Le Maghrebophila
Le Maghrebophila Maroc – Algérie - Tunisie
Bulletin philatélique trimestriel diffusé GRATUITEMENT par email sous PDF mars – juin – septembre - décembre
NUMERO # 24 – DECEMBRE 2018
1 CONTACTS : Khalid BENZIANE – khalid.benziane@orange.fr
Le Maghrebophila
Le Maghrebophila COMITE DE REDACTION
Khalid Benziane
Philippe Lindekens
Thierry Sanchez
Nous accueillons 3 nouveaux rédacteurs venus nous aider à faire connaître à tous la philatélie & marcophilie du Maghreb
Jean-Claude Guyaux
Thomas Lindekens
Abdelkader Lemrahi
Sommaire
Pierre Georges LATECOERE 1883-1943 – partie I Tarifs postaux d’Algérie de l’indépendance à nos jours Satellite de Télécommunication d’Algérie Visite du Pape Jean-Paul II en 1985 Reportages des divers salons de 2018
F. Van der Haegen Benzine / Benziane JC Guyaux Guyaux / Lemrahi Lemrahi / Guyaux
page 4 page 10 page 29 page 31 page 33
Pièce de couverture Description – Collection Philippe LINDEKENS Carte postale (Cathédrale de Carthage / Tunisie) datée du 14 décembre 1900, déposée dans une boîte urbaine (B), levée par la distribution rurale de La Goulette le même jour, expédiée à destination de Louhans / France où elle parvint le lendemain. Tarif des cartes postales à 10c. Affranchie par un 10c. noir sur lilas (1893) – chiffre gras. Journal Officiel Tunisien du 12 février 1892 : les habitations de Carthage sont rattachées à la distribution rurale de La Goulette (voir article de Georges Mercier paru dans le bulletin Le Rekkas #54)
2 CONTACTS : Khalid BENZIANE – khalid.benziane@orange.fr
Le Maghrebophila
Nous vous conseillons la lecture du « Delcampe Magazine », revue mensuelle en ligne, gratuite et téléchargeable. 3
Le Maghrebophila
Pierre Georges LATECOERE 1883-1943 – partie I par Filip Van der Haegen
Voici, le timbre paru en France le 16 juillet 2013 et dédié à Pierre-Georges Latécoère. M. Latécoère était propriétaire d’une usine aéronautique à Montaudran (Toulouse) où, lors de la Première Guerre mondiale, a été construit plus de 1000 avions de reconnaissance pour le compte de l’Armée française.
Vue de l'usine et de l'atelier Le cessez-le-feu a donc eu un impact important sur les commandes de Latécoère. Mais il n'a pas jeté l’éponge. Son rêve était de relier par avion la France aux colonies Françaises du Nord de l’Afrique et de développer une ligne de courrier aérien régulière. Au Maroc, l'armée française utilisait des avions depuis 1912 pour des vols de reconnaissance. Il y avait donc une infrastructure locale. Latécoère a immédiatement commencé à travailler. Le 25 décembre 1918, il embarque à bord d'un Salmson A2 de Toulouse à Barcelone pour discuter du survol du continent espagnol. Il emportait également 2 courriers : 1 grande enveloppe du consul d'Espagne à Toulouse et le journal "la dépêche du midi" du 25 décembre.
4
Le Maghrebophila
La route cartographiée
Départ de Toulouse
Latécoère et le pilote Cornemont pour leur départ
À leur arrivée à Barcelone
La deuxième étape consistait à étendre la ligne aérienne à Casablanca (Maroc) via Barcolone, Alicante et Malaga. Le 3 mars 1919, Pierre Georges et le pilote Lemaitre quittent Toulouse en direction du Maroc sur leur Salmson 2A2 N ° 457.
Le lendemain, ils ont atteint Casablanca après une escale à Rabat. Latécoère était conscient que s'il voulait réussir, il aurait besoin de la pleine coopération des autorités locales. Le Général Résident Hubert Lyautey pourrait se ranger à l’idée de Latécoère, surtout si ce dernier le convaincait en lui remettant le journal "Le temps", paru la veille à Paris et .... un bouquet de violettes de Toulouse (caractéristique de cette ville) à la femme de Lyautey. 5
Le Maghrebophila
À leur escale intermédiaire à Rabat
Le Maréchal Lyautey
Le lendemain, Lyautey avait déjà donné l’ordre de signer un contrat de transport de courrier via les Lignes Aériennes Latécoère (LAL). Il a également accordé une subvention d’un million de francs français pour soutenir le projet. Le 12 mars 1919, le vol de retour est lancé. M. Jean Walter, directeur général de la poste marocaine) a remis à Latécoère un courrier contenant 50 lettres (*) portant un cachet spécial à l'encre rose.
(*) La plupart des catalogues parlent de 20 lettres. Cependant, des recherches personnelles ont déjà permis de mettre au jour 47 pièces. Quelques exemples de lettres transportées :
6
Le Maghrebophila
Le voyage de retour a suivi le même itinéraire que celui du voyage aller, avec une nuit à l'hôtel Regina à Malaga.
7
Le Maghrebophila Un événement fortuit donnera lieu à une pièce exceptionnelle de l'histoire de la poste aérienne espagnole. Le Français R. Angely a également séjourné à l'hôtel ce soir-là. Il entendit Latécoère et son pilote parler français, leur demanda ce qu'ils faisaient là-bas et, après qu'ils eurent expliqué leur histoire, il leur demanda s'il pouvait envoyer un billet à ses sœurs de Toulouse. Cela a été autorisé et M. Angely a écrit ce qui suit:
Voilà, l’enveloppe de l'hôtel qui a contenu la carte, affranchie d’un timbre de 25 centimos. N’ayant pas le temps d’apporter la lettre à la poste, Latécoère a donc apposé le timbre spécial rose (qu'il avait amené du Maroc) sur le timbre et également au verso.
