Revue professionnelle destinée au secteur de la toiture • Edition de la Confédération Construction - Finition Rue du Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles • Afgiftekantoor Gent X • Post P708240
JUIN 2020 REVUE TRIMESTRIELLE
29e ANNÉE
NedZink construit une usine ultramoderne et durable Le nouveau toit du musée des Beaux-Arts d’Anvers Une membrane Danopol pour le Garage Jennes à Aarschot
FabienMarichal (APOK): ‘piqué’ par les abeilles La durabilité et l’élégance du verre en toiture plate.
POURQUOI
chaque jour plus d’installateurs remplacent des anciennes coupoles en plastique par des fenêtres pour toit plat en verre de VELUX ?
Avant
Parce que c’est : Facile et rapide à installer Pas plus cher que des solutions plastiques comparables Après
Une possibilité de gagner plus de points dans le VELUX CLUB Pour vous et vos clients : le service et la garantie VELUX d’un produit durable.
VELUX aussi en toiture plate.
L’ouverture vers l’extérieur qui change tout à l’intérieur. *Prix valable jusqu’au 28/02/2021
àpd
599 €* HTVA
velux.be
SOMMAIRE
12
16
NedZink construit une usine ultramoderne et durable
Une membrane Danopol pour le Garage Jennes à Aarschot
NedZink s’étend et installe de nouvelles machines et modernise son infrastructure et ses bâtiments, ce qui lui permettra de produire du zinc-titane laminé de manière plus efficace et durable et de presque doubler la production. Grâce aux nouveaux équipements, NedZink réduira de plus de la moitié sa consommation de gaz naturel en utilisant en grande partie l'électricité de sa propre installation de panneaux solaires.
L’entrepreneur général Edibo s.a. a confié les travaux d’isolation et d’étanchéité des toitures du nouveau complexe en sous-traitance à l’entreprise Hendrickx s.a. Celle-ci a choisi Danopol HS, une membrane PVC distribuée exclusivement par Deschacht.
5
16
Editorial
Quelqu'un veut un câlin ?
8
Bandes en fibres-ciment pour le revêtement de planches de rive, débords de toit et de lucarnes
Cembrit Soffit: la touche de finition pour vos toitures et façades
Pleins feux sur un projet
Une membrane Danopol pour le Garage Jennes à Aarschot
24
1665 m² de membrane d’étanchéité sur et autour des 198 puits de lumière triangulaires
Une nouvelle toiture pour le musée royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMSKA)
24
Une nouvelle toiture pour le musée royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMSKA) A peu près 1.665 m² de membrane blanche RENOLIT ALKORBRIGHT ont été découpés sur mesure et installée sur et autour des 198 puits de lumière triangulaires impressionnants qui ornent la toiture. Ainsi, la toiture est un vrai chef d’œuvre qui permet à la lumière indirecte d’éclairer les salles d’exposition du musée.
30
Une membrane de toiture durable pour soutenir un projet durableu
Renolit plante des arbres pour contribuer à la réduction des émissions de C02
36
Des gens du secteur avec du talent caché
Fabien Marichal (APOK): ‘piqué’ par les abeilles
12
La joint venture Koramic Investment Group – ElvalHalcor investit massivement
NedZink construit une usine ultramoderne et durable
Roof Belgium • juin 2020
3
30
Zn Zinc
There’s a NEO kid in town NedZink NEO est le nouveau zinc-titane prépatiné de NedZink. De couleur gris minéral avec un aspect naturel grâce à sa surface subtilement brossée. Un coating organique temporaire protège NedZink NEO contre les empreintes de doigts lors de l’installation. Laissez-vous convaincre et demandez votre échantillon NedZink NEO gratuit via marketing@nedzink.com.
www.nedzink.be
Quelqu'un veut un câlin ?
EDITO
Moi, j'ai du mal avec ce mètre et demi... vraiment. Je ne suis pas trop fier pour dire que j'aime les câlins, que je préfère le contact physique à la distance. En ce qui me concerne, les mots "social" et "distance" ne vont pas du tout ensemble. Je n'arrive pas à m'habituer à ce que les gens se passent à distance et qu'ils vous lancent un regard hargneux si par hasard vous vous approchez un peu trop de leur zone de confort... Attention, je comprends la nécessité de cette mesure lorsque les virologues et les spécialistes affirment qu'elle peut sauver notre vie. Je dis simplement que, personnellement, cela devient de plus en plus difficile pour moi. Espérons donc qu'à un moment donné - et le plus tôt sera le mieux - nous pourrons revenir à une vie ‘normale’. Mais tout le monde prétend que c'est difficile à prévoir, étant donné que nous ‘n'avons jamais vécu cela auparavant’. Mais est-ce vraiment le cas? Le coronavirus a détruit des milliers de vies, mais cela n’a rien à voir encore avec la grippe espagnole, qui, il y a exactement cent ans, a tué des millions de personnes sur la planète. La grippe espagnole, qui a dévasté le monde entier en plusieurs vagues en 1918 et 1919, a fait plus de victimes que la Première et la Seconde Guerre mondiale réunies, avec un nombre de morts estimé à 100 millions. Et pourtant, cette pandémie ne s'est pas gravée dans notre mémoire collective, même si les conséquences en étaient dévastatrices. Beaucoup de gens croient que le monde ne sera plus jamais le même après l'actuelle épidémie de corona, mais je n'en suis pas si sûr. La grippe espagnole a également eu des conséquences significatives, a amené les pays à coopérer dans la lutte contre les épidémies et a créé le précurseur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). A cette époque aussi, tout le monde criait à haute voix que des leçons seraient tirées de cette terrible catastrophe, mais ces ‘leçons’ ont tout aussi vite été oubliées. Tout comme aujourd'hui, certaines personnes ne respectaient pas les règles et se rendaient en masse à la première du nouveau film Charlie Chaplin par exemple. Et même à cette époque, les théories les plus folles circulaient sur l'origine de la maladie. La grippe espagnole est apparue pour la première fois dans un camp de l'armée américaine au Kansas en mars 1918. La première vague a été plus meurtrière que la grippe saisonnière, mais relativement modérée. Lorsque tout le monde croyait qu'elle avait disparue, une deuxième vague est arrivée en août de la même année et elle a été extrêmement meurtrière. Après la deuxième vague, une troisième est arrivée, après quoi la maladie a disparu. Selon la journaliste scientifique Laura Spinney, il est impossible de prévoir si l'épidémie du coronavirus, qui semble à présent s'atténuer, connaîtra une nouvelle flambée. "Alors que les virus de la grippe mutent et deviennent plus mortels, les coronavirus sont moins susceptibles de le faire, selon les virologues. Bien qu'il y ait bien sûr le risque d'une deuxième vague, surtout lorsque nous sortons du confinement et reprenons notre vie normale trop vite.” Mais quand vous voyez les chiffres et les photos d'il y a cent ans, vous savez que cela aussi est passé. Par ailleurs, les conditions dans lesquelles les malades sont accueillis et traités en 2020 sont très différentes de celles d'il y a cent ans. Nous disposons de meilleurs tests, nous prenons des mesures plus strictes et plus vite et nous espérons pouvoir bientôt mettre au point un médicament ou un vaccin pour contenir davantage le coronavirus. Et malgré toutes les souffrances physiques, les tragédies économiques et les mesures restrictives, je veux pouvoir vous approcher au plus vite sans regards inquiets ou angoissés. Vous faire un câlin. A qui le premier? Je vous souhaite un été en bonne santé et de belles vacances, où que vous soyez ! Gunther Guinée Rédacteur en chef Roof Belgium
COLOPHON Confédération Construction Finition Rue du Lombard 34-42 1000 Bruxelles Tél.: +32 (0)2 545 57 10 Fax: +32 (0)2 545 58 59 www.confederationconstruction.be TVA: BE 406 479 092
Parution / Tirage: 4 x par an • 6.313 exemplaires
Editeur responsable:
Rédacteur en chef: Gunther Guinée
Filip Coveliers Rue du Lombard 34-42 • 1000 Brussel filip.coveliers@confederationconstruction.be
Antwerpsesteenweg 271 bus 7 • 2950 Kapellen Tél: +32 (0)3 888.27.33 gunther.guinee@telenet.be
Publicité: Steve Caufriez Tél.: +32 (0)2 545 57 25 GSM: +32 (0)486 58 71 91 steve.caufriez@confederationconstruction.be
Traduction technique: Anouk van den Broek anoukvdba@hotmail.com
Graphiste: Abder-Razzaaq Boujdaini abder-razzaaq.boujdaini@cnc.be
La rédaction veille à reproduire des photos de situations de travail sûres. Elle n'est pas responsable des annonces où des situations de travail Roof Belgium • juin 2020 moins sûres sont publiées, ceci ressort entièrement de la responsabilité de l'annonceur.
