No 50 - Noviembre 2012
HEMOS DEJADO NUESTRA PRESENCIA COMO BUEN PASTOR EN LA DIÓCESIS DE CHILLÁN Compartimos con ustedes lo que hemos vivido el día 30 de Septiembre, una hermosa y emotiva Eucaristía para agradecer a Dios tantos años de servicio en la querida Diócesis de Chillán. Nos reunimos en la capilla Padre Hurtado, la que todos los días nos acogía, para celebrar junto al pueblo, al Señor de la vida. Estuvimos muy acompañadas por tantas personas que manifestaron su cariño hacia las Hermanas y por el servicio que se realizó en favor de niñas, jóvenes y familia. El día 15 de Octubre la Iglesia diocesana celebró una Eucaristía para agradecer a las Congregaciones que han servido en esta ciudad y que retiran su presencia de allí. Agradecemos a nuestro Obispo Carlos Pellegrini, que desde que se le comunicó nuestra decisión, ha estado muy cercano y acompañándonos con su misión de Pastor. Enviamos a ustedes la Acción de gracias que se hizo como Provincia el día 30 de Septiembre: “La gratitud es la memoria del corazón”, Santa María Eufrasia Con este pensamiento de nuestra Fundadora queremos agradecerle a cada uno y a cada una de ustedes todo el apoyo incondicional que hemos recibido como Comunidad Religiosa en nuestra
misión con mujeres, jóvenes, niñas y familia. Desde 1884, hemos estado presentes aquí en Chillán. Con el terremoto de 1939, las hermanas dejaron la presencia en esta Diócesis hasta el año 1956, año en que se refunda e inicia nuevamente la misión con la comunidad religiosa. Han sido hermosos años de amor y servicio compartido en esta querida diócesis. Discerniendo nuestra realidad como Provincia, y conscientes de la escasez de personal religioso, en comunión, hemos decidid, con dolor, dejar nuestra presencia en esta diócesis. Agradecemos de corazón a cada una de las hermanas que han prestado su servicio en todos estos años como Animadoras de las comunidades y directoras en el ejercicio de la misión. Recordamos a: María de Santa Inés Soto, Presentación Arias, María San Juan Eudes, María Jesús Crucificado, Pilar Yáñez,
1
Asunción Correa, Margarita Valencia, Elena Rodríguez, Ema Hormazábal, Angélica Aguayo, Carmen Abello, Rosa Abello y a cada una de las hermanas que formaron estas comunidades y entregaron su amor y su vida. Gracias, a todo el personal que ha sido corresponsable en el trabajo de la misión. Gracias a todas las personas que hemos atendido con nuestro servicio. No podemos dejar de agradecer infinitamente a nuestro querido capellán y amigo Padre Raúl Manríquez que nos ha acompañado generosamente por más de 30 años. Gracias Padre Raúl, Dios nos ha regalado en su persona un hombre sabio, prudente, respetuoso, abnegado, leal, entregado a su vida sacerdotal y pastoral. Todas nos sentimos seguras de usted porque sabe valorar a cada persona. Es capaz de conservar en su memoria las fechas y acontecimientos importantes de nuestra familia religiosa. Sus profundas homilías nos han invitado a hacer vida la Palabra. Gracias por pertenecer a nuestra familia del Buen Pastor, usted ha sido un regalo de Dios para nosotras, estará siempre presente en nuestro corazón. Gracias a los Obispos que nos han acogido en esta diócesis. A los sacerdotes y religiosas que nos han acompañado en este caminar. ¡Muchas Gracias y que Nuestro Buen Pastor les bendiga a cada uno y a cada una! Provincia Bolivia/Chile
Santiago/Chile
