm water. Talent multiple pour ventiler, chauffer, refroidir et chauffer l’eau. › Inverter lucht | waterwarmtepomp – COP 3,7 bij A2/W35 › Ventilatiesysteem D › Energielabel A+/A+++ voor verwarming A voor warm water (XL)

www.stiebel-eltron.be

› Pompe à chaleur air | eau à inverter › Système de ventilation › Étiquette énergétique A+/A++ pour le chauffage - A pour la production ECS (XL)

VTI-Zeebrugge wint de 11e editie van de Scholenwedstrijd Sanitair & Verwarming

Nijpend tekort aan geschoolde installateurs blijft bestaan

Groepsfoto met alle teams

Er bestaan heel wat knelpuntberoepen die te kampen hebben met een groot tekort aan bekwame vakmensen. Ook de installateurs sanitair en centrale verwarming hebben het al jaren bijzonder moeilijk om hun vacatures in te vullen. Meer jongeren zouden de weg moeten vinden naar de technische school, en dan vooral naar de opleiding tot installateur. De Confederatie Bouw West-Vlaanderen is zich terdege bewust van deze problematiek en promoot het beroep van installateur sanitair-CV via een unieke scholenwedstrijd.

Ook in de huidige economische crisistijd blijven de installateurs nood hebben aan geschoolde arbeidskrachten, maar het aanbod is ruimschoots onvoldoende om aan de vraag te voldoen. Vandaar dat het belangrijk is om de instroom van studenten naar de gepaste opleidingen optimaal te promoten en te bevorderen. Jongeren met interesse voor techniek en zin in een praktijkgerichte opleiding zitten immers bijzonder goed in het technisch onderwijs en hebben meteen uitzicht op een uitdagende job met toekomst en werkzekerheid. De Confederatie Bouw West-Vlaanderen promoot deze studierichtingen bijvoorbeeld al voor de 11e keer met een boeiende scholenwedstrijd die op heel wat belangstelling mag rekenen.

magazine

â&#x20AC;˘ juni-juin 2016

West-Vlaamse Scholenwedstrijd Sanitair & Verwarming Elke school monteert in teamverband een installatie met diverse toestellen en leidingen, zodat de theorie kan worden omgezet in de praktijk. Voor de uitwerking van de installaties moeten de leerlingen rekening houden met de regels der kunst en diverse normen of reglementen. Sommige onderdelen van de installatie moet men zelf opzoeken en later ook kunnen toelichten aan de vakjury. De gemaakte installaties worden op het einde van het schooljaar dan uitvoerig getest en gecontroleerd door de jury, maar

De zes peter-groothandelaars (Desco, Facq, Florisan, Sanicomfort, Sax en Van Marcke) werden extra bedankt voor hun steun

ook de parate vakkennis en technische vaardigheden van de leerlingen worden meteen gecheckt tijdens deze eindjurering. Tijdens de prijsuitreiking in juni krijgen alle scholen dan een waardebon van 350 tot 550 euro overhandigd, afhankelijk van hun behaalde resultaten. Met deze waardebon kan de school vervolgens materialen aankopen voor hun afdeling sanitair-verwarming.

Synergie tussen onderwijs & industrie Bij deze scholenwedstrijd staat vooral de samenwerking tussen school en ondernemingswereld centraal, aangezien het contact tussen de installateurs en de scholen essentieel is. Via deze wedstrijd heeft het bestuur van de Confederatie Bouw West-Vlaanderen dan ook een goed contact met de afdelingen sanitair-cv van de scholen en bij de evaluaties in de scholen wordt de praktische kennis dan ook graag doorgegeven aan de leerkrachten en leerlingen. In de afgelopen jaren heeft men ook kunnen vaststellen dat er een zeer goed contact is tussen de scholen onderling. De leerkrachten overleggen met elkaar, van een heuse “strijd” om laureaat te worden is er dus blijkbaar geen sprake. De bedoeling is voornamelijk dat de scholen een praktijkgerichte installatie kunnen maken, waarbij telkens een aantal regels van goed vakmanschap opgezocht en toegepast worden. Bovendien beschikken de scholen ondertussen over uitgebouwde ateliers en didactisch materiaal om praktijkgerichte opleidingen te geven aan de toekomstige installateurs. Dit is wellicht ook voor een stuk te danken aan het initiatief van de Confederatie Bouw, want elk jaar krijgt de school alle nodige materialen voor de installaties gratis ter beschikking. Bovendien kan de school met de waardebon die zij tijdens de prijsuitreiking ontvangen, nieuwe materialen of toestellen aankopen.

Trouwe steun vanuit de sector Dergelijk initiatief is uiteraard enkel mogelijk dankzij de inzet van de West-Vlaamse werkgroep en steun vanuit diverse bedrijven en organisaties. Zo zijn er zes peter-groothandelaars, die via het peterschap over een school de nodige materialen voor de installatie gratis ter beschikking stellen: dat zijn in dit geval de firma’s Desco, Facq, Florisan, Sanicomfort, Sax en Van Marcke. Daarnaast kunnen de inrichters ook nog rekenen op de financiële ondersteuning door De Watergroep, het provinciaal Leon Lootensfonds, ICS, Itho Daalderop, Junkers, Radson, Rothenberger, Vaillant, Watts Industries en het vakblad De Onderneming. De firma Henco zorgde voor extra materiële steun voor de scholen. magazine

• juni-juin 2016

VTI-Zeebrugge wint de 11e editie van de Scholenwedstrijd Sanitair & Verwarming

Opzet en beoordeling Dit schooljaar maakten de leerlingen enerzijds een sanitaire installatie voor een gebouw met een toilet, een lavabo met mengkraan met handsproeier, een uitgietbak met twee dubbeldienstkranen, een douche en een brandhaspel, met leidingen in PPR, Cu, PVC en PE. Anderzijds werd het deel verwarming uitgerust met een installatie met een condenserende gaswandketel via een evenwichtsfles aangesloten op een kring radiatoren en een kring vloerverwarming met weersafhankelijke regeling, met leidingen in staal. Een uitdaging dus!

aansluiten en instellen en een dubbele sifon en badkraan correct monteren. Op elk van deze onderdelen van de evaluaties heeft de vakjury tenslotte punten toegekend aan de deelnemende scholen.

De resultaten van de 11e editie Tijdens de prijsuitreiking op vrijdagavond 10 juni in het seminariecentrum B’aula van de Confederatie Bouw te Kortrijk werden de resultaten bekendgemaakt. Alle deelnemende scholen kregen een waardebon overhandigd, waarmee zij nieuwe materialen voor hun afdeling sanitair-cv kunnen aankopen bij de steunende groothandelaars. Dit jaar werd er een totale prijzenpot van maar liefst 2.250 EUR uitgereikt.

De resultaten van de West-Vlaamse Scholenwedstrijd Sanitair & Verwarming 2015-2016: · laureaat = VTI-ZEEBRUGGE kreeg een waardebon van 550 EUR Laureaat VTI Zeebrugge ontving een waardebon van 550 € met de officiële muurplaat Voor alle leerlingen was er bovendien een uitgebreide giftbag met heel wat nuttige tools en leuke gadgets

· 2de plaats = VTI-WAREGEM kreeg een waardebon van 500 EUR · 3de plaats % = VTI-OOSTENDE kreeg een waardebon van 450 EUR · VTI-IEPER en VTI-KORTRIJK kregen elk een waardebon van 350 EUR.

Het VTI-Zeebrugge mag dus als verdiende winnaar officieel het bord “laureaat scholenwedstrijd sanitair & verwarming” uithangen aan haar school. De leerlingen van de winnende school kregen bovendien een gratis jaarabonnement op de vakbladen ‘De Onderneming’ en ‘ICS-Magazine’.

In mei kwam de vakjury – installateurs van het inrichtend comité – langs in elke school om de uitgevoerde installatie grondig te controleren. Bij de beoordeling werd de installatie onder druk geplaatst, om zodoende te controleren of er eventueel lekken in de leidingen waren, of de verbindingen en lassen goed werden uitgevoerd, enz. Naast de praktische realisatie van de installatie, moesten de leerlingen hun kennis ook bewijzen via 20 meerkeuzevragen en 10 mondelinge vragen. Tenslotte werd gevraagd aan de leerlingen om een korte praktische proef uit te voeren. Zo moesten ze koper en PE verwerken, een thermostaat correct

magazine

• juni-juin 2016

De nieuwe huishoudelijke regenwaterpomp Hoogefficiënte technologie voor basispompen bij de voorziening van huishoudelijk water. De hoogefficiënte hydraulica en motor van de Wilo-HiMulti 3C brengt efficiëntie vandaag al naar een toekomstbestendig niveau. Met de Wilo-Connector bespaart u zich niet alleen veel werk en kopzorgen, maar ook waardevolle tijd bij de inbedrijfname. Wilo - meer dan alleen pompen.

Wilo-HiMulti 3C, de vereenvoudigde ƒ Compleet voorgemonteerde installatie, geluidsarm en ideaal voor de watervoorziening in het gebouw ƒ Eenvoudig en veilig – schakelaar voor het uitschakelen van de pomp ƒ Eenvoudige bediening – 360° draaibare elektronische pompbesturing HiControl 1 ƒ Hoogefﬁciënt hydraulisch systeem ƒ Alle onderdelen die in contact komen met de vloeistof zijn corrosiebestendig

VTI Zeebruges remporte la 11e édition du Concours des écoles Sanitaire & Chauffage

Le manque aigu d’installateurs qualifiés persiste

Photo de groupe avec toutes les équipes

Il existe de nombreuses professions critiques qui souffrent d’un manque important de professionnels qualifiés. Les installateurs en sanitaire et chauffage central ont, depuis des années, énormément de difficultés à combler leurs postes vacants. Plus de jeunes devraient s’inscrire dans une école technique et plus spécifiquement pour la formation d’installateur. La Confédération Construction Flandre occidentale a pleinement conscience du problème et promeut le métier d’installateur en sanitaire-chauffage central par le biais d’un concours scolaire unique. Les installateurs ont toujours besoin de main-d’œuvre qualifiée, même lors d’une crise économique telle que celle que nous vivons. Mais l’offre est largement insuffisante pour répondre à la demande. Il est donc important de promouvoir et de stimuler tant que faire se peut l’afflux d’étudiants vers des formations appropriées. Les jeunes ayant un intérêt pour la technologie et l’envie de suivre une formation pratique se sentiront à l’aise dans l’enseignement technique. Qui plus est, ils auront une intéressante perspective de travail. Avec sécurité de l’emploi à la clé! C’est la 11e fois que la Confédération Construction Flandre occidentale promeut ces formations avec un concours d’écoles qui ne manque franchement pas d’intérêt.

magazine

• juni-juin 2016

Concours des écoles Sanitaire & Chauffage Flandre occidentale Chaque équipe d’école assemble une installation avec divers appareils et conduites, de sorte à mettre la théorie en pratique. Pour le montage des installations, les étudiants doivent tenir compte des règles de l’art et des diverses normes ou réglementations. Il faut rechercher soi-même certaines parties de l’installation et être en mesure de les expliquer ultérieurement au jury. A la fin de l’année, les installations sont testées et minutieusement contrôlées par le jury, lors d’une évaluation finale. Il en est de même des connaissances professionnelles et des compétences techniques des étudiants...

Les six grossistes-parrains (Desco, Facq, Florisan, Sanicomfort, Sax et Van Marcke) ont été remerciés pour leur soutien

En juin, lors de la cérémonie de remise des prix, toutes les écoles recevront un chèque-cadeau d’une valeur de 350 à 550 euros. En fonction de leurs résultats, bien sûr! Ce cadeau permettra à l’école d’acheter du matériel pour sa section sanitaire-chauffage.