Bandes en fibres-ciment pour le revêtement de planches de rive, débords de toit et de lucarnes
Cembrit Soffit: la touche de finition pour vos toitures et façades Cembrit est un des plus grands producteurs européens de produits de construction multifonctionnels à base de fibres-ciment. Cembrit Soffit sont des bandes en fibresciment de haute qualité, teintées dans la masse, qui sont appliquées pour le revêtement de planches de rive, débords de toit, de lucarnes, etc. Elles peuvent être vissées ou collées et apportent souvent la touche finale à de nombreuses constructions.
Les bandes Cembrit Soffit sont fabriquées de fibres-ciment haute densité et sont donc exceptionnellement durables. En outre, les bandes sont hydrophobes et très résistantes aux salissures ainsi qu’à la formation de mousses et à la prolifération d´algues. Les bords des bandes découpées ne doivent pas être finis avec une peinture de chant, ce qui réduit les coûts de traitement et raccourcit le temps de montage. Les bandes sont légères et leur surface est poncée, ce qui leur confère un aspect mat. Au fil du temps, le vieillissement naturel des fibres-ciment crée une patine particulièrement esthétique.
Applications et installation Les bandes Cembrit Soffit ont été conçues pour le revêtement de planches de rive, débords de toit, et de lucarnes, etc. Les bandes de façade Cembrit Soffit sont installées selon le principe d’une façade ventilée, avec joints horizontaux et verticaux ouverts. Lors de l’installation, il faut respecter un vide d’air pour aération de minimum 5 mm en bas et en haut de la structure, ainsi qu’une ventilation en dessous et au-dessus des fenêtres et portes, etc. Les bandes de façade sont montées sur une structure arrière verticale en bois ou en métal avec des vis murales, des rivets ou collées. L’entraxe maximal entre les lattes de support vertical est de 400 mm max. et le joint entre les panneaux Soffit est standard 8 mm.
Vis de façade auto-foreuse Pour une fixation visible avec vis murales, le pré-perçage est uniquement nécessaire en utilisant des vis de façade Cembrit standard. Le cas échant, il faut percer sur la face apparente avec une perceuse HSS d’un diamètre de 8 mm. Cembrit dispose désormais d’une Vis de façade auto-foreuse Soffit©. En utilisant la vis à bois Cembrit SCR-WW 4,8*40 mm A2, le pré-perçage n’est plus nécessaire. Ces vis ont une intersection auto-perceuse, un filetage adapté et 2 ailes de fraisage de sorte que la vis perce la planche en un seul mouvement, et fait un trou avec le diamètre correct et sans tension. Ainsi, le temps de montage est encore raccourci car vous percez et vissez en un seul mouvement.
6
Roof Belgium • juni 2020
UN APPEL ENFLAMMÉ POUR LA LAINE DE ROCHE
Dès la phase de planification, faites confiance aux bonnes propriétés de résistance au feu de la laine de roche ROCKWOOL. Bâtissez sur la sécurité offerte par nos matériaux isolants incombustibles : EUROCLASS A1, point de fusion > 1.000 °C. Rassurez-vous avec l’idée d’avoir tout fait pour assurer la protection des personnes et des biens en cas d’incendie. Au moins 1.000 °C, un choix justifié ! rockwool.be
> 1.000 °C
Système de rive de toiture en 2 parties en aluminium
(disponible en 70 mm et 100 mm de hauteur avec le même profilé de base)
ÉCONOMIE DE TEMPS GRÂCE AUX ORIFICES DE FIXATION PRÉPERFORÉS SIMPLICITÉ DE TRANSFORMATION ET DE FINITION FINITION IMPERMÉABLE RAPIDE DES JOINTS CONVIENT AUX TOITURES EN EPDM DE 1,2 MM - 2,5 MM
Claerhout Aluminium, spécialiste avant tout. Blokkestraat 2 | 8530 Harelbeke T +32 (0)56 35 15 56 | F +32 (0)56 37 00 85 info@claerhoutaluminium.be | www.claerhoutaluminium.be
8
Roof Belgium • juin 2020
Collage Les bandes Soffit peuvent également être collées sur l’arrière construction. Cette méthode de montage doit être réalisée par des spécialistes. Par conséquent, il est nécessaire de demander les informations correctes à votre fournisseur d’adhésif ou votre contact Cembrit.
Le sciage des bandes Le sciage sur mesure des bandes Soffit Cembrit peut être réalisé avec des outils à main ou des machines fixes. Des bords de coupe nets sont obtenus en utilisant une scie rapide à disque à point diamant. En cas d’utilisation d’un outil manuel, le panneau doit être coupé en plaçant l’arrière du panneau vers le haut, de sorte que les dents de la lame de scie pénètrent à travers le côté visible. La vitesse de coupe doit se situer entre 40 et 50 m/s. La profondeur de coupe des panneaux doit être de 10 à 15 mm au-dessus du panneau. Il est important d’éliminer immédiatement la poussière générée par la coupe et le perçage de la surface des panneaux à l’aide d’une brosse douce, un aspirateur ou de l’air comprimé afin d’éviter les endommagements. Après sciage, les bords peuvent être poncés avec du papier de verre fin, si nécessaire, puis soigneusement nettoyés.
TOPLIGHT
K400 RSX HYBRIDE Disponible: 2020
K1003 RSX
HYBRID EN OPTIO E N
ENTRETIEN-RÉPARATION-LOCATION-VENTE Industrieweg 34 - 2880 Bornem - Belgium t +32(0)3 771 28 40 - f +32(0)3 771 44 97
www.klaas-belgium.be
Roof Belgium • juin 2020
9
La sĂŠcuritĂŠ au travail : faisons bloc !
