Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 Segunda época Año 7 n° 72 octubre 2014
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congregaciona l 2015
En el Buen Pastor estamos involucrados en, nada menos, que la transformación del mundo más de apoyar la misión aquí. Creo que es una muy hermosa misión la que se está desarrollando aquí. ¿Qué trabajo realizó con las Hermanas y las Partners bolivianas? Dimos un taller sobre el desarrollo de la misión aquí en Bolivia, hablamos sobre los derechos humanos. Hemos incluido la Convención para las mujeres y para los niños. Asimismo, combinamos la teoría con una actividad o ejercicio para que la gente del taller aplique la teoría a su trabajo y la vida diaria en la misión, también para pensar cómo desarrollarla aún más. Por otro lado, también estuvo conmigo Martha Iris, designada de la ONG en la Oficina Regional de las Naciones Unidas, quien añadió a la exposición una parte sobre la CEPAL a nivel regional. Así que teníamos completo el nivel internacional y el nivel local. El taller fue diseñado para ayudar a pensar más en los Derechos Humanos, los elementos que ya son fuertes y cuáles son los nuevos retos que vislumbran.
La Hermana Clare Nolan, miembro del equipo de la Oficina Internacional Justicia y Paz del Buen Pastor, impartió un taller en la ciudad de La Paz. Participaron Hermanas de la Provincia Bolivia/Chile y Partners de la Fundación Levántate Mujer. De Bolivia participaron las hermanas Victoria Alegría, Rosa Apaza, Mary Luz Michel, Consuelo Mucientes, Sonia Salas y María Inés Vicencio. De Chile participaron las Hermanas Carmen Abello, María Faundez, Ema Hormazábal y Guadalupe Lisambarth. La hermana Marta Iris López acompañó este proceso. El Centro de Comunicación entrevistó a la Hermana Clare Nolan con el objetivo de conocer en detalle su experiencia en esta ciudad. Queremos agradecer de manera muy especial a la Hermana Yolanda Sánchez, Coordinadora de Comunicación de la Oficina Internacional de Justicia y Paz, quien nos cooperó con la revisión de la traducción de esta entrevista.
¿Cuáles son sus impresiones de la misión y el trabajo en este país? Excelente. Yo estaba ya muy impresionada. En primer lugar, el personal que participó en el taller está muy bien informado acerca de los Derechos Humanos, sobre su situación política local. Además, tuve la oportunidad de visitar el Refugio (Sartasim Kullakita, refugio que atiende a adolescentes en situación de violencia sexual comercial) y pude ver que hay una estructura muy enriquecedora y cálida que ayuda a las niñas a crecer y es muy hermoso. Por lo tanto, creo que la misión aquí tiene una base excelente y creo que el desafío es establecer prioridades porque el personal quiere hacer todo a la vez, tienen mucho entusiasmo, pero por supuesto que sólo puede ir paso a paso, esto para mí es muy alentador. Por otro lado, me gustaría decir que la misión aquí está bien desarrollada en términos de “partenariado” y laicado y las hermanas, y esto es algo que el Buen Pastor internacional nos había llamado para crear a lo largo de varios años. Sin embargo, no en todos los lugares se logran resultados como se quiere, pienso que los partners tienen su propia voz, ellos saben que son del Buen Pastor y no están esperando por las hermanas y para mí esto es muy emocionante. Esto desafía
¿Cuál es la razón de su visita a Bolivia? Fui invitada por la Hermana Sonia Salas y Heidy (gerente de la Fundación Levántate Mujer). Se está desarrollando la misión y mi trabajo en la oficina de Justicia Internacional es ayudar a la formación de esta misión. De manera que el nivel de la misión del Buen Pastor en lo local está muy conectado con el ámbito internacional. Estoy contenta con la invitación, además he querido venir para ver si había alguna manera
1
Santiago
Chile
a las hermanas y espero que las hermanas los apoyen y creo que lo hacen a partir de lo que veo.