Synergie entre enseignement & industrie Lors de ce concours, c’est surtout la collaboration entre l’école et le secteur des entreprises qui joue un rôle primordial, puisque le contact entre installateurs et établissements scolaires est essentiel. Par l’intermédiaire de ce concours, la direction de la Confédération Construction Flandre occidentale entretient aussi un excellent contact avec les sections sanitaire-chauffage des écoles. Et lors des évaluations, les connaissances pratiques sont volontairement transmises aux enseignants et étudiants. Au cours des dernières années, on a également pu constater que se nouait, par ailleurs, un fort bon contact entre les écoles. Les enseignants délibèrent ensemble; il n’est jamais question de s’engager dans une “lutte” pour vaincre. Le but consiste, avant toute chose, à donner l’opportunité aux écoles de réaliser une installation, en cherchant et en respectant un certain nombre de règles relatives au métier. En outre, les écoles disposent désormais d’ateliers équipés et du matériel didactique nécessaire afin de donner aux futurs installateurs une formation axée sur la pratique. A cette fin, la Confédération Construction offre, tous les ans, les matériaux nécessaires aux installations. Au reste, l’école achète de nouveaux matériaux ou appareils grâce au chèque-cadeau évoqué ci-dessus.

Un soutien fidèle du secteur Bien entendu, une telle initiative n’est possible que grâce à l’engagement du groupe de travail Flandre occidental et au soutien d’entreprises et organisations. Mentionnons, entre autres, six grossistes-parrains qui, via le parrainage d’une école, mettent gratuitement à disposition les matériaux nécessaires à l’installation : les entreprises Desco, Facq, Florisan, Sanicomfort, Sax et Van Marcke. D’autre part, les organisateurs peuvent aussi compter sur les soutiens, financier et autres, des De Watergroep, Fonds provincial Leon Lootens, ICS, Itho Daalderop, Junkers, Radson, Rothenberger, Vaillant, Watts Industries et du magazine professionnel L’entreprise. La société Henco a donné du matériel supplémentaire pour soutenir les écoles.

Montage et évaluation Cette année, les étudiants ont, d’une part, réalisé une installation sanitaire d’un bâtiment avec des toilettes, un lavabo avec mitigeur avec douchette, un déversoir avec deux robinets double service, une douche et un dévidoir d’incendie avec des magazine

• juni-juin 2016

VTI Zeebruges remporte la 11e édition du Concours des écoles Sanitaire & Chauffage

tuyaux en PPR, Cu, PVC et PE. D’autre part, le système de chauffage a été équipé d’une installation avec une chaudière murale à condensation au gaz, raccordée via une bouteille casse-pression à un circuit de radiateurs et un circuit de chauffage par le sol avec un contrôle de la température extérieure, avec des conduits en acier. Un vrai défi! En mai, le jury d’experts - des installateurs du comité organisateur - a visité chaque école et contrôlé l’installation par le menu. Lors de l’évaluation, l’installation fut mise sous pression, afin de s’assurer de l’absence des fuites dans les conduites, comme de la qualité des raccordements et soudures.

Les résultats de la 11e édition La proclamation s’est faite lors d’une cérémonie de remise de prix, le vendredi 10 juin, dans le centre de séminaire B’aula de la Confédération Construction, à Courtrai. Toutes les écoles ont donc reçu un chèque-cadeau grpace auquel elles acheteront de nouveaux matériaux pour leur section sanitaire-chauffage central. Cette année, un montant total de 2.250 euros leur a été attribué. Nul doute que le grand vainqueur, le VTI-Zeebruges mettra bien en évidence l’affiche Lauréat du concours des écoles Sanitaire & chauffage. Ses étudiants ont, au passage, gagné

Les résultats du Concours des écoles Sanitaire & Chauffage Flandre occidentale 2015-2016: · lauréat = VTI-ZEEBRUGES ont reçu un chèque-cadeau de 550 euros · 2nd place = VTI-WAREGEM ont reçu un chèque-cadeau de 500 euros Le lauréat VTI Zeebruges a reçu un chèque-cadeau d’une valeur de 550 € Avec l’enseigne murale officielle En plus, tous les étudiants ont également reçu un sac-cadeau plein d’outils pratiques et de gadgets amusants

· 3e place = VTI-OSTENDE ont reçu un chèque-cadeau de 450 euros · VTI-YPRE et VTI-COURTRAI ont reçu un chèque-cadeau de 350 euros

un abonnement annuel gratuit aux magazines L’entreprise et ICS-Magazine.

Outre la réalisation pratique, les élèves devaient également démontrer leurs connaissances professionnelles via 20 questions à choix multiples et 10 questions orales. Enfin, on demandait aux étudiants d’effectuer un court test pratique. Citons, en guise d’exemples, le traitement de cuivre et de PE, le raccordement et le réglage corrects d’un thermostat et le montage correct d’un siphon double et d’un mitigeur de bain. Sur chacun de ces composants des évaluations, le jury a également accordé des points aux écoles participantes.

magazine

• juni-juin 2016

MAXI-FILTRA FILTRE ANTI-ODEURS - Filtre de carbone actif - Prévu pour la ventilation des fosses septiques ou sur colonnes de chutes qui doivent rester ouvertes - Installation sans outils spéciaux - Résiste aux intempéries

Découvrez les autres produits de la gamme

Combi-Siphon

KNITS

Mini-KNITS

www.necap.be

Notre assurance Accidents du Travail gagne le Trophée DECAVI de l’Assurance* pour la 4e année consécutive ! Onze verzekering Arbeidsongevallen wint de DECAVI Verzekeringstrofee* voor het vierde jaar op rij! Notre assurance Accidents du Travail vous facilite la vie. Nous vous garantissons : • des conseils en prévention ; • une gestion des sinistres certifiée ISO 9001 ; • la possibilité de déclarer vos sinistres et de suivre l’évolution de votre dossier en ligne, via My FEDERALE Assurance ; • un accompagnement spécialisé des blessés graves. De plus, Fédérale Assurance partage ses bénéfices avec ses clients depuis plus de 100 ans**. Rejoignez Fédérale Assurance ! Nous nous occupons de tout pour vous. Onze verzekering Arbeidsongevallen maakt het u gemakkelijk. Wij verzekeren u: • preventieadvies; • schadebeheer met ISO 9001-certificaat; • de mogelijkheid om via Mijn FEDERALE Verzekering online uw ongevalaangiftes te doen en uw dossier verder op te volgen; • een gespecialiseerde begeleiding van zwaargewonden. Bovendien deelt Federale Verzekering al meer dan 100 jaar haar winst met haar klanten**. Stap over naar Federale Verzekering! Wij regelen alles voor u.

2013

Contactez votre conseiller personnel via : Contacteer uw persoonlijke adviseur via:

2014 2015 2016

www.federale.be ou / of

* Meer info op www.decavi.be. ** De restorno’s en winstdeelnames evolueren met de tijd in functie van de resultaten van de onderneming en de economische conjunctuur. Ze zijn niet gewaarborgd in de toekomst en va-riëren voor elk product. De regels inzake de toekenning van de winstdeelnames of restorno’s zijn vastgesteld in de statuten van FEDERALE Verzekering, Gemeenschappelijke Kas voor verzeke-ring tegen Arbeidsongevallen. De statuten kunnen worden geraadpleegd op www.federale.be. * Plus d’infos sur www.decavi.be. ** Les ristournes évoluent avec le temps en fonction des résultats de l’entreprise et de la conjoncture économique. Elles ne sont pas garanties pour l’avenir et varient pour chaque produit. Les règles relatives à l’octroi des ristournes sont définies dans les statuts de FEDERALE Assurance, Caisse Commune d’Assurance contre les Accidents du Travail. Les statuts peuvent être consultés sur www.federale.be.

ICS Magazine 185 x 132,5.indd 1

De verzekeraar die zijn winst met u deelt L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous

9/06/16 16:14

RVC-softwareoplossingen voor de verwarmings- en koelingsector Logiciel de gestion RVC pour le secteur du chauffage et de la climatisation

Maak kennis met de ‘nieuwe technieker’ Découvrez le ‘nouveau technicien’ Opwarming van de aarde, het gat in de ozonlaag, de klimaattop…tegenwoordig praat haast iedereen continu over de toekomst van onze planeet. En het regent dan ook nieuwe reglementeringen en goedkeuringen aan een waanzinnig tempo. Zelfs in die mate dat de professionals het amper kunnen bijhouden. Voor ons – specialisten in de verwarmings- en de koelingssector – wordt het beroep steeds complexer wanneer we rekening moeten houden met de wensen van de klant, de reglementeringen, de energiebesparingen, de technologische evoluties van de installaties, enz. Christian Van Parys van de firma RVC, een bedrijf gespecialiseerd in het ontwikkelen van aangepaste software en promotor van het beheerssysteem Powerges: “In amper tien jaar tijd is het beroep van installateur in de verwarmings- en koelingssector behoorlijk veranderd en veel complexer geworden. Onze klanten van tegenwoordig zijn ware ‘systeemingenieurs’ geworden met de nodige eisen op het vlak van prestaties en traceerbaarheid. Het werd dan ook hoog tijd dat we de vakman een beheerssysteem konden aanbieden dat hem het leven een stuk gemakkelijker zou maken. Onze doelstelling is: hem op twee oren laten slapen en zich laten concentreren op zijn werk!”

Reglementaire documenten zonder grenzen We hebben goedkeuringen en documenten nodig met informatie over welk systeem? Welk vermogen? Welke hoeveelheid van welke koelvloeistoffen? In welke regio? Je kan in ons land zo gemakkelijk tientallen documenten en aangiftes opnoemen die in orde moeten worden gemaakt bij een opdracht. Vanaf de ingebruikname, over het onderhoud en de lektesten tot de papieren voor verlaagd BTW-tarief… We leven in een snel veranderende wereld. Als vakmensen in de verwarming- en koelingssector beschermen we onze klanten dan ook graag zodat ze niet verloren lopen in dat kluwen van administratie en reglementeringen. Maar gaat dat niet ten koste van iets anders en beseft de klant dat ook? Als we ons nu eens ten volle zouden kunnen concentreren op onze technische uitdagingen? Als het 4G-netwerk, de tablets,

magazine

• juni-juin 2016

het internet en de cloud onze techniekers nu eens zouden kunnen bevrijden van al die administratieve rompslomp? De ingewikkelde wettelijke verplichtingen op nationaal, regionaal en Europees vlak die continu in evolutie zijn? Zou het dán niet mogelijk zijn om op twee oren te slapen?

100% mobiel: alles staat op mijn tablet Heel wat zelfstandigen hebben hun eerste afspraak vaak al om 7 uur in de ochtend, waarna het onderhoud en de herstellingen elkaar in sneltreinvaart opvolgen. Maar stel u voor: na een telefoontje wordt alles ingegeven in de computer en meteen via de cloud gekoppeld aan het centrale gegevensbestand. Dankzij de automatische gegevensuitwisseling staat alles binnen de minuut ook op mijn tablet. Ik kom dus ter plaatse en heb op mijn toestel niet enkel de lijst van de te bezoeken

plaatsen maar ook alle nodige technische gegevens van elke installatie. Terwijl ik verder ga met het onderhoud of de reparatie, raadpleeg ik zeer eenvoudig gegevens en voer ook zelf onderhoudsinformatie in. Ik kan gegevens van de klant en zijn installatie updaten, het onderhoudsattest opstellen, de btw-attesten klaarmaken, de werkbon invullen met alle gebruikte stukken, en dit alles vervolledigen met de handtekening van de klant en eventuele foto’s van de installatie. De informatie wordt dan automatisch aan het centraal systeem toegevoegd en de gegevens van uw POWERGES-toepassing worden geüpdatet. Onderhouds- en btw-attesten worden in het centraal systeem bewaard, de documenten worden in de klantenfiche geklasseerd en er gebeurt meteen een update van de installatiefiches in het centraal systeem. Daar waar ik vroeger dus alles in mijn kaften moest opzoeken, staat nu alles op mijn tablet. Overdag doet mijn camionette dus dienst als bureau. En wanneer ik ’s avonds thuiskom staat alles al op mijn PC en kan ik met twee klikken mijn database updaten of facturen uitdraaien. Dus geen kopieën of back-ups meer nodig, alles is in orde. Een bijzonder grote tijdswinst en in het weekend nog meer voordeel, want nu heb ik plots quality-time met mijn familie.