Participez sur safetymypriority.be
Oui, je veux du Cash!
DEVENEZ AUSSI UN COUVREUR FAKRO PRO SATISFAIT ! L'année dernière, des centaines de couvreurs ont participé à la promotion FAKRO PRO. Pour cela, ils ont simplement dû s'inscrire sur www.fakropro.com et uploader leurs factures sur leur compte. Simple comme bonjour.
Commencez vous aussi à épargner sur www.fakropro.com et profitez de tous les avantages !
Roof Belgium • février 2020
11
La joint-venture Koramic Investment Group – ElvalHalcor investit massivement
NedZink construit une usine ultramoderne et durable Début 2018, la société grecque ElvalHalcor a acquis une participation de 50 % dans NedZink et ce fut le coup d'envoi de l'ambitieux Projet Olympus. NedZink installera entre autres de nouvelles machines et modernisera son infrastructure et ses bâtiments, ce qui leur permettra de produire du zinc-titane laminé de manière encore plus efficace et durable et de presque doubler sa production. Grâce aux nouveaux équipements, NedZink réduira de plus de la moitié sa consommation de gaz naturel, misant ainsi considérablement sur l’électrification de son processus de production en utilisant en grande partie l'électricité de sa propre installation de panneaux solaires. NedZink produit une vaste gamme de solutions pour les toitures, les façades, l’évacuation des eaux pluviales ainsi que tous les accessoires. Leurs produits sont utilisés dans le monde entier dans des projets prestigieux, tels que le siège de l'OTAN à Bruxelles, le plus grand toit en zinc-titane d'Europe. Jusqu'au début 2018, NedZink appartenait à 100 % au groupe belge Koramic, mais
12
Roof Belgium • juin 2020
Koramic et ElvalHalcor ont ensuite signé un accord de joint-venture par lequel la société grecque ElvalHalcor a acquis une participation de 50 % dans NedZink BV à Budel par le biais d'une augmentation de capital. ElvalHalcor S.A. est l'un des plus grands acteurs mondiaux dans le domaine de la production industrielle de cuivre et d'aluminium. Une initiative intelligente de
l'entrepreneur de Courtrai Christian Dumolin, propriétaire de Koramic. NedZink continuera à fonctionner comme société indépendante sous les auspices de la direction néerlandaise. Dans le cadre de la nouvelle joint-venture, l’entreprise réalisera également un programme d'investissement à grande échelle pour augmenter la capacité de
production aux Pays-Bas, élargir la gamme de produits et optimiser le processus de production. Lors du ‘Projet Olympus’, le centre de service fera l’objet d’une extension et d’importantes interventions de transformation et de rénovation sont prévues au niveau du laminoir. Plusieurs machines dans le laminoir et le centre de service seront remplacées, optant systématiquement pour les technologies de production les plus récentes afin de produire du zinc-titane laminé dans des conditions encore plus efficaces et plus durables. “Nous passons à ce que l'on appelle le ‘coulage continu’, une technologie de production de pointe et, en définitive, un tout autre processus de production qu'avant", explique le PDG Olaf Sterkenburg. "Le coulage continu est un procédé qui consiste à transformer le zinc-titane liquide
en bandes en le coulant entre deux cylindres de refroidissement à rotation lente. Auparavant, on utilisait toujours la coulée en lingots, un procédé discontinu au cours duquel le zinc était d'abord moulé en blocs qui étaient ensuite transformés en bandes. Le processus continu est plus rapide et plus contrôlable, le processus de laminage à chaud est complètement éliminé. De cette façon, nous serons en mesure d'augmenter notre capacité de production, d'améliorer encore la qualité et de renforcer ainsi notre compétitivité. Il s'agit au total d'un investissement de 27 millions d'euros.”
Les différentes phases Une nouvelle "ligne de refendage" a déjà été installée dans les bâtiments existants à Budel, afin de couper les rouleaux de zinc en plus petits rou-
leaux. Rien que cela représente un investissement de 3,2 millions d'euros. En outre, un nouveau bâtiment a été construit par Willy Naessens, où la ligne de production de coulée continue sera installée. “Notre partenaire grec avait déjà une installation de coulée continue en service et deux des machines de ce site sont maintenant - avec toutes les connaissances et l'expérience de cette méthode de production - montées ici à Budel, ainsi qu'une machine flambant neuve. Une soixantaine de spécialistes grecs nous assisteront prochainement à Budel pour guider le démarrage en bonne voie. Il ne s'agit donc pas d'une expérience mais bien d'une "technologie éprouvée". Lorsque nous serons pleinement opérationnels en octobre, la capacité de production passera de 25 000 T par an à 36 000 T... et elle pourra encore être augmentée jusqu'à 48 000 T. Soit un doublement de la capacité. En octobre, le premier zinc de cette nouvelle ligne sera distribué aux clients, puis nous augmenterons progressivement notre production.” “C'est en effet le grand avantage", ajoute Peter Van Esbroeck, General Manager de NedZink Belgique. "Il n'y a absolument aucune pression. Nous pouvons augmenter progressivement la production dans nos nouveaux bâtiments et réaliser la transition de manière contrôlée, sans prendre de risques. La production actuelle se poursuivra comme d'habitude. Notre matériel prépatiné, par exemple, ne sera probablement pas fabriqué selon le nouveau procédé avant 2021, mais il n'y a pas d'urgence. Cependant, nous nous y préparons, aussi au niveau du personnel. Nous avons déjà engagé beaucoup de nouveaux employés et nous passerons d'un système à trois équipes à un système à cinq équipes.”
Le zinc prépatiné Outre le lancement de ce projet, d'autres activités se sont développées après la joint-venture avec ce partenaire grec, précise M. Van Esbroeck. “Le département de recherche et de développement en Grèce est immense, Roof Belgium • juin 2020
13
La joint-venture Koramic Investment Group – ElvalHalcor investit massivement
ce qui nous a donné une nouvelle impulsion dans plusieurs domaines. Les processus existants ont été analysés et améliorés et les nouveaux développements sont très prometteurs. En particulier, notre programme de zinc prépatiné est arrivé à 'maturité' en peu de temps. Alors qu'au départ, nous n'étions pas en mesure de proposer une gamme complète, c'est maintenant résolument le cas et, en plus, de qualité supérieure. Cela ouvre beaucoup de portes. Outre le NedZink Noir, le Nedzink NEO est également à la pointe de la technologie. NedZink NEO, un zinc-titane prépatiné de couleur gris minéral avec un traitement anti-traces et une mise en œuvre facile, complète notre gamme de couleurs de zinc-titane prépatiné. Grâce à sa surface brossée, son aspect naturel et l'inaltérabilité de sa couleur, NedZink NEO peut être utilisé aussi bien pour les constructions neuves qu'en rénovation. Il est durable, ne nécessite aucun entretien et est recyclable à 100 %. Cela semble étrange, mais malgré les restrictions imposées par le Corona, nous avons même vendu plus ce mois-ci qu'à la même période l'année dernière.”