GRACIAS HERMANAS ELIENE BARROS Y REINA ESCOBAR Desde el 8 de octubre, hasta fines de mes, estuvieron compartiendo la vida de la Provincia en Chile, nuestras dos Hermanas Consejeras Congregacionales. Para las hermanas y comunidades que disfrutaron de esta visita fueron días de alegría, cercanía, de descubrir el paso de Dios, de compartir la vida y la misión. Las Hermanas Consejeras vivieron encuentros con todo el liderazgo de la Provincia, con el equipo de Liderazgo Provincial, con la Comisión Capitular así como también estuvieron presentes en la bendición de las nuevas instalaciones del Colegio Santa María Eufrasia de Concepción. Frente a la realidad que vive la Provincia, una constante búsqueda ante los desafíos que nos plantea la misión, la administración para la misión, la
preocupación por las comunidades, nuestras hermanas mayores y el trabajo en corresponsabilidad con los laicos, nos invitaron a empezar a construir desafíos y orientaciones con una mirada inclusiva para el Capítulo Provincial y Congregacional. Los espacios de diálogos con ellas fueron iluminadores, fraternos y en libertad, lo que favoreció la espontaneidad de las Hermanas para
Oruro/Bolivia
II FESTIVAL DE TALENTOS
manifestar sus preocupaciones y sus sueños. Agradecemos a Dios y a las Hermanas Eliene y Reina por su tiempo y su generosidad por compartir la riqueza de la Congregación, lo que nos ayuda a fortalecer el sentido de pertenencia y continuar tejiendo la unidad en la Congregación. ¡Mil gracias queridas hermanas; Dios las bendiga!
Santiago/Chile
RETIRO ESPIRITUAL
El 26 de octubre se llevó a cabo el II Festival de Talentos y que contó con la participación de los niños, jóvenes, padres y madres de familia del Comedor y del Centro de Niño. Asimismo, contamos con la participación de otros Centros de Niños que fueron expresamente invitados para esta ocasión. Esta actividad fue organizada por todo el equipo de Sayariy Warmi. Fue una noche donde pudimos rescatar, admirar y descubrir talentos de nuestros niños y jóvenes en actividades como la danza, el canto y el baile. Sayariy Warmi Fundación Levántate Mujer
2
Querida Hermanas de la Provincia Bolivia Chile: les hago llegar un afecto fraternal y al mismos tiempo solicitarles para que recen por nosotras que a partir del 12 de noviembre al 17 comenzamos nuestro retiro espiritual del año 2012. Están invitadas todas las hermanas que quieran participar con nosotras, se ruega avisar su participación. El Padre Jaime Valencia será el conferencista. Hermana Marina Vargas F. y Comunidad
Santiago/Chile
El Año de la Fe 2012-2013 La Puerta de la Fe (Porta Fidei) Carta apostólica del Sumo Pontífice Benedicto XVI con la que se convoca el Año de la fe.
¿Quieres reflexionar algunos hitos de la Carta apostólica “La Puerta de la Fe”? Aquí va una presentación en seis partes, lo que te facilitará leer y gustar más adelante la Carta completa Redescubrir los contenidos de la fe profesada, celebrada, vivida y rezada, y reflexionar sobre el mismo acto con el que se cree, es un compromiso que todo creyente debe de hacer propio, sobre todo en este Año. «La Puerta de la Fe» (cf. Hch 14, 27), que introduce en la vida de comunión con Dios y permite la entrada en su Iglesia, está siempre abierta para nosotros. Se cruza ese umbral cuando
la Palabra de Dios se anuncia y el corazón se deja plasmar por la gracia que transforma. Atravesar esa puerta supone emprender un camino que dura toda la vida Profesar la fe en la Trinidad –Padre, Hijo y Espíritu Santo –equivale a creer en un solo Dios que es Amor (cf. 1 Jn 4, 8): el Padre, que en la plenitud de los tiempos envió a su Hijo para nuestra salvación; Jesucristo, que en el misterio de su muerte y resurrección redimió al mundo; el Espíritu Santo, que guía a la Iglesia a través de os siglos en la espera del retorno glorioso del Señor. Debemos descubrir de nuevo el gusto de alimentarnos con la Palabra de Dios, transmitida fielmente por la
3
Iglesia, y el Pan de la vida, ofrecido como sustento a todos los que son sus discípulos (cf. Jn 6, 51).
Te invito a buscar el significado del logo del Año de la Fe.