8
Le Maghrebophila Cette lettre est la première lettre espagnole transportée à l'étranger par avion. Le vol retour a été un peu moins fluide En raison du mauvais temps, Lemaitre a dû atterrir près de Perpignan. Latécoère prit le sac de courrier avec lui et partit pour Toulouse en train. Il a laissé des lettres pour cette ville sur place et, en train de nuit, il s'est rendu à Paris. Le lendemain (15/03), il a posté la correspondance au bureau de poste situé rue de Grenelle (75007) et s'est rendu au ministère des Postes pour lui remettre des envois postaux ainsi que le cachet prouvant que sa compagnie aérienne avait effectivement un potentiel. La ligne aérienne internationale France - Maroc était un fait. Ce serait la base de la future ligne sudaméricaine.
Dans la maison située 79 bis rue de Marceau à Paris, une plaque commémorative a été réalisée pour rendre hommage à Pierre Latécoère et à son idée lumineuse. Dans un prochain numéro, nous soulignerons les développements futurs de la ligne Latécoère. (à suivre ….) 9
Le Maghrebophila
TARIFS POSTAUX D’ALGERIE DEPUIS L’INDEPENDANCE A NOS JOURS par Ahmed BENZINE avec la collaboration de Khalid BENZIANE NOTE DE LA REDACTION : Grâce au travail de recherches de notre ami Ahmed BENZINE nous pouvons présenter les tarifs postaux au départ de l’Algérie pour le régime international et le régime intérieur. Nous indiquerons quelques tarifs spéciaux liés aux conventions postales avec certains pays africains et de l’Union postale arabe. Ce travail fastidieux répondra à l’attente aux nombreux philatélistes de ce pays du Maghreb. La rédaction va illustrer ces tarifs par quelques lettres. Tarifs postaux dans le régime international du 5 Juillet 1962 à ce jour. Avant le 27 avril 1965, les tarifs postaux en vigueur en Algérie pour le régime international sont ceux hérités de la France avant l’indépendance. La lettre 1er échelon : 25c (pour la CEE et Canada) et 50c pour les autres pays, la taxe de de recommandation : 60c qui passe à 70c au 1er février 1962, la carte postale : 30c.
Lettre envoyée du bureau de Laghouat Oasis pour Lyon le 2 avril 1963. Affranchissement 25c, tarif lettre 1er échelon pour la France.
10
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime international du 27 Avril 1965 < 20 g. : 0,60 DA 20 à 40 g. : 1,00 DA 40 à 60 g.: 1,40 DA 60 à 80 g. : 1,80 DA 80 à 100 g. : 2,20 DA 100 à 120 g.: 2,60 DA > à 120 g. : + 0,40 DA par 20 g. Cartes Postales : 0,40 DA Taxe Recommandé : 1,00 DA Exprès : 2,00 DA Accusé de réception : 0,60 DA
Lettre envoyée du bureau de Sidi Bel-Abbes pour Berlin le 6 juin 1966. Affranchissement 60c, tarif lettre 1er échelon pour l’Allemagne. Tarifs postaux dans le régime international du 16 Juillet 1968 < 20 g. : 0,60 DA 20 à 40 g. : 1,00 DA 40 à 60 g.: 1,40 DA 60 à 80 g. : 1,80 DA 80 à 100 g. : 2,20 DA 11
Le Maghrebophila 100 à 120 g.: 2,60 DA > à 120 g. : + 0,40 DA par 20 g. Cartes Postales : 0,40 DA Taxe Recommandé : 1,50 DA Exprès : 2,00 DA Accusé de réception : 0,60 DA
Lettre envoyée du bureau de Saint-Denis du Sig pour Berlin Est le 31 juillet 1968. Affranchissement 60c, tarif lettre 1er échelon pour l’Allemagne de l’Est + 35c de surtaxe aérienne Tarifs postaux dans le régime international du 03 Juin 1971 < 20 g. : 0,80 DA 20 à 50 g. : 1,40 DA 50 à 100 g.: 1,80 DA 100 à 250 g. : 4,10 DA 250 à 500 g. : 7,70 DA 500 à 1000 g.: 12,90 DA 1000 à 2000 g. : 20,60 DA Cartes Postales : 0,50 DA Taxe Recommandé : 2,00 DA Taxe Exprès : 3,00 DA Accusé de réception : 1,00 DA 12
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime international du 05 Août 1971 < 20 g. : 0,60 DA 20 à 50 g. : 1,40 DA 50 à 100 g.: 1,80 DA 100 à 250 g. : 4,10 DA 250 à 500 g. : 7,70 DA 500 à 1000 g.: 12,90 DA 1000 à 2000 g. : 20,60 DA Cartes Postales : 0,50 DA Taxe Recommandé : 2,00 DA
Lettre envoyée du bureau d’Annaba pour Auray (France) le 2 août 1972. Affranchissement 60c, tarif lettre 1er échelon. Les tarifs postaux de l’Algérie vers la France ne sont plus alignés sur le tarif intérieur mais sur le régime international à partir de 1971.
13
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime international du 1er janvier 1975 < 20 g. : 1,00 DA 20 à 50 g. : 1,40 DA 50 à 100 g.: 1,80 DA 100 à 250 g. : 4,10 DA 250 à 500 g. : 7,70 DA 500 à 1000 g.: 12,90 DA 1000 à 2000 g. : 20,60 DA Cartes Postales : 0,50 DA Taxe Recommandé : 2,00 DA Taxe Exprès : 3,00 DA Accusé de réception : 1,00 DA
Lettre envoyée du bureau de Staoueli pour Sofia (Bulgarie) le 18 mai 1975. Affranchissement 1DA, tarif lettre 1er échelon. Tarifs postaux dans le régime international du 1er janvier 1976 < 20 g. : 1,30 DA 20 à 50 g. : 2,20 DA 50 à 100 g.: 2,90 DA 100 à 250 g. : 5,80 DA 250 à 500 g. : 11,20 DA 14
Le Maghrebophila 500 à 1000 g.: 19,50 DA 1000 à 2000 g. : 31,60 DA Cartes Postales : 0,80 DA Taxe Recommandé : 2,00 DA Taxe Exprès : 3,00 DA Accusé de réception : 1,00 DA
Lettre recommandée envoyée du bureau de Tazmalt pour Saint-Denis le 13 août 1976. Affranchissement 3,30DA, tarif 1er échelon 1,30DA + 2DA de taxe de recommandation.