Techniekers zonder papieren Sommige installateurs en chauffagisten hebben twee, vijf, tien of wel honderd techniekers in dienst. Dat gaat gepaard met een berg papieren voor drie regio’s en van 2 tot 200 dagelijkse interventies die georganiseerd, opgevolgd en gefactureerd moeten worden, zonder er ook maar ééntje te vergeten. Er zijn de dagelijks telefoontjes, de planning van het reglementair onderhoud, de depannages en de noodinterventies… De techniekers vinden in de software op hun tablet al de commentaren van hun werkgever en van de klant terug. Er moet niet één kopie worden gemaakt van om het even welke technische fiche, de jongens hebben alles wat ze nodig hebben ter beschikking. Is er een noodgeval? Dan wordt er snel ingegrepen zonder dat ik zelfs iemand moet bellen. Mijn technici zijn meteen op de hoogte van wat er moet gebeuren zonder dat de telefoon moet worden opgenomen. Want onze klanten hebben récht op een dergelijk goede service. En welk papieren moeten er worden ingevuld? Geen kopzorgen meer, hun tablet wijst hen de weg. Per regio, wat voor soort document, welke koelvloeistof, welk vermogen, welke activiteiten.…de software maakt er kinderspel van om al deze formaliteiten te vervullen.

Tevreden secretaresse Wanneer mijn technici dan ’s avonds thuiskomen…ZONDER PAPIEREN… dan is ook onze secretaresse of administratief bediende in de wolken, want er moet niks meer gesorteerd, ingevoerd of geklasseerd worden. Zien wat er ontbreekt, achter de btw-attesten aanzitten, het is allemaal verleden tijd. Zelfs nog van voor dat ze weer thuis zijn na hun lange werkdag levert ‘Powerges’ hen al alle werkfiches, aangiftes en prestatieborderellen…er moet enkel nog gefactureerd worden. Zonder ook maar één kopie te maken is alles digitaal geklasseerd, gemakkelijk terug te vinden, zelfs al gaat het over interventies die nog niet klaar zijn. Het programma voor de volgende dag is meteen klaar en alle technische wijzigingen zijn al doorgevoerd in mijn database. Moet er een offerte worden gemaakt? Wij zijn vanop afstand verbonden met alles wat nodig is. Beschermde toegang met paswoord en strikt persoonlijke informatie…altijd en overal permanent verbonden met onze klanten, leveranciers en techniekers. Back up, update van het systeem, netwerk… alles inbegrepen.

Iedereen verbonden Inderdaad, de wereld is veranderd. Maar ook zonder informaticaheld te zijn kan je genieten van de laatste nieuwe technologische ontwikkelingen om je optimaal te kunnen concentreren op je échte werk. Dankzij het gebruik van dit hulpmiddel kunnen we heel wat tijd besparen en tegelijkertijd onze klanten heel wat extra comfort aanbieden, die bovendien gegarandeerd onder de indruk zullen zijn van ons geïnformatiseerd werkbeheer. Het zou nu enkel nog ideaal zijn indien de ‘Powerges’-software speciaal zou zijn aangepast aan ons beroep…welnu, dat IS ook zo! Er moet natuurlijk wat geïnvesteerd worden alvorens men winst kan boeken: maar zodra alle gegevens zijn ingevoerd en het programma helemaal is opgestart, heeft men alle gegevens en de historiek van de klanten altijd en overal 100% ter beschiking. Onze ‘nieuwe technieker’ is klaar voor de strijd! Christian Van Parys: “Powerges werd voor én door chauffagisten en koeltechnici ontworpen en daar zijn we hen dan ook dankbaar voor. Maar we hebben daardoor een hulpmiddel op punt kunnen stellen dat onze klanten toelaat om hun beroep met veel meer gemak en vrijheid te kunnen uitoefenen. En ze hebben daarmee meteen ook een hele voorsprong want ze zijn overal verbonden. We willen verder blijven samenwerken met de professionals uit de sector om het systeem continu te blijven verbeteren en we willen ook graag nog meegeven dat de lezers van ICS magazine die ons contacteren in deze maand nog van uitzonderlijke voordelen zullen kunnen genieten!”. (FR) Bernard : 0492 99 96 75 (NL) Marc : 0472 87 66 52 www.rvc.be magazine

• juni-juin 2016

RVC-softwareoplossingen voor de verwarmings- en koelingsector Logiciel de gestion RVC pour le secteur du chauffage et de la climatisation

Réchauffement climatique, trou dans la couche d’ozone, COP 21, etc. : on évoque sans cesse l’avenir de la planète! Pleuvent ainsi à un rythme affolant de nouvelles réglementations et de nouveaux agréments. Les professionnels ont, dès lors, fort à faire pour maintenir le cap. Pour nous,chauffagistes et climaticiens, entre confort du client, réglementations, économies d’énergies, évolutions technologiques des équipements… le métier devient de plus en plus global ! Christian Van Parys de RVC, une entreprise spécialisée dans le développement de logiciel adapté et promoteur du logiciel de gestion Powerges : “En une dizaine d’années, le métier de chauffagiste et de climaticien s’est sérieusement transformé et complexifié. Actuellement, nos clients sont devenus de véritables ingénieurs systèmes avec des exigences de performance, de conformité et de traçabilité. Il était donc urgent de leur proposer des outils de gestion leur facilitant la vie. Notre objectif? Qu’ils puissent dormir sur leurs deux oreilles et se concentrer sur leur métier” !

Attestations réglementaires sans limites Quels documents et attestations pour quels systèmes ? Quelle puissance ? Quelle quantité de liquides réfrigérants ? Dans quelle région ? En Belgique, on dénombre facilement des dizaines d’attestations et de documents qui doivent être en règle pour chaque commande. De la mise en service, à l’entretien, en passant par les certificats d’étanchéité, la TVA réduite… Nous vivons dans un monde en plein changement. En tant que chauffagistes et climaticiens, nous faisons en sorte que nos clients ne se perdent pas dans ce vaste imbroglio administratif et réglementaire. A quels coûts? Le client le sait-il vraiment ? Et si nous nous concentrions sur nos défis techniques ? Et si la 4G, les tablettes, internet, le Cloud privé libéraient nos techniciens de la complexité des impositions réglementaires, nationales, régionales et européennes sans cesse en évolution? Serait-il alors possible de dormir tranquille ?

100% mobile : tout est sur ma tablette Beaucoup d’indépendants fixent leur premier rendez-vous dès 7 heures du matin. Ensuite, les entretiens et dépannages se succèdent à un rythme soutenu. Mais imaginez qu’après un coup de fil, toutes les données soient enregistrées via le Cloud dans ma base de données. Grâce à l’échange automatique de données, toutes celles-ci sont, en sus, disponibles sur ma tablette dans la minute qui suit… En arrivant sur le site, je ne dispose pas seulement de la liste des sites à visiter, mais aussi de toutes les infos indispensables à chaque installation. Tandis que j’effectue l’entretien ou la réparation, je peux aisément consulter les données et transférer les informations d’entretien sur la tablette. Je peux actualiser les données client et l’installation, rédiger les attestations d’entretien et de TVA, remplir le bordereau de prestation chiffré avec tous les articles utilisés et compléter ceci de la signature du client et d’éventuelles photos de l’installation. L’information est automatiquement téléchargée et les données de votre application

magazine

• juni-juin 2016

POWERGES sont actualisées. Les attestations d’entretien et de TVA sont sauvegardées, les documents, classés dans les fiches clients et une mise à jour des fiches d’installation est aussitôt faite dans ma base données. Auparavant, je devais chercher les données dans mes classeurs. Désormais, ma tablette compile le tout. En journée, ma camionnette fait office de bureau. le soir, lorsque j’arrive à la maison, l’ensemble des données se trouve sur mon PC, tandis que ma database est mise à jour ou que les factures se paient en deux clics. Plus besoin de copies de sauvegarde! Tout est en ordre. Un gros gain de temps qui, le week-end, se traduit par un avantage bien plus conséquent encore : je passe plus de temps en famille.

Techniciens sans papiers Certains climaticiens et chauffagistes ont deux, cinq, dix ou cent techniciens en service. Ceci implique une énorme paperasse pour trois Régions et entre 2 et 200 interventions quotidiennes à organiser, suivre et facturer... sans n’en oublier aucune. Il y a les appels quotidiens, le planning des entretiens réglementaires, les dépannages et les urgences. Dans le logiciel de leur tablette, les techniciens retrouvent les commentaires de leur employeur et du client. Il ne faut pas faire une seule copie de fichier : les techniciens disposent des données nécessaires. Une urgence ? On intervient rapidement. Grâce à leur tablette, mes techniciens sont prévenus sans que je ne doive les appeler. Nos clients méritent ce service d’excellente qualité. Quels papiers remplir ? Fini les soucis! Leur tablette gère les choses pour eux. Quelle région, quel document, quel réfrigérant, quelle puissance, quelles activités ? Pour le logiciel, ces formalités tiennent du jeu d’enfant...

Une secrétaire ravie Lorsque mes techniciens rentrent en fin de journée... SANS PAPIERS, c’est la secrétaire qui est ravie : il ne faut plus rien trier, ni copier ou classer. Chercher les papiers manquants, courir après les attestations de TVA, etc.? Autant de tâches devenues désuètes!! Déjà avant que les techniciens ne rentrent de leur longue journée de travail, Powerges leur fournit toutes les fiches de travail, les attestations et bordereaux de prestation. Il n’y a plus qu’à facturer. Tout est numériquement classé, facile à retrouver, en ce comprises les interventions non terminées et ce, sans faire la moindre copie. Le programme du lendemain est fait et les changements techniques sont déjà mis à jour dans la base de données. Un devis à faire ? Nous sommes branchés à distance… Grâce à un mot de passe, des accès protégé et une base de données strictement personnelle, nous sommes en permanence connectés avec nos clients, nos techniciens et nos fournisseurs. Copie de sauvegarde, mise à jour du système, réseau, etc. tout est pris en charge.

Tous connectés Le monde a en effet changé. Sans être des as de l’informatique, nous profitons des dernières avancées technologiques

et nous nous concentrons -enfin- sur notre vrai métier. Grâce aux performances du logiciel, nous dégageons du temps et apportons, du même coup, un maximum de confort à nos clients, assurément impressionnés par notre gestion informatisée. Encore fallait-il que le logiciel Powerges soit spécialement adapté à nos métiers… et c’est EFFECTIVEMENT le cas ! Pour gagner, il faut bien évidemment investir! Une fois que nous aurons encodé les données et démarré complètement le programme, l’historique de nos clients sera toujours disponible. Notre nouveau technicien sera paré pour être performer! Christian Van Parys : “Powerges a été développé pour et avec les chauffagistes et les climaticiens. Merci à eux! Ainsi, disposons-nous, aujourd’hui, un outil validé qui permet à nos clients d’exercer leur métier avec une plus grande facilité et flexibilité. Ils ont maintenant une longueur d’avance, car ils se connectent de n’importe où. Nous voulons continuer à collaborer avec les professionnels du secteur dans une optique d’amélioration continue. Et sachez que les lecteurs d’ICS qui nous contacteront durant ce mois de juin bénéficieront d’avantages particuliers !” (FR) Bernard : 0492 99 96 75 (NL) Marc : 0472 87 66 52 www.rvc.be

magazine

• juni-juin 2016

. Giving future.