a decidir con base en las mismas; por lo que los participantes del taller trabajaron en las siguientes preguntas: ¿cuáles son mis ideas para promover los Derechos Humanos con más fuerza? y ¿cuáles son mis ideas para promover una defensa más fuerte? y luego, si tomo mis ideas, ¿qué pasos creo que son los siguientes? Estos eran pasos concretos como: ¿quién haría qué? ¿Y cuándo lo haría?, pero tenemos en cuenta que esas son las ideas y no las decisiones concretas, ya que todo el material fue entregado a Heidy y Sonia, quienes a través de estos, con informes, recomendaciones tomarán las decisiones para la planificación y el desarrollo. Así que es todo un proceso, pero creo que la participación de todas las personas en la misión es una pieza muy importante de este proceso. La administración aquí no está sentada pensando únicamente “oh, ¿qué haremos?” No, están recibiendo la información de las personas que hacen su trabajo, desde las personas que están día a día con las mujeres y las niñas y luego dicen “ah esta es la realidad, ahora ¿cómo lo planeamos y como tomamos las decisiones?”.
Como parte del equipo de Justicia y Paz Internacional ¿cuáles son los próximos pasos que se deben realizar para el Tráfico y la Trata de Personas así como la violencia contra las mujeres y las niñas? En primer lugar, el Buen Pastor ha formado en América Latina una red que está conectada con el Buen Pastor internacional, de esta manera creo que para el 2015 se podrá realizar un taller sobre este tema. Pero también nuestra Oficina de Desarrollo de la Misión, que trabaja en estrecha colaboración con la Oficina de Justicia y Paz, se encuentra en el proceso de hacer una encuesta internacional sobre los programas del Buen Pastor para que aprendamos quién está haciendo qué y en qué lugares. Luego, cuando tengamos esa información podremos aprender más de las necesidades sobre el terreno para que podamos dar forma a nuestras respuestas a la Trata de Personas. Por otro lado, ya tenemos un documento de posición internacional sobre el tema de la Trata de Personas. Asimismo, animamos a todo el mundo en el área de la Trata de Personas para hacer informes a través de las Naciones Unidas, especialmente para la CEDAW, Convención sobre la mujer y así la voz del Buen Pastor a nivel internacional puede ser oída, porque desde mi perspectiva, el Buen Pastor tiene algo que decir sobre la Trata de personas y la Prostitución que otras personas no dicen. No todo el mundo dice “la prostitución es una forma de violencia contra las mujeres”; piensan que la trata de personas es mala, piensan que la prostitución es aceptable, que las mujeres disfrutan de ella. Nuestra voz es diferente cuando vamos al ámbito internacional y queremos hacer que esa voz sea escuchada para que las mujeres tengan más libertad para hablar sobre la violencia en todo el mundo y creemos que lo que hace cada programa local será una ayuda. Marta Iris en la región, nuestra Oficina Internacional en Nueva York y en Ginebra apoyarán siempre a Bolivia y a Chile a poner su voz en un ámbito internacional.
¿Quiere decir algo más a las Hermanas y partners de la Provincia Bolivia/Chile? Sólo quiero decir felicitaciones y agradecer por todo el estímulo y el trabajo que el personal aquí está haciendo. La misión del Buen Pastor en todo el mundo es una misión muy difícil y espero que el personal de aquí, las hermanas puedan mantener siempre el entusiasmo que tienen. Más que entusiasmo espero que siempre se pueda mantener el amor que tienen, porque esa es la misión: el amor. Aunque algunos días sean desalentadores, a veces decir: algo puede cambiar? Pero cuando veo el personal en conjunto, veo que pueden ayudarse el uno al otro, cuando uno se siente triste, desalentado; la otra se acerca y le dice “recuerda que hemos logrado cosas a pesar de que son pequeñas”. Para mí esto fortalece al Buen Pastor en todo el mundo porque en lo que estamos involucrados es nada menos que la transformación del mundo, un mundo tan violento, un mundo lleno de lágrimas, con gente desalentada. Espero que esta pequeña parte del trabajo, el personal pueda concebirla dentro de la gran parte, porque ustedes son parte de un mundo nuevo. Centro de Comunicación
¿Después de estos días de taller, tienen las hermanas y los partners tareas, metas? Sí, el último día del taller se trabajó en la planificación, pero no en la planificación para tomar decisiones. Se planeaba poner las ideas frente a la administración para que ésta pueda empezar
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
2
Antofagasta
Chile
Taller Justicia, Paz y Solidaridad solidarias para escuchar y acoger la experiencia de estas personas y desarrollar nuestra capacidad de programas holísticos para atender a sus necesidades.Haciendo una relectura de la historia de nuestros pueblos confrontando con la Declaración Universal de los Derechos Humanos cuyos principios debemos aplicar, exigir y denunciar en lo cotidiano. Nos detuvimos para ver sobre Estructura y proceso de la Convención sobre toda las formas de discriminaciones contra la mujer CEDAW donde Chile y Bolivia han firmado a favor de esta convención. Instrumento importante que permite el empoderamiento de las mujeres.