Comisión Capítulo Provincial
Hacia el Capítulo Provincial Bolivia/Chile 2013 “Levántate, vete a Nínive…y proclama allí lo que yo te diré”. Es el texto bíblico que será nuestra luz espiritual. En Octubre 22, por tercera vez nos encontramos como Comisión de preparación alcapítulo provincial, esta vez tuvimos oportunidad de compartir tanto con el equipo provincial y Eliene Barros de manera general por dónde irá la propuesta del proceso capitular,qué es lo que espera cada una aportar. Dialogamos sobre los valores de los que estamos desafiadas a cultivar como comisión, así como también de nuestras tareas.Hemos conversado acerca del enfoque del tema y también hemos orado.
“Caminemos hacia los márgenes donde Dios clama, para tejer la vida con compasión y solidaridad”. Se ha insistido en la importancia del proceso, en las dinámicas de participación para que las comunidades,
hermanas y laicos/as se sientan implicadas y aportando. Ahora en Noviembre entregaremos a cada una la oración del capítulo que nos sostendrá en la comunión y oración. . Comisión preparatoria
Concepción/Chile
Ceremonia de Bendición Colegio Santa Eufrasia El 16 de octubre el colegio Santa Eufrasia
Tu, que habitas al amparo del Altísimo,
se vistió nuevamente de gala y fiesta por
a la sombra del todo poderoso.
tanta generosidad del Señor y también
Dile al Señor: ‘Mi amparo y mi refugio
por el esfuerzo y emprendimiento
en ti mi Dios, yo pongo mi confianza’
de muchas personas.
Él te librará del lazo y te cubrirá con sus alas
Los alumnos,
profesores, religiosas y toda la comunidad
pués ha dado a sus ángeles la orden
educativa nuevamente podían cantar:
de protegerte en todos tus caminos.
“Una luz de esperanza y de amor nos
Lo cuidaré, pues en mi nombre conoció;
llegó…” porque los estudiantes tenga
Me llamará, yo le responderé
un espacio para educarse con dignidad
Y haré que siempre pueda ver mi salvación,
y acogida. En el momento más solemne
dice el Señor”.
un hermoso coro interpretó en la capilla el Salmo 91, que recogía los deseos y anhelos de la comunidad educativa:
4
Colegio Santa Eufrasia
La Serena/Chile
EN ESTAS TIERRAS DE IGLESIAS, DE PAPAYAS Y BELLAS PLAYAS… “DIOS SIEMPRE NOS ESTÁ VISITANDO” Estamos muy agradecidas en Jesús Buen Pastor por la visita de Hermana Eliene Barros, Consejera Congregacional y de nuestra Animadora Provincial, Hermana María Cristina Opazo. Compartimos con ustedes este tiempo de gracia que vivimos los días 24 al 26 de octubre. El día 25 visitaron las instalaciones del Centro de Atención Psicológica CEA Mujer Familia Buen Pastor en La Serena y Tierras Blancas, Coquimbo. El 26 por la mañana nos reunimos en comunidad para compartir nuestras inquietudes acerca del proceso de enriquecimiento con Nuestra Señora de la Caridad, el proceso de Canonización de la Beata María Dröste, las nuevas metodologías, Capítulo Provincial entre otros. Dejándonos luces y nuevos desafíos
para soñar, orar y comprometernos.Por la tarde, junto al equipo técnico, conformado por Psicólogas, Terapeutas de Flores de Bach, Reiky, Yoga y Monitoras del CEA Mujer Familia presentamos la identidad y los frutos de la misión a través de la oración, danza, teatro, poesía, testimonios y exposición de artesanías. Cada una de las mujeres, jóvenes y señoras que participan en nuestro Centro potencializan su creatividad y refuerzan sus logros personales. En ellas Dios nos sigue llamando a continuar este tejido de compasión, reconciliación y mejorando nuestro servicio. ¡Muy contentas del paso de Dios en nuestras vidas, junto a María la discípula siempre abierta y disponible! Comunidad La Serena
Mensaje: “Dios bendiga esta bella misión que conocí desde sus inicios…”
Terapia de Expresión y Exposición de Arte Terapia.
Oruro/Bolivia
SENSIBILIZÁNDONOS SOBRE EL DÍA DE LA NIÑA Sayariy Warmi celebró el Día de la Niña con una exposición de paneles informativos sobre la situación de inequidad que viven muchas niñas. Esta actividad se la realizó en la plaza Pagador así como una marcha con carteles realizada por las funcionarias y beneficiarios del Centro de Niños y del Comedor, actividades realizadas con el objetivo de sensibilizar a la población orureña sobre el año internacional de la niña. Sayariy Warmi Fundación Levántate Mujer
5
¡ÚNETE, NOSOTRAS YA LO HICIMOS! La Fundación Levántate Mujer, a través del equipo de Sartasim Warmi, se une a esta campaña iniciada el 25 de junio hasta el 25 de Noviembre sumando esfuerzos para enfrentar y erradicar la violencia contra las mujeres en todas sus manifestaciones usando el color naranja como símbolo de esta iniciativa. Para dicha acción, se desarrollo la celebración de la Eucaristía precedida por el Padre Rodrigo Guerra Párroco de la Capilla María Auxiliadora el mismo que se encuentra comprometido con la misión y el servicio en pos de la sensibilización de la población sobre el problema de la violencia intrafamiliar y cómo ésta afecta a las familias. El Padre Rodrigo hizo referencia al uso del Poder para “SERVIR” no para hacer daño, no para mal utilizar
el poder sino más bien para producir un efecto deseado, influenciando en el comp or tamiento de otros, el servir al prójimo con el fin de hacer un mundo más solidario y sensible ya que las pruebas de la vida pueden hacer endurecer a la persona e insensibilizarnos. En el trabajo diario no solo basta las palabras sino las acciones para prevenir, sancionar y eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas en todos los lugares del mundo. A través de estas reflexiones vemos la importancia de seguir enfocando
nuestras acciones en incidencia política, prevención, capacitación, sensibilización de la población alteña y el trabajo con Redes, acciones que no están alejadas de los objetivos que persigue la campaña a la cual nos sumamos para agotar esfuerzos desde nuestros sectores ya que solo unidas/os podemos lograrlo. Sartasim Warmi Fundación Levántate Mujer
El Alto/Bolivia
EL DON DE SER NIÑAS Las niñas y niños del Apoyo Escolar de Sartasim Warmi celebraron el “Día Internacional de la niña”. En este acto se realizaron tres presentaciones de teatro con temas como el no acceso a la educación, un gran porcentaje de niñas que viven en el área rural y periurbana, no tienen la misma oportunidad que los varones para poder estudiar y culminar los estudios. En la segunda presentación se reflejó la discriminación por razones de género por el simple hecho de nacer mujer; muchas niñas son excluidas y
El Alto/Bolivia
discriminadas por sus mismos padres y, en una tercera representación, se reflejó el maltrato y abuso que muchas niñas atraviesan en el ámbito familiar, educativo y social. Al culminar las presentaciones se analizó y reflexionó con los espectadores sobre la situación de las niñas en nuestro país; ellas y ellos perciben que áun persisten hechos de exclusión, de violencia y reducción de oportunidades. Además de reflexionar se compartió momentos de confraternidad a través de juegos, en la misma se contó con el apoyo
6
de Yoye voluntaria de Enfermeras para el mundo de España. Sartasim Warmi Fundación Levántate Mujer
¿Cosechar donde no se ha sembrado?
Quiero compartir con ustedes lo que he vivido en el 18º Encuentro Nacional de Pastoral Vocacional que se realizó durante los días 8 al 12 de octubre. Nos convocó el lema: “La dimensión vocacional de Pastoral Juvenil” que fue dirigido por el P. Emilio Lavaniegos, sacerdote Operario Diocesano de México. Más que hablar de contenidos y conceptos que fueron entregados, quiero contarles aquello que provocó en mí el encuentro. Sin parecer pesimista o utópica, hay mociones que se despertaron como angustia, desafíos y sueños. Bueno aquí va mi experiencia. Con todos los contenidos entregados se nos invitaba a crear una pastoral vocacional orgánica, la cual no esta separada de la pastoral juvenil, ésta se orienta a una entrega gratuita para que “todos encuentren su camino”. La pregunta que me surge es cómo hacerlo. Se nos invitaba a acompañar las etapas de la vida espiritual, desde la apertura a la fe, el crecimiento de la fe y por último el desarrollo de la fe; teniendo en cuenta que el proceso vocacional requiere tiempo de maduración, tiempo que no es un año o dos, sino desde la niñez acompañar estos procesos sin el afán de reclutar vocaciones, sino como ministerio, como apostolado de buena
pastora que desde la gratuidad acompaña a los/as jóvenes y niños. Mientras trascurrían los días y los contenidos me venían a ratos la angustia, veo la provincia y su pobreza en hermanas jóvenes, como en personas en discernimiento y me surgen muchas preguntas ¿Cómo crear una pastoral juvenil vocacional de manera orgánica en todas nuestras pastorales: colegios, jóvenes, en conjunto con las diócesis y parroquias? A lo mejor suena ambicioso pero mi mayor preocupación es ¿Quién quiere gastar su tiempo en una pastoral que parece poco efectiva? ¿Quién acompañará a jóvenes y niños sin el deseo de reclutarlos para la vida consagrada o ministerial? De la angustia me surgen los desafíos. Ya es tiempo de ponerle el corazón y la acción concreta a desarrollar no sólo un proyecto vocacional, sino una pastoral vocacional orgánica donde se invierte tiempo, recursos y se disponen personas para ello. Creo que la urgencia y la realidad ya nos apremian a dejar de tener solo la intención, la buena voluntad y confiar que sólo basta con rezar.
7
Santiago/Chile
Éste artículo tiene como título “Cosechar donde no se ha sembrado” fue ésta la afirmación del sacerdote que nos dio el tema. No queremos o no nos hemos preguntado de dónde saldrán las jóvenes que se sientan seducidas por el Buen Pastor. La afirmación me removió y la sentí como una buena llamada de atención. Hermanas ¿Por qué cosechar donde nunca hemos sembrado? Sabemos que sembrar es trabajoso, costoso, requiere de tiempo y que a veces las lluvias no son a su tiempo y lo cosechado no es lo esperado. El imperativo que siento viene de Dios y de todo la Iglesia, para cada una de nosotras y como cuerpo provincial es: ¡Siembra para cosechar! Hna. Carolina Madariaga
Santiago/Chile
MALALA, una niña ¿…?
Nos gustaría que al terminar de leer,
especialmente en lo atingente a las mujeres,
complete el título, porque no sabemos
cuyo sometimiento, incluso mediante
si calificar a Malala cómo terrorista,
el uso de la fuerza, llega a percibirse
proselitista,
como algo normal. Por lo mismo, no
provocativa,
extrañaba el hecho de que a pesar
estudiante, fanática, bonita, defensora,
de las amenazas que ella y su familia
promotora de los derechos humanos,
habían recibido, no contaran con
traidora, moderna, desubicada, líder,
ningún tipo de protección ya que
inteligente, adelantada, víctima, intrusa,
en este contexto, quienes no están
perseguida, infiel,
delincuente, enemiga,
firmemente
desobediente, peligrosa, etc.
comprometidos
• ¿Cómo contribuye una mujer al
a luchar por el radicalismo
crecimiento y desarrollo de un país?
islámico, no son merecedores de ayuda.
• ¿Qué piensa de una madre ignorante, analfabeta, sometida, agredida?
Esta confusión ha acarreado
• ¿Qué hecho bíblico podría demostrar
una enorme complejidad
que Jesús no se oponía a la educación
(local). Desde que los talibán se tomaron
que está yacente en el
de las mujeres ni negaba su capacidad?
la localidad donde reside con sus padres y
origen de los graves e interminables
Malala Yousafzai, es una adolescente
dos hermanos menores, se dedicó a relatar
enfrentamientos armados del islamismo
pakistaní que nació en julio de 1997 y que
cómo imponían las medidas islamitas.
contra las leyes y valores propios de
ahora está hospitalizada en Birminghan,
Muchas veces contó los horrores del
la democracia que tiene el sistema
Inglaterra,
tratamiento
control talibán y públicamente reclamaba
republicano imperante, cuya obligación
neurológico y de otras especialidades que
su derecho a jugar, a cantar, a llevar ropa
es promover la igualdad y la eliminación
la recuperarán de las graves lesiones en
de colores y, sobre todo, a recibir una
de la violencia. Y desde nuestra cultura,
su cabeza y cuello provocadas por uno
educación. En septiembre del 2008 escribió
el permanente activismo de Malala por
de los tres tiros que un militante talibán le
en su blog “¿Cómo los talibán pueden
conseguir, pese a su corta edad y a las
disparó luego de abordar el vehículo que
pretender dejarme sin mi derecho básico
hostilidades y amenazas que la rodeaban,
la trasladaba desde el colegio a su casa,
a la educación?”, y el régimen consideró
algo tan básico como pedir que las
preguntar por ella y apuntarle. Otras dos
que esta forma de rebelión era una ofensa
familias hagan respetar su derecho a la
compañeras también resultaron heridas.
y ella, una infiel religiosa.
educación de sus hijas y puedan asistir a
¿Las causas? 1) La violencia desatada en
El fundamentalismo islámico de Paquistán
sus escuelas sin amenazas ni atentados,
su país y 2) detener su activismo opositor
cuenta con gran apoyo de la gente porque
es una manifestación de valentía que
al régimen talibán manifestado desde
existe confusión entre razones religiosas-
merece
los 11 años (bajo el seudónimo de Gul
culturales y el desprecio radical por los
máxima empatía.
Makai) en un blog de la cadena BBC Urdu
derechos y la dignidad de las personas,
para
recibir
8
nuestro apoyo, respeto y la Comisión Justicia y Paz Bolivia/Chile
Santiago/Chile
PROGRAMA DE INTEGRACIÓN ESCOLAR TRANSITORIO (PIE/T)
La comunidad del colegio María Reina de Puente Alto se ha acogido a la subvención especial que otorga el estado a los establecimientos que, a través de su Proyecto Educativo Institucional, quisieran dar vida al Proyecto de Integración Escolar, el cual, busca brindar un espacio de acogida y oportunidades para aquellos estudiantes con Necesidades Educativas Especiales. N.E.E. En el año 2011 a través de un diagnóstico realizado en la escuela por el equipo P.I.E conformado por educadoras deferenciales, psicopedagogas, fonoaudióloga y psicóloga, detectan la existencia de un alto número de niños, niñas y jóvenes que presenta o ha presentado algún grado de dificultad de aprendizaje a lo largo de su vida escolar, lo que es conocido como, Necesidades Educativas Especiales (N.N.E.). Actualmente, el colegio
mantiene integrados a 100 estudiantes desde Kínder a Primer año de enseñanza media. Las dificultades que atiende son de tipo transitorias, es decir, de fácil tratamiento y recuperables en un corto tiempo sin requerir adecuaciones curriculares significativas. Atiende a estudiantes que presentan: trastorno específico de aprendizaje; Trastornos de Lenguaje; Deficiencia mental en su grado limítrofe; Caracterización educacional de los niños de Aprendizaje Lento y Síndrome de Déficit Atencional La escuela es uno de los pilares dinamizadores de la sociedad en que se desarrolla, a través de las competencias y actitudes de sus alumnos (as), profesores (as), directivos y padres-apoderados, como de la participación directa e indirecta de las actividades que se efectúan en su entorno. De ésta manera se
9
constituyen las transformaciones sociales basadas en firmes principios, valores y normas de vida, acordes a las exigencias de una convivencia pacífica, cooperativa y liberadora donde la diversidad se instale como elemento natural de movilidad y crecimiento social. Teniendo a Jesús como núcleo fundamental de nuestro quehacer y como triangulación base; al estudiante como una persona que se supera cada día, pese a las dificultades, a la familia como elemento contenedor, y al colegio, como espacio de encuentro y acogida, es que deseamos para nuestros estudiantes un futuro lleno de desafíos que les permitan evidenciar los valores aprendidos, explotar al máximo sus competencias y demostrar su grandeza como personas. Paola Sepúlveda, Coordinadora; M. Isabel Contreras, Equipo PIE/T; Hna. María Angélica Guzmán V, elaboración de síntesis
MES DE noviembre de 2012 08 Inicio del Mes de María 12 al Retiro Espiritual Anual Hermanas 17 Contemplativas de Santiago 12 al Retiro Espiritual Anual Hermanas 17 Contemplativas de Coquimbo 13 al Retiro Espiritual Anual Comunidad 21 Nazareth/Santiago 14 al Retiro Espiritual Anual Comunidad 21 Nazareth/Santiago 14 1601 Nacimiento de San Juan Eudes en Ri Francia. 16 Día Internacional para la Tolerancia 17 al Retiro Espiritual Anual Sector 21 Araucanía/Hualqui
En este año 2012
19 Virgen de Remedios, Bolivia 20 Día Universal de los Niños 21 Fiesta: presentación de la Santísima Virgen María en el templo, renovación de votos en la Provincia. 25 Fiesta de Cristo Rey 25 Día Internacional Eliminación de la violencia contra la mujer 25 1941 Introducción de la causa de la Hna. MA. DEL DIVINO CORAZÓN DROSTE 27 1° Domingo de Adviento 29 Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino
La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde por las intenciones de la Congregación NOVIEMBRE 04-10 Hermanas difuntas 11-17 Sudeste de América Latina 18-24 Equipo de Liderazgo Congregacional 25-01 España
Santiago/Chile
SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS Y TRÁFICO DE MIGRANTES
Queremos compartir con ustedes un breve informe del Seminario sobre Trata de Personas y Tráfico de migrantes. Estuvo en el seminario la Relatora Especial de Naciones Unidas para el delito de Trata de personas especialmente de mujeres, niños y niñas. Este seminario estuvo organizado en cuatro paneles: la Trata
de personas y el Tráfico de migrantes en el derecho internacional; diagnóstico de la Trata de personas y el Tráfico de migrantes en Chile y la región; políticas públicas para prevenir la Trata de personas y el Tráfico de migrantes y el cuarto panel relacionado al acceso a la justicia. De parte de la Congregación del Buen Pastor asistimos las hermanas Sandra Mejía, Sandra Suárez, Carmen Abello de la Provincia Bolivia/Chile y Marta Iris López, designada regional. Participar de estos seminarios es una oportunidad para conocer y comprender el tema y también fortalece el necesario trabajo
de PREVENCIÓN que podemos hacer, ya que nosotras tenemos muchos espacios en los que podemos incidir y también ORAR porque como dice uno de los panelistas hay dos millones de niños y niñas que están siendo esclavizados sexual y laboralmente. OREMOS para que Dios suscite el milagro de la liberación. OFREZCAMOS a través del VOTO DE CELO, nuestros trabajos, dificultades y cualquier situación y actividad para la liberación de estos niños y niñas y por su sanación. Marta Iris López Castillo - RBP Designada de la ONG para América Latina y el Caribe
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecimientos: Hermanas Silvia Arratia, Hermanas de la Comisión preparatoria del Capítulo Provincial, Comunidad de Hermanas Contemplativas de Santiago, Comunidad de Hermanas La Serena, Angélica Guzmán, Marta Iris López, Carolina Madariaga, Marina Vargas; Centro de Espiritualidad del Buen Pastor, Colegios María Reina de Santiago y Santa Eufrasia de Concepción, Comisión de Justicia y Paz Provincia Bolivia/Chile, Fundación Levántate Mujer a través de sus regionales Sartasim Warmi El Alto y Sayariy Warmi Oruro y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: centrodecomunicacion@buenpastor.cl / com.bocl@ gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
10