Un marché de supplantation Olaf Sterkenburg : "Nous sommes bien conscients que le marché du zinc n'est pas vraiment en croissance. Nous vivons donc dans un marché de supplantation. La France est particulièrement intéressante pour nous. C'est le deuxième plus grand marché du zinc et nous avons encore beaucoup de potentiel de croissance dans ce pays. Il s'agit de conquérir des parts de marché auprès de clients qui travaillaient auparavant avec des concurrents, mais cela ne nous fait pas peur. Personnellement, je viens du secteur de la location où la surcapacité est la norme. Le client est prêt à payer le prix s'il reçoit de la qualité, mais il faut bien comprendre ses attentes et ses besoins. Nous misons aussi beaucoup sur la numérisation et sur le service à la clientèle. Pas seulement avec le BIM - qui est essentiel - mais aussi avec des outils en ligne et mobiles pour les clients et
14
Roof Belgium • juin 2020
les utilisateurs finaux, notre nouveau site web, etc. Cette offre numérique est déjà un atout, mais elle nous sera sûrement aussi très utile après le confinement Corona.”
Des clients satisfaits, des actionnaires satisfaits “Notre entreprise est arrivée à maturité et est devenue plus performante dans plusieurs domaines et cela crée un climat de confiance chez les action-
naires", conclut M. Sterkenburg. "Il y a un peu plus de deux ans, nous sommes devenus une famille très solide, avec une bonne capacité financière ainsi que de l'expertise et des connaissances techniques, et cette combinaison nous donne un énorme élan. C'est une réaction en chaîne : des employés satisfaits dans un environnement sécurisé et qui effectuent leur travail avec passion se traduisent par des clients satisfaits et, à leur tour, par des actionnaires satisfaits... et voilà que la boucle est
bouclée. Au début de cette année, nous avons connu une baisse importante de production en raison de la crise de Corona. La période du carnaval de Budel a sans doute contribué à cette situation, mais quelques semaines plus tard, nos machines tournaient de nouveau à plein régime, même à un niveau jamais atteint auparavant. Je suis donc très fier que nous produisons de nouveau à plein régime et que chaque kilogramme est aussi vendu. Nous disons parfois que le zinc sort encore chaud de l'usine et c'est souvent le cas.”
Une production durable La nouvelle production ne sera pas seulement plus performante et de meilleure qualité, mais elle sera aussi très durable. L'utilisation du gaz naturel sera remplacée par de l'électricité, provenant en majeure partie de nos propres panneaux solaires. En collaboration avec la société Solaris, l'entreprise Oranjedak a installé 2 950 panneaux solaires sur la toiture de l'entrepôt et du centre de services. Lors d'une deuxième étape, encore
630 panneaux seront installés sur le nouveau hall de production, ce qui permettra de produire au total 1 million de kilowattheures d'énergie solaire par an, ce qui correspond à la consommation électrique annuelle de 400 ménages. NedZink deviendra donc encore plus verte en produisant en partie sa propre énergie, mais aussi par l'électrification du processus de production (les gros consommateurs de gaz seront convertis en électricité).
Roof Belgium • juin 2020
15
Pleins feux sur un projet
Une toiture avec membrane PVC Danopol pour le nouveau complexe du Garage Jennes à Aarschot Au début de l'année dernière, le garage Jennes de Boortmeerbeek a décidé de reprendre le garage Van der Elst, une entreprise avec des concessionnaires à Aarschot et Tremelo. L’entrepreneur général Edibo s.a. a confié les travaux d’isolation et d’étanchéité des toitures du nouveau complexe en sous-traitance à l’entreprise Hendrickx s.a. Celle-ci a choisi Danopol HS, une membrane PVC distribuée exclusivement par Deschacht.
Début 2019, nous avons lu dans la presse que le garage Jennes de Boortmeerbeek avait étendu ses activités en reprenant le garage Van der Elst. Suite à cette reprise, le garage de la Veldonkstraat à Tremelo a fermé définitivement ses portes et les employés ont déménagé au garage d'Aarschot à la Ter Heidelaan. L’accord ne portant pas sur la reprise du bâtiment de Tremelo, le site d'Aarschot a été temporairement
16
Roof Belgium • juin 2020
loué par Jennes jusqu'à la réalisation du nouveau complexe, prévu sur le terrain réservé à côté du garage actuel. A présent, la construction de la cinquième succursale de Jennes est achevée. Après la reprise, Jennes - distributeur d'Audi, Volkswagen, Seat et Skoda - compte désormais quelque 230 employés, répartis sur cinq sites
à Boortmeerbeek, Kampenhout, Machelen, Leefdaal et Aarschot.
Une toiture en PVC pour un nouveau bâtiment moderne La nouvelle salle d'exposition blanche avec façade en verre a été construite par l'entrepreneur général Edibo s.a., qui a fait appel à Hendrickx s.a. de Pelt pour les travaux d'isolation et d'étan-
Vous êtes déjà un applicateur Eco-Conscient ? Moi oui, car je travaille uniquement avec Derbigum. Pourquoi ? Comme ça, je sais que mes toitures sont de qualité et durables et je suis sûr que Derbigum recycle intégralement mes chutes de découpe dans une matière première parfaite pour la fabrication de nouvelles membranes. Ainsi comme applicateur, je peux contribuer à l’économie circulaire du futur. Engagez-vous, vous aussi, sur norooftowaste.be!
Engagez-vous pour une planète plus propre et signez la charte Derbigum
Pleins feux sur un projet
chéité de la toiture. Le choix s'est porté sur Danopol HS, une membrane en PVC du leader du marché espagnol Danosadie, distribuée exclusivement par Deschacht au Benelux. La gamme se compose de membranes synthétiques à base de PVC laminé qui conviennent à l'étanchéité des grandes et petites surfaces de toiture. Les membranes en PVC sont utilisées dans la construction résidentielle ainsi que dans les projets de construction industrielle. Le principal avantage de ce matériau est son bon rapport qualité/ prix. D'autres avantages sont sa grande stabilité dimensionnelle et sa grande résistance à la traction et à la fissuration et la perforation. La souplesse et la flexibilité facilitent également l'installation et la finition des détails du toit. La membrane de toiture est également résistante aux intempéries, aux UV, aux micro-organismes, à la pourriture et aux chocs mécaniques, aux racines et au vieillissement naturel. En outre, Danopol offre une très longue dura-
18
Roof Belgium • juin 2020
bilité contre les éventuelles dégradations d'origine chimique et absorbe également très bien les mouvements structurels.
Une étanchéité de toiture de qualité et attestée “Nous utilisons Danopol pour différents projets.”, déclare l’entrepreneur. “Surtout en raison du bon rapport qualité-prix de ce type de membrane en PVC. Danopol dispose en outre de toutes les attestations de contrôle belges exigées dans notre secteur. Au moment de la pose, il est important de travailler avec une grande précision et en toute sécurité. Mais cela permet au maître d’ouvrage de profiter ensuite d’une toiture 100 % étanche pendant des dizaines d’années. Nous commandons beaucoup de matériaux chez Deschacht et pas seulement Danopol. Leur assortiment de matériaux pour toitures plates est énorme. Chaque livraison est rapide et dans les délais. Une raison suffisante pour poursuivre notre collaboration.”
Le complexe toiture La surface totale de la toiture est de 4485 m². L'entreprise Hendrickx a d'abord posé un écran pare-vapeur en PE recouvert d'une couche isolante de 140 mm d'épaisseur de type Unilin Utherm ROOF L, fixé mécaniquement. Le Danopol HS d'une épaisseur de 1,5 mm a également été fixé mécaniquement.