En un ambiente de grandes expectativas, la hermana Clare Nolan da inicio a este taller motivándonos a viajar desde la Justica de Dios que es inclusiva e igual para todos y todas, a realizar nuestro propio viaje en la línea del tiempo, ya sea en una dirección recta o de una espiral. ¿Dónde estoy? ¿Qué nombre me pondría Dios hoy?. Después nos ubica a nivel de Iglesia en los hitos relevantes dela línea del tiempo y nos estimula a compartir ¿Qué es lo que me atrajo de la Congregación del Buen Pastor?, influencia de las enseñanzas sociales de la Iglesia donde nuestra Congregación se ha hecho parte de estos llamados, los movimientos políticos de nuestros propios países. Trabajamos por países ¿Cómo estos eventos nos han marcado en nuestro camino a la justicia, en lo político y religioso? Se concluyeque hemos de ser
Santiago
En una dinámica grupal Imaginamos ¿qué harían o dirían nuestros gobiernos?, ¿qué tiene que decir el Buen Pastor?, ¿qué dice la Convención Internacional sobre los Derechos de los niños y niñas? Para nuestra reflexión: 100 millones de niños que viven en las calles sin techos; 25 millones de niños son arrancados de sus hogares; 2o millones de niños son explotados sexualmente. Urgidas por estos clamores de Dios asumimos compromisos concretos y realizables desde nuestros programas y proyectos. Agradecida por estos espacios de formación y reflexión que se nos brindan junto a nuestros Partners en pro de la misión. Hna. Carmen Abello.
Chile
Llegan voluntarias americanas del Buen Pastor en el trabajo misionero que se realiza en Chile durante un año. Brianna trabajará en el programa de patrocinio de Chalice Santiago con hermana Myriam Vallejos y además apoyará en el programa del centro diurno del Adulto Mayor. Laura estará en la Fundación Madre Josefa, en la aldea María Reina, en Puente Alto, para ayudar al desarrollo de los talleres y programas con las mujeres. Ambas son tituladas en Ciencias Sociales de la Universidad de Nueva York. Fueron voluntarias en las obras del Buen Pastor de la Provincia de Nueva York y, con esta preparación, ahora vienen con todas las ganas de servir en este país. En la Aldea María Reina se ha destinado parte de una de las LAURA TESORIERO BRIANNA SPINKS casas para acogerlas y que residan allí. Esto hace parte Queremos compartir una gran alegría: el 4 de septiembre del plan estratégico de la Fundación a fin de desarrollar el llegaron Laura y Briana, voluntarias del programa Good voluntariado nacional e internacional. Shepherd Volunteers de los Estados Unidos, para apoyar Fundación Madre Josefa
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
3
San Felipe
Chile
Crónica sobre la restauración de la Iglesia y Antiguo Convento Recorrer esos lugares es hacer memoria, memoria que hoy se proyecta hacía el futuro, en fidelidad a la tradición y audacia en la arquitectura al servicio de la comunidad. Restaurar es rescatar y también innovar. Es así como en el corredor de la antigua comunidad, en el ala oriente que da hacia el huerto, está pensada una gran sala multiuso, con grandes ventanales, que estará disponible para eventos múltiples. En el ala poniente, finalizando el ala del Museo, se ha creado un moderno espacio para biblioteca -distinta del archivo- para consultas de los visitantes y ciber espacio. Al exterior, previo al ingreso en los claustros, habrá un restaurante y en el interior del circuito, habrá dos cafeterías. La Iglesia, bello Monumento Nacional, se inició el 25 de agosto de 1876 y terminó de construirse en 1878 siendo bendecida el 26 de Noviembre del mismo año; originalmente tenía techo de fierro, por lo que actualmente se está techando con zinc lo más similar a su original. No así los claustros que están techados con tejas antiguas. Al ritmo de la restauración arquitectónica, se están restaurando imágenes, lámparas, mobiliario y otros objetos que alhajan los recintos.