Riello biedt u een uitgebreid gamma ketels met middelgroot en groot vermogen aan. Roestvrij staal: TAU UNIT, TAU N PREMIX, TAU N

• Vloerketel met vuurhaard uit titanium-gestabiliseerd inox met zeer grote waterinhoud • Vermogen van 35 tot 1450 kW • Geen onderste temperatuurbegrenzing • Geen onderste debietbegrenzing (0-300%) • Twee retouraansluitingen ter bevordering van de stratificatie (dankzij de grote waterinhoud) • Het unieke concept van de warmtewisselaar zorgt voor een snelle temperatuurstijging ondanks de grote waterinhoud • Beschikbaar in Unit-versie (met brander en weersafhankelijke regeling) : 35 à 210 kW • Beschikbaar in TAU N Premix-versie (met premix gasbrander) : 150 à 1000 kW • Beschikbaar in TAU N-versie (zonder brander) : 150 à 1450 kW Aluminium : Alu Pro Power

• Vloerketel met vuurhaard uit aluminium-silicium met kleine waterinhoud • Vermogen van 115 tot 600 kW • Cascadesysteem met onafhankelijke thermische elementen van 15 à 75 kW • Gewaarborgde werking ingevolge cascadesysteem • Groot modulatieveld tot 40:1 • Cascade tot 8 ketels mogelijk voor een maximumvermogen van 4,8 MW • Geen onderste temperatuurbegrenzing op retour • Geen minimumdebietvereisten • Weersafhankelijke regeling standaard geleverd • Demonteerbaar voor gemakkelijke installatie in moeilijk toegankelijke stookplaatsen Riello N.V. - Waverstraat 15 - 9310 Moorsel www.riello.be - +32 53 769 030

Vlakwa

Jobcreatie door waterbesparing in het gebouwenpatrimonium bij steden en gemeenten

Création d’emplois par le biais de l’économie d’eau dans le patrimoine immobilier des villes et communes Op initiatief van het Vlaams Kenniscentrum Water (Vlakwa) werd in samenwerking met de Provincie West-Vlaanderen en een 5-tal West-Vlaamse steden en gemeenten een proefproject opgezet rond rationeel waterbeheer in het gebouwenpatrimonium bij steden en gemeenten. Het opzet was om samen te kijken op welke manier besparingen kunnen gerealiseerd worden en of deze besparingen hand in hand gaan met creatie van groene jobs, zijnde extra orders voor architecten, aannemers, installateurs sanitair en cv, etc. De eerste resultaten zijn alvast veelbelovend. Een actieplan wordt nu uitgewerkt om deze aanpak uit te rollen naar de 308 steden en gemeenten in Vlaanderen, Europa lonkt…

Watercrisis staat op plaats 1 voor wat betreft de risico’s voor de wereldeconomie, zo bleek op het World Economic Forum dat in januari 2016 in Davos plaatsvond. Ook Minister-President Geert Bourgeois maakte dit reeds duidelijk bij de toelichting van de Visienota 2050. Binnen deze visienota worden voor 9 thema’s (o.a. wonen, mobiliteit, water) ambities geformuleerd. Specifiek voor het thema water is de uitdaging om onze waterbevoorrading veilig te stellen. Niet alleen op wereldniveau maar ook in Vlaanderen stijgt namelijk de kans op watertekorten. Dit omdat

neerslag in de zomer vermindert en er door de temperatuurstijging meer water verdampt. Er is in Vlaanderen per persoon al weinig water beschikbaar in vergelijking met andere landen. Volgens een analyse van de OESO is Vlaanderen de 4de armste regio naar waterbeschikbaarheid. Zelfs in landen als Spanje, Portugal en Griekenland is de waterbeschikbaarheid per inwoner groter dan in Vlaanderen en Brussel. De belangrijkste oorzaak van die lage waterbeschikbaarheid is de grote bevolkingsdichtheid. Het beschikbare water moet over een

groot aantal inwoners verdeeld worden, terwijl de oppervlakte beperkt is. Verder zijn er ook geen heel grote rivieren die Vlaanderen binnenstromen. Daardoor zijn we voor onze waterbevoorrading deels afhankelijk van andere regio’s.

Visienota 2050: “In Vlaanderen bestaat er nog geen sense of urgency voor waterbevoorrading, zoals die er wel is voor wateroverlast. Het is daarom van belang dat Vlaanderen zijn gedrag blijft wijzigen: structureel verspilling vermijden, water sparen magazine

• juni-juin 2016

Vlakwa

in tijden van overvloed en grondwatervoorraden beschermen. Door hierop in te zetten is de Vlaamse regering ervan overtuigd dat Vlaanderen hieruit op twee manieren kansen kan puren: enerzijds door via een goed beheerd eigen watersysteem de risico’s en kosten voor de eigen bevolking en bedrijven onder controle te houden en anderzijds door in te spelen op de internationale vraag naar kennis en expertise.” Het is binnen deze context dat een proefproject werd opgezet bij een 5-tal West-Vlaamse steden en gemeenten om na te gaan welke besparingen kunnen gerealiseerd worden binnen hun gebouwenpatrimonium. De drijfveren voor de stad of gemeente zijn legio zo geeft Dirk Van der Stede, CEO van het Vlaams Kenniscentrum Water aan; “We zitten vandaag in een periode van besparen, besparen, besparen. Inzetten op rationeel waterbeheer is een manier om binnen een stad of gemeente op een duurzame wijze aan besparingen te doen. De drinkwaterfactuur van centrumsteden bedraagt als snel 350-400.000€, van gemeenten varieert dit van 20 -70.000€. Op basis van de ervaringen in de werkgroep stellen we vast dat hierop gemakkelijk 30% kan bespaard worden door enkele laagdrempelige ingrepen: goed onderhoud van onthardingsinstallaties, opvolging en benchmarking van waterverbruik, controle van de werking van automatische bijvulsystemen, etc. Daarnaast mogen we niet vergeten dat er een zeer nauwe link is met het energieverhaal. Warm water dat niet moet worden geproduceerd zorgt direct in een daling van de energiefactuur en de CO2 voetafdruk van de steden en gemeenten. Hiermee leggen we direct ook de link met het imago van de steden en gemeenten die op deze manier een voorbeeldfunctie uitdragen naar hun burgers, handelaars en bedrijven. Door een goede opvolging van het waterverbruik is het bovendien ook mogelijk om de kosten van de nutsvoorziening (water, gas, elektriciteit) beter toe te wijzen en gerichte

magazine

• juni-juin 2016

acties te ondernemen. Doordat iedereen zijn steentje bijdraagt zorgen we er voor dat water in de toekomst voor iedereen beschikbaar blijft. Niet onbelangrijk gezien bijna 20% van onze directe tewerkstelling wordt gegenereerd binnen watergevoelige sectoren”. Vanuit de werkgroep werd op basis van uitwisseling van informatie, meetgegevens, inventarisatie en rondgangen op diverse sites een plan van aanpak en een checklist uitgewerkt om tot een rationeel watergebruik in een stad of gemeente te komen. Veerle Depuydt, Consultant bij het Vlaams Kenniscentrum Water: “Een goed waterbeheer binnen een stad of gemeente start bij nieuwbouw of renovatie met een goed ontwerp en de goede bouw/plaatsing van de waterverbruikspunten. Een volgende stap is een goede opvolging van het waterverbruik (regelmatige meteropname + verwerking en interpretatie van de verbruiken) realiseren. Daarnaast is het heel belangrijk om op regelmatige basis aandacht te besteden aan de inspectie en onderhoud van het circuit/waterverbruikspunten. Hiermee wordt op vandaag te weinig rekening gehouden. De ontwikkelde checklist is gekoppeld aan een rondgang en geeft op een snelle manier een inventarisatie van alle waterverbruikspunten in het gebouw. Tijdens het doorlopen van de checklist kunnen meteen al een aantal kleine defecten en onregelmatigheden worden opgespoord. Dankzij de informatie uit de ingevulde checklist kunnen tal van bruikbare tips en aandachtspunten per waterverbruiker worden geformuleerd. Binnen dit proefproject - waar bij een aantal steden en gemeenten een bepaald type gebouw (school, sporthal, enz.) werd gescreend -konden al vlug besparingen worden gerealiseerd. Enkele voorbeelden: • Kapotte overdrukklep bij warmtecirculatie: 9.000 €/jaar • Geen optimale instelling van de ontharder, automatisch bijvulsysteem

hemelwaterput defect, defecte afsluiter: 2.100€/jaar • Detectie van lek met digitale meters: 12.000€/jaar • Etc. De bedoeling is dat deze checklist kan gehanteerd worden door zowel technisch personeel binnen steden en gemeenten als door externe vakmannen. Hierin ligt een opportuniteit voor jobcreatie (groene jobs). Naast het uitvoeren van specifieke herstellingen kunnen externe technici (installateurs san en cv, techniekers, enz.) ook suggesties geven om het waterverbruik verder te optimaliseren. Dankzij deze aanpak kunnen mogelijks nieuwe orders ontstaan om de werkzaamheden uit te voeren. In principe zal deze (pro-)actieve aanpak een waterbesparing realiseren, die de uitvoeringskost vlug terug betaald. Een win-win situatie voor beide partijen” Deze aanpak werd alvast positief onthaald op de European Water & Mayor conferentie van 11 februari laatsleden in Leeuwaarden. Zo zijn Europees Commissaris Karmenu Vella, de Europese Investeringsbank, verschillende Europese regio’s vragende partij om hier een Europees project rond op te zetten. Dirk Halet, Strategisch Coördinator bij het Vlaams Kenniscentrum Water: “Stap voor stap. We hebben dit pilootproject nu achter de rug en bekijken nu met de Vlaamse stakeholders uit de bouwsector, overheid, opleidingsector etc. hoe we deze aanpak verder kunnen optimaliseren en uitrollen over gans Vlaanderen. Er zullen o.a. opleidingen georganiseerd worden om de checklist op een juiste manier te gebruiken. Op 12 april nodigen we alvast de West-Vlaamse gemeentelijke ambtenaren uit om te komen luisteren naar de resultaten van het proefproject (o.a. voorstelling plan van aanpak, checklist, toelichting aanpak door een aantal steden en gemeenten), waarbij we tevens het startschot geven voor de uitrol naar geheel Vlaanderen”

LA NOUVELLE THISION® MINI. Prêt pour quelque chose de spécial.

Design compact et accessoires de raccordement flexibles: la nouvelle chaudière à condensation Thision MINI est idéale pour les rénovations. Son échangeur de chaleur en acier inoxydable assure un maximum de chaleur et un confort en eau chaude. Grâce à son contrôle intelligent même un enfant peut le faire fonctionner. Êtes-vous prêt pour quelque chose de spécial ?

II 3312054 THISION MINI COMBI 25

XL A++ A+ A B C D E F G

L’affichage numérique est facile à détacher • il peut être utilisé comme une télécommande • pas de thermostat d’ambiance supplémentaire nécessaire

A B C D E F G

22 49 dB 2015

811/2013

ELCO Belgique sa - Boulevard Industriel 61 - 1070 Anderlecht. www.elco.net

ELCO-4081 ANNONCE THSION MINI_185X132,5_FR.indd 1

9/06/16 09:56

Aquavision Control Ook voor uw gebouw!

· Meldt waterverspilling en lekken · Volgt waterverbruik op · Stopt waterschade

Deze slimme watermanager garandeert een kostenbesparende en lekvrije sanitaire installatie

www.cadis.be

Vlakwa

A l’initiative du Vlaams Kenniscentrum Water (Vlakwa) et en collaboration avec la Flandre occidentale et cinq villes de cette province, un projet d’essai a été mis en place pour la gestion rationnelle d’eau dans le patrimoine immobilier des villes et communes. Le but consistait à analyser la façon de faire des économies et de voir si celles-ci vont de pair avec la création d’emplois écologiques, tels que des commandes supplémentaires pour les architectes, les entrepreneurs, les installateurs sanitaire et chauffage, etc. Les premiers résultats sont déjà prometteurs. Un plan d’action est actuellement en développement pour présenter cette approche aux 308 villes et communes de Flandre. L’Europe suit la chose avec intérêt.

La crise de l’eau se situe au premier plan en matière de dangers pour l’économie mondiale, selon le World Economic Forum qui a eu lieu en janvier 2016, à Davos. Le Ministre-Président Geert Bourgeois l’a également souligné lors de la présentation de la note de vision 2050. Dans celle-ci, des ambitions sont formulées pour 9 thèmes (parmi lesquels le logement, la mobilité, l’eau). Pour ce qui touche celui de l’Eau, le défi est d’assurer notre approvisionnement. Au niveau mondial, tout comme en Flandre, les risques de pénuries d’eau augmentent. Pourquoi? Parce qu’il y a moins de précipitations en été et qu’à cause de l’augmentation de la température, l’eau s’évapore davantage. En Flandre, il y a déjà peu d’eau disponible par personne, en comparaison avec d’autres pays. Selon une analyse de l’OCDE, la Flandre est la quatrième région la plus pauvre en la matière. Même dans les pays tels que l’Espagne, le Portugal et la Grèce, la disponibilité d’eau par habitant est plus élevée qu’en Flandre et qu’à Bruxelles. La principale cause de cette faible disponibilité d’eau, c’est la forte densité de population. L’eau disponible doit être répartie sur un grand nombre d’habitants, tandis que la surface est limitée. Il n’y a en outre pas de grandes rivières qui coulent en Flandre. Dès lors, nous sommes partiellement dépendant d’autres régions pour cet approvisionnement.