Une tâche ordinaire “Avec la troisième génération de notre entreprise familiale, nous avons presque 70 ans d’expérience dans l’isolation et l’étanchéité des toits plats, principalement pour des bâtiments industriels et publics”, explique Rudi Hendrickx, gérant de l’entreprise. “Le toit d’un garage automobile est pour nous un travail standard. Mais la tempête et la pluie lors de la pose l’ont transformé en véritable défi. Malgré cela, nous n’avons pas eu trop de retard sur le délai de livraison prévu. Nous avons commencé les travaux de toiture au-dessus de l'atelier le 12 février et
ZINC
Projet à l’honneur : Chambre d’hôtes Les Grisons, Houyet
L’ANTHRA-ZINC® s’intègre parfaitement à la beauté de ce magnifique endroit
Découvrez nos projets sur vmbuildingsolutions.be
ACTION PRE-TAPE JUIN 2020
Découvrez le confort
Recevez 1 ROULEAU GRATUIT en juin à l
Découvrez les conditions de notre action Pre-tape sur le
®
www.actionmastersystems.be
www.actiontiplon.be
Joints de recouvrement durables
www.action
Pose jusqu’à
t d’utilisation de l’EPDM Pre-tape
l’achat de 10 rouleaux Pre-tape EPDM !
es sites web de l’action ou auprès de votre distributeur. ®
nsecuone.be
70% plus rapide
www.actionsecuritan.be
www.actionsureseal.be
Pas de flamme sur le toit
TOITURE & FAÇADE
Reprise des formations
VM Building Solutions reprend à nouveau les formations GRATUITES ! A cette occasion, nous respecterons les MESURES DE SECURITE reprises ci-dessous afin de protéger la santé de tous.
Visitez formationsepdm.be et inscrivez-vous vite
Veuillez-vous présenter au secrétariat pour votre inscription.
Le port d’un masque de protection et des gants sont obligatoires.
Vous y recevrez un masque et des gants.
Nous les mettons pendant toute la durée de la formation. Veuillez les ramener chez vous à la maison après la formation et les jeter là.
Le petit déjeuner et le lunch sont emballés individuellement.
Tous les outils utilisés sont désinfectés par nos soins avant chaque formation.
VM Building Solutions vous remercie pour votre coopération
VM Building Solutions est distributeur exclusif des membranes EPDM
.
Intéressé en EPDM : Europalaan 73, 9800 Deinze, T 09 321 99 21, info.be@vmbuildingsolutions.com Intéressé en zinc : Havendoklaan 12b, 1800 Vilvoorde, T 02 712 52 11, vmzinc.benelux@vmbuildingsolutions.com Siège social : Schoonmansveld 48, 2870 Puurs-Sint-Amands - T 03 500 40 30
22
Roof Belgium • juin 2020
www.vmbuildingsolutions.be
nous les avons terminés le 28 février. Ainsi - malgré le très mauvais temps durant cette période - nous avons tout de même réussi à réaliser 2695 m². Les autres travaux de toiture - au-dessus de la salle d'exposition - ont été réalisés en deux étapes. Une première partie du 3 mars au 17 mars, puis une dernière partie du 1er au 8 avril avec une occupation limitée en raison des mesures corona".
Bienvenue chez de Deschacht Herent
L’entrepreneur de travaux d’étanchéité Hendrickx SA Création:
1952
Implantation: Pelt Personnel: 45 Activités:
travaux de toiture et d’étanchéité
Entreprise:
Hendrickx s.a.3 se spécialise depuis près de 70 ans dans l’étanchéité des toits plats avec du PVC, TPO, roofing, EPDM, PIB, PMMA, etc.
Dans la filiale flambant neuve de Deschacht à Herent, les entrepreneurs de travaux d’étanchéité et les professionnels de la construction peuvent faire leur choix parmi plus de 15.000 produits de construction: un assortiment étendu de matériaux d’égouttage et d’évacuation des eaux ainsi que des matériaux et membranes pour la toiture, la façade et l’isolation. En outre, nos équipes spécialisées sont à votre entière disposition pour vous fournir aide et conseils. Ceci s’avère d’autant plus précieux pour les projets de grande envergure où cette expertise pratique et les conseils de Deschacht peuvent faire toute la différence.
Tout sur la construction et la rénovation www.buildyourhome.be
Voulez-vous être l’un des 16.000 entrepreneurs fiables sur
Wilt u deel uitmaken van de 14.500 betrouwbare aannemers cette nouvelle plateforme pour candidats à la construction? op dit ultieme platform voor bouwers en les verbouwers?
Powered by
surwww.confederatiebouw.be www.confederationconstruction.be et affiliez-vous! SurfSurfez snel naar en word lid!
Roof Belgium • juin 2020
23
1665 m² de membrane d’étanchéité sur et autour des 198 puits de lumière triangulaires
Une nouvelle toiture pour le musée royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMSKA) Le bâtiment rouvre ses portes en 2021, mais les travaux d’étanchéité de la toiture du musée royal des Beaux-Arts d’Anvers (KMSKA) sont terminés. A peu près 1.665 m² de membrane blanche RENOLIT ALKORBRIGHT ont été découpés sur mesure et installée sur et autour des 198 puits de lumière triangulaires impressionnants qui ornent la toiture. Ainsi, la toiture est un vrai chef d’œuvre qui permet à la lumière indirecte d’éclairer les salles d’exposition du musée. La toiture du musée royal des BeauxArts nécessitait en effet une rénovation. L'eau s'infiltrait parfois par les anciennes verrières. Bien que la Régie des Bâtiments ait limité les dégâts autant que possible, la rénovation en profondeur s'est fait attendre longtemps, mais les travaux sont enfin terminés. En particulier, les verrières situées audessus du hall d'entrée et du hall Rubens nécessitaient une rénovation et ont donc été attaquées en premier. Lors de la seconde étape de cette rénovation, les autres toitures ont également été refaites. Le bâtiment de musée néoclassique du XIXe siècle abrite plus de 7600 œuvres d'art importantes d'artistes flamands et du sud des PaysBas, telles que des peintures, des sculptures, des dessins et des gravures. La toiture du musée se devait donc de devenir un chef-d'œuvre architectural impressionnant.
Les travaux de rénovation L’ambitieux projet de rénovation et d’agrandissement du musée royal des Beaux-Arts a été envisagé pour transformer l’ancienne cour intérieure en un nouveau lieu d’exposition vertical. Au sein des murs de l'ancien bâtiment du musée, un nouveau musée, destiné à l'art contemporain, verrait le jour.
24
Roof Belgium • juin 2020
En vue de préserver ces précieux chefsd’œuvre à l’abri de la lumière du jour, les architectes Claus et Kaan ont cherché une solution pour apporter autant de lumière indirecte (du nord) possible à travers la toiture. Enfin, ils ont imaginé un concept à la fois ingénieux et magnifique, un chef d'œuvre sur le plan esthétique ainsi que sur le plan fonctionnel. Pas moins de 198 puits de lumière avec une fenêtre orientée vers le nord laisseraient entrer de la lumière froide dans les salles du musée. En effet, les fenêtres orientées vers le nord apportent une lumière indirecte dans le bâtiment. Outre cette expérience visuelle, c'est donc aussi un moyen idéal de préserver les œuvres d'art exposées dans le musée.