Visitando las faenas que se están realizando, no queda más que admirar lo que se inició con gran esfuerzo, hace poco menos de ciento cincuenta años, cuando las Hermanas allí se trasladaron. Varios sismos fueron dejando sus huellas en los edificios históricos y patrimoniales de la nación, pertenecientes a la Congregación del Buen Pastor en San Felipe. Allí las primeras fundadoras dejaron sus huellas desde el año 1873. Hoy día se está trabajando en la restauración del recinto, obra digna de encomio, ya que lo esencial de la construcción se ha mantenido:cimientos, vigas de roble, de pino oregón de grandes dimensiones, adobes de barro … para ir supliendo lo que está débil, reforzando estructuras, paredes, instalando soportes. Lo revoques exteriores se han hecho con barro, lo que nos habla de un proceso serio, respetuoso de la usanza de la época.
Concepción
Rogamos a Dios que a fines de año podamos contemplar finalizada la obra, la que nos mostrará su hermosa fisonomía felizmente restaurada. ¡Demos gracias a Dios! Hna. María Angélica Guzmán, después de una visita al lugar. En el sitio WEB y BLOG Museo Buen Pastor, ver aportes historia y restauración.
Chile
Sínodo en las Comunidades El personal del colegio Santa Eufrasia de Concepción, participó de la Jornada de reflexión Sínodo de la Arquidiócesis de Concepción conmemorando los 450 años de nuestra Iglesia en esta ciudad. Se realizó un trabajo grupal con las fichas otorgadas por los agentes del Arzobispado de Concepción. Equipo de Pastoral
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
4
La Paz
Bolivia
Fe y entusiasmo en la Feria Bíblica entusiasmo demostrado en la explicación del libro de los EFESIOS. “Fue una experiencia muy grata para mí… No sólo tuve la oportunidad de hacer conocer la palabra de Dios a los jóvenes y niños, sino que me sirvió para sentir en mi corazón cada palabra que yo expresaba. ¡Me gustó mucho!”, expresa una alumna de nuestro Colegio al finalizar esta exposición ¿Señor, dónde vives? Paralelamente a la exposición del libro de los Efesios, la Feria Bíblica fue motivo para mostrar la espiritualidad, carisma y misión de las diferentes congregaciones que se encuentran en la ciudad de La Paz. La Hermana María Inés, junto a los Jóvenes de la Pastoral del Colegio Inglés Católico, presentaron a la ciudadanía el trabajo desempeñado de nuestra Congregación como las actividades de servicio a la comunidad. Todo este trabajo regocija nuestros corazones y esperamos seguir este camino con la fuerza de siempre, motivadas en el amor divino.
El Colegio Inglés Católico, junto a un grupo de estudiantes y docentes, encabezado por la Hermana María Inés Vicencio, tuvo una brillante y disciplinada participación sobre el libro de los EFESIOS en la onceava versión de la Feria Bíblica organizada por el Arzobispado Nuestra Señora de La Paz. Esta feria acogió ochenta stands distribuidos entre parroquias, congregaciones e instituciones educativas fiscales y privadas. Los visitantes al stand quedaron satisfechos por el trabajo desplegado hacia la sociedad y más que todo por el
La Paz
Hna. María Inés Vicencio/Prof. Carmen Rosa Ticona H.
