11.4.3. Erreurs de lecture

11.3.2. La presse rotative Goebel 1

11.4.3. Erreurs de lecture

Les dates d’impression suivantes sont connues où la date a été imprimée avec une déviation:

1. date d'impression 23.04.71 (Wifag 1) - valeur 7 fr et 18 fr (GF)

Ces deux valeurs ont été imprimées le même jour. Le dateur 1 est clairement lisible 23.IV.71, tandis que la troisième roue du dateur 2 qui devait imprimer le I est tournée vers le haut, de sorte que le I est réduit à un point et est donc imprimé 23.⋅V.71. Aucune feuille n'est connue où il existe un jour d'impression clairement lisible pour les deux dateurs.

2. date d’impression 15, 16 et 17.12.75 (Wifag 1) - valeur 6,50 fr (GF)

Le mois du dateur 2 est clairement lisible XII, tandis que la troisième roue du dateur 1 a imprimé un rectangle noir █ à la place du X qui est apparemment rempli d’encre à un degré tel que le X ne soit plus lisible. Ainsi, la date d'impression du dateur 1 est imprimée comme 15, 16 ou 17. █ II.75

3. date d’impression 16, 17 et 18.02.76 (Wifag 1) - valeur 6,50 fr (GF)

L'écriture normale du mois de février est blanc + II ou II + blanc pour les deux dateurs, comme indiqué précédemment à la page 72-73. Toutefois, pour les jours 16, 17 et 18.02.76, l'écriture du mois février a été formée par le I de la troisième roue et le I de la quatrième roue.

4. date d’impression 25.03.80 (Goebel 2) - valeur 9 fr (PF)

La date du dateur 1 est 25.III.80. La première roue de la date du dateur 2 est tourné vers le haut, de sorte que la partie horizontale inférieure du chiffre 2 est imprimée et que le 25 est imprimé avec un tiret et le chiffre 5, et peut être lu de manière erronée comme étant la date d’impression -5.III.80. La date d’impression -5.III.80 existe pour la même valeur de 9 fr et deux bandes consécutives sont imprimées avec l’écriture du jour -5.