Tarifs postaux dans le régime international du 1er janvier 1977 < 20 g. : 1,40 DA 20 à 50 g. : 2,20 DA 50 à 100 g.: 2,90 DA 100 à 250 g. : 5,80 DA 250 à 500 g. : 11,20 DA 500 à 1000 g.: 19,50 DA 1000 à 2000 g. : 31,60 DA 15
Le Maghrebophila Cartes Postales : 0,80 DA Taxe Recommandé : 3,00 DA Taxe Exprès : 4,00 DA Accusé de réception : 1,50 DA
Lettre recommandée envoyée du bureau de Bou Saada pour Nîmes le 7 janvier 1979. Affranchissement 3,40 DA, tarif lettre 1er échelon pour La France : 1,40DA + 3 DA pour la taxe de recommandation. Tarifs postaux dans le régime international du 1er Février 1983 < 20 g. : 2,00 DA 20 à 50 g. : 3,50 DA 50 à 100 g.: 4,70 DA 100 à 250 g. : 9,40 DA 250 à 500 g. : 18,00 DA 500 à 1000 g.: 31,10 DA 1000 à 2000 g. : 50,60 DA Cartes Postales : 1,40 DA Taxe Recommandé : 4,00 DA Taxe Exprès : 5,50 DA Accusé de réception : 2,00 DA 16
Le Maghrebophila
Tarifs postaux dans le régime international du 27 Janvier 1987
< 20 g. : 2,50 DA 20 à 50 g. : 4,50 DA 50 à 100 g.: 6,00 DA 100 à 250 g. : 11,70 DA 250 à 500 g. : 22,50 DA 500 à 1000 g.: 39,00 DA 1000 à 2000 g. : 63,30 DA Cartes Postales : 1,60 DA Taxe Recommandé : 5,00 DA Taxe Exprès : 7,00 DA
Lettre envoyée du bureau d’Oran El Mnaouer pour Paris 22 juin 1988. OMEC illustrée. Affranchissement 2,40DA (manque 10c), tarif lettre 1er échelon.
17
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime international du 1er Novembre 1991 < 20 g. : 3,80 DA 20 à 50 g. : 6,80 DA 50 à 100 g.: 9,00 DA 100 à 250 g. : 17,60 DA 250 à 500 g. : 33,80 DA 500 à 1000 g.: 58,50 DA 1000 à 2000 g. : 95,00 DA Cartes Postales : 2,70 DA Taxe Recommandé : 7,50 DA Les lettres envoyées d’Algérie vers l’étranger sont dispensées de la surtaxe aérienne si le poids ne dépasse pas 20g. Au-delà le tarif est calculé en fonction du poids et de la destination.
Tarifs postaux dans le régime international du 1er Octobre 1992 < 20 g. : 6,20 DA 20 à 50 g. : 11,00 DA 50 à 100 g.: 14,00 DA 100 à 250 g. : 25,00 DA 250 à 500 g. : 50,00 DA 500 à 1000 g.: 70,00 DA 1000 à 2000 g. : 100,00 DA Cartes Postales : 4,50 DA Taxe Recommandé : 10,00 DA Tarifs postaux dans le régime international du 16 Décembre 1995 < 20 g. : 16,00 DA 20 à 50 g. : 35,00 DA 50 à 100 g.: 35,00 DA 100 à 250 g. : 60,00 DA 250 à 500 g. : 125,00 DA 500 à 1000 g.: 175,00 DA 1000 à 2000 g. : 250,00 DA Cartes Postales : 12,00 DA Taxe Recommandé : 20,00 DA
18
Le Maghrebophila
Lettre envoyée du bureau de Hassi Bah Bah pour Toulon le 5 août 1996. Affranchissement 16DA, tarif lettre 1er échelon pour La France. OMEC muette type SECAP. Tarifs postaux dans le régime international du 10 Juin 2004 < 20 g. : 30,00 DA 20 à 50 g. : 70,00 DA 50 à 100 g.: 70,00 DA 100 à 250 g. : 120,00 DA 250 à 500 g. : 250,00 DA 500 à 1000 g.: 350,00 DA 1000 à 2000 g. : 500,00 DA Cartes Postales : 25,00 DA Taxe Recommandé : 50,00 DA Taxe Avis de Réception : 28,00 DA Lettre envoyée en Recommandée avec accusé de réception du bureau de Biskra pour Rouen le 18 octobre 2008. Affranchissement 108DA. Lettre 1er échelon au tarif intérieur : 30DA + 50DA de taxe de Recommandation + 28DA de taxe pour l’Accusé de réception.
19
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime international du 1er Janvier 2015 < 20 g. : 60,00 DA 20 à 50 g. : 90,00 DA 50 à 100 g.: 120,00 DA Au-dessus de 100 g. jusqu'à 2 Kg.: + 50,00 DA par 100 gr. Cartes Postales : 40,00 DA Taxe Recommandé : 200,00 DA Taxe Exprès : 200,00 DA Taxe Avis de Réception : 50,00 DA Tarifs postaux dans le régime intérieur du 5 Juillet 1962 à ce jour. Tarifs postaux dans le régime intérieur du 5 Juillet 1962 < 20 g. : 0,25 FF *. 20 à 50 g. : 0,45 FF. 50 à 100 g.: 0,65 FF. 100 à 250 g. : 0,85 FF. Cartes Postales : 0,15 FF (-5 mots) et 20c (CP ordinaire) Taxe Recommandé : 0,70 FF. Exprès : 1,50 DA Accusé de réception : 0,25 DA * Le dinar algérien (DA) est l’unité monétaire du pays depuis le 1er avril 1964, et valait au départ environ 1FF.
Lettre envoyée du bureau de Rouiba pour Blida le 12 février 1963. Affranchissement 25c tarif intérieur lettre 1er échelon.