Note de vision 2050 « En Flandre, il n’y a pas encore de sentiment d’urgence pour l’approvisionnement d’eau, comme c’est le cas pour les inondations. C’est pourquoi il est important que la Flandre continue à mo-

magazine

• juni-juin 2016

difier son comportement : éviter le gaspillage structurel, économiser de l’eau en temps d’abondance et protéger les ressources souterraines. En misant sur ces aspects, le gouvernement flamand est convaincu que la Flandre distillera des opportunités de deux manières : d’une part, via la bonne gestion d’un propre système d’eau et en gardant sous contrôle ses coûts pour la population et les entreprises et, d’autre part, en répondant à la demande internationale en matière de savoir-faire et d’expertise ». C’est dans ce contexte qu’un projet d’essai a été développé, dans environ 5 villes et communes de Flandre occidentale, pour analyser les économies réalisables au sein des bâtiments de leur patrimoine. Les motivations de la ville ou commune sont multiples, selon Dirk Van der Stede, CEO du Vlaams Kenniscentrum Water ; “Nous nous trouvons actuellement dans une période globale d’économie. Miser sur la gestion rationnelle d’eau est une manière de faire des économies au sein d’une ville ou d’une commune de manière durable. La facture d’eau potable des centres-villes s’élève facilement à 350-400.000 €; celle des communes varie de 20 à 70.000 €. Sur base des expériences du groupe de travail, nous constatons qu’avec quelques mesures très accessibles, 30 % pourraientt facilement être économisés : bon entretien des adoucisseurs, suivi et benchmarking de la consommation d’eau, contrôle du fonctionnement des systèmes de remplissage automatiques, etc. En outre, nous ne pouvons pas oublier qu’il y a un lien très étroit avec le contexte énergie. L’eau chaude qui ne nécessite pas

d’être produite, engendre directement une baisse de la facture énergétique et de l’empreinte CO2 des villes et des communes. Ainsi nous établissons immédiatement un lien avec l’image des villes et des communes qui, de cette manière, représentent une fonction d’exemple envers leurs citoyens, commerçants et entreprises. Par le bon suivi de la consommation d’eau, il est en outre possible de mieux attribuer les coûts des équipements d’utilité (eau, gaz, électricité) et d’entreprendre des actions ciblées. Si tout le monde y contribue, on assurera ainsi, à l’avenir, la disponibilité de l’eau pour tout le monde. Ceci n’est pas négligeable, puisque près de 20 % de notre emploi direct est généré au sein des secteurs relatifs à l’eau”. Le groupe de travail a, sur base d’échange d’informations, des données de mesure, d’inventorisation et de tournées sur divers sites, élaboré un plan d’approche et une checklist pour parvenir à une consommation rationnelle d’eau dans une ville ou commune. Veerle Depuydt, Consultante auprès du Vlaams Kenniscentrum Water : “Une bonne gestion des eaux dans une ville ou commune commence par la construction et la rénovation selon un bon concept et le bon emplacement des points de consommation d’eau. Une prochaine étape consiste à réaliser un bon suivi de la consommation d’eau (relevé des compteurs réguliers + traitement et interprétation des consommations). Il est de plus très important d’accorder régulièrement une attention particulière à l’inspection et l’entretien des circuit et points de consommation d’eau. Pour l’heure, on en tient trop peu compte.

La checklist est liée à une tournée et inventorie rapidement tous les points de consommation d’eau dans un bâtiment. Lorsqu’on parcourt la checklist, un nombre de petits défauts et d’irrégularités peuvent d’emblée être détectés. Grâce à l’information de la checklist complétée, de nombreux conseils utiles et points d’attention peuvent déjà être formulés pour chaque consommateur. Au sein de ce projet d’essai grâce auquel nombre de bâtiments communaux ont été inspectés (école, centre sportif, etc.), des économies ont rapidement pu être réalisées. Quelques exemples : • Vanne de surpression défectueuse lors de la circulation de chaleur : 9.000 €/an • Pas d’installation optimale de l’adoucisseur, système de remplissage automatique de la citerne défectueux, vanne défectueuse : 2.100€/an • Détection de la fuite à l’aide de mètres digitaux : 12.000€/an • Etc.

L’objectif? Que cette checklist puisse être utilisée par aussi bien le personnel technique dans les villes et les communes, que par les professionnels externes. Il y a ici une opportunité de création d’emplois (jobs verts). En plus de l’exécution de réparations spécifiques, des techniciens externes (installateurs sanitaire et chauffage, techniciens, etc) peuvent faire des suggestions pour optimiser davantage encore la consommation d’eau. Grâce à cette approche, de nouvelles commandes pourraient être passées pour effectuer les travaux. En principe, cette approche (pro)active réalisera une économie d’eau et remboursera rapidement les frais d’exécution. Une situation win-win pour les deux parties”. Cette approche a déjà été accueillie favorablement lors de la conférence European Water & Mayor du 11 février 2016, à Leeuwaarden. Le commissaire européen Karmenu Vella, la banque d’investissement européenne et des régions européennes sont ainsi demandeurs de développer un projet européen sur le sujet.

Dirk Halet, Coordinateur Stratégique auprès du Vlaams Kenniscentrum Water: “Ce projet pilote est maintenant derrière nous et nous analysons actuellement, avec les stakeholders flamands du secteur de la construction, des autorités, du secteur de formations, etc, la façon d’optimiser et de développer cette approche pour toute la Flandre. Des formations seront, entre autres, organisées pour utiliser correctement la checklist. Le 12 avril 2016, nous invitons les fonctionnaires municipaux de Flandre occidentale à écouter les résultats du projet d’essai (entre autres, présentation du plan d’approche, checklist, explication de l’approche par un nombre de villes et de communes). Nous donnerons également le coup d’envoi du déploiement de l’ensemble de la Flandre.”

magazine

• juni-juin 2016

Bruxelles Formation • WTCB • CSTC

Bruxelles Formation Chaque année, Bruxelles Formation organise des formations d’Installateurs Sanitaires et de Monteurs en Chauffage Central. Ces 2 formations d’une durée d’un an environ sont régulièrement adaptées pour satisfaire aux besoins du marché. A l’issue de ces formations, certains stagiaires continuent leur formation par le module Technicien Chaudière agréé G1 et L ; ils passent ensuite l’examen relatif à cette qualification et sont alors agréés pour travailler tant en Région bruxelloise qu’en Région wallonne. Motivés, ils sont directement disponibles pour le marché du travail ou un stage d’une durée de 4 semaines, entièrement gratuit pour l’employeur. Ce stage permet à l’employeur de tester le stagiaire et au stagiaire de parfaire ses connaissances. D’autres formules sont également envisageables. Plus de renseignements : Eric Spinnoy 0472/191603

Brandwerende doorvoeringen – belangrijke wijzigingen vanaf 1/12/2016! Vanaf 1 december 2016 (uitvoeringsdatum) moeten brandwerende voorzieningen (zoals bijvoorbeeld manchetten) voor het afdichten van leidingen doorheen brandwerende wanden geclassificeerd worden volgens de Europese normeringen. Vergeleken met de huidige Belgische praktijk, zijn bijkomende eisen (U/U, C/U, U/C of C/C) voorzien in functie van de al dan niet dichten van de uiteinden van de leidingen tijdens de brandproef. Deze eisen moeten in rekening gebracht worden en hangen af van de reële werfsituatie (verluchte of niet-verluchte uiteinden). Om fouten de vermijden en bij wijze van vereenvoudiging is het aanbevolen aan de uitvoerders om brandwerende voorzieningen te plaatsen die voldoen aan: • U/U in het geval van kunststofleidingen voor afvalwater • C/C in het geval van (metalen en kunststof) leidingen voor verwarming en water- en gastoevoer Hieromtrent zal een artikel gepubliceerd worden in de volgende WTCB-Contact / ICS-tijdschrift.

magazine

• juni-juin 2016



Voor wie is deze oproep? •

Voor iedere aannemer die gefascineerd is door zijn beroep.

•

Voor aannemers die enthousiast hun kennis overdragen en hun beroep verdedigen.

•

Voor jongeren die gemotiveerd zijn om een carrière in de bouwsector uit te bouwen.

•

Voor de aannemer die zijn werk in de bouw graag erkend ziet.

U hoort bij de elite, en dat mag men weten Goed werk wordt niet altijd gezien noch gewaardeerd. Daarom is het zo goed dat er een Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid bestaat. U mag met recht en reden fier zijn als u van het KIEA de titel Laureaat van de Arbeid krijgt. Aarzel niet om uw aanvraag in te dienen. Het Koninklijk Instituut voor de Eliten van de Arbeid (KIEA) werd in 1954 opgericht door Koningin Elisabeth. De opdracht? Het erkennen en bevorderen van uw talenten. De ruggengraat van onze sector zijn namelijk de mensen die er werken. Samen met het KIEA willen de Confederatie en de werknemersorganisaties iedereen huldigen die zich blijft inzetten voor zijn – en haar! - beroep. Ze doen dat zonder onderscheid van rang, stand, niveau of statuut.

Titels

De titel van Laureaat van de Arbeid is een meerwaarde voor uw bedrijf waarop u trots mag zijn. Een selectiecomité ziet nauwgezet toe op de criteria. Laureaat van de Arbeid word je met het label Professional, Specialist of Expert, al naargelang de situatie van de kandidaat. De titels worden bekrachtigd bij Koninklijk Besluit. De eretekens worden tijdens een groot evenement overhandigd aan de laureaten. Wilt u meedingen naar deze onderscheiding of een collega aanmoedigen om deel te nemen aan de procedure? Schrijf u dan in, of stuur zijn of haar gegevens naar het KIEA. De persoon zal dan door het KIEA worden uitgenodigd om zich in te schrijven. Kandidaturen moeten ten laatste op 30 september 2016 ingediend zijn. Het inschrijvingsformulier en het volledige reglement vindt u op www.iret-kiea.be. U kunt de formulieren ook aanvragen met een e-mail naar info@iret-kiea.be of een brief naar KIEA, Blijde Inkomstlaan 17-21, 1040 Brussel.

KIEA

Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid ELITE ADV A5 NL _ 2016.indd 1

☞

www.iret-kiea.be 11/02/16 11:55

Bruxelles formation • WTCB • CSTC

Traversée de paroi résistant au feu modification importante à partir du 1/12/2016! Dès le 1/12/2016 (date de placement sur chantier), les dispositifs d’obturation (par exemple un manchon) des traversées de conduites de parois résistant au feu devront être classés selon les normes européennes. Par rapport à la pratique belge actuelle, des critères complémentaires (U/U, C/U, U/C ou C/C) sont prévus selon l’obturation ou non des extrémités des conduites pendant l’essai. Ces critères devront être pris en compte et dépendent de la situation rencontrée sur le chantier (extrémité ventilée ou non ventilée). En vue d’éviter des erreurs et en guise de simplification, il est recommandé aux installateurs de placer un dispositif d’obturation • U/U dans le cas de conduites en plastique d’évacuation des eaux usées • C/C dans le cas de conduites (métalliques ou plastiques) pour le chauffage, l’amenée d’eau et de gaz. Un article à ce sujet sera publié dans le prochain CSTC-Contact / la prochaine revue ICS.



À qui est adressé cet appel ? •

Aux entrepreneurs qui sont fascinés par leur travail.

•

Aux entrepreneurs enthousiastes à l’idée de transmettre leurs connaissances et de défendre leur métier.

•

Aux jeunes qui sont motivés à construire une carrière dans le secteur de la construction.

•

À tous ceux qui souhaitent une reconnaissance de leur travail dans le secteur de la construction.

IRET

Vous faites partie de l’élite, faites-le savoir Un travail bien effectué n’est pas toujours remarqué, ni estimé. C’est la raison pour laquelle qu’a été créé l’Institut Royal des Élites du Travail. Vous pouvez, à juste titre, être fier si vous recevez de la part de cet Institut le titre de Lauréat du Travail. N’hésitez donc pas à poser votre candidature. L’IRET a été créé en 1954 par la reine Elisabeth. Sa mission ? La reconnaissance et la promotion de vos talents. L’épine dorsale de notre secteur est notamment composée par les personnes qui y travaillent. Avec l’IRET et les organisations patronales, la Confédération veut honorer tous les hommes et toutes les femmes qui s’investissent dans leur travail. Et cela sans distinction aucune de rang, de position, de niveau ou de statut.

