E ncuentr Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 2 Nº 14 - Noviembre 2009
Nuestra interculturalidad
Día de Todos los Santos
E
s una solemnidad cristiana instituida en honor de Todos los Santos, conocidos y desconocidos, según el papa Urbano IV, para compensar cualquier falta a las fiestas de los santos durante el año por parte de los fieles. En esta festividad se recuerda a todas aquellas personas que vivieron una vida de fe y testimonio cristiano, aunque no hayan sido reconocidas canónicamente como santos, pero que fueron un ejemplo para los suyos. Es decir, la Iglesia reconoce la santidad en la que han vivido muchos cristianos en su actividad normal de cada día. En Bolivia, se celebra el 2 de noviembre el Día de Todos los Difuntos. Es tradición recibir a los muertos al mediodía del 1 de noviembre con una mesa ceremonial donde se “espera” al difunto con comida y bebidas, generalmente que fueron de su gusto. Se cree que los difuntos se quedan entre nosotros desde el mediodía del 1 de noviembre hasta el mediodía del día siguiente. En ambos días se realizan visitas a los cementerios donde se espera también a los difuntos con flores y comida. En Chile, cientos de familias llegan a los cementerios para visitar a sus parientes fallecidos, manteniendo vigente la tradición. Por su parte, la Conferencia Episcopal invita a que miremos especialmente a los Santos y Santas: San Alberto Hurtado, Santa Teresa de los Andes, San Pío, San Expedito, Santa Rosa, Santa Rita, y tantos otros que supieron vivir esta vida con tanta alegría, unidos a Dios y entregando amor a todo el mundo. Centro de Comunicación.
1
Noticias breves
Los Asociados Laicos cuentan con nueva Asesora Nacional
Chillán/Chile
Ganadoras del concurso de cuentos, dibujo y tizada El martes 20 de Octubre se realizó en RPM Buen Pastor Chillán, el cierre del concurso de cuentos, junto con el concurso de dibujo y tizada. Se felicita a las ganadoras y a todas las niñas que participaron con gran entusiasmo. Primer lugar tizada: Jenifer Jaña. Primer Lugar Cuento: Daniela Parra. Primer Lugar Dibujo: Karina Friz. Buen Pastor, Chillán.
Desde que asumimos la animación de la Provincia hemos reflexionado y analizado el compromiso y la co– rresponsabilidad de nuestros hermanos/as asociados/as con nuestra espiritualidad y carisma a fin de visibilizar su testimonio como Buenos Pastores en su entorno, en la sociedad. En el marco de los nuevos lineamientos del Capítulo Congregacional 2009 que nos señala: “crear y fortalecer la corresponsabilidad para la misión con los/as laicos/as del Buen Pastor” se ha invitado a que busquen nuevas estructuras que les permitan crecer y ser protagonista de su compromiso con la Congregación y la Iglesia. Somos conscientes de la falta de personal consagrado. Ello nos imposibilita dedicar una hermana como Asesora Nacional; en este sentido, hemos conversado y solicitado a la señora Angélica Rojas que asuma la Asesoría Nacional de los Asociados a partir del 13 de Octubre 2009. Agradecemos a Dios la disponibilidad de Angélica; conocemos su entrega, dedicación y amor a la Congregación. Estamos seguras que habrá mucha vida y vida en abundancia en la Asociación. Su email es: rojasmariaangelica@gmail.com para que la acompañemos con nuestra cercanía y oración.
Hna. María Cristina Opazo.
2
Noticias breves
XVI Encuentro Nacional de Pastoral Vocacional
Desde la palabra acompañamos vocaciones para la Misión Desde el 28 al 1º de Octubre, en las Casa de Retiro Padre Hurtado, nos reunimos, de diferentes Diócesis, sacerdotes, religiosos, religiosas, laicos y laicas para mirar juntos cómo acompañamos vocaciones desde la pedagogía de Jesús y la Palabra. Guiadas por el P. Fidel Oñoro, sacerdote Eudista, entramos en esta dinámica de la escucha de la Palabra en un contexto de Lectio Divina, gustamos de ella y fuimos descubriendo la centralidad de la Palabra de Dios en el camino de todo discipulado. De la congregación Buen Pastor tuvimos la oportunidad de participar cuatro hermanas. Agradecemos a Jesús Buen Pastor, a la Provincia y a nuestras comunidades que nos han dado la posibilidad de enriquecer, fortalecer y renovar nuestra experiencia vocacional. De manera que nuestro testimonio de discípula y misionera, sea cada día creativo, generoso en el tejido de nuestro tapiz al servicio de la Vida y Misión. Hna. Abello.