Une membrane d’étanchéité très réfléchissante Pour réaliser ce projet exceptionnel, les architectes ont opté pour le système de membrane RENOLIT ALKORBRIGHT: flexible, totalement blanche et possédant un indice de réflectance solaire (IRS) de 115! Ces caractéristiques permettent aux rayons du soleil de s’y refléter au maximum, un moyen efficace de faire entrer davantage de lumière indirecte dans le bâtiment. La membrane permet également d’éviter les chaleurs extrêmes dans l’édifice durant les mois d’été et, par conséquent, de réduire la consommation d’énergie due à la climatisation.
Autre avantage incontestable de cette membrane est sa flexibilité. Pour l’entrepreneur ADCO, chargé de la rénovation de toiture dans ce projet, c’était une tâche difficile, de longue haleine et exigeait de grandes compétences techniques. Les 198 puits de lumière ont été préfabriqués en atelier et les 198 structures triangulaires en bois ont été recouvertes par l'écran pare-vapeur autocollant RENOLIT ALKORPLUS81002. Pour garantir l’étanchéité totale et une finition épurée, des profilés métalliques ont été fixés aux bords. Enfin, chaque triangle a été recouvert de la membrane RENOLIT ALKORBRIGHT. Au total, 1 665 m² de membrane ont été découpés pour s'adapter parfaitement aux difRoof Belgium • juin 2020
25
1665 m² de membrane d’étanchéité sur et autour des 198 puits de lumière triangulaires
férents formats triangulaires des puits de lumière.
Des puits de lumière de diverses dimensions Ce fut une tâche complexe qui a pris beaucoup de temps, car les puits de lumière avaient diverses dimensions. Une toiture plate est toujours légèrement inclinée pour permettre à l’eau de pluie de s’écouler. Puisque les sommets des puits de lumière devaient former un effet optique d’une ligne droite, même la plus faible pente interromprait cet effet. C’est pourquoi, trois différentes dimensions de puits de lumière ont été utilisées.
26
Roof Belgium • juin 2020
système de rive innovatif ALTERNATIVE MULTICOLORE POUR LE BOURRELET EN ZINC
Claerhout Aluminium, spécialiste avant tout. Blokkestraat 2 | 8530 Harelbeke T +32 (0)56 35 15 56 | F +32 (0)56 37 00 85 info@claerhoutaluminium.be | www.claerhoutaluminium.be
VARIO
Sautez de joie par-dessus les toits S
tem NT GARA
IE
®
ys
Système tout-en-un unique pour un toit parfaitement isolé Mieux vaut ne pas isoler à moitié. Voilà pourquoi ISOVER est seul sur le marché à proposer un système tout-en-un. En 5 étapes, vous créez une toiture parfaitement isolée, grâce aux produits hautement qualitatifs d’ISOVER, dont la gamme d’étanchéité à l’air Vario® avec sa garantie de 50 ans. Avec le système d’isolation de toiture ISOVER, vous vous offrez donc littéralement un logement au confort douillet. Plus d’infos sur www.isover.be/fr/toitureparfaite.
Toiture parfaite
Vario® DoubleFit Vario® KB1 Vario KM Duplex ®
Isoconfort
Suspente PlaGyp® I
+
+
+
www.isover.be/fr/toitureparfaite
+
=
La Tuile Tempête variable inspirée par les couvreurs
Didier Prévers, Toiture Lecerf-Wiseur, Leuze
Nouveau: Tuile Tempête Vario 18
25 mm
Nous avons demandé à des couvreurs quelle serait pour eux la Tuile Tempête idéale. Cela s’est traduit par une tuile innovante avec un grand emboîtement de tête variable de pas moins de 25 mm et un emboîtement latéral variable de 4 mm. L’ avantage ? Plus besoin, dans la plupart des cas, de recourir à des ½ tuiles ou à des ¾ de tuiles. D’où un énorme gain de temps et, donc, un rendement plus élevé. De plus, ce super produit belge au look élégant garantit un résultat final optimal sur chaque toit, tant en nouvelle construction qu’en rénovation.
4 mm
Noir mat
Vous souhaitez davantage d’informations ? Demandez notre brochure via www.wienerberger.be/fr/tuiletempetevario18
Une membrane de toiture durable pour soutenir un projet durable
Renolit plante des arbres pour contribuer à la réduction des émissions de C02
Renolit Alkorsmart est une membrane de toiture en PVC plus mince avec une plus longue durée de vie et selon le fabricant elle est beaucoup plus durable que n’importe quelle autre membrane synthétique. Pendant tout son cycle de vie, la membrane a une approche positive entre les ressources utilisées pour la produire et les performances qu'elle possède. En outre, la membrane d’étanchéité peut être entièrement recyclée à la fin de son cycle de vie. Pour trois rouleaux de membrane d'étanchéité vendus, Renolit plante un arbre en Afrique, en Amérique latine ou en Asie. En collaboration avec Treedom (une organisation qui permet de planter des arbres à distance), 1500 arbres ont déjà été plantés. 30
Roof Belgium • juin 2020
La certitude durable
Faites le choix de la sécurité Optez pour la garantie assurée ALL-IN d’IKO! Votre toiture exécutée par un Entrepreneur Certifié IKO avec des produits IKO.
100%
qualité étanchéité satisfait
MEMBRANES D’ÉTANCHÉITÉ I ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE I ISOLATION IKO sa - d’Herbouvillekaai 80 - 2020 Anvers - Belgique - +32 3 248 30 00 - be.iko.com
UNILIN
INSULATION, VOTRE PARTENAIRE POUR CHAQUE PROJET D’ISOLATION < going the extra mile for you
36 ans de travail avec UNILIN Insulation Giovanni Mella est dans la toiture depuis 36 ans. « Je me souviens qu’en 1983, quand j’ai commencé, mon patron de l’époque utilisait déjà les produits UNILIN. J’ai toujours eu l’habitude de travailler avec ces matériaux d’isolation et j’en suis très content. Quand vous êtes content, vous êtes fidèle », s’amuse Giovanni.
www.unilininsulation.com
Le projet Smart³ du fabricant de membranes synthétiques Renolit a un seul objectif: planter des arbres pour créer des forets et contribuer ainsi à la réduction des émissions de CO2. L’industrie de la construction est responsable d’environ 36 % des émissions de CO2 et de 40 % de la consommation d’énergie en Europe. Par conséquent, l’avenir de l’industrie repose sur son efficacité énergétique: l’impact du réchauffement climatique, la demande croissante en énergie et ressources naturelles et, tout simplement, la prise de conscience qu’il n’y a pas de planète B encouragent l’humanité à trouver des produits et des solutions toujours plus efficaces. Ainsi, le département R&D de Renolit a développé, dans la gamme Renolit Alkorplan, un nouveau produit révolutionnaire pour le secteur des toitures afin d’offrir les meilleures performances tout en minimisant la consommation de ressources.