Titres

Le titre de Lauréat du Travail est une plus-value pour votre entreprise, dont vous pouvez être fier. Un comité de sélection surveille scrupuleusement différents critères. En fonction de votre situation, lorsque vous devenez Lauréat du Travail, vous êtes labellisé Professionnel, Spécialiste ou Expert. Un arrêté royal attribuant le titre aux Lauréats paraîtra au Moniteur belge. Les distinctions sont remises officiellement lors d’un grand événement. Voulez-vous participer ou encourager l’un ou l’une de vos collègues à participer à la procédure? Alors inscrivez-vous, ou envoyez sa candidature à l’IRET. La personne sera alors invitée par l’IRET à s’inscrire. Les candidatures doivent être déposées avant le 30 septembre 2016. Le formulaire d’inscription ainsi que le règlement complet se trouvent sur www.iret-kiea.be. Vous pouvez aussi demander les formulaires via mail à l’adresse suivante : info@iret-kiea.be ou via une lettre à l’IRET, avenue de la Joyeuse Entrée 17-21, 1040 Bruxelles.

Institut royal des Elites du Travail 46

ELITE ADV A5 FR _ 2016.indd 1 magazine

• juni-juin 2016

☞ www.iret-kiea.be 11/02/16 11:29

Alles over bouwen en verbouwen www.buildyourhome.be

CHEMINÉES • SCHOORSTENEN

Réf

La Solution qui s’impose … De Oplossing is … k j i l e k a z d o o n e i d

Réf

• Réduit la pollution • Supprime la condensation • Économise le combustible Wilt u deel uitmaken van de 14.000 betrouwbare aannemers op dit nieuwe bouwplatform voor consumenten? Surf snel naar www.confederatiebouw.be en

• Minder pollutie • Voorkomt condensvorming • Bespaart de brandstoffen

word lid!

BÂTIR EN TOUTE CONFIANCE BOUWEN MET VERTROUWEN

39, rue Trixhay - 4020 WANDRE • Tel. 04 362 65 34 www.colli-net.com • info@colli-net.com

Persberichten

Daikin steunt Maggie Program Project

FACQ presenteert PanElle van Duscholux

Het Maggie Program focust zich onder meer op de constructie en de verspreiding van de zogenaamde Maggie tenten: energiezuinige, slimme en duurzame constructies die bescherming en onderdak bieden in opvangkampen en kunnen ingezet worden voor noodhulp. Het project is ontstaan uit de nood

Wie de badkamer snel en eenvoudig een originele look wil geven kan voortaan gebruikmaken van PanElle, het nieuwe slimme wandbekledingssysteem van Duscholux, dat wordt voorgesteld door FACQ en beschikbaar is in een waaier aan aantrekkelijke kleuren, structuren en patronen. Dankzij al deze mogelijkheden wordt de renovatie van de badkamer een waar plezier. Naast de elf standaardkleuren en de acht beschikbare designpatronen kan de kleur van de platen ook gekozen worden uit de 195 kleuren van het omvangrijke RAL-kleurenpalet. Het is zelfs mogelijk om de badkamer te personaliseren met eigen foto’s: beelden in hoge resolutie zijn uitstekend geschikt voor een afdruk op deze wandbekleding. Voor een geslaagd esthetisch effect worden de platen aan elkaar verbonden met aluminium profielen of met voegen in de kleur van de platen. Het systeem kan niet alleen als aantrekkelijke oplossing voor de wandbekleding worden gebruikt, maar ook als individuele bekleding van de Duscholux-douchebakken en -baden. De designplaten kunnen heel makkelijk op de bestaande ondergrond worden aangebracht. De hardschuimplaten met acrylcoating worden ter plaatse gesneden en vervolgens met een speciale 2 componentenlijm op de bestaande tegels gekleefd. De hoogwaardig vervaardigde designelementen zijn 100% waterbestendig, krasvast en schokbestendig. Bovendien zijn de PanElle-wandbekledingen door het beperkte aantal voegen veel hygiënischer en makkelijker te reinigen dan gevoegde tegels.

om de levensstandaard te verhogen in vluchtelingenkampen waar grote groepen mensen in moeilijke omstandigheden gedurende lange tijd samenleven. Voor de klimaatregeling in deze tenten werd beroep gedaan op Daikin en zijn lucht/lucht warmtepompen. In 2015 kwamen er wereldwijd dagelijks 42.500 nieuwe vluchtelingen bij, wat overeenkomt met een verviervoudiging ten opzichte van vier jaar geleden. Deze mensen worden opgevangen in vluchtelingenkampen, waar de gemiddelde verblijfsduur kan oplopen tot bijna 12 jaar. Omdat gewone tenten hiervoor niet ideaal zijn heeft het Leuvense architecten- en ingenieursbureau DMAO een tijdelijke, maar toch duurzame constructie ontwikkeld voor vluchtelingenkampen die aan extreme klimaatcondities kan weerstaan. Vorige week werd de eerste Maggie Shelter officieel geopend te Steenokkerzeel. Deze tent doet momenteel dienst als leslokaal en recreatieruimte voor kinderen maar kan, indien nodig, zeer snel worden omgevormd tot slaapzaal. De constructie beantwoordt aan 30 criteria om aan de noden van vluchtelingen te voldoen. Om tegemoet te komen aan de normen rond comfort en duurzaamheid werd beroep gedaan op de kennis en ervaring van Daikin. “Met onze Sky Air lucht/lucht warmtepomp hebben we een uiterst geschikt laag energetisch toestel kunnen aanbieden”, aldus Thomas De Mul, Consulting Sales bij Daikin. “Dit cassette-plafondonderbouwmodel met vierzijdige luchtuitblaas kan de ruimte ecologisch verwarmen en afkoelen en zelfs in extreme omstandigheden het ideale binnenklimaat creëren.” Dankzij de in Oostende gevestigde productieplant kan Daikin op korte termijn grote volumes afleveren, handig om snel in te kunnen spelen op de productievraag. Voor meer informatie rond het Maggie Program kunt u terecht op http://maggie-program.org/.

magazine

• juni-juin 2016

KEYMARK voor KNITS producten voor binnenhuisriolering Het KEYMARK label is een Europees kwaliteitsmerk dat aangeeft dat na de nodige testen een product voldoet aan de Europese Normen. Het gaat daarbij verder dan het verplichte CE-merk dat enkel aangeeft of een product voldoet aan de Europese Richtlijnen. Een product mag dus pas een KEYMARK label dragen wanneer het getest werd door een onafhankelijk organisme dat nagaat of het product voldoet aan de geldende Europese Normen. DIN-CERTCO is ook het enige door het CEN (Europees Comité voor Normalisatie) geaccrediteerde organisme dat het KEYMARK label mag

toekennen en houdt jaarlijks een inspectie van het systeem van kwaliteitsborging bij de fabrikant en test de producten zelf tweejaarlijks. De KNITS producten, verdeeld door Necap nv, dragen naast het CE-merk ook dit KEYMARK kwaliteitslabel waardoor de architect en de installateur de zekerheid hebben dat ze helemaal voldoen aan de Europese norm EN 12380:2003 voor binnenhuisriolering.

Aquavision Control: rationeel omgaan met water in het gebouw Water is een onmisbare nutsvoorziening in elk type gebouw. Door de hoofdwaterleiding komt het water het gebouw binnen en via vele aftakkingen en kleinere leidingen stroomt het dan tot in de verste uithoeken van het gebouw om de watertoevoer te verzekeren waar nodig. Maar het kleinste lek kan aanleiding geven tot omvangrijke waterschade en zeer hoge reparatiekosten. Grote waterlekken hebben meestal nog nefastere gevolgen en veroorzaken grotere problemen. Indien er lekken ontstaan als niemand in het gebouw aanwezig is, loopt het pas helemaal fout. Het is daarom zeer belangrijk dat men bij problemen snelle en correcte informatie ontvangt. Wanneer dit gecombineerd zou kunnen worden met een goede verbruiksmonitoring, dan hebben de verantwoordelijken een performant systeem om rationeel om te gaan met water en tegelijk de uitbatingskosten van het gebouw te verminderen. Een dergelijk systeem werd ontwikkeld door de firma CADIS: het AQUAVISION systeem. De installatie van dit systeem kan niet alleen bijdragen om duurzaam om te gaan met water in gebouwen, maar garandeert bovendien de nodige creditpunten bij BREEAM projecten of andere audit systemen die de duurzaamheid van gebouwen evalueren. Aquavision registreert in realtime het waterverbruik in het gebouw en tegelijkertijd waarschuwt het automatisch voor waterlekken en waterverspilling. Bij grote lekken wordt de watertoevoer zelfs automatisch afgesloten om waterschade te vermijden. Het systeem is opgebouwd naar analogie met het elektriciteitsnetwerk. Om optimaal te beveiligen wordt in gebouwen een hoofdzekering en bijkomende zekeringen geplaatst. Zo ook op het sanitair leidingnetwerk. Op de hoofdwaterleiding wordt een hoofdbeveiligingsmodule geplaatst, de Aquavision Control. Per verdieping of per grote verbruiker kan dan bijkomend nog een submodule type Aquavision Floor worden geplaatst. De Aquavision Floor zal het verbruik per verdieping registeren en

selectief beveiligen tegen lekken en waterschade. De installatie van het systeem is zeer eenvoudig en de modules zijn bovendien zelflerend, wat betekent dat ze automatisch het waterverbruik in het gebouw leren en de beveiligingscriteria continu optimaliseren. Daardoor zijn ze van toepassing in elk gebouw.

Viega Megapress: persen van stalen buizen in particuliere verwarmingsinstallaties Viega presenteert een nieuwe ontwikkeling in haar Megapress-perssysteem voor dikwandig staal. Met de kleine maat 3/8” wordt nu ook het persen van stalen buizen in residenti-

ële verwarmingsinstallaties mogelijk. Het Viega Megapress systeem werd in 2014 al op de Belgische markt gebracht als oplossing voor het koud persen van buizen in dikwandig staal, in de maten ½” tot 2” en dat was een grote stap voorwaarts ten opzichte van het traditionele lassen. Dat ging immers plots zo’n 60% sneller, zonder risico op brandgevaar en zonder te moeten sleuren met zware apparatuur op soms moeilijk toegankelijke plaatsen. Bovendien moest je ook niet meer de hele installatie laten leeglopen, wat bij lassen wel het geval was. Nu het systeem wordt uitgebreid met de nieuwe kleine maat 3/8”, worden de troeven van Megapress ook voor het vervangen of herstellen van particuliere verwarmingsinstallaties beschikbaar, die veelal uit dikwandig staal zijn opgebouwd. Of de buis naadloos, gelast, ongecoat, verzinkt of met een kunstharslak gecoat is, maakt daarbij niet uit. Dankzij een speciaal EPDM profiel-afdichtingselement is het systeem ook bij ruwe oppervlakken en oneffenheden volkomen betrouwbaar. De 3/8”-fittingen worden geperst met een PT2 persbek en de Pressgun 5 of Picco. Het Viega Megapress-systeem is een compleet gamma, inclusief bochten, T-stukken, persbekken, enz. Net als bij de grotere diameters worden niet-geperste verbindingen via de gepatenteerde SC-Contur-veiligheid onmiddellijk zichtbaar bij de droge dichtheidsproef in het bereik van 22 mbar tot 3 bar, bij de natte dichtheidsproef van 1 tot 6,5 bar. Na het persen is de verbinding duurzaam en 100% veilig dicht.

magazine

• juni-juin 2016

Persberichten

Nieuwe online module Informazout berekent terugverdientijd De overproductie van olie op de wereldmarkt zorgt voor spectaculaire diepterecords, en het lijkt er niet op dat daar snel verandering in zal komen. In twee jaar tijd is de prijs van stookolie in ons land met de helft gedaald. Wie verwarmt met mazout doet dus gouden zaken. Maar Informazout wil er op wijzen dat het niet enkel de lage olieprijs is die voor besparingsmogelijkheden zorgt. De vervanging van een oud toestel door een mazoutinstallatie van de nieuwe generatie bijvoorbeeld kan de consument nog een pak extra winst opleveren. Wie nog niet helemaal overtuigd is, kan dankzij een gloednieuwe simulator op de website van Informazout berekenen tot hoeveel men op die manier kan besparen. Volgens Willem Voets, algemeen manager van Informazout, is dit het ideale moment om te investeren in een laagtemperatuur- of condensatieketel. “Nu de prijzen van mazout gunstig zijn, kan men profiteren van de besparing op de volle tank om die te investeren in een nieuwe zuinige installatie. Zeker omdat je geld op een spaarboekje laten staan op dit moment bijzonder weinig opbrengt”. Bovendien berekent de module ook de terugverdientijd van een nieuwe installatie én de geschatte daling in CO2 uitstoot. Wie zich afvraagt of de investering in een nieuw energiezuinig verwarmingstoestel voor zijn of haar situatie wel rendeert vindt dus alle antwoorden dankzij deze nieuwe besparingsmodule van Informazout die de laatste is in een rijtje van informatieve online modules op de website van Informazout, met als rode draad ‘6 redenen’ om voor mazout te kiezen: de mogelijkheid om het energieverbruik zo laag mogelijk te houden, het feit dat de verbruiker te allen tijde zelf de touwtjes in handen heeft, het veiligheidsgevoel, het comfort, de energiezuinigheid, en tenslotte het feit dat mazout niet stilstaat, maar blijft vooruitdenken.