Bolivia
Espiritualidad Eufrasiana y Eudista a través de la Expresión Escénica En el mes de septiembre, mes dedicado a la familia, el arte escénico fue la mejor expresión de amor a la espiritualidad de la familia Eufrasiana y Eudista por parte de la juventud del Colegio Inglés Católico. Dos obras llenas de convicción “Santa María Eufrasia Pelletier: Fuerte y débil como el amor” y “San Juan Eudes: Una luz en el camino de la vida”, a cargo de docentes de Literatura del nivel Secundario y estudiantes de la Promoción y Pre promoción, fueron puestas en escena ante una comunidad educativa que disfrutó en pleno la vida y obra de dos personajes religiosos que son fundamento de la espiritualidad de nuestro Colegio. El objetivo principal de la presentación fue empaparnos de la espiritualidad Eufrasiana - Eudista y despertar la conciencia social de niños y jóvenes que se forman en nuestro colegio. La primera obra enfatizó la labor voluntariosa de Santa María Eufrasia en medio de la guerra civil en Francia. Por su parte, la obra de San Juan Eudes mostró los conflictos de discriminación, maltrato,
pobreza y modos de vida de las mujeres y niños en el siglo XVI. Hna. María Inés Vicencio/Prof. Carmen Rosa Ticona H.
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
5
Ovalle
Chile
Peregrinación de Jóvenes al santuario “El Niño Dios de Sotaquí”
Los alumnos del Colegio Santa María Eufrasia, acompañados por la Hermana Esmilda Cid, el Sábado 6 de Septiembre, muy temprano en la mañana se unieron a los jóvenes de diversas partes de la Arquidiócesis de La Serena y de la Vicaría del Limarí en la Peregrinación al Santuario El Niño Dios de Sotaquí. El punto de encuentro fue en el sector “Los Peñones”, a la salida de la ciudad de Ovalle, lugar al que llegaron más de 300 jóvenes que caminaron una distancia aproximada de 10 kilómetros alabando al Señor y acompañados con pancartas y banderas que llamaban a reflexionar a favor del respeto a la vida.
Eucaristía, que fue presidida por Mons. René Rebolledo Salinas, en compañía de Sacerdotes, Religiosas y Seminaristas de la Arquidiócesis. El Pastor, en su homilía, agradeció el entusiasta “SÍ” de los jóvenes a la cultura de la vida. Recalcó que es un verdadero ejemplo que ellos se hayan manifestado, libre y espontáneamente, dando un maravilloso testimonio de agradecimiento al Señor por el don de la propia Vida, por la de sus queridos padres y hermanos, familiares y amigos. Los instó a proseguir ofreciendo, especialmente a sus contemporáneos, en las aulas y en el trabajo, el testimonio entusiasta y fervoroso que manifestaron en Sotaquí. “Dios es vida, Él nos ha regalado a su hijo Jesús, la Vida, “para que en Él tengamos Vida”. En el Mes de la Biblia que estamos celebrando puede ser muy inspirador para ustedes, queridos jóvenes, en el agradecimiento, la promoción y la defensa de la vida, en todos los aspectos, circunstancias y desafíos”, manifestó el Arzobispo.
Con mucho ánimo llegaron hasta las puertas del santuario, donde fueron recibidos por el Párroco, Pbro. Héctor Zambra, y los integrantes de la Pastoral Juvenil Parroquial, quienes felicitaron a los peregrinos donándoles una cruz, que representaba su entrega y amor a Cristo, que fue bendecida por el Obispo René Rebolledo Salinas. Posteriormente, se dio inicio a la
Santiago
Equipo Pastoral
Chile
Fiestas Patrias El Colegio María Reina celebró una eucaristía por nuestra patria. Los alumnos de segundo básico, con la realización de un hermoso baile, agradecen a Dios por nuestro pueblo Mapuche. Equipo Pastoral
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
6
Concepción
Chile
Virgen peregrina visita los Colegios de Iglesia en Concepción Un Altar fijo en un pasillo por donde todos transitamos.