20
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime intérieur du 27 Avril 1965 < 20 g. : 0,30 DA 20 à 50 g. : 0,70 DA 50 à 100 g.: 0,70 DA 100 à 250 g. : 1,50 DA 250 à 500 g. : 2,00 DA 500 à 1000 g.: 2,50 DA 1000 à 2000 g. : 3,50 DA Cartes Postales : 0,25 DA Taxe Recommandé : 1,00 DA Exprès : 2,00 DA Accusé de réception : 0,60 DA
Lettre envoyée du bureau de Seddouk pour Pantin le 17 octobre 1967. Affranchissement 30c tarif lettre 1er échelon pour la France. Le tarif international est de 60c. Le tarif du courrier de l’Algérie vers la France est le même que celui du régime intérieur jusqu’en 1971 Tarifs postaux dans le régime intérieur du 16 Juillet 1968 < 20 g. : 0,30 DA 20 à 50 g. : 0,70 DA 50 à 100 g.: 0,70 DA 21
Le Maghrebophila 100 à 250 g. : 1,50 DA 250 à 500 g. : 2,00 DA 500 à 1000 g.: 2,50 DA 1000 à 2000 g. : 3,50 DA Cartes Postales : 0,25 DA Taxe Recommandé : 1,50 DA Exprès : 2,00 DA Accusé de réception : 0,60 DA
Lettre recommandée envoyée du bureau de Bougie pour Bejaïa (en fait la nouvelle appellation de Bougie) le 25 août 1969. Affranchissement 2,40 DA : tarif intérieur lettre 1er échelon = 30c, la taxe de recommandation = 1,50DA, et 60c pour la taxe de l’accusé de réception. Tarifs postaux dans le régime intérieur du 03 Juin 1971 < 20 g. : 0,40 DA 20 à 50 g. : 0,70 DA 50 à 100 g.: 0,90 DA 100 à 250 g. : 2,00 DA 250 à 500 g. : 2,70 DA 500 à 1000 g.: 3,40 DA 22
Le Maghrebophila 1000 à 2000 g. : 4,70 DA Cartes Postales : 0,30 DA Taxe Recommandé : 2,00 DA Taxe Exprès : 3,00 DA Accusé de réception : 1,00 DA
Extrait du BO du 26 mai 1971 relatifs aux tarifs postaux d’Algérie vers certaines destinations relevant du tarif du régime intérieur. Tarifs postaux dans le régime intérieur du 1er janvier 1975 < 20 g. : 0,50 DA 20 à 50 g. : 0,70 DA 50 à 100 g.: 0,90 DA 23
Le Maghrebophila 100 à 250 g. : 2,00 DA 250 à 500 g. : 2,70 DA 500 à 1000 g.: 3,40 DA 1000 à 2000 g. : 4,70 DA Cartes Postales : 0,30 DA Taxe Recommandé : 2,00 DA Taxe Exprès : 3,00 DA Accusé de réception : 1,00 DA
Lettre envoyée en Exprès du bureau de Guerara pour Mostaganem le 10 novembre 1972. Affranchissement 40c tarif intérieur lettre 1er échelon+ 3 DA pour la taxe Exprès. Selon B.O du 1/1/1983 les taxes d’affranchissement sont les mêmes que ceux du régime intérieur concernant les pays ayant signé des accords bilatéraux et les pays de l’Union Postale Arabe, à l’exception de la surtaxe aérienne. La surtaxe aérienne est calculée par palier de 5g. Les dispositions du 1/1/83 sont applicables à partir du 1/2/83. Selon le BO du 1/1/76 les pays signataires des accords bilatéraux avec l’Algérie concernant la taxe d’affranchissement (en dehors de la surtaxe aérienne) sont : Centrafrique, Tchad, Tunisie, Dahomey, Côte d’Ivoire, Sénégal, Togo, Gabon, Guinée, Haute-Volta, Cameroun, Congo, Maroc, Madagascar, Mauritanie et Niger. Les taxes sont ceux du régime intérieur. Les mêmes dispositions sont applicables aux pays de l’Union Postale Arabe : Jordanie, Emirats Arabes Unis, Bahreïn, Arabie Saoudite, Soudan, Syrie, Somalie, Irak, Oman, Qatar, Koweït, Liban, Libye, Yémen ; autres pays : Pakistan, Ghana, Mali 24
Le Maghrebophila Tarifs postaux dans le régime intérieur du 29 Décembre 1976 < 20 g. : 0,60 DA 20 à 50 g. : 1,00 DA 50 à 100 g.: 1,30 DA 100 à 250 g. : 3,00 DA 250 à 500 g. : 4,00 DA 500 à 1000 g.: 5,00 DA 1000 à 2000 g. : 7,00 DA Cartes Postales : 0,50 DA Taxe Recommandé : 3,00 DA Taxe Exprès : 5,50 DA Accusé de réception : 2,00 DA Tarifs postaux dans le régime intérieur du 01 Février 1983 < 20 g. : 0,80 DA 20 à 50 g. : 1,40 DA 50 à 100 g.: 1,70 DA 100 à 250 g. : 4,00 DA
Lettre envoyée par avion du bureau de Hussein Dey Hay al-Badr pour le Pakistan le 7 novembre 1984. Affranchissement 2,20DA : 0,80DA pour le tarif lettre 1er échelon + 1,40 DA de surtaxe aérienne. 25
Le Maghrebophila
250 à 500 g. : 5,30 DA 500 à 1000 g.: 6,70 DA 1000 à 2000 g. : 9,30 DA Cartes Postales : 0,70 DA Taxe Recommandé : 4,00 DA Taxe Exprès : 3, 00 DA Accusé de réception : 1,00 DA
Tarifs postaux dans le régime intérieur du 1er Novembre 1991 < 20 g. : 1,50 DA 20 à 50 g. : 2,70 DA 50 à 100 g.: 3,30 DA 100 à 250 g. : 250 à 500 g. : 9,90 DA 500 à 1000 g.: 12,60 DA 1000 à 2000 g. : 17,40 DA Cartes Postales : 1,40 DA Taxe Recommandé : 7,50 DA Tarifs postaux dans le régime intérieur du 1er octobre 1992 < 20 g. : 2,00 DA 20 à 50 g. : 3,50 DA 50 à 100 g.: 4,50 DA 100 à 250 g. : 10,00 DA 250 à 500 g. : 13,50 DA 500 à 1000 g.: 17,00 DA 1000 à 2000 g. : 23,00 DA Cartes Postales : 1,80 DA Taxe Recommandé : 10,00 DA
26
Le Maghrebophila
Lettre envoyée du bureau de Sétif Université pour Sétif le 27 avril 1994. Affranchissement 12DA : tarif intérieur lettre 1er échelon = 2 DA + 10 DA pour la taxe de recommandation. Tarifs postaux dans le régime intérieur du 16 Décembre 1995 < 20 g. : 5,00 DA 20 à 50 g. : 11,00 DA 50 à 100 g.: 11,00 DA 100 à 250 g. : 25,00 DA 250 à 500 g. : 33,00 DA 500 à 1000 g.: 41,00 DA 1000 à 2000 g. : 58,00 DA Cartes Postales : 4,50 DA Taxe Recommandé : 20,00 DA Tarifs postaux dans le régime intérieur du 10 Juin 2004 < 20 g. : 15,00 DA 20 à 50 g. : 20,00 DA 27
