Boletín Encuentro noviembre 2008

ncuentro E Boletín Informativo mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001

Segunda época Nº 3

Noviembre 2008

La pastoral carcelaria de La Paz: dedicación y apoyo para las internas

U

na de las internas deposita los panes, multiplicados y crocantes, en el recipiente.

Hacer pan en la cárcel de mujeres de Obrajes -más conocida como el Centro de Orientación Femeninaes complicado; sin embargo, en el horno semiindustrial que opera tras las gestiones de la hermana Fideliza Valencia Pastor es un poco más fácil y más higiénico, lo cual ha mejorado las condiciones de vida de algunas de las reclusas.

El apostolado de atención a las mujeres privadas de libertad no es nuevo en la Congregación: por el contrario, las hijas de Santa María Eufrasia han comprendido que uno

de los pilares de su misión es trabajar por aquellas mujeres que, por diferentes circunstancias, viven en los recintos carcelarios de la región, que lamentablemente se caracterizan por el hacinamiento.

Encuentro visitó, durante un sábado, la cárcel de mujeres de Obrajes, en La Paz, para conocer el intenso trabajo que realiza la hermana Fideliza, de la pastoral carcelaria, a favor de las mujeres privadas de libertad; muchas de las internas viven además con sus hijos.

El ambiente del penal no es de lo más agradable. El ya mencionado hacinamiento implica que hacen falta más dormitorios y baños. En el recin-

to, es descarnada la dura lucha por la supervivencia, pues, por ejemplo, las internas que no pueden comprar aunque sea un mínimo espacio para vivir -el más caro supera fácilmente los 100 dólares y el más barato se cotiza hasta en 14 dólares- duermen en los patios, a la intemperie.

Antes de asumir la responsabilidad de la Pastoral Carcelaria, la hermana Fideliza trabajó durante 28 años en el área educativa, en la cual recabó una gran experiencia.

Por ejemplo, fue fundadora, en las localidades altiplánicas de Tiwanaku, Batallas y Pucarani, de sendos centros de educación para mayores y adultos (CEMA). En esas mismas po

Pastoral Carcelaria

blaciones, al desaparecido padre Esteban Bertolusso y a la hermana Fideliza se les ocurrió la genial idea de establecer, en apoyo de la juventud, las Unidades Académicas Campesinas (UAC), que podrían depender, si se aceptaba el proyecto, de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, para lo cual conversaron con monseñor Adhemar Esquivel, quien entonces era obispo de esa región; ella se desempeñó como catedrática de formación cristiana en la UAC de Tiwanaku; en la actualidad, las UAC son las instituciones de educación superior más sólidas de la zona rural de Bolivia.

La hermana Fideliza cumple con su misión cotidiana y comprometida.

Encuentro la visitó cuando se celebraba una misa en la cual participaban los niños, quienes aprendían el mensaje de amor de Jesús Buen Pastor.

En sus breves descansos, entre un quehacer y otro, la hermana Fideliza reconstruyó la historia de la Pastoral Carcelaria de la Congregación. El recinto se inauguró en 1952, durante el primer gobierno del desaparecido presidente Víctor Paz Estensoro, y la Congregación del Buen Pastor asumió su administración en 1972. La hermana Fide

liza mostró las habitaciones que antes ocupaban las hermanas; en la que ella residía, por ejemplo, viven ahora cuatro internas, en espacios de dos por dos metros divididos por mamparas.

El objetivo de la Pastoral Carcelaria es, en cuanto a lo educativo, contribuir a mejorar los conocimientos de las internas y, en lo religioso, lograr la reconciliación con ellas mismas y con Dios, para que retomen conciencia de que son personas dignas y que no porque estén en ese penal son desiguales o distintas.

“En la Pastoral, seguimos la enseñanza de Santa María Eufrasia, que es usar la pedagogía del amor, del optimismo. Nuestra opción preferencial es por la mujer maltratada y privada de su libertad y trabajamos como Ezequiel, quien curó y sanó las heridas del alma, e intentamos conseguir su reinserción en la sociedad”, dice la hermana Fideliza.

A las 11: 30 se celebró otra misa para bendecir el proyecto “Manos de Mujer” que, impulsado por ella, se ha desarrollado desde hace un año; se trata de un taller de tejido en telares impartido por Patricia Cárdenas, del Centro Gregoria Apaza; participan aproximadamente 80 internas y se han obtenido excelentes resultados: los chales, chalinas, mantillas y ponchos son expuestos para la venta en la tienda “Mama Rawa” del Centro Gregoria Apaza y el próximo paso es iniciar la exportación de estos productos de gran calidad.

Complementa estas tareas con el apoyo a las internas que así lo soliciten en sus trámites judiciales, en la etapa preparatoria de sus audiencias; la religiosa coopera en esos interminables papeleos y fotocopia los documentos: se la ve permanentemente ir de un lado a otro con un fólder bajo el brazo.

Hasta hace poco, era ella quien enseñaba a las reclusas a leer y escribir, pero logró que el programa gubernamental de alfabetización “Yo Sí Puedo” se impartiera en ese recinto.

Ha logrado también el financiamiento para un horno semiindustrial, en el que ahora se elabora pan en condiciones higiénicas, lo cual favorece la salud de las internas y sobre todo de los niños.

Otras reclusas, con el fin de obtener ingresos, producen chompas o suéteres, ropa para niños, polainas, finas mantillas y es la hermana Fideliza quien no sólo les ayuda a proveerse de la necesaria materia prima, sino también a comercializar esos productos.

Lo más valorado por las presidiarias, sin embargo, es el apoyo espiritual y el constante acompañamiento que otorga; quienes ponderan esa gran labor han reconocido que la hermana Fideliza es una de las pocas personas que les presta un respaldo incondicional en esas duras condiciones, bajo las cuales no sólo es imprescindible una palabra de aliento, sino la certeza de que se cuenta, en medio de la tragedia de la pérdida de la libertad, con la solidaridad de esta religiosa.

Santa María Eufrasia pide a sus hijas que consuelen y trabajen por los más necesitados. En la cárcel de Obrajes, en La Paz, ese espíritu de entrega por el prójimo se construye día a día.

Pastoral Carcelaria

Testimonio de una interna de la cárcel de Obrajes:

“La hermana Fideliza nos pide que se fortalezca nuestra moral” Hablar de la hermana Fideliza Valencia Pastor, proveniente del hermano país del Perú y religiosa de la Congregación del Buen Pastor, es reconocer 28 años de labor en el campo de la educación y, sobre todo, una vida dedicada a un recóndito y temido lugar llamado cárcel y a otras actividades educativas y de beneficiencia que ella realiza con gran entrega y humildad.

Esa experiencia se fundamenta en la ayuda, comprensión, caridad, sensibilidad humana, coraje, disciplina, amor, predisposición y voluntad ilimitada que esta religiosa otorga a las innumerables internas que, durante todos estos años, tuvieron el privilegio de derramar su congoja en sus hombros.

La hermana Fideliza, con su tierno rostro y una caritativa mirada, hace sentir seguras a aquellas que, privadas de libertad, frecuentemente viven momentos de desesperación.

Su tarea es invalorable y merece nuestra eterna gratitud, que se suma a los reconocimientos que le han otorgado el Ministerio de Educación de Bolivia, diversos organismos no gubernamentales y el Servicio Departamental de Educación de La Paz, que la honró con la categoría al mérito en justa retribución por su constancia al servicio de la educación. El gobierno de Perú la ha condecorado por el servicio que presta a los migrantes de su país en las cárceles bolivianas.

Entre los proyectos que ha llevado a cabo en Bolivia, calificados como exitosos y de bien social, figuran “Niños y Niñas Libres y con Derechos” y “Semillas de

Vida”; también es una activa organizadora de talleres, entre los cuales cabe citar el de telares y bastidores, otros en coordinación con el organismo Movida Ciudadana Anticorrupción dirigidos al servicio policial, los de desarrollo humano y liderazgo, aquellos de participación masiva para la socialización de la nueva Constitución Política del Estado, los talleres de la Biblia, los de oración y vida, los de catequesis sacramental y otras actividades de evangelización, inspirados en su profunda convicción de que es necesario incentivar la liturgia eucarística.

Infatigable misionera en países latinoamericanos hermanos como Guatemala, Nicaragua, Venezuela y Bolivia, la hermana Fideliza merece, ciertamente, honores, pero su característica modestia es notoria y creo que ella prefiere, como buena católica que es, que sus esfuerzos sólo sean conocidos por Dios.

Con su privilegiada capacidad de enseñanza, que se fortalece día a día, y su inquebrantable fe en Dios, en Jesús Buen Pastor y la Santísima Virgen María, esta hija devota de Santa María Eufrasia no cesa de recomendarnos a nosotras, las internas, que se fortalezca nuestra moral y que seamos capaces de autoimponernos disciplina; por eso su trabajo es positivo y, con el tiempo, ese mismo trabajo ha reforzado la calidad de este ser humano.

Karina Flores A. Presidenta de las internas Centro de Orientación Femenina de Obrajes

Pastoral Carcelaria en Chile

Mi experiencia en la Pastoral Penitenciaria

C

1 Benedicto XVI, En Esperanza fuimos salvados, Paulinas, p.

65, 2007.

2 Palabras de Santa María Eufrasia Fundadora del Buen Pastor.

iertamente cuando se llega a la celda de una interna hay algo nuevo por descubrir, un universo de sentidos.

Y me pregunto, ¿cómo puede caber en un recinto tan pequeño tanta pena, tanta angustia, tanta historia, tantos dolores contenidos y a su vez tantas esperanzas?

Al compartir mi experiencia quiero hacer un intento por bordear algo del universo de las mujeres que llegan a la cárcel desde la perspectiva del Evangelio, es decir, desde la opción por lo frágil, desde la espiritualidad entendida como amor reflexivo que opta por la vida y la asume en su manifestación real, en su rostro histórico vestido de misterio que siempre nos desborda y nos sorprende. Mi meta, en la Pastoral, es simplemente como compañera de camino salir al encuentro de esa otra que tiene rostro de mujer, que me ha interpelado y que le pido a Dios que nunca deje de interpelarme.

Benedicto XVI dice: “El hombre es redimido por el amor. En efecto, aceptar al otro que sufre significa asumir de alguna manera su sufrimiento, de modo que éste llegue a ser también mío”1.

Esto es la Pastoral Penitenciaria: asumir el dolor de aquella que se ha equivocado y que con su equivocación ha dañado a otros y otras que también son rostro e hijos e hijas de Dios.

El trabajo que yo realizo en la cárcel de mujeres es el acompañamiento espiritual, es tratar de que cada una se encuentre con un Dios que la acoge, la ama y la perdona.

Es un trabajo de mucha complejidad, por la diversidad de problemáticas que cada una presenta y por el gran número de mujeres que hay en la cárcel, pero gracias a Dios no trabajo sola, sino con muchas laicas y laicos que donan su tiempo y recursos gratuitamente para ser presencia de la misericordia y ternura del Buen Pastor.

Tenemos dividida nuestra Pastoral en tres áreas: Salud, Social y Evangelizadora y en cada

una de ellas hay laicos que se preocupan de animarlas y en la medida de lo posible satisfacer las necesidades básicas de la internas.

En el Área de Salud, la labor consiste en colaborar con la enfermería en la gestión de horas médicas, como también en la búsqueda de los remedios.

En el Área Social se preocupa de buscar y conseguir artículos de aseo y ropa de primera necesidad, asistiendo así especialmente a las extranjeras que cuando llegan detenidas no traen nada.

El Área Evangelizadora nos preocupamos de que con la palabra y el testimonio los agentes pastorales logremos que las mujeres puedan tener un encuentro con Jesús del Evangelio, aquel que es capaz de perdonar sin recriminar.

Cuando una mujer es encarcelada, de alguna manera somos encarcelados todos y todas, porque su delito también es culpa mía y si la culpa nos pertenece a todos y a todas, así mismo nos ha de pertenecer la redención.

Las víctimas pueblan la historia, pero son los rostros los que nos revelan su misterio y ahí descubrimos algo del misterio de Dios que nos envuelve redimiéndonos, haciéndonos capaces de El. Las familias destruidas, los niños en la calle, los padres enfermos, una celda llena de pena, destinos quebrados, son el espacio donde habita una Gracia que cambia estos paisajes desolados en campos donde germina la semilla del Reino que ha sido sembrada en lo frágil, lo pobre, lo dañado.

Como no dar gracias a Dios por el regalo de mi vocación al servicio de mis hermanas privadas de libertad, no importa su delito, solo me importa la persona, la mujer que hay detrás de ese delito, “porque de cualquier color que sean sus lágrimas son siempre amargas” 2.

Hna. Nelly León

Editorial

Bolivia por el camino de la paz

E

n este último período, hemos estado pendientes de lo que sucedía en Bolivia y anhelando tiempos de paz.

Una vez más experimentamos que “La justicia y la paz se han abrazado…la misericordia ha contemplado desde el cielo”; en la voz del salmista, el salmo 85 es elocuente y resume la alegría y dolor del pueblo boliviano luego de resuelto el conflicto por visiones encontradas que hacían inviable un nuevo proyecto de país, reflejado en la Constitución Política del Estado.

El diálogo era la única forma de superar las diferencias, el cambio necesitaba el sello de la concertación. Por definición, el diálogo es un proceso muy difícil porque nos obliga a escuchar cosas que no queremos y ceder en aspectos que no deseamos; por eso requiere de un esfuerzo muy profundo y gracias a Dios el diálogo sobresalió.

Sin la pretensión de hacer ningún tipo de análisis ni emitir juicios éticos sobre la situación actual de Bolivia, pero sí como creyentes y miembros de una familia religiosa, debemos admitir que estamos ante una situación de “frontera”. Por una parte, como Iglesia no podemos permanecer neutrales e indiferentes ante este nuevo escenario, ni invocar a un pacifismo ambiguo, que quiere estar bien con todos, como si los valores del Reino fuesen iguales a los del anti-reino; y, por otro lado, se vuelve un imperativo para las religiosas/os y las laicas/os, quienes estamos en contacto con los sectores más vulnerables en lo cotidiano de la misión, ahondar en una lectura más bien sapiencial de la realidad, en una experiencia integral de la vida, que invita al compromiso por una sociedad más justa y sobre todo reconciliada.

En esta perspectiva, se debe rescatar el mensaje de gran actualidad que define la posición de la Conferencia Boliviana de Religiosas/os (CBR) mediante una carta, distribuida en junio de 2008 a las comunidades, que expresa, en parte, lo siguiente: “Las religiosas y religiosos somos testigos de lo que ocurre en Bolivia… Vivimos con esperanza este proceso de cambio que está generando una mayor conciencia crítica y creciente protagonismo de los mundos indígenas, campesinos y afrodescendientes siempre postergados y mantenidos en los márgenes. Como vida religiosa apoyamos toda iniciativa que este cambio genere en coherencia con los valores del Evangelio”.

Y agrega: “Vemos, sentimos y escuchamos este momento con dolor… no podemos caer en una actitud ingenuamente pacifista porque no habrá paz sin justicia para los más pobres en Bolivia. Este proceso es irreversible también para nosotros y nosotras, ya que nos confronta evangélicamente con la pérdida de poder, nos lleva a empequeñecer y nos exige vivir en la invisibilidad que se parece a la levadura y a la sal, a la locura de la cruz”. (Extracto de la carta de la CBR, de junio de 2008).

Desde ya, esto nos sitúa ante la necesidad de efectuar una mirada evangélica sobre la realidad, una mirada de fe ante el misterio de Dios presente y silencioso en esta historia concreta del pueblo boliviano.

Lo que permanece inamovible es la esperanza, la búsqueda de la paz y el compromiso de una Iglesia y, dentro de ella, de la vida religiosa, que no ha perdido la centralidad de su misión: la opción por los pobres. Esta convicción es la que no ha de permitir que esta opción se ideologice ni politice.

Que la sencillez de compartir la cotidianidad de lo que sucede en las comunidades y en los ámbitos de misión haga de Encuentro un medio para continuar tejiendo la comunión de culturas en la familia del Buen Pastor de la Provincia Bolivia/Chile.

Hna. Sandra Suárez,rbp.

CICA e ICA

Encuentro en el Sector Norte Andino transmite vivencias de la CICA e ICA Pudimos apreciar la savia nueva, inteligente y capaz en cada una de ellas, sobre todo de las jóvenes, esperanza y futuro para la vida contemplativa en el mundo y para nuestra Congregación.

L

as comunidades de formación de Antofagasta, de Iquique, Emaus Oruro y de El Alto se reunieron el 12 y 13 de octubre en la ciudad de Antofagasta, con la finalidad de conocer las experiencias y los resultados vividos en la CICA y la ICA que se realizaron en Quito, Ecuador. La hermana Sonia Salas, Consejera del Sector, fue la responsable de este encuentro.

Se comenzó con la lectura y reflexión de la carta de nuestra hermana General. En ella pudimos apreciar y admirar la fuerza y la convicción de sus palabras, en las cuales se destacó el énfasis en lo maravillosa que es nuestra Congregación conformada por una gran diversidad de culturas con un solo espíritu, la unidad. Estamos viviendo un tiempo de cambio enorme, una transformación de conciencia, con un gran espíritu de compasión y reconciliación de Dios, con la misma fuerza y celo de Santa María Eufrasia, quien nos pidió “regar la tierra con nuestro celo”.

La hermana Sonia nos invitó a mirar-

nos con la misma dinámica utilizada en los encuentros de Ecuador y nos preguntó cuál es nuestra cultura o de qué cultura venimos; participaron en esta pregunta las hermanas Francisca, Victoria, Paulina y Redentor, describiéndose cada una de ellas.

Esta dinámica fue una introducción para después abordar el tema que la hermana Merie Chin trabajó en la ICA: “la vida religiosa como una cultura”. Dentro de esta reflexión, profundizamos y compartimos que en la vida religiosa actual hay cuatro culturas de gran influencia: Esencialista: Su primera tarea es la santificación de sus almas y la transmisión fiel de la doctrina. Fidelidad ciega a las instituciones de la Iglesia y esperan orden y una claridad mental.

Orden cosmológico jerárquico.

Existencialista: La promoción del ser humano y la madurez espiritual del individuo. Concepto de personalidad y la Iglesia es el pueblo de Dios.

CICA e ICA

Liberación: Prioridad del amor preferencial de Dios y por los pobres.

Pone énfasis en la justicia, solidaridad, la inserción. Su oración y centro ritual sobre la fuerza del amor universal de Dios.

Feminista: Una cultura que cree ser una de las corrientes más fuertes en la vida religiosa hoy. Una cultura circular. Esta cultura está afectando profundamente nuestra visión de la realidad, espiritualidad, valores, comportamientos, estilo de vida, etc.

Es importante señalar que, al compartir qué cultura está viviendo cada una, todas coincidimos en que hemos experimentado o hemos sido parte de cada una de ellas. Este momento fue muy enriquecedor, puesto que nos encontrábamos hermanas jóvenes (junioras y postulantes) y mayores de votos perpetuos.

Posteriormente se realizó una reflexión, en grupos, en base al tema de la reestructuración.

El grupo uno analizó que nuestra Congregación está viviendo tiempos del Espíritu y concluyó que debemos vivir con espíritu de creatividad y con una mirada nueva y actual.

El grupo dos señaló que esta reestructuración provoca sentimientos de unidad, alegría y esperanza cuando miramos cómo nuestra Congregación responde a la voz del Espíritu. La apertura de los laicos nos da una nueva perspectiva, nuestra misión sigue siendo posible a la luz de Santa María Eufrasia. Todo esto nos impulsa a dar testimonio, nos exige ser mujeres proféticas, convincentes, que motiven a otras jóvenes que quieren compartir y continuar esta hermosa obra.

El grupo tres resaltó el gran sentimiento de alegría y esperanza, pues los cambios dan fuerza y hacen posible que la Congre-

gación siga caminando con mayor ahínco y creatividad por y para la misión y el que las provincias se unan nos permite aunar fuerzas para la misión y seguir caminando con nuevas oportunidades, con sentimientos similares a los de los primeros cristianos: “un solo corazón y un solo espíritu”.

Finalmente, el grupo cuatro añadió que la reestructuración señala que es el tiempo del Espíritu. Se debe bajar esta reestructuración en nosotras: primero, para que con fuerza y vida el Espíritu siga creando y haciendo cosas nuevas en nuestra Congregación.

Sin lugar a dudas, esta reunión ha sido muy fructífera pues no sólo se ha abordado temas como la ICA o la CICA, sino que también se ha abordado el tema de unificación con Nuestra Señora de la Caridad; hemos dado una mirada al artículo uno de nuestra Constitución y a sus cambios y nos hemos alegrado al ver cómo las hermanas contemplativas avanzan admirablemente en su proceso de transformación, fortaleciendo aun más su vida como contemplativas del Buen Pastor. Pudimos apreciar la savia nueva, inteligente y capaz en cada una de ellas, sobre todo de las jóvenes, esperanza y futuro para la vida contemplativa en el mundo y para nuestra Congregación. Gracias queridas hermanas.

Agradecemos a nuestras formandas, pre novicias y junioras por animarnos con sus bellos cantos, sobre todo en las eucaristías.

Gracias a nuestras hermanas de Antofagasta que nos acogieron con mucho cariño y dedicación. Gracias a Sonia por trasmitirnos y hacernos vivir este momento tan importante para nuestra Congregación. Y a cada una de las que participaron mil gracias.

Hermana Angélica Aguayo Sector Norte Andino

Homenaje

Pascua de la Hna. Maria Inmaculada Soto Barrientos (Luisa Elena) En el amanecer del 30 de Octubre de 2008 fue llamada definitivamente a la Casa del Padre, donde gustará de la claridad de su presencia, nuestra querida Hna. Maria Inmaculada.

Le dijimos siempre Inmaculadita. Revelaba una gran pureza y amor a María.

Siempre sonriente, sencilla y humilde, como franca, tierna y sincera. Llegó al corazón de los pequeños y de los grandes, de la misma manera.

Siempre enamorada de su vocación, anhelaba y pedía con fervor vocaciones para la Congregación y la Iglesia.

La recordaremos como una hermana fraterna, agradecida, plenamente feliz, que vivió la experiencia de Dios de una manera simple en las pequeñas cosas...Daba gusto estar con ella.

Tenía 97 años y 67 años de consagración religiosa. Vivía en la Comunidad “María del Camino” en Talca.

Gracias Señor, por el don de la vida de nuestra hermana, que Tú permitiste se donara a Ti en medio de nosotras.

La Eucaristía de despedida se efectúo en la Capilla de la Comunidad, concelebrada por Monseñor Horacio Valenzuela A., y sacerdote de la Diócesis. Sus exequias fueron en el cementerio de la ciudad.

“Sierva buena y fiel entra en la Casa de tu Señor”

Noticias breves

El CEBP realiza taller sobre el documento de Aparecida vía online

Visite nuestros sitios web

El Centro de Espiritualidad Buen Pastor (CEBP) invita a preparar la Misión Continental a través del curso sobre Aparecida vía online que imparte el Centro de Espiritualidad de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile.

El objetivo es extender el conocimiento, reflexión y vivencias que nos dejó la V Conferencia del Episcopado Latinoamericano y del Caribe.

El CEBP, respondiendo a la inspiración del Episcopado Latinoamericano y del Caribe, ha querido extender el conocimiento, reflexión y vivencia del documento de Aparecida en la gran familia del Buen Pastor y entre todos quienes lo deseen, en Chile, Bolivia, Perú y otras regiones. De esta forma, se quiere contribuir en la formación de discípulas/os misioneras/os y poner en práctica el llamado a la Misión Continental que emana de Aparecida.

El interés ha sido grande, pues alrededor de 80 personas ya se han inscrito para participar en este taller a través de nuestra página web y con el uso del correo electrónico. Las motivaciones han sido de

gran interés, para convivir con las enseñanzas y con la Iglesia de América Latina, para profundizar la fe, conocer este documento y sentir el llamado de la Iglesia latinoamericana.

El taller se desarrolla mediante el envío de diez fichas; algunas personas trabajan el taller en forma personal y otras en forma grupal. Actualmente, ya se han enviado cuatro fichas.

El CEBP le ha encargado la realización de estos talleres a la Hna. María Angélica Guzmán y al laico colaborador Mauricio Castillo. Se ha creado un exclusivo correo electrónico para esta finalidad, haciendo así más efectivos tanto el envío como la recepción de las fichas: talleraparecida@ gmail.com Al final del taller, reuniremos a los participantes en un encuentro de intercambio y retroalimentación de experiencias y se hará la entrega de un certificado acreditando lo cursado.

Hna. María Leticia Cortés M rbp Centro de Espiritualidad Buen Pastor.

Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes:

www.escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor:

www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de Chile:

www.buenpastor.cl La página web de Roma:

www.buonpastoreint.org

Noticias breves

El significado del nuevo logo El nuevo logo busca expresar de modo simbólico el acontecimiento de la unificación de dos países hermanos, Bolivia y Chile, portadores de un mismo carisma, espiritualidad y misión.

Hemos considerado esencial representar el proceso unificador que vive nuestra Provincia con la armoniosa conjunción de dos cayados que simultáneamente expresan la comunión de culturas, uno con los colores rojo, amarillo y verde, que representan la bandera de Bolivia, y otro con los colores azul, blanco y rojo, de la enseña de Chile. La fusión de ambos forma un corazón.

El corazón pequeño, de color azul, simboliza la unidad que se forma ante el encuentro pleno de estos dos cayados. Asimismo, en el medio de esta unión y sostenido por la cruz aparece el cayado, que es el emblema de la misión de Jesús el Buen Pastor, quien deja a las 99 ovejas y va en busca de la oveja perdida, misión y visión que perseguimos quienes integramos esta gran familia.

Se ha diseñado el nuevo logo como elemento principal de la estrategia de comunicación de la Provincia, con el objetivo de posicionar, entre los diversos públicos de interés internos y externos, la imagen de la Congregación tanto en Bolivia como en Chile.

La Congregación difunde su carisma en feria dominical Las hermanas de la Congregación del Buen Pastor de la Provincia Bolivia/Chile, que tienen como sede la ciudad de El Alto, participaron en la feria que organizó el Arzobispado de La Paz. La feria se llevó a cabo el domingo 5 de octubre en el céntrico paseo paceño de El Prado, con el objetivo de mostrar el trabajo que cada una de las congregaciones religiosas realiza a favor de la población.

La Congregación del Buen Pastor preparó un stand, en el cual difundió la obra, inspirada en el carisma de nuestra fundadora, Santa María Eufrasia, a favor de los más necesitados.

Se presentó, mediante periódicos murales, papelógrafos y otras herramientas comunicacionales, el trabajo que la Congregación realiza con las mujeres, mediante los centros de apoyo que funcionan en cuatro departamentos de Bolivia, además de la labor educativa con los niños del Colegio Inglés Católico.

Se expresó que el principio rector de la misión, que está presente en todo lo que realiza, es acompañar y apoyar a los más sectores sociales más necesitados.

10

Noticias breves

Sartasim Warmi participó en jornadas contra la violencia intrafamiliar

Sartasim Warmi, oficina de la Provincia Bolivia/Chile de la Congregación del Buen Pastor, que trabaja en la defensa de los derechos humanos de las mujeres, niños y niñas, participó en las “Jornadas sobre Aspectos Médico-Legales y Manejo Multidisciplinario en Violencia Intrafamiliar”, organizadas por la Red de Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar de El Alto. La institución es integrante de esta amplia Red. El encuentro se llevó a cabo entre el 8 y 10 de octubre con exposiciones magistrales y un diálogo con los participantes; se contó con la asistencia de más de 100 personas entre médicos, personal de salud y otros profe-

sionales que trabajan en la temática.

Las jornadas fueron organizadas por la comisión de Incidencia Política de la Red de Prevención y Atención de Violencia Intrafamiliar de la Ciudad de El Alto, conformada por CIDEM, Sartasim Warmi y Ucos.

El objetivo fue sensibilizar a los médicos y al personal de salud sobre la dimensión de la violencia intrafamiliar en El Alto y el rol fundamental del sector en la atención, prevención y denuncia de los casos de violencia; además, se enfatizó la importancia del certificado médico como instrumento de acceso a la justicia en casos de violencia intrafamiliar.

Epua Kuñatai: mis manos dibujan mis sueños y esperanza

El centro Epua Kuñatai de la ciudad de Santa Cruz, Bolivia, brinda capacitación, en diferentes técnicas artesanales, a mujeres de escasos recursos económicos, mujeres jefas de hogar y a mujeres que viven con el VIH. Capacitamos y asesoramos a las mujeres en tres distintos talleres. El taller de cerámica, donde se confeccionan diversos artículos como muñecas, jarrones, platos, ceniceros, entre otros. En el taller de corte y confección, se elaboran mochilas, carteras, portalápices y portacosméticos; todos los artículos están pintados o bordados. En el taller de vitrofusión, elaboramos ceniceros, portainciensos, aretes, medallones y llaveros.

Con la finalidad de aportar a la realización de los sueños y esperanzas de las mujeres, se participa en diferentes ferias que se realizan en la ciudad de Santa Cruz, para comercializar los productos que se elaboran en nuestros talleres. En lo que va de 2008, hemos participado en cinco ferias, donde no sólo hemos comercializado los artículos producidos en cada uno de los talleres, sino también promocionado los diferentes servicios que brinda Epua Kuñatai en defensa de los derechos humanos de los más vulnerados, gracias al apoyo de la Congregación del Buen Pastor.

Martha Ruiz

11

Noticias breves

La Congregación y Altonorte se unen para apoyar a mujeres en Antofagasta “Éste es el quinto año que se imparten los módulos de repostería, peluquería y corte y confección, pero a finales del primer semestre la historia iba a ser distinta. Las beneficiadas, mujeres solas, víctimas de violencia y muchas veces con sus hijos a cuestas, estaban a punto de perder esta oportunidad de aprendizaje e inserción por falta de recursos. Sin embargo, gracias al convenio firmado entre la Congregación y Altonorte, se logró revertir esta situación, ya que el complejo metalúrgico se comprometió a financiar todo el segundo semestre de esta actividad”, cuenta la asistente social y directora de este programa, Graciela Titichoca.

El aporte “nos viene muy bien, porque para nosotros es complicado cada año participar de fondos concursables, ya que hay veces que no creen en nosotros y no nos dan el financiamiento”, explica.

El objetivo de los cursos es lograr que esas mujeres puedan trabajar de manera independiente para apoyar a sus familias,

porque la mayoría de ellas son solas, víctimas de violencia y con el deber de sacar adelante a sus hijos.

Marcela Rodríguez, ingeniera senior de la comunidad de Altonorte, afirma que esta iniciativa se enmarca dentro de la política de relación empresa-comunidad que tiene la compañía Xstrata Copper.

(Tomado de la revista NXN, Norte Xstrata Noticias).

Descubriendo quién soy a través de la danza

“Descubriendo quién soy a través de la danza”, es el título del proyecto cultural adjudicado a la Congregación del Buen Pastor en Antofagasta.

La iniciativa financiada en un 100 por ciento corresponde al Fondo de Subvención de Actividades de Carácter 12

Cultural 2 por ciento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional, proceso presupuestario 2008, por un monto total de $995.922 pesps (1532 dólares aproximadamente).

Los recursos aportados por el Gobierno Regional serán destinados a la ejecución de actividades contempladas en el taller de Autocuidado, impartido por la Hermana Ingrid Rojas. Al respecto, cabe señalar que la propuesta tiene por finalidad “ayudar a descubrir las herramientas en la vida diaria, que ayuden a las mujeres a autoprotegerse de las agresiones que reciben dentro de un ámbito social discriminatorio y exclusista”.

La necesidad de desarrollar este tipo de actividades obedece a que como programa debemos promover y potenciar el desarrollo integral de nuestras beneficiarias, lo que sin duda le entrega un valor agregado al oficio que actualmente aprenden.

Noticias breves

Sucre: noticias de octubre

Distinguen a Sayariy Warmi El martes 14 la organización cívica Los Amigos de la Ciudad distinguió a tres instituciones de la ciudad de Sucre que trabajan en defensa de los derechos de las mujeres, en homenaje al Día de la Mujer Boliviana, que se recuerda el 11 de octubre.

Las instituciones que recibieron la distinción fueron: Sayariy Warmi Sucre, dependiente de la Congregación de las Hermanas del Buen Pastor; las Siervas de María y el Centro Juana Azurduy.

Hacemos llegar un agradecimiento muy especial a Los Amigos de la Ciudad por el reconocimiento otorgado al trabajo desarrollado por Sayariy Warmi a favor de las mujeres,niños y niñas de Sucre.

Cumpleaños El 18 de octubre se ha celebrado un año más de vida de la superiora de la Congregación del Buen Pastor de la ciudad de Sucre, Hna. Flora Soledad Pavez Orellana, con una pequeña convivencia, organizada por el personal de Sayariy Warmi. Los niños y niñas del Centro de Niños(as) también se adhirieron al festejo.

Kánchaku contra la violencia intrafamiliar El objetivo de esta actividad, que se realizó el 31 de octubre, fue visibilizar los efectos de la violencia psicológica en las mujeres, mediante un espacio de reflexión y análisis sobre la violencia psicológica, en el cual se debatió sobre el proceso de recuperación por el que atraviesa la mujer víctima de violencia psicológica, que consta de cinco etapas: 1. Etapa de pérdida de Identidad Se caracteriza por la depresión, baja autoestima, culpabilidad, angustia, tentativa de suicidio, suicidio, miedo constante, hipervigilancia, dudas de sí

misma, problemas de concentración, memoria y atención, estado de estrés postraumático, etc.

2. Etapa de indefensión Se puede manifestar de dos formas: Primera: la mujer se aísla de su círculo familiar y social.

Segunda: No reconoce los factores protectores ni de riesgo en los que se encuentra sumergida.

3. Etapa de ambivalencia La mujer se encuentra en una ambivalencia afectiva con respecto a su

agresor y a sus posibilidades de realizar un proyecto de vida sola.

Mantiene sentimientos de culpa sobre los episodios de violencia y piensa que su pareja aún puede cambiar.

4. Etapa de aceptación y decisión La mujer reconoce los efectos de la violencia psicológica e incluso identifica los factores de riesgo si continúa unida a su agresor.

5. Etapa de resiliencia Momento en el cual la mujer es capaz de desarrollar un nuevo proyecto de vida sin violencia.

13

Noticias breves

Una bella experiencia sobre el Documento hacia la Transformación

Muy queridas hermanas de la Provincia Bolivia/Chile: Con afecto y gratitud en Jesús Buen Pastor, queremos compartir con ustedes la linda experiencia que hemos vivido con la Hna. Cinthia de la Provincia de Ecuador.

Ella vino a compartir con nosotras la experiencia de haber sido parte de la comunidad Internacional de contemplativas en la Casa Madre, que elaboró el Documento hacia la Transformación.

Fueron de una gran riqueza los dos días y medio que compartió con nosotras. También trabajamos y analizamos el Documento, parte por parte, sobre todo el artículo 1 de nuestras Constituciones y se aclararon muchas dudas.

La Hna. Cinthia es una persona muy sencilla, lo cual permitió que el estudio fuera muy fluido.

Damos gracias a Dios porque contamos con una Hermana muy capaz de transmitir todo lo que sabe a sus pares, gracias al talento que ha recibido de lo Alto. Agradecemos a la Hna. Augusta, la superiora de su Provincia, por su bondad y generosidad al darle el permiso necesario para trasladarse hasta nuestras comunidades; también a la Hna. Cristina, contemplativa del Buen Pastor, por su preocupación en ayudarnos a crecer más en lo espiritual.

Lamentablemente, no tuvimos la oportunidad de sacar fotos. Con cariño, en Jesús y María Nuestra Madre, Hermana Susana Chaparro

Breve recuento de días llenos de gracia El encuentro con Hna. Cinthia, de las contemplativas de Ecuador, quien trabajó en el Documento Hacia la Transformación, fue pleno y de días muy llenos de gracia para ambas comunidades, ya que nos llevó a revisar lo característico de nosotras, como hermanas contemplativas del Buen Pastor.

Al revisar nuestro estilo de vida, el documento nos ayuda a evitar la rutina y a profundizar lo propio; además de los elementos esenciales (silencio, soledad, clausura, oración, trabajo, acogida y simplicidad de vida), se le dio

14

mayor importancia a lo específico de la contemplativa en la Congregación, sobre todo en una espiritualidad inflamada en la manera de orar, la reconciliación, ascetismo evangélico, justicia y paz y el nuevo liderazgo. Todas nos comprometemos a estar vigilantes para vivir mejor cada día y aprovechar este tiempo para acoger y abrirnos a estas nuevas gracias que se están derramando en la Congregación.

Damos gracias a ambas provincias por apoyarnos y permitir estos encuentros.

Hna. Gabriela Contreras Tapia.

En Chile

Concluye provechoso taller de capacitación de ecónomas locales En la Casa de Ejercicios de Valparaíso, se reunieron 19 hermanas, entre el 3 y 5 de octubre, para reflexionar sobre el tema “economía de la gratuidad” a cargo del Equipo de Administración para la Misión, conformado por la Hna. María Paz Venegas, consejera del Área; la Hna. Ernestina Armijo, ecónoma Provincial; la Hna Carmen Martínez y la Hna. Aída Armijo.

La finalidad de este encuentro fue capacitar a las ecónomas locales a la luz de la palabra de Dios y de las orientaciones de la Congregación para prestar un mejor servicio en las comunidades.

Se reflexionó sobre el documento “El uso de los bienes en la vida consagrada” de la Hna. Eliene Barros, que clarificó los conceptos de la economía de la conveniencia versus la economía de la gratuidad e invitó a considerar lo siguiente: “…ante todo los bienes materiales como algo que hemos recibido de Dios, de la naturaleza, de la familia, de la comunidad y por eso como algo que podemos compartir con los demás”. “…contribuir al bienestar de la comunidad a través del propio trabajo, el uso de los propios talentos y el compartir las posesiones”. “…las virtudes que se admiran son la generosidad, el compartir, el trabajo, la responsabilidad, la sencillez y la compasión por los menos afortunados”.

La sala de encuentros estuvo siempre acompañada por los votos de las participantes, representados en cuatro cirios, entre los cuales resaltaba el voto de pobreza.

Los momentos de oración ayudaron a meditar sobre la economía y su incidencia en las vidas de las consagradas.

Además, se hizo un sondeo de las inquietudes y necesidades concretas de formación de las ecónomas.

Las ideas fueron variadas y bien creativas.

Luego, se analizó la información sobre los beneficios otorgados por los gobiernos de Chile y Bolivia en la tercera edad. El tema hizo reflexionar sobre nuestras hermanas mayores y en las mismas partipantes.

Uno de los trabajos de grupo estuvo centrado en mirar nuestra realidad para responder a esta pregunta: ¿cómo generar recursos en las comunidades?

Se clarificaron algunas ideas sobre los presupuestos, que para ser útiles principalmente deben reunir estas características: obligatorios, precisos, veraces y dinámicos.

En síntesis, fue una jornada muy iluminadora, que hizo meditar y tomar conciencia en que la administración es un servicio de amor a Dios y a los hermanos (as).

Finalizó el encuentro tejiendo las redes de la unión y la misión de contar las unas con las otras.

Hna. Flora Pavez 15

Justicia y Paz

Lanzan campaña para frenar la violencia contra las mujeres y promover los DDHH Entre el 25 de noviembre y el 10 de diciembre, el mundo conmemorará el 17º aniversario de los 16 Días de Activismo para Terminar con la Violencia de Género bajo el lema “Demandando Implementación, Desafiando Obstáculos”.

La campaña comienza cada año el 25 de noviembre, en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Esta fecha fue elegida en 1991 como una jornada para recordar el asesinato de las hermanas Mirabal y oficialmente fue declarada Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1999.

Además, el 5 de septiembre de 2008 la 5ª Cumbre Anual de los Derechos Humanos se reunió en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, con el objetivo de promover la enseñanza de la Declaración de los Derechos Humanos entre los jóvenes. El objetivo fue acordar los medios más efectivos para que las voces de los jóvenes demanden a los gobiernos de sus países el pleno reconocimiento y respeto de los derechos humanos fundamentales.

La ONU se sumó oficialmente a la campaña internacional para dar fin a la violencia de género “reconociendo que la violencia contra las mujeres es una manifestación de unas relaciones de poder históricamente desiguales entre hombres y mujeres que condujeron a la dominación y discriminación de los hombres sobre y contra las mujeres y a la prevención de su avance pleno, y reconociendo también que esa violencia contra las mujeres es uno de los mecanismos sociales cruciales con los cuales las mujeres son forzadas