La comunidad educativa del colegio Santa Eufrasia de Concepción se ha vestido de gala para recibir la visita de la Virgen Peregrina fue recibida con una festiva celebración en la Capilla. Luego, estudiantes de Educación Básica le bailaron un pie de cueca. Se llevó la imagen en procesión hasta un lugar estratégico del colegio por donde
Concepción
pasan todos los estudiantes y personal del colegio. Allí permaneció hasta el 24 de septiembre donde la fuimos a dejar al Colegio Salesiano, agradecemos su visita, fueron días de oración y de paz donde gustosos nos deteníamos a saludarla. Equipo Pastoral
Chile
XIX Olimpiada Iberoaméricana Julio César Espinoza Campos, ex alumno egresado de nuestro Colegio, participó activamente en las Olimpiadas de Química el año 2012 y 2013 representando a nuestro Colegio. Se hizo acreedor al Segundo lugar a nivel nacional obteniendo medalla de Plata. Actualmente, se encuentra participando en la XIX Olimpiada Iberoaméricana en la Universidad la República en Uruguay entre el 28 de septiembre al 5 de octubre. Acompañémoslo con nuestras oraciones. Equipo Pastoral
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
7
Concepción
Chile
Concurso de Cueca Los alumnos Claudia Belén Alegría Córdova y Andrés Alejandro Mardones Manríquez, estudiantes de nuestro colegio están participando en el Concurso de Cueca organizado por el Ministerio de Educación. Estos alumnos anteriormente ganaron la comunal, provincial y regional, por tanto, son los que representarán a nuestra Región en la Nacional que se realizará en noviembre en la ciudad de Mulchén. Felicitaciones queridos alumnos. Equipo Pastoral
San Felipe
Chile
Taller de Restauración del Buen Pastor
En el mes de agosto, el equipo de trabajo del Museo, encabezado por la Hermana directora Eliana Letelier Palma, comenzó a trabajar el proyecto de restauración de imágenes, cristales, pinturas, lámparas de nuestra Iglesia de la Congregación del Buen Pastor de San Felipe, actividades que se realizaron en el marco de la política de memoria y conservación. De esta manera, se ha creado un Taller de Restauración con dos profesionales especialistas en la materia: el profesor Alfonso Valdebenito y Yalila Núñez, ambos conservadores y restauradores.
comunidad teniendo en cuenta que no existe un Taller de Restauración en la zona de Aconcagua. Se restauran obras en tela, cristales, maderas, metales, imágenes en cualquier material. Se reciben también trabajos de otras casas del Buen Pastor. Los profesionales ven la obra, le hacen un diagnóstico y luego un presupuesto. En cuanto al Proyecto de las obras de restauración de la iglesia y el museo, informamos a toda la Provincia que llevamos nueve meses de esforzado e interesante trabajo. Se aumentaron 60 días más del contrato original. El avance de la obra lleva un 50 por ciento de avance del total del Proyecto.
El objetivo de este taller es, aparte de restaurar nuestras imágenes, poder recibir trabajos de otras Iglesias y personas particulares y así prestar un servicio a la
Nodina Muñoz/Asistente Museo del Buen Pastor
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
8
Santiago
Chile
Digamos SI a la vida
“... ésta defensa de la vida por nacer está íntimamente ligada a la defensa de cualquier derecho humano. Supone la convicción de que un ser humano es siempre sagrado e inviolable, en cualquier situación y en cada etapa de su desarrollo.” Papa Francisco. Evangelii Gaudium 213
esfuerzos entre los distintos actores sociales. Como se señala en el plan pastoral: “sentimos que es necesario y urgente “DAR A LUZ” a la Pastoral Por la Vida en nuestra iglesia diocesana para crear un espacio en defensa de la vida de los más indefensos, desde su concepción hasta la muerte natural. Pero también, un espacio de evangelización, acompañamiento, escucha y acogida a personas que se ven enfrentadas a situaciones límites como lo es actualmente el aborto (esperando que no sea necesaria por la eutanasia u otras) dando testimonio de una Iglesia que no condena sino que apoya, acoge y que está al servicio de la defensa de la vida.