Le Maghrebophila 50 à 100 g.: 20,00 DA 100 à 250 g. : 40,00 DA 250 à 500 g. : 60,00 DA 500 à 1000 g.: 80,00 DA 1000 à 2000 g. : 120,00 DA Cartes Postales : 9,00 DA Taxe Recommandé : 50,00 DA Taxe Exprès : 60,00 DA Taxe Avis de Réception : 20,00 DA
Lettre envoyée en Recommandé avec accusé de réception du bureau de Cité 1 Mai de Kherzaza pour Annaba le 21 août 2005. Affranchissement 85DA. Lettre 1er échelon au tarif intérieur : 15DA + 50DA de taxe de Recommandation + 20DA pour l’accusé de réception. Tarifs postaux dans le régime intérieur du 1er Janvier 2015 < 20 g. : 25,00 DA 20 à 50 g. : 40,00 DA 50 à 100 g.: 50,00 DA Au-dessus de 100 g. jusqu'à 2 Kg.: + 10,00 DA par 100 gr. Cartes Postales : 15,00 DA Taxe Recommandé : 100,00 DA Taxe Exprès : 100,00 DA Taxe Avis de Réception : 50,00 DA 28
Le Maghrebophila
Satellite de Télécommunication d’Algérie par Jean-Claude Guyaux 1er Anniversaire du lancement d'ALCOMSAT-1 Alcomsat-1 est un satellite de télécommunications algérien placé en orbite géostationnaire, qui a été lancé le dimanche après-midi 10 décembre 2017 à 17 h 40 (heure algérienne) par le lanceur chinois Long Marche 3B, depuis la station de Xichang Satellite Launch Center. Alcomsat-1 a été construit par la ‘’China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)’’ pour le compte de l'Agence spatiale algérienne (ASAL).
Il est destiné à la diffusion de 200 à 300 chaînes de télévision, et de 200 à 300 chaînes de radios, la formation en ligne, la télémédecine et la visioconférence et Internet. La diffusion des chaînes de télévision et de radio publiques algériennes ainsi que le fil d'informations d'Algérie Presse Service a officiellement commencé le 1er novembre 2018. La ministre de la Poste, des Télécommunications, des Technologies et du Numérique, Houda Imane Faraoun, a procédé, hier à Bouira, à l’oblitération d’un timbre-poste commémorant le premier anniversaire du lancement du satellite Alcomsat-1 (lors de la prévente), indique, dans un communiqué, son département ministériel. La vente anticipée de cette émission philatélique a eu lieu, le Mardi 11 et Mercredi 12 décembre 2018, dans toutes les recettes principales situées au niveau des 48 wilayas. Quant à la vente générale, elle aura lieu à partir du Jeudi 13 décembre 2018, dans tous les Bureaux de poste. 29
Le Maghrebophila Il est placé en orbite géostationnaire à une longitude de 24,8° Ouest. Il fait partie de la plateforme satellitaire Dong Feng Hong 4 de 5 200 kg de masse brute et 26 mètres d’envergure pour une durée de 15 ans de durée de vie en orbite géostationnaire.
Il emporte des transpondeurs en bande KU, pour la télévision, en bade KA pour le V-Sat et les transmissions internet ainsi que des transpondeurs en bandes X, EHF et UHF pour les besoins de l’armée et des secteurs stratégiques de l’État. Le contrôle opérationnel est assuré par deux stations construites en Algérie. L’exploitation et le contrôle du satellite seront effectués par les ingénieurs de l'ASAL (Agence Spatiale Algérienne, qui fût créée auprès du chef du gouvernement par décret présidentiel n° 0248 du 16 janvier 2002.), depuis les centres d’exploitation des systèmes de télécommunications de Boughezoul (Médéa) et de Bouchaoui (Alger).
30
Le Maghrebophila
Visite du Pape Jean-Paul II en 1985 par Jean-Claude Guyaux & Abdelkader Lemrahi Le 19 août 1985 a eu lieu la visite de Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II à Casablanca, avec la rencontre de Sa Majesté Hassan II. Il s’agissait d’une première, en effet, c’est la première fois que le pape était invité par un chef d’état musulman. Il s’agit en fait du 27ème voyage du 8 au 19 août 1985, et visite respectivement : -
Sa sainteté le Pape Jean-Paul II, Sa Majesté le Roi Le Togo, la Côte d'Ivoire, le Cameroun, la HASSAN II et à droite le SAR le Prince Héritier, actuel République centrafricaine, le Zaïre, le Kenya et le Roi du Maroc, SM Mohammed Vl Maroc. Vous pouvez lire le discours via le lien : https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/1985/august/documents/hf_jpii_spe_19850819_giovani-stadio-casablanca.html
En 1985, invité par Sa Majesté Hassan II, Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II rencontrait 80 000 jeunes musulmans. A cette occasion, une pièce en argent de 100 dirhams est émise en 1986 ;
L’avers reprend : o Au centre la représentation de SA MAJESTE HASSAN II, Roi du Maroc et SA SAINTETE le PAPE JEAN-PAUL II se tenant par les deux mains, avec une part et d’autre les inscriptions suivantes : HASSAN II, JEAN-PAUL II. o En bas : le lieu et la date de rencontre : Casablanca le 19 août 1985 (en langue arabe) Au revers : o Au centre, mes armoiries du Royaume avec d’une part et d’autre les millésimes 1406-1986. o En bas, la valeur facial 100 dirhams en chiffres et lettre arabes.