‘The Energy Campus’: nieuw opleidingscentrum Stiebel Eltron. In de Duitse hoofdzetel van Stiebel Eltron werd onlangs de Stiebel Eltron Energy Campus geopend, een nieuw opleidingscentrum als “overgangslaboratorium naar duurzame energiebronnen”. Hier zullen elk jaar zo’n 6000 professionals uit de hernieuwbare energiesector verwelkomd worden vanuit heel Europa: architecten, aannemers, energieconsulenten, groothandelaars en installateurs, die innoverende oplossingen willen vinden voor de uitdagingen van morgen op gebied van energie. Het gebouw van 4000 vierkante meter is door Stiebel Eltron ontworpen als uithangbord van technische mogelijkheden en omvat vergader- en conferentiezalen, praktijkruimtes en een restaurant. In de praktijkruimtes kunnen de professionals

magazine

• juni-juin 2016

ervaring opdoen rond warmtepomp-, ventilatie- en warmwatersystemen. De warmtepomptechnologie van Stiebel Eltron staat volledig in voor het verwarmen en koelen van de Energy Campus. Het duurzaam concept wordt aangevuld door een geoptimaliseerde bouwschil en een fotovoltaïsch systeem inge-

werkt in de gevel en op het dak, met een totaal vermogen van ongeveer 120 kWc. De opgewekte elektriciteit wordt gebruikt voor het warmtepompsysteem en voor de elektrische toestellen in de campus. Het energiepositief gebouw werkt als een elektrische centrale en een hernieuwbare energie-accumulator. Een groot thermisch buffervat en een warmwaterboiler dragen bij tot het uitgesteld verbruik van de opgewekte energie. Het intelligent energiebeheersysteem bevat ook een elektrisch laadstation voor het gebouw, met oplaadpunten voor elektrische wagens en fietsen. De Energy campus van Stiebel Eltron moet volgens de onderneming dan ook het toonbeeld zijn van een optimaal gebruik van duurzame energietechnieken waar professionals vanuit heel Europa welkom zijn om ervaring op te doen met de planning en installatie van deze technieken.

Arbeidsongevallenverzekering Federale Verzekering biedt heel wat troeven Al voor de 4de maal op rij wint ze de DECAVI Verzekeringstrofee*! U heeft tijd tot eind september om te kiezen voor de verzekering Arbeidsongevallen van Federale Verzekering. Die werd in april bekroond met de Verzekeringstrofee 2016 door een jury van vakmensen als de beste verzekering in haar categorie, net zoals in 2013, 2014 en 2015. Ontdek de redenen waarom onze polis het verschil maakt; wij regelen de rest! Deskundig advies van onze Preventiedienst De Preventiedienst is ISO 9001-gecertificeerd en bestaat uit ingenieurs van wie de dienstverlening bijzonder op prijs wordt gesteld door onze klanten. Ze houden zich dagelijks bezig met de organisatie van veiligheidscampagnes en vormingen

binnen bedrijven en met het uitvoeren van risicostudies met het oog op het afsluiten van specifieke waarborgen. Het ISO 9001-certificaat, een kwaliteitsgarantie Sinds 1999 beschikt onze afdeling Schadebeheer Arbeidsongevallen over een ISO 9001-certificaat. Dit label is het bewijs dat het activiteitenbeheer gebeurt volgens een goed omkaderd model, waarbij een constante verbetering van de organisatie een belangrijke doelstelling is. Dit systeem van kwaliteitsbeheer vormt een onmiskenbare meerwaarde. Zo kunnen we onze klanten de beste service aanbieden. Uw contract raadplegen en online aangifte van schadegevallen: efficiëntie en snelheid Federale Verzekering biedt haar klanten met Mijn FEDERALE Verzekering op www.federale.be een beveiligde site. U kunt een schadegeval aangeven en de afhandeling van het dossier opvolgen, maar ook uw verzekeringscontracten raadplegen. Bij een elektronische aangifte van een schadegeval kunnen we het dossier nog sneller afhandelen. Om ons contact met u nog te verbeteren, hebben we het beheer van de meeste schadegevallen gedecentraliseerd naar onze regionale zetels. Gespecialiseerde begeleiding van zwaargewonde slachtoffers Een arbeidsongeval kan dramatische gevolgen hebben, ook voor de familie. Daarom heeft Federale Verzekering een begeleidingsdienst opgericht voor zwaargewonde slachtoffers. Gespecialiseerde medewerksters informeren het slachtoffer zeer grondig over zijn rechten en de afhandeling van het schadegeval, volgen het medische dossier nauwgezet op, adviseren het slachtoffer tijdens zijn hospitalisering en revalidatie. Indien nodig begeleidt onze dienst het slachtoffer wanneer hij zijn werk herneemt. De werkgever ontvangt ook de nodige info. Tarieven en winstverdeling De voorbije 10 jaar is geen enkele prijsstijging doorgevoerd voor deze verzekering. Als onderlinge verzekeraar moet Federale Verzekering geen externe aandeelhouders vergoeden. De maatschappij deelt haar winst met haar klanten. Klanten met een Arbeidsongevallenverzekering ontvangen elk jaar hun restorno’s**, die uitgekeerd worden op hun rekening. Wacht niet langer en maak kennis met ons! Contact: Federale Verzekering: 0800 14 200 - www.federale.be

Votre assurance Accidents du Travail chez Fédérale Assurance ? Votre assurance Accidents du Travail chez Fédérale Assurance? Elle a été récompensée, pour la 4e année consécutive, par le

Trophée DECAVI de l’Assurance* ! Il ne vous reste plus que quelques semaines… Vous avez jusqu’à fin septembre pour choisir l’assurance Accidents du Travail de Fédérale Assurance, celle que le jury des Trophées de l’Assurance, composé de professionnels du secteur, a désigné comme la meilleure couverture de sa catégorie en 2013, 2014, 2015 et 2016. Découvrez les raisons pour lesquelles notre couverture fait la différence, nous nous occupons de tout le reste ! Les conseils avisés de notre service de Prévention Certifié ISO 9001, il se compose d’ingénieurs dont l’intervention est très appréciée par nos assurés. L’organisation de campagnes de sécurité et de formations au sein des entreprises, de même que la réalisation d’études de risques en vue de la souscription de couvertures d’assurances spécifiques font partie de leurs missions quotidiennes. La certification ISO 9001, une garantie de qualité Notre département de gestion des sinistres en accidents du travail est certifié ISO 9001 depuis 1999. Ce label atteste que ses activités sont gérées selon un modèle bien déterminé, dont le principal objectif est une amélioration constante de son organisation. Ce système de gestion de la qualité constitue une valeur ajoutée indéniable. Il permet à la compagnie d’assurer à ses clients le meilleur service qui soit. Gestion de votre contrat et déclaration des sinistres en ligne : efficacité et rapidité Fédérale Assurance met un espace sécurisé, My FEDERALE Assurance, à disposition de ses clients. Accessible 24 h/24, 7 j/7 via le site www.federale.be, il leur permet de déclarer les sinistres et de suivre l’évolution du dossier, mais aussi de consulter leurs contrats d’assurance. La déclaration de sinistre électronique permet une gestion encore plus rapide. Pour encore améliorer notre contact avec vous, la gestion de la majorité des sinistres est décentralisée vers nos sièges régionaux. Un accompagnement spécifique des blessés graves du travail Un accident du travail peut engendrer des conséquences dramatiques, tant pour la victime que pour sa famille. C’est la raison pour laquelle Fédérale Assurance a créé un service d’aide et d’accompagnement des blessés graves. Il informe la victime au sujet de ses droits et du règlement du sinistre, suit le dossier médical de près, conseille la victime lors de son hospitalisation et de sa revalidation et l’aide dans ses démarches de réinsertion professionnelle. L’employeur reçoit lui aussi toutes les informations souhaitées.

magazine

• juni-juin 2016

Nouvelles

Une tarification équitable et le partage des bénéfices En tant qu’assureur mutualiste, Fédérale Assurance n’a pas d’actionnaires externes à rémunérer. La compagnie partage depuis plus de 100 ans ses bénéfices avec ses clients. Ainsi, les clients ayant souscrit une assurance Accidents du Travail reçoivent annuellement une ristourne** versée sur leur compte. Enfin, au cours des 10 dernières années, la compagnie n’a appliqué aucune augmentation de prime en accidents du travail.

voies de soufflage peut réchauffer ou rafraîchir une pièce de manière écologique et créer un climat intérieur idéal, même dans des conditions extrêmes.” Grâce à son unité de production établie à Ostende, Daikin peut livrer de gros volumes à brève échéance. Ce qui s’avère excessivement pratique pour réagir au plus vite à la demande. Pour plus d’informations sur le Maggie Program, consultez http://maggie-program.org

Contact: Fédérale Assurance: 0800 14 200 - www.federale.be

FACQ présente PanElle de Duscholux

Daikin soutient le projet Maggie Program Le Maggie Program se focalise, entre autres, sur la confection et la distribution des tentes dites Maggie, des constructions économes en énergie, intelligentes et durables offrant un refuge dans des camps d’accueil et pouvant être déployées dans des situations d’urgence. Le projet est né de la nécessité d’améliorer les conditions de vie dans les camps de réfugiés où d’importants groupes cohabitent dans des circonstances difficiles et pour une longue période. La climatisation des tentes a été confiée à Daikin et à ses pompes à chaleur air/air.

En 2015, on enregistrait, chaque jour, 42 500 réfugiés de plus de par le monde. Soit quatre fois plus qu’il y a quatre ans! Ces personnes sont accueillies dans des camps ad hoc où la durée moyenne de séjour s’étend parfois jusqu’à 12 ans. Les tentes ordinaires n’étant pas idéales pour un usage à long terme, le bureau d’architectes et d’ingénieurs DMAO de Louvain a mis au point une construction temporaire, mais néanmoins durable et pouvant résister à des conditions climatiques extrêmes. Le premier Maggie Shelter a officiellement été inauguré il y ba quelques semaine, à Steenokkerzeel. Cette tente sert, pour l’instant, de classe et d’espace de récréation pour enfants. Mais elle se transforme aisément en dortoir. Aux fins de répondre aux besoins des réfugiés, sa construction a répondu à 30 critères. On a fait appel au savoir-faire de Daikin pour répondre aux normes, en termes de confort et de durabilité. Thomas De Mul, Consulting Sales chez Daikin, déclare : “Avec notre pompe à chaleur air/air Sky Air, nous avons pu offrir un appareil à basse consommation énergétique particulièrement adéquat. Ce type de plafonnier apparent à quatre

magazine

• juni-juin 2016

Pour renouveler rapidement votre salle de bains et lui conférer un aspect original et sobre, faites désormais appel à PanElle, le nouveau système de revêtement mural astucieux de Duscholux, présenté par FACQ et disponible dans de nombreux coloris, structures et motifs attrayants! Grâce à cette multitude de possibilités, la rénovation d’une salle de bains se mue en un véritable plaisir. Outre les onze couleurs standards et les huit motifs design, la couleur des panneaux peut aussi être sélectionnée parmi les 195 coloris de la vaste palette RAL. Il est également possible de personnaliser votre salle de bains avec des photos. Les images en haute résolution conviennent parfaitement à l’impression sur le revêtement PanElle. Pour une esthétique réussie, le raccordement des panneaux est effectué à l’aide de profilés d’aluminium ou de joints dans le coloris des panneaux. Le système n’est pas qu’une solution, attrayante pour le revêtement mural : il peut également servir à revêtir les douches et bains Duscholux. Les panneaux se posent facilement sur un support existant. Les panneaux de mousse rigide avec une couche acrylique sont découpés sur place, puis collés sur les carreaux grâce à une colle bicomposant spéciale. Les éléments design de finition haut de gamme sont à 100 % résistants à l’eau, aux chocs et aux rayures. Grâce au nombre limité de joints, les revêtements muraux PanElle sont bien plus hygiéniques (et faciles à nettoyer!) qu’un carrelage.

Le label Keymark pour les produits KNITS De qualité européenne, le label KEYMARK indique, par le biais de tests, si un produit est ou non conforme aux normes continentales. Le KEYMARK va donc plus loin que le marquage CE, lequel se limite à indiquer que le produit répond à ces directives. Un produit ne pourra, dès lors, porter le label KEYMARK que s’il a été testé par un organisme indépen-

dant attestant de sa conformité. DINCERTCO est le seul organisme à être autorisé par le CEN (Centre Européen de Normalisation) à attribuer le label KEYMARK. L’organisme effectue une inspection annuelle du système de contrôle de qualité auprès du fabricant et teste les produits tous les deux ans. Outre le marquage CE, les produits KNITS, distribués par Necap S.A., portent également le label de qualité KEYMARK, offrant à l’architecte et à l’installateur la certitude qu’ils répondent entièrement à la norme européenne EN 12380:2003 pour le réseau de drainage intérieur.

la canalisation principale, l’Aquavision Control. Par étage ou par grand consommateur, un sous-module type Aquavision Floor peut également complété le système. L’Aquavision Floor enregistrera la consommation par étage et protégera celui-ci de tout pépin. Le système s’installe très simplement. Qui plus est, les modules sont autodidactiques. Ce qui signifie qu’ils connaissent automatiquement la consommation d’eau et en optimisent en continu les critères de sécurité. Par conséquent, Ils s’appliquent, par conséquent, à chaque bâtiment.

Aquavision Control: une gestion judicieuse de l’eau dans le bâtiment

Viega présente un nouveau développement dans son système de sertissage innovant Megapress pour tubes métalliques en acier lourd. Avec l’ajout du petit diamètre 3/8’’, le sertissage des tuyaux d’acier des installations de chauffage résidentielles devient une réalité. En 2014, le système Viega Megapress était lancé sur le marché belge pour le sertissage à froid de tuyaux en acier lourd, de diamètre ½” à 2”. Ce système constituait

L’eau est un équipement d’utilité publique dans tout type de bâtiment. Elle est amenée dans le bâtiment par la conduite principale et transportée vers tous les endroits exigeant un approvisionnement grâce à des dérivations et conduites plus petites. Néanmoins, la plus petite fuite peut causer de fameux dégâts et engendrer des répérations aux coûts fort élevés. De grandes fuites d’eau causent, en général, des problèmes plus graves. Si elles se produisent lorsque personne n’est sur les lieux, c’est tout simplement catastrophique. Il est, dès lors, primordial de disposer rapidement d’informations correctes. Si cela pouvait être combiné avec un bon suivi de la consommation, les propriétaires disposeraient d’un système efficace pour une gestion judicieuse de l’eau et ce, tout en réduisant les coûts d’exploitation du bâti. Un tel système a été développé par la société CADIS : c’est le système AQUAVISION. Son installation contribue non seulement à une gestion de l’eau durable dans, mais il garantit aussi les points de crédit nécessaires pour des projets BREEAM ou d’autres systèmes de contrôle évaluant la durabilité des murs. Aquavision enregistre la consommation d’eau en temps réel et envoie autom a t iqu e me nt une alerte en cas de détection de fuites ou de gaspillages. En cas de fuites importantes, l’arrivée d’eau est automatiquement coupée. Le système est construit par analogie avec le réseau électrique. Pour une sécurité optimale, l’on installe un fusible principal et des fusibles complémentaires. Il en va de même pour le réseau de canalisations sanitaires. Un module de sécurité principal est apposé sur

Viega Megapress : le sertissage de tuyaux en acier dans les installations de chauffage résidentielles

un grand progrès par rapport à la méthode traditionnelle de soudage, car il était 60% plus rapide, sans risque d’incendie et ne nécessitait pas de transporter des appareillages lourds dans des endroits parfois difficiles d’accès. En outre, avec ce système, il est à présent inutile de vider toute l’installation, contrairement à la méthode précédente de soudage. A présent que le système est étendu au petit diamètre 3/8”, les atouts de Megapress sont également disponibles pour le remplacement ou la réparation des installations de chauffage résidentielles, qui sont encore souvent constituées de tubes en acier lourd. Peu importe que le tuyau soit avec ou sans cordon de soudure, sans revêtement, zingué ou revêtu d’une résine synthétique. Grâce à son élément d’étanchéité spécial profilé en EPDM, Megapress est également totalement fiable sur des surfaces rugueuses ou inégales. Les raccords 3/8” sont sertis à l’aide de mâchoires PT2 et d’une machine Pressgun 5 ou Picco. Le système Viega Megapress constitue une gamme complète, comprenant des coudes, des tés, des mâchoires, etc. Tout comme pour les diamètres plus grands, les raccords non sertis sont immédiatement visibles grâce au système de sécurité SCmagazine

• juni-juin 2016

Nouvelles

Contur, lors de l’essai d’étanchéité à sec, dans une plage de 22 mbar à 3 bar, et lors de l’essai d’étanchéité humide, dans une plage de 1 à 6,5 bar. Après sertissage, le raccord est durable à 100% étanche.

Un nouveau module Informazout en ligne calcule votre délai de récupération La surproduction de pétrole sur le marché mondial engendre une baisse record du prix du mazout, et rien ne semble indiquer un changement de situation d’ici peu. En deux ans, le prix du mazout dans notre pays a baissé de la moitié. Se chauffer au mazout est donc une affaire en or. Informazout souhaite toutefois signaler que le prix bas du pétrole ne représente pas la seule possibilité d’économie. En effet, le remplacement d’un ancien appareil par une installation au mazout de la nouvelle génération peut également s’avérer rentable pour le consommateur. S’il n’est pas encore convaincu, le simulateur flambant neuf disponible sur le site web d’Informazout lui permettra de calculer les économies qu’il peut réaliser. Selon Willem Voets, directeur général d’Informazout, le moment est idéal pour investir dans une chaudière à condensation ou à basse température. “Maintenant que le prix du mazout est avantageux, il est possible d’investir l’économie réalisée sur le remplissage de la cuve dans une nouvelle installation économe en énergie. D’autant plus que, pour le moment, l’argent que le consommateur laisse dormir sur un compte épargne lui rapporte vraiment très peu.”, explique Willem Voets. En outre, le module en ligne d’Informazout calcule le délai de récupération de l’investissement d’une nouvelle installation et estime la réduction des émissions de CO2. Le simulateur d’économies permet également de vérifier, en fonction de la situation de chaque utilisateur, si l’investissement dans un appareil de chauffage économe en énergie est rentable. Le simulateur d’économies est le dernier outil d’une série de modules informatifs en ligne, accessibles sur le site web d’Informazout, avec comme fil d’Ariane, ‘6 raisons’ d’opter pour le mazout: maintenir la consommation d’énergie la plus basse possible, le fait que le consommateur a toujours le contrôle, le sentiment de sécurité, le confort, les économies d’énergie et enfin que le mazout est l’avenir!

The Energy Campus : le nouveau centre de formation Stiebel Eltron Au siège social en Allemagne, Stiebel Eltron a officiellement ouvert récemment son ‘Stiebel Eltron Energy Campus’, un nouveau centre de formation comme “laboratoire pour la transition vers des sources d’énergie renouvelables”. Chaque année, il accueillera environ 6000 professionnels de l’industrie des énergies renouvelables de l’Europe : architectes, entrepreneurs, conseillers en énergies, grossistes et installateurs, qui veulent trouver des solutions intelligentes aux défis énergétiques de demain.

magazine

• juni-juin 2016

Le bâtiment de 4000 mètres carrés a été conçu par Stiebel Eltron comme vitrine au niveau des possibilités techniques et comprend des salles de réunion et de conférence, des salles de pratique et un restaurant. Dans les salles de pratique, les professionnels peuvent participer à une expérience de mise en pra-

tique dans les domaines des systèmes de pompe à chaleur, systèmes de ventilation et systèmes d’eau chaude. La technologie des pompes à chaleur de Stiebel Eltron assure entièrement le chauffage et la climatisation de l’Energy Campus. Le concept intégré est complété par une enveloppe du bâtiment optimisée et un système photovoltaïque intégré dans la façade et sur le toit avec une puissance totale d’environ 120 kWc. L’électricité ainsi produite est utilisée pour le système de pompe à chaleur et le fonctionnement des équipements électriques au sein de l’Energy Campus. Le bâtiment à énergie positive fonctionne comme une centrale électrique et un accumulateur d’énergie renouvelable. Un grand réservoir tampon thermique et ballon d’eau chaude favorisent l’utilisation différée de l’énergie produite. Le système de gestion d’énergie intelligent comprend également une station de charge électrique devant le bâtiment avec des points de charge pour les voitures et vélos électriques. L’Energy Campus de Stiebel Eltron est selon l’entreprise un modèle pour l’utilisation optimale des techniques énergétiques durables, où les professionnels de toute l’Europe sont les bienvenus pour acquérir de l’expérience pour la planification et l’installation de ces techniques.

La nouvelle pompe domestique pour eau de pluie Technologie à haut rendement pour pompes principales dans l‘alimentation en eau domestique. Aujourd‘hui déjà, le système hydraulique à haut rendement et le moteur de la pompe Wilo-HiMulti 3C garantissent un niveau d‘efﬁcacité durable. Le Wilo-Connector vous permet non seulement de réduire le nombre d‘étapes de travail et de ménager vos nerfs, mais aussi de gagner un temps précieux lors de la mise en service. Wilo propose bien plus que des pompes.

Wilo-HiMulti 3C, la solution simpliﬁcatrice ƒ Installation entièrement prémontée, silencieuse et idéale pour la distribution d‘eau dans le bâtiment ƒ Simple et sûr – l‘interrupteur de désactivation de la pompe ƒ Commande facile – Commande de pompe électronique HiControl 1 pivotante à 360 ° ƒ Hydraulique à haut rendement ƒ Les pièces en contact avec le ﬂuide sont résistantes à la corrosion

Cube Duo “less is more” Aansturing vloerverwarming en radiatoren rechtstreeks uit de ketel zonder supplementaire componenten A B C D E F G

- Royaal warm water tot 16 liter per minuut volcontinu

- 5 jaar (bij aanschaf XS omnium garantie S M via ID Dealer) L - Buitenvoeler en A-labelCpomp standaard C C XS

- Maximaal 12kW vermogen op het lage

temperatuur circuitS XS

en evenwichtsfles nodig XS

F G

Primaire zone aan/uit thermostaat D

- Geen extra E cv-pomp, driewegmengkraan E E XS

F G

E F G

A++ A+ A B A C B D E C F D G E F G

XXL

38˚C

XXL

A B

Buitenvoeler

C 2e zone aan/uit thermostaat

D E

60˚C

F G Gemeenschappelijk retour

geen pompverdeler nodig

Besparing van minim aal € 1200 aan mater ,iaal en ins tallatiewe rk

Regelventiel

Kijk voor meer informatie op: www.ithodaalderop.be