Felicidades!! Bodas de Diamante 1949 - 2009 “Que vida más hermosa la de una Religiosa Contemplativa que se ofrece a Dios todos los días con su lámpara encendida para orar con amor por la Iglesia, la Congregación y por la salvación del mundo”. (Sta. María Eufrasia)
María Candelaria Anaya Aguilar Hermana Contemplativa del Buen Pastor, en una Eucaristía de acción de Gracias por los 60 años de Vida Consagrada, celebró y renovó su SI al Señor, el 31 de Octubre. Esta fue presidida por Monseñor Manuel Donoso, Arzobispo de La Serena. ¡Gracias, por mi hermosa vocación! Coquimbo, 31 de Octubre 2009.
3
Editorial
25 de noviembre Día Internacional contra la violencia hacia la Mujer
C
ada año, por estas fechas, nos enteramos de diferentes campañas, mensajes de llamado a la acción: “Violencia contra las mujeres, un problema de todas y todos”; “Conozcamos nuestros derechos humanos, rechacemos todo tipo de violencia”; “16 días de activismo contra la violencia hacia las
mujeres”; “Respuesta global frente a la violencia hacia las mujeres”; “Poner fin a la impunidad de la violencia contra las mujeres y las niñas”, entre otros. Esta situación develada en campañas ¿qué impacto puede tener en la vida y misión de una hermana del Buen Pastor, de una laica/o asociada/o; voluntaria/o; colaboradora/or?, ¿es una consigna más?, ¿un slogan? La eliminación de la violencia contra la mujer sigue siendo uno de los desafíos más graves e imperiosos de nuestros tiempos. La violencia contra la mujer todavía no ha recibido la atención prioritaria y los recursos que se requieren en todos los niveles para abordarla con la seriedad y visibilidad necesaria. Es tan actual el mensaje del ex secretario de la ONU, Kofi Annan, “La violencia de género es quizás la más vergonzosa violación de los derechos humanos. Mientras continúe, no podemos afirmar que estemos logrando progresos reales hacia la igualdad, el desarrollo y la paz”. Para hacer memoria, el año 1999 la ONU dio carácter oficial a esta fecha como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y ha invitado a los gobiernos, a las organizaciones internacionales a que organicen en ese día actividades dirigidas a sensibilizar a la opinión pública respecto al problema de la violencia contra la mujer.
El origen
se remonta a 1960, año en el que las tres hermanas Mirabal fueron violentamente asesinadas en la República Dominicana por su activismo político. El testimonio de ellas se convirtió desde los años 80 en el máximo exponente de la crisis de violencia contra la mujer en América Latina. Hna. Sandra Suárez.
Santiago/Chile Nuestra gratitud a Mirta López Sánchez Cuarenta años de servicio en la Congregación, trabaja en Santiago desde 1969. ¡A cuántas hermanas ha visto pasar por Santiago! El 30 de octubre, en una única celebración de Provincia, le expresamos en viva voz nuestra gratitud; destacamos su alegría, su cariño, sencillez y acogida. Mirta es feliz con su única hija Sandra y su nieta Rocío de doce años. Todas te decimos: ¡gracias Mirta!
4
Noticias breves
Ovalle/Chile
Momentos de confraternidad se vivieron en el Hogar de Cristo
Durante el mes de la solidaridad nuestros alumnos y
artísticos con bailes y danzas de nuestro folklore chileno.
apoderados de la Pastoral del colegio Santa María Eufrasia de
Posteriormente, les entregamos un pequeño recuerdo de
Ovalle visitaron a los abuelitos y abuelitas del Hogar de Cristo.
nuestra visita y compartimos una rica convivencia, fruto de su
La finalidad de esta actividad fue llevarles alegría espiritual
solidario corazón.
a través de una liturgia de la palabra de Dios con cantos y dinámicas. Asimismo, demostramos nuestros talentos
Hna. María Jesús Rodríguez C.