31
Le Maghrebophila La pièce est émise par la ‘’Royal Mint Llantrisant’’ en Angleterre possède les caractéristiques suivantes : Tranche : Cannelée Diamètre : 31 millimètres Poids : 15 grammes Alliage : Argent 925 millièmes Cuivre 75 millièmes
FDC du premier jour de la visite Jean-Paul II.
Marque souvenir en rouge ou bleu.
Les 30 et 31 mars 2019, aura lieu la visite du Pape au Maroc à Rabat le premier jour et le lendemain à Casablanca. Nous pourrons donc peut-être espérer une pièce commémorative, voire un timbre particulier pour cet évènement ?
Jean-Marie Mercier a complété son site avec l'histoire postale ferroviaire du Maroc : une visite s'impose http://ambulantconvoyeurpar.com
32
Le Maghrebophila
LE SALON PHILATELIQUE ARABE D’OUJDA 2018 par Abdelkader Lemrahi 1 - Introduction : A l’occasion de la désignation de la ville d’Oujda « Capitale de la Culture Arabe » pour l’année 2018 par la Commission Arabe Permanente des Postes, Poste Maroc a organisé du 9 au 11 octobre 2018, en partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication, la 6ème édition du Salon Philatélique Arabe. Cet évènement a coïncidé avec la célébration de la journée mondiale de la poste. Organisé au théâtre Mohammed VI, le 6ème SPAO a été inauguré le 9 octobre 2018 par le Ministre de la Culture et de la Communication, accompagné du Wali de la Région Orientale, du Directeur Général de Poste Maroc et des représentants de l’UPU et de l’UPA. A l’issue d’une cérémonie officielle dans la grande salle du théâtre, avec prises de paroles des différentes personnalités, il a été procédé à la présentation de la nouvelle émission spéciale de timbres poste, suivie d’une prestation musicale gharnatie, de remises de présents et de la proclamation de la Palestine « invité d’honneur du salon ». La journée a été clôturée par la visite des stands des associations philatéliques et des opérateurs postaux arabes par les personnalités.
Dévoilement de l’émission spéciale.
Inauguration du Salon.
MM. Lemrahi et Naji avec le DG de Poste Maroc.
Le Ministre de la Culture et de la Communication, accompagné du Directeur Général de Poste Maroc et du Wali de la Région Orientale au stand de l’Amicale de Rabat. 33
Le Maghrebophila 2 - Genèse du Salon Philatélique Arabe : Le Salon Philatélique Arabe a vu le jour suite aux recommandations de la Commission Arabe Permanente des Postes (CAPP), tenue du 17 au 19 avril 2006, une union restreinte de l’UPU dont le rôle est de traiter des questions de coopération entre les pays arabes. A l’issue de son AG tenue en 2009, la CAPP a décidé qu’à partir de 2011, toute ville proclamée « Capitale de la Culture Arabe » abritera le SPA l’année même de sa désignation. Après une 1ère édition à Doha en 2008, le SPA s’est tenu à Dubaï en 2009, à Médine en 2013, à Alger en 2014, à Louxor en 2017 et à Oujda en 2018. Onze pays arabes, en plus du Maroc, ont été représentés à cette 6ème édition par leurs opérateurs postaux respectifs : Algérie, Arabie Saoudite, EAU, Egypte, Libye, Mauritanie, Oman, Etat de Palestine (invité d’honeur), Qatar, Soudan et Tunisie. 3 - Activités du Salon : 3.1 - Emission spéciale de timbres-poste commémoratifs : intitulée « Oujda, Capitale de la Culture Arabe » : 1 série de 4 timbres-poste, imprimés en planches, en blocs-feuillets et 2 carnets autoadhésifs avec possibilité d’y imprimer sur ces derniers sa photo par un dispositif mis en place durant la durée du Salon, selon la technique de l’offset doublée de la taille douce et de la dorure pour le bloc-feuillet. Les timbres-poste, objet de cette émission, reproduisent des œuvres d’art dessinées en aquarelle et illustrent des facettes du patrimoine matériel et immatériel de la ville d’Oujda.
Blocfeuillet
Bab Abdelouahab et Rabab
Ouverture du carnet auto-adhésif.
Blousa et la grande mosquée.
Carnet n° 1
34
Carnet n° 2
Le Maghrebophila 3.2 - Compétition philatélique : Ayant pour thème : « La culture des pays arabes à travers les timbres-poste », une compétition philatélique thématique inter-associations, évaluée par une commission tripartite, selon des règles inspirées du règlement de l’UPU, a réuni la quasi-totalité des associations marocaines. Les « meilleures » collections ont été récompensées par l’attribution de médailles et de prix spéciaux. Classement : 1er prix, or : Association Ibn Batouta de Philatélie et de Numismatique de Tanger; ème 2 prix, argent : Amicale Philatélique et Numismatique de Rabat ; 3ème prix, bronze : Association de Philatélie et de Numismatique pour Oujda et l’Oriental. 3.3 - Concours de dessin : Un concours de dessin de timbres-poste a été organisé au profit des enfants âgés de 8 à 14 ans sur le thème : « Le Maroc Oriental, une belle région à dessiner ». Quatre dessins qui seront primés lors d’une cérémonie officielle, ont été sélectionnés pour être reproduits en timbres-poste en 2019. 3.4 - Ateliers : L’UPU a animé 2 ateliers sur les thèmes suivants : « Les actions de développement de la philatélie » et la lutte. 3.5 - Conférence : Sur le thème « Le rôle du timbre-poste dans la promotion de la culture », une conférence a été animée par le Dr Badr Maqri, professeur à l’Université Mohammed 1er.