Un choix durable dans trois domaines La nouvelle membrane Alkorsmart de Renolit est dotée de la technologie Solar Shield, un revêtement spécial qui protège la membrane de toiture contre les rayons UV. Grâce à ce revêtement spécial, la membrane de toiture peut également être utilisée dans des régions extrêmement chaudes et ensoleillées, telles que l'Afrique ou l'Amérique centrale, présentant l'avantage supplémentaire d'une économie d'énergie maximale. Frédéric Weemaels, Business Unit Manager Renolit Waterproofing: "Nous pouvons atteindre notre objectif grâce à de nouvelles technologies de pointe qui répondent à la demande actuelle de produits durables, telle que cette membrane Renolit Alkorsmart. Cette technologie "smart" nous permet de proposer une membrane plus mince - ce qui est important pour le poids de la structure portante - mais aussi d'offrir une plus longue garantie au client, surtout dans les régions au climat extrême". La nouvelle membrane de toiture est donc un choix durable dans trois domaines différents:
• Moins de ressources: avec son épaisseur de seulement 1,2 mm, cette membrane de toiture offre une parfaite étanchéité à l’eau et une bonne résistance mécanique et chimique et elle est aussi économe en énergie, durable, polyvalente, esthétique et résistante aux rayons UV. Il s’agit d’une membrane de toiture plus mince avec une plus longue durée de vie, qui, selon le fabricant, est beaucoup plus durable que n’importe quelle autre membrane synthétique. Pendant tout son cycle de vie, la membrane a donc une approche positive entre les ressources utilisées pour la produire et les performances qu'elle possède.
• Moins d’énergie: l’une des caractéristiques innovantes de la membrane Renolit Alkorsmart "de couleur froide" est sa technologie Solar Shield, qui permet d’accroître l’indice de réflectance solaire grâce à l’utilisation de pigments spéciaux. Cette réflectance solaire accrue permet de réduire l’énergie nécessaire à la climatisation. • Plus d’oxygène: l’engagement de l’entreprise ne s’arrête pas au développement de ce produit. Renolit va plus loin pour neutraliser l’impact environnemental - aussi restreint qu’il soit - de ce produit. Avec le lancement du projet Smart3, l’achat Roof Belgium • juin 2020
33
de membranes d’étanchéité Renolit Alkorsmart peut désormais générer des bénéfices environnementaux. Le fabricant souligne aussi les avantages économiques et sociaux qui peuvent contribuer au développement des populations locales engagées.
En pratique Grâce à sa collaboration avec Treedom - une organisation qui permet de planter des arbres à distance - Renolit finance des projets forestiers dans le monde entier, luttant ainsi contre la déforestation et le déboisement. Pour trois rouleaux (soit 126 m²) de membrane de toiture Renolit Alkorsmart de 1,2mm d'épaisseur vendus, l'entreprise s'engage à planter un arbre via la plateforme treedom.net pour neutraliser l'effet de serre.
Concrètement, cela signifie que les agriculteurs locaux de certains pays en développement, notamment en Afrique, en Amérique latine et en Asie, planteront les arbres choisis. Ces agriculteurs prendront ensuite soin des arbres et en récolteront finalement les fruits. Grâce au projet Smart³, de nombreux agriculteurs ont la possibilité d’obtenir un financement pour planter des arbres fruitiers, mais aussi d'autres arbres ou plantes utiles à l'écosystème local, afin d’éviter la désertification ou la déforestation.
Le fabricant de membranes synthétiques a déjà planté 1500 arbres (avocatier, grevillea, tephrosia, citronnier, caféier, cacaotier et margousier) dans
9 bonnes raisons de choisir APOK en tant que partenaire façade. VMZINC
La fibre ciment
Le stratifié haute pression
©B612 Associates - Massimiliano Salzotto
ADV_A5_ROOFBELGIUM_APOK_FR.indd 1
34
Roof Belgium • juin 2020
Après leur achat, les clients pourront situer exactement leurs arbres et suivre leur évolution en temps réel, photos et données actualisées à l’appui. Grâce à la géolocalisation et aux photos de chaque arbre, vous pouvez regarder la forêt Renolit sur https://www.renolit. com/fr/industries/maison-et-batiment/ exterieur/toiture/smart3. Enfin, toute personne ayant acheté de la membrane Renolit Alkorsmart recevra un certificat avec le niveau de CO2 absorbé grâce à son engagement.
Suivre le projet
toiture & façade Revêtement de façade
cinq pays (Cameroun, Kenya, Madagascar, Tanzanie et Equateur).
Rockpanel
1
Proximité
3
Support technique
5
Plan de pose
7
Stock important
9
Livraison rapide
Étude détaillée
2
Métré sur chantier
4
Formation sur chantier
6
Service découpe
8
Pour toutes vos questions Gaëtan Maribro Product Manager Façade T +32(0)470 10 28 36 g.maribro@apok.be www.apok.be
4/06/20 14:14
Vos doigts... irremplaçables!
TKS 80 avec technologie SawStop Le risque de coupures graves diminue. En cas de contact avec la peau, la lame de scie s‘arrête immédiatement et disparaît sous la surface de travail. Sauvez vos 5 doigts en 5 millisecondes ! Ne prenez pas de risques avec vos doigts. Ils sont irremplaçables!
www.festool.be/sawstop
Des gens du secteur avec du talent caché
Fabien Marichal (APOK): ‘piqué’ par les abeilles Dans cette rubrique ludique, nous partons à la recherche de personnes dans le secteur de la toiture ou de la construction ayant une passion spécifique ou un talent exceptionnel. Si vous connaissez quelqu'un avec une collection remarquable ou si vous participez vousmême à des spectacles de rock en tant que batteur pendant votre temps libre, nous serons ravis de l'apprendre. Ainsi, nous pourrons mettre ce talent caché sous le feu des projecteurs et sortir la personne en question de l'anonymat en lui attribuant l'attention qu'elle mérite. Fabien Marichal, Regional Manager zone sud chez APOK, est un apiculteur passionné et il est "piqué" par les abeilles au sens propre comme au sens figuré.
Fabien Marichal est membre du comité directeur d'APOK et s'occupe de la partie francophone du pays en tant que Regional Manager chez APOK. Avec 31 filiales, cette société est leader du marché et le plus grand distributeur de matériaux de toiture de notre pays. Pour se changer les idées et oublier de temps en temps le quotidien et les chiffres de vente, il a un hobby et une passion plutôt particulière : Fabien est apiculteur.
Une formation sérieuse “Comment cela a-t-il commencé ? Il y a 5 ans, je parlais à un ami apiculteur et cela m'a aussitôt intéressé", raconte Fabien. "Mais avant que ma femme ne se demande dans quelle aventure je me lance à nouveau (rire), je lui ai fait comprendre que je ne plaisantais pas et qu'il fallait suivre une formation sérieuse pour devenir apiculteur. Pendant un an, j'ai suivi des cours tous les dimanches sur le métier d'apiculteur et l'apiculture en portant une attention particulière à la biologie, l'anatomie, la chimie, la façon de démarrer une ruche, la préparation du miel, la connaissance des plantes, etc.” Originaire de Liège, M. Marichal vit depuis plus de 30 ans tout près de la belle ville de Malmedy, dans les Hautes Fagnes, entouré par la nature.