Santiago/Chile
Forjando mujeres profesionales para el futuro Compartimos con gozo el resultado del Primer Semestre de las becas otorgadas por la Universidad Mayor. Mantenemos vigentes 20 alumnas en las siguientes carreras: 4 alumnas en Enfermería; 1 en Derecho; 2 en Pedagogía en Educación Parvularia y educación Básica para el Primer Ciclo; 1 en Ingeniería Comercial; 2 en Pedagogía en Educación Parvularia para el 1er Ciclo; 1 en Ingeniería de Ejecución Industrial; 2 en Ingeniería en Administración; 1 en Terapia Ocupacional; 1 en Párvulo; 1 en Pedagogía en Inglés; 1 en Comunicación
Audiovisual; 1 alumna en Nutrición y dietética y, finalmente, 1 alumna en Pedagogía Educacional Diferencial con Mención en Deficiencia Mental y Déficit Múltiples. Tenemos la alegría de darles a conocer que los resultados del 1º Semestre del 2009 han sido de buenos a excelentes. Este proyecto es una expresión de nuestro compromiso por contribuir a disminuir la brecha de desigualdad que afecta sobre todo a mujeres. Hna. Teresa Martín – Sussy Asin Responsables del seguimiento de las (os) becados.
5
Centro de Espiritualidad Buen Pastor
“Ahí tienes a tu madre” Las palabras del Señor a su discípulo Juan (Jn 19, 27) son el lema de apoyo para el Mes de María 2009. Tiempo de flores y de encuentro con el Señor a través de su madre. Desde el 8 de noviembre Chile vive el Mes de María, una viva tradición religiosa inscrita en nuestra historia. En Chile, el Mes de María se celebró por primera vez en el Seminario Pontificio Mayor de Santiago en el año 1853, por iniciativa del sacerdote Joaquín Larraín Gandarillas, quien fuera rector del Seminario y de la Pontificia Universidad Católica. Monseñor Larraín recogió esta tradición nacida en Europa y ampliamente extendida en América, ante la profunda devoción mariana de los chilenos, especialmente de la gente sencilla. En su presentación, el Obispo de Arica y Presidente del Área Eclesial de la Conferencia Episcopal de Chile, Mons. Héctor Vargas recuerda que este Mes de María, momento siempre privilegiado para la vida de fe de la Iglesia chilena, toma un renovado impulso en el contexto de la Misión Continental que “busca poner a la Iglesia en estado permanente de misión” (DA. 551). “Nos colocamos en la Escuela de María, inspirándonos en sus enseñanzas, acogiendo y guardando lo que Ella, por mandato divino, nos envía desde el cielo”, señala el pastor. El desarrollo general invita, en la primera semana, a acercarnos al Evangelio y la Biblia; en la segunda, a tener
rector del santuario nacional de Maipú, es una ayuda e
un tiempo de encuentro con el verdadero rostro de Dios
impulso para la celebración comunitaria, donde muchos
(en la historia, en lo personal, en ese Dios providente, que
pueden participar y también usarlo para el rezo en los
es Padre, que se acerca en el dolor, que es misericordia).
hogares. Además, contiene impulsos de prédica para
La tercera semana nos ayuda a descubrir cómo, en
los domingos que unen la Palabra Dominical con el tema
Jesucristo, somos hombres, mujeres nuevas, forjadores/as
de la semana. Como lema de apoyo se propone acoger
de una nueva sociedad. Culmina en la cuarta semana,
en nuestra Patria el tesoro, encargo y envío que Jesús
motivando nuestra tarea misionera de darle alma a Chile.
agonizante le hizo al discípulo Juan: “Ahí tienes a tu
Monseñor Vargas destaca que este texto, en cuya redacción trabajó principalmente el Padre Carlos Cox, 6
madre”. CEBP
Noticias breves
Continente de la Esperanza Años atrás, el Papa Juan Pablo II, al mencionar a América
Estas oraciones son en comunidad y/o personales
Latina se refirió como el Continente de la Esperanza,
cada día. Realizamos retiro del primer viernes de
expresión que el actual Pontífice Benedicto XVI ha
mes así como retiro mensual y anual. Compartimos
confirmado en repetidas oportunidades. Actualmente, la
la riqueza espiritual de la gracia con laicos y con
Iglesia continúa su obra asistida por el Espíritu Santo que
quienes deseen estar presentes en las celebraciones
ilumina particularmente a cada uno de los sucesores de San
eucarísticas; celebramos evangelizaciones con énfasis
Pedro, quienes ejercen la misión encomendada por él.