Cérémonie de remise des prix : commission du jury et les 3 associations récompensées.
La solitude du jury.
Ateliers enfants.
Expo exhibition de Poste Maroc. Vue d’une aile du salon.
Vue d’une aile du salon
35
Photo de groupe avec la modératrice du Salon, véritable star de l’évènement. Expo exhibition de Poste Maroc
Le Maghrebophila
Bloquer dès ce jour les dates du 13 au 16 juin 2019 pour le Championnat de Rabat Vous pouvez trouver des renseignements complÊmentaires sur le : site WEB : www.philexrabat.simplesite.com 36
Le Maghrebophila
Marrakech Philanumix 2018 Salon national des collectionneurs de Marrakech 2018 2ème édition par A. Lemrahi – J-Cl. Guyaux Cette année, s’est tenu le salon national des collectionneurs de Marrakech 2018, 2ème édition, du 23 au 25 novembre 2018, au hall de la municipalité de l’arrondissement de Gueliz.
Comme toute organisation, de nombreuses réunions préparatoires ont eu lieu afin d’organiser au mieux cette manifestation culturelle. (ci-contre une photo d’une des réunions préparatoires). Cette année, un site Internet avait été créé et alimenté régulièrement en informations régulières afin de pouvoir avec le plus grand nombre de Comité d’organisation, présidé par l’infatigable collectionneurs. Khalid NAJI Le jour J-1, le secrétaire général et le conseiller philatélique adaptent le site afin de le rendre ‘’up-to date’’devant un thé à la menthe.
Le secrétaire général et le conseiller qui peaufinent le site de l’exposition.
Pendant ce temps, le président Mr Khalid Naji reçoit les cadres d’exposition (pour la première fois sont installés des cadres de 16 feuilles compatibles aux règles de la F.I.P.), ainsi que les cadres habituels de 4 feuilles A4 Jour J Le 23 novembre était donc le premier jour où se déroulait une partie constituée de conférences. La 1ère conférence portait sur l’architecture des monuments du Maroc à travers les timbres poste, tandis que la suivante, était plus axée sur les éléments philatéliques que doit ou non contenir une collection soit en Histoire Postale ou Traditionnelle.
37 Les deux conférenciers, Mrs. Belmejjad et Guyaux, sous l’œil averti du Président Mr Khalid Naji.
Le Maghrebophila
Le public est très captivé par les deux conférences dans cet hémicycle.
Pendant ce temps, les cadres sont en attente pour le montage de la salle d’exposition et des négociants.
Ensemble des participants aux conférences.
Les cadres en attente d’installation.
A la suite de ces deux conférences, suivies par un cocktail, l’installation des cadres et de certaines collections ont eu lieu.
Mr Lemrahi en exercice de style pour le placement des feuilles de collections.
Cette année était particulièrement riche en diversité, car, outre les 21 collections philatéliques, 6 collections numismatiques, 3 collections particulières étaient présentées comme certains livres manuscrits très anciens, placés avec minutie par le vétéran de l’APA, l’honorable Mr M’hamed Gounbark. Vous trouverez tous les détails des collections exposées sur le site : www.marrakech-philanumix-2018.simplesite.com
Livres manuscrits anciens. Exposants installant leurs collections.
Afin de rendre les photos reprises dans cet article encore plus vivantes, je vous invite tous à visiter le lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=q29okOATdhU&t=156s 38
Le Maghrebophila Outre les collections classiques (Traditionnelle, Histoire postale, Thématique, Open Philately), était également présentée une collection en Errinophilie et une collection de type Timbres à Date Evènementiel. Félicitations aux deux participants qui se lancent également dans ces nouvelles disciplines.
Après la Philatélie, installation de la Numismatique. Très rapidement les équipes installent la zone d’exposition et la zone des négociants.
Jour J+1 Dès l’ouverture du salon, les négociants sont pris d’assaut par les visiteurs.
Un bureau Postal Temporaire était également présent durant les deux jours de la manifestation afin de distribuer les notes techniques, la vente des derniers timbres émis (feuilles, carnets et PAP) par Poste Maroc. Une zone était également réservée pour l’initiation à la Philatélie pour les écoles invitées.
Visite de l’exposition en compagnie des autorités lors de l’inauguration.
Le jury en cotation (Jean-Claude Guyaux et Mostefa Bouzegaou)
39
De gauche à droite : Mr Abdeslam SIKOURI, Président du Conseil d'Arrondissement de Gueliz, Mr Mohamed Larbi Belcaid, président de la commune urbaine de Marrakech, Mr Khalid Naji Président de Marrakech Philanumix 2018. et Mr Hicham DERQAOUI, Directeur Régionale des activités postales MarrakechAgadir
Le Maghrebophila Jour J+2 Le dernier jour, outre les nombreux visiteurs aux expositions ainsi qu’aux tables des négociants, a eu lieu la remise des prix. Cette remise de prix fut joyeuse et très animée et nous pensons que chacun est reparti avec des idées, des souvenirs et des rencontres plein la tête, aussi bien pour les exposants ayant reçu des conseils en vue d’améliorer leurs collections, mais également les acheteurs qui se réjouissent des trouvailles chez les négociants. La séance commença par le prix numismatique pour un jeune exposant, Mr Mohamed Khalil
Naji. Les différentes médailles furent distribuées, ainsi que les diplômes aux participants du salon. D’autres personnalités en philatélie et en numismatique ont été honorées, à l’instar de Mr Rachid SBIHI.
Mot de clôture du Conseiller Philatélique.