La Diócesis de Rancagua invitó a las hermanas del Buen Pastor, a través de la Fundación Madre Josefa, a participar en la comisión de la Pastoral de la Vida y dar respuesta concreta en coherencia con la vida de la fe que profesamos. El objetivo es trabajar juntos para que nuestra opción por la vida se concrete en acciones por la vida: casa de acogida, información a la población y unir
El Alto
Fundación Madre Josefa
Bolivia
Jornada de esparcimiento en la localidad de Zongo Cumpliendo con una de las actividades planificadas para esta gestión, el pasado 26 de septiembre el equipo Técnico del Sartasim Warmi, junto a estudiantes de Práctica de la Carrera de Trabajo Social de la Universidad Mayor de San Andrés y de la Universidad Pública de El Alto nos dirigimos de viaje a la localidad de Zongo para compartir una jornada de esparcimiento. En este espacio realizamos actividades deportivas y recreativas que ayudaron a una mejor confraternización entre el equipo. Pudimos disfrutar de la belleza, tranquilidad y aire puro de la región y así fortalecer el espíritu personal y del grupo para brindar una mejor atención a nuestra población demostrando así la calidad y calidez que caracteriza a la Institución. Sartasim Warmi Oficina Regional Fundación Levántate Mujer
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
9
La Paz
Bolivia
La calidez y la acogida de las Hermanas ha sido un verdadero regalo El Centro de Comunicación nació con la misión de comunicar, informar y extender el carisma, la espiritualidad y la misión de la Congregación del Buen Pastor. Hoy nos toca cerrar una etapa: me retiro de las funciones de Coordinadora de este Centro, las cuales desempeñé desde su nacimiento. Quien les escribe desarrolló, durante estos años, la gratificante labor de tejer una red de comunicación dentro y fuera de la Provincia Bolivia/Chile. Inicié este trabajo, fundamentado en los principios de la Congregación y en el ejemplo que nos legara Santa María Eufrasia, convencida de que el éxito del Centro de Comunicación estaría cimentado en la participación y compromiso de cada una de las personas que integran la Provincia. Y no me equivoqué. Quiero expresar mi profundo y sincero agradecimiento a cada una de las Hermanas y Partners en la misión con los que tuve contacto en esta tarea de establecer un profundo diálogo. La calidez y la acogida de las Hermanas ha sido un verdadero regalo. Me llevo el mejor de los legados recibidos. A lo largo de este tiempo, he aprendido que el compromiso y el amor hacia Jesús Buen Pastor, a Santa María Eufrasia y a cada uno de nuestros hermanos y hermanas en Cristo son los fundamentos del diálogo y, por tanto, de una verdadera comunicación. Ayza Mendizábal
“La gratitud es la memoria del corazón” (Santa María Eufrasia) Muy estimada Ayza: A través de esta misiva queremos decirte lo mucho que agradecemos tu amistad y colaboración con la Provincia en la Coordinación del área de Comunicación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Durante estos siete años hemos sentido tu dedicación como un verdadero compromiso con nuestra familia religiosa y su carisma de misericordia y reconciliación. Gracias a tu esfuerzo y liderazgo en el equipo comunicacional, las hermanas y laicos/as, han podido informarse, actualizarse
y vibrar con la misión del Buen Pastor y hacer memoria de tantos y tan ricos momentos de nuestra historia, de Fiestas Litúrgicas Patronales, de eventos centrados en la mujer y su vulnerabilidad como también acontecimientos que promueven la justicia en nuestros países y en el mundo. Cuenta con el afecto y reconocimiento del equipo de Comunicación y de la Provincia Bolivia/Chile. Rogamos para que Jesús Buen Pastor te siga guiando y acompañando en todo lo que inicies junto a tu familia. Con afecto en el Corazón de Jesús y María, Hermana Adela Reyes y Equipo Provincial
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecimientos a Hermanas: Carmen Abello; María Angélica Guzmán; Eliana Letelier; Clare Nolan; Yolanda Sánchez; Sandra Suárez; María Inés Vicencio; Myriam Vallejos; Colegios Inglés Católico a través de su Pastoral y Profesora Carmen Rosa Ticona; Colegio Santa Eufrasia de Concepción; Colegio María Reina de Santiago; Colegio Santa María Eufrasia de Ovalle; Fundación Levántate Mujer a través de su Oficina Regional Sartasim Warmi; Fundación Madre Josefa, Museo Buen Pastor, a través de su asistente Nodina Muñoz y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 26325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: centrodecomunicacion@ buenpastor.cl / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
10