en el año sacerdotal; todo el que solicita oración por
En junio del año 2009, día del Sagrado Corazón, el Papa Benedicto XVI declaro este año como el año
sus enfermos u otras necesidades espirituales, la comunidad las tiene presente.
sacerdotal. ¿Cómo responde a este llamado la comunidad
Cada hermana ofrece al Señor sus dificultades de
María del Camino? Centrándonos, principalmente, en las
salud por las vocaciones. Que nuestra oración trascienda y
palabras de Santa María Eufrasia: “que allí donde no llegue
beneficie a todos los consagrados y comprometidos con la
tu acción, llegue tu oración”.
Iglesia en el mundo entero.
En nuestra Comunidad, oramos por las vocaciones sacerdotales, religiosas y laicos comprometidos.
Hna. Valentina Ojeda.
“Concepción/Chile, tradiciones y riquezas”
Una muestra con sentido de Educación Integrada La Escuela María Loreto, inserta en la
y matemática digna de aplausos por
ruralidad de nuestro país, apegada a
su dedicación e innovación. Y muchas
nuestras tradiciones y costumbres, se
muestras más que no dejaban de
siente privilegiada al compartir la gran
destacar el gran trabajo realizado.
muestra de Chilenidad.
Todos hemos sido actores de
Se vivió una organización e
la culminación de este proyecto: la
integración de los sub sectores; se
representante legal, hermana María Paz
alcanzó el correcto cumplimiento de
Venegas; religiosas del Buen Pastor,
los objetivos donde se demostró la
directivos, equipo técnico, profesores,
danza y la magia de los bailes típicos de
asistentes de la educación, estudiantes,
nuestro país, en cada una de sus zonas
padres, apoderados y familia. Todos
y etnias, a cargo de talleres de folklore y
fueron los artistas de este trabajo que
educación física; la expresión dramática
culminó demostrando que una buena
mezclada con nuestras leyendas y
idea con grandes participantes siempre
mitos tan propios de nuestro Chile,
va a tener un buen desenlace y será una
enfocados hacia el sector de lenguaje
beneficiosa y enriquecedora motivación
y comunicación. Un interesante análisis
y experiencia para nuestros estudiantes.
del elixir de nuestra tierra, “el vino”, a través de una perspectiva bioquímica
Unidad Educativa Escuela María Loreto.
7
Noticias breves
Santiago/Chile
Con el fuego encendido Esta fue la motivación con la que los educadores católicos de los colegios de la Congregación participaron en el segundo taller de Espiritualidad, en el mes de julio, con el lema: “con el fuego encendido” y acompañados por la fundación Emmanuel. Las enseñanzas de Cristo, sus gestos y su presencia se constituyen en un verdadero paradigma del educador, senda que conduce con certeza al éxito educativo. Para nosotros, los profesores de religión consideramos esta experiencia de gran relevancia para el desarrollo de nuestra misión, puesto que, como formadores de valores en nuestros alumnos, nos ha permitido renovarnos y aumentar nuestra fe y espiritualidad en Jesús, Buen Pastor. En este taller hemos aprendido que el Objetivo final debe ser comprendido desde nuestro Corazón al Corazón
Damos gracias a Dios y, en forma muy especial, a la hermana María Paz Venegas por su entusiasmo, preocupación y disposición, para motivarnos en una participación activa y dinámica.
de nuestros alumnos y alumnas.