Le président clôtura ensuite l’exposition et remercia l’ensemble des acteurs ayant œuvré à la bonne réalisation de cette manifestation et donna à demimot rendez-vous pour Philanumix 2020. Médailles des
40
Le Maghrebophila
Mr Lemrahi, président de l’APNR, se gratte la tête et se demande : ‘’comment vais-je faire aussi bien à PhilexRabat 2019’’ ? www.philexrabat.simplesite.com
Photo du groupe Final lors de la clôture du Salon Philanumix 2018.
Voici le palmarès des exposants en Numismatique et Philatélie :
Palmarès Marrakech Philanumix 2018 Numismatique Jeunes N° 01
PRENOM ET NOM Mohamed Khalil NAJI
COLLECTION
CLASSE
MEDAILLE
NOTE
La monnaie des pays du monde arabe à travers les billets banque.
HIS
V
80
Adultes N° 01 02 03
PRENOM ET NOM
COLLECTION
CLASSE
MEDAILLE
NOTE
Abdelkader LEMRAHI
Almoravide : D’un mouvement réformateur à la fondation d’un empire islamique.
HIS
GV
85
Ahmed AMMOR
Evolution du dirham Saadiens.
HIS
GV
87
Taoufiq AL HILA
Les caractéristiques de la monnaie Omeyyade, de l’Orient à l’Andalous.
HIS
V
81
CLASSE
MEDAILLE
NOTE
*
*
*
TRA
DIP
42
Philatélie Jeunes N°
PRENOM ET NOM
COLLECTION
01
Aya CHEIKH
Le patrimoine naturel marocain à travers le timbre-poste.
02
Manal Kharfa
La dynastie Alaouite à travers le timbre marocain.
Adultes N°
CLASSE
MEDAILLE
NOTE
01
Élisabeth BLANCHARD
PRENOM ET NOM
Timbres à date évènementiels.
COLLECTION
TDE
BA
68
02
Mohamed ALATMANI
Différentes étapes de la poste marocaine entre 1892 et 1912.
TRA
DIP
58
03
Redouane SREDI
Le bureau postal allemand à Tanger (1899-1914).
HIS
GA
75
04
Rachid Zaki
Aspects du patrimoine du Maroc.
TRA
B
60
05
Rachid BENZIANE OUARTINI Histoire civile postale de Fès.
HIS
A
73
06
Abdelkader LEMRAHI
La solidarité nationale.
TRA
GA
76
07
Mohammed MANDRI
Histoire postale du protectorat Espagnol au Maroc.
TRA
DIP
41
08
Abdessadek EDDOUBATE
Les Félins.
THE
DIP
41
41
Le Maghrebophila 09
Taoufiq AL HILA
L’évolution des bureaux Anglais au Maroc.
TRA
A
70
10
Karim IRAQI
Sultan Mohammed V.
TRA
B
60
11
Karim IRAQI
Émission de Témara.
*
*
*
12
Jean-Pierre CLIQUET
Tableau d’artiste.
*
*
*
13
Hakim EL BOUSTANI
Timbres type Sage.
HIS
GA
77
14
Brahim EL HAMIDI
Patrimoine marocain.
COV
B
60
15
Abdelmounaim KHERKHECHE
La culture marocaine via les timbres-vignette.
ERI
A
71
Autres collections - Adultes N°
PRENOM ET NOM
COLLECTION
01
Khalid NAJI
Ordres et Décorations Honorifique Alaouite Chérifien.
02
Mohamed GOUMBARK
Manuscrits Dalail Alkhairat.
03
Ahmed AMMOR
La diversité de la fibule du sud « du Souss à Deraa ».
* Non exposé N°
PRENOM ET NOM
CLASSE
MEDAILLE
NOTE
Phaléristique
V
83
Bibliophilique
V
81
Bijouphilie
V
83
Exhibition -Philatélie COLLECTION
01
Mostefa BOUZEGAOU
Le facteur, ce message de tous les temps.
Alger (DZ)
02
Jean-Claude GUYAUX
TOUR HASSAN 1943-1944 - Classification de la première émission.
Hainaut (BEL)
03
Jean-Claude GUYAUX
Empreintes Mécaniques d’affranchissement du Maroc.
Hainaut (BEL)
04
Abdelkader LEMRAHI
Histoire des timbres roulettes et des timbres distributeurs du Maroc.
Rabat (MA)
05
Khalid NAJI
Les APO au Maroc de 1942 à 1947.
Marrakech (MA)
PALMARES PHILEXNAM 2018 Le Comité de rédaction de Maghrébophila tient à remercier les philatélistes, membres de notre revue, qui ont exposé leurs collections lors du Championnat National de Philatélie à Ciney (Belgique). Cette exposition s’est déroulée du 24 au 26 août 2018.
Mr Lemrahi Abdelkader (Rabat) : Histoire des timbres rouleaux et des timbres distributeurs avec les prêts-à-poster du Maroc. Histoire Postale. Mr Naji Khalid (Marrakech) : Les A.P.O. au Maroc de 1942 à 1947. Histoire Postale. Mr Philippe Lindekens (Bruxelles) : Maroc – La Poste Chérifienne (1912-25). Académie Royale de Philatélie. Histoire Postale Mr Philippe Lindekens (Bruxelles) : Les Relations Postales avec le Congo Belge en 1914-18. Histoire Postale. Mr Philippe Lindekens (Bruxelles) : Les timbres-Taxes du Congo Belge. Histoire Postale. Mr Jean-Claude Guyaux (La Louvière-Belgique) : L’apatura dans la sacoche du Facteur. Histoire Postale. Mr Jean-Claude Guyaux (La Louvière-Belgique) : Tour Hassan 1943-44. Classification de la première émission. Un Cadre, Histoire Postale. Mr Jean-Claude Guyaux (La Louvière-Belgique) : Orval : Balade dans les Ruines. Cartes postales illustrées. Mrs Philippe Lindekens, Thierry Sanchez & Khalid Benziane (Belgique, France) : Maghrébophila. Littérature. Mr Jean-Claude Guyaux (La Louvière-Belgique) : Quand Philippe voit rouge. Modexpo. Toutes les félicitations de la Rédaction aux exposants. 42
Le Maghrebophila
43
Le Maghrebophila
44