180.000 abeilles “Au fond de notre jardin, j'ai 6 ruches, chacune de 30 000 abeilles. Au total, je suis responsable de 180 000 abeilles, autrement dit, j'ai vraiment beaucoup de personnel à surveiller plaisante Fabien. "Bien sûr, ce n'est pas toujours aussi peuplé. En hiver, chaque ruche contient à peu près 5000 à 6000 abeilles. Lorsque le printemps arrive, elles s'envolent et reviennent avec le nectar et le pollen des fleurs et le nombre
36
Roof Belgium • juin 2020
d'abeilles augmente alors de façon spectaculaire. Une reine pond environ 2000 œufs par jour et la population finit par atteindre 30 000 fin avril, début mai. En octobre, la plupart des abeilles meurent et nous revenons alors au nombre d'abeilles qu'il nous reste en hiver... et la boucle est bouclée.”
EXPERTS IN WATERPROOFING & INSULATION
ETANCHEITE BITUMINEUSE
√ √ √ √ √
ISOLATION THERMIQUE
SOPREMA NV I Bouwelven 5 I B-2280 Grobbendonk Tél: +32(0) 14 23 07 07 I info@soprema.be I www.soprema.be
Fournisseur complet pour l’ensemble de l’enveloppe du bâtiment Grande expertise pour toutes les solutions d’étanchéité et d’isolation Gamme étendue d’isolants 100% naturels à base de fibres de bois PAVATEX Formations pratiques dans le nouveau centre de formation Club Expert Roof Consulting : conseils et supports techniques sur mesure
ISOLATION NATURELLE
ETANCHEITE SYNTHETIQUE
ETANCHEITE LIQUIDE
Allergie Lorsqu'on lui demande s'il n'a pas peur d'être dérangé par les abeilles dans ou autour de sa maison, Fabien nous rassure : "Les ruches sont au fond de notre terrain et elles ne nous gênent pas du tout. Pourtant, je suis moi-même allergique aux abeilles et aux guêpes, dont le poison est similaire. Il n'y a pas si longtemps, j'ai été piqué par une guêpe et je ne voyais absolument rien pendant un certain temps tellement mes yeux étaient gonflés. Mais quand je travaille avec les abeilles, je me protège avec des gants, un masque et la fameuse combinaison de protection, telle que vous la connaissez sans doute de photos ou autres.”
Le miel Quand on pense aux abeilles, on pense automatiquement à la production de miel et c'est effectivement une activité importante de l'apiculteur Fabien. “C'est exact. Nous récoltons notre miel deux fois par an: en juin, nous parlons de miel de printemps et en août de miel d'été. Il y a une différence de goût entre les deux récoltes, mais d'autres facteurs déterminent également cette différence de goût. Par exemple, la région - avec ses différents types de fleurs et de plantes - déterminera également le goût spécifique de chaque miel. Nous vivons dans une région légèrement plus froide et je n'ai jamais vraiment eu une très grande production. Il faut compter quelque 30 kg par ruche sur base annuelle, soit 120 kg par an. Mais les abeilles doivent travailler très dur pour produire un kg de miel : elles parcourent au total près de 40 000 km, soit une fois la circonférence de la terre pour un seul kilo...” Comment se passe la récolte de miel? Lorsque le rayon de miel est saturé, il faut l'enlever de la ruche, enlever les abeilles et retirer les capsules de cire des rayons. A ce moment, on voit clairement le miel dans les rayons. Pour
extraire le miel, les rayons sont placés dans une sorte de centrifugeuse qui éjecte le miel des rayons. Avec un tamis à miel, les résidus de cire sont éliminés du miel, de sorte à obtenir une belle substance limpide. Ensuite, le miel subit un processus de maturation pendant plusieurs jours dans des maturateurs et il faut le mélanger régulièrement. “Le processus de mélange est très important, c'est un sacré travail et cela détermine également si le miel sera facile à étaler ou solide comme un roc. Cette année, nous sommes en bonne voie pour obtenir un bon miel, mais l'année dernière, tout a été perdu en raison du mauvais temps et presque toutes les abeilles sont mortes. Il s'agit donc d'une tâche très délicate. Malgré cette difficulté, cela reste ma grande passion. C'est un lien avec la nature et une leçon d'humilité. Cela vous oblige à ignorer l'agitation quotidienne et de prendre le temps, par exemple, de voir comment le printemps évolue. Cela fait maintenant 5 ans que je me consacre à cette passion, mais seulement le week-end. Mes responsabilités chez APOK exigent beaucoup de temps et bien sûr, j'ai encore d'autres choses à faire. ”
Chœur d’hommes Malmédienne Citons parmi les ‘autres choses’ le talent musical de Fabien Marichal. Il est également président du chœur d'hommes de 80 personnes de La Royale Malmédienne, fondée en 1866 à Malmedy. La musique chorale est la partie la plus importante du répertoire, mais le folklore de Malmedy, le folklore wallon, la musique d'opéra ainsi que le répertoire classique français et italien jouent également un rôle important. “En 2016, notre chorale a fêté son 150e anniversaire et en octobre de cette année, nous aurions même dû nous produire à l'opéra de Florence, mais vu la crise actuelle du coronavirus, cette aventure est bien sûr menacée actuellement.”
GAMME DE RIVES EN ALUMINIUM ÉLARGIE Des rives standard aux rives architectoniques
Roval Aluminium
Roval Aluminium, filiale de Reynaers Aluminium, présente la gamme la plus étendue de produits en aluminium, et peut être qualifiée de leader parmi les fournisseurs de rives en aluminium. Roval ne propose pas seulement des rives en aluminium en divers coloris RAL ; Roval est également spécialisée dans les solutions sur mesure pour des projets de construction résidentielle et utilitaire, ainsi que pour des constructions neuves et la rénovation. L’offre de produits variée inclut aussi bien des rives standard que de belles rives architectoniques, pourvues de trous pré-percés pour la fixation, de cornières et plaques de jonction. L’ensemble peut être livré dans pratiquement toutes les couleurs RAL, avec des finitions brutes ou anodisées.
Roval Aluminium est spécialisée dans le développement, la production et la livraison de produits de construction en aluminium pour les toits et les façades. L’assortiment comprend notamment des rives en aluminium, des larmiers en aluminium, des systèmes de couvre-murs, des balustres, des produits pour toiture végétale, des garde-corps et des panneaux occultants. Roval Aluminium propose également des compositions sur mesure. Beau, fonctionnel et durable.
Consultez quelques projets inspirants sur www.roval.be
JACK PLACE DÉSORMAIS DES FENÊTRES DE TOIT INCLINÉ SKYLUX
Unique : Moustiquaire standard à l’extérieur
Vous aimeriez placer rapidement vos fenêtres de toit, sans tracas et avec une belle marge bénéficiaire ? Travaillez avec Skylux. Nos fenêtres de toit incliné innovantes se montent aussi facilement que les marques classiques. Et vos clients ? Eux aussi seront ravis : ils disposeront d’une fenêtre de toit oscillante d’excellente qualité. Elle est équipée de série d’une moustiquaire à l’extérieur, elle est sécurisée pour les enfants, antieffraction, facile à nettoyer,... Les inconvénients d’une fenêtre de toit en pente classique sont donc éliminés. Skylux : l’avenir pour vous et vos clients. Contactez-nous et devenez poseur premium. Tél. 056 20 00 00 - info@skylux.be