Hna. María Jesús Rodríguez Candia
Serena/Chile
Una buena noticia y un gran desafío La hermana Paulina Salinas, de la comunidad de La
a la rehabilitación de jóvenes con drogadicción. Esta
Serena, ha sido elegida entre las diez mujeres más destaca
distinción es una iniciativa del periódico El Mercurio. El acto
a nivel nacional, por su compromiso, emprendimiento y
principal será el 16 de noviembre en Santiago. ¡Felicidades
contribución al bien social. Son muchos años de misión
hermana Paulina!
con la Fundacion “Casa la Esperanza”, servicio orientado
Visite nuestros sitios web 8
Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación del Buen Pastor: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes: www.escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de Chile: www.buenpastor.cl La página web de Roma: www.buonpastoreint.org
Noticias breves
Chillán/Chile
La Residencia de Chillán participó del Evangelio de Chile El viernes 9 de octubre vivimos la alegría de reencontrarnos con las ex alumnas egresadas el año 1986, nuestra primera promoción de Enseñanza Media. Fue una tarde muy agradable, con sentimientos que fueron aflorando minuto a minuto. Vivimos momentos de intensa emoción al ver cómo se saludaban, abrazaban y trataban de reconocerse.
Por otro lado, recuerdos muy especiales y emocionantes surgieron en las ex alumnas que estuvieron en el Internado, quienes recordaron a las religiosas y tías que fueron sus guías durante su permanencia, agradeciendo y valorando la oportunidad que tuvieron de educarse y el apoyo incondicional que la Congregación siempre les entregó. Colegio María Eufrasia
Un día especial
La alegría del reencuentro El viernes 9 de octubre vivimos la alegría de reencontrarnos con las ex alumnas egresadas el año 1986, nuestra primera promoción de Enseñanza Media. Fue una tarde muy agradable, con sentimientos que fueron aflorando minuto a minuto. La alegría del reencuentro reinó todo el tiempo. Fuimos testigos del cariño latente en el medio, a pesar de que la mayoría de ellas no se veían desde el día en que emprendieron el vuelo. Vivimos momentos de intensa emoción al ver cómo se saludaban, abrazaban y trataban de reconocerse. Son las mismas alumnas de esos años: alegres, espontáneas, amistosas y llenas de hermosos recuerdos. Recorrieron su colegio, muy distinto al de aquellos años; las esperaban profesores y funcionarios de ese tiempo. Por otro lado, recuerdos muy especiales y emocionantes surgieron en las ex alumnas que estuvieron en el Internado, quienes recordaron a las religiosas y tías que fueron sus guías durante su permanencia, agradeciendo y valorando la oportunidad que tuvieron de educarse y el apoyo incondicional que la Congregación siempre les entregó. Colegio María Eufrasia.
Bodas de oro 1960 - 2009 Todo lo puedo en Aquel que me conforta “ ( Fil. 4,13 ) “Qué vida más hermosa la de una religiosa contemplativa que se ofrece a Dios todos los días con su lámpara encendida para orar con amor por la Iglesia, la Congregación y por la salvación del mundo.” (Sta. María Eufrasia P.)
Hermana Maria Albina Banda S. Damos gracias a Dios por estos 50 años de amor, de entrega y pedimos a la Sagrada Familia la siga bendiciendo.
¡Felicidades! Santiago, 22 de Octubre 2009
9
Noticias breves
Antofagasta/Chile
Las Asociadas del Buen Pastor culminan el Taller de Aparecida
El grupo de Asociadas del Buen Pastor de Antofagasta culminó el taller sobre Aparecida, impartido por el Centro de Espiritualidad del Buen Pastor. Estos talleres se caracterizaron por ser desarrollados en el marco de gran entusiasmo y con los deseos de aprender cada día más por parte de las participantes. En la Capilla de nuestra comunidad, el Padre José Servin, nuestro párroco, ofició la Santa Eucaristía de acción de gracias por estos triunfos, incluidas las Vísperas del día. Al finalizar la Santa Misa, el Padre José bendijo los diplomas y los entregó a sus dueñas: Sra. Emma Huerta; Sra. Iris Ledezma; Sra. Patricia Bonilla y hermana María del Redentor Castro. Acto seguido, pasamos a la sala de la Comunidad donde la hermana Armida preparó un refrigerio. Compartimos alegremente y renovamos nuestro entusiasmo para seguir adelante, ahora, con los talleres de Lectio Divina. Hna. María del Redentor Castro.
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Carmen Abello, Rosa Abello, Buen Pastor Chillán, María del Redentor Castro, Leticia Cortés, Angélica Guzmán, Teresa Martín, Valentina Ojeda, María Cristina Opazo, Edelmira Quiroz y María Jesús Rodriguez; Colegio María Eufrasia, Escuela María Loreto y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE email: com.bocl@gssweb.org/sedebpastor@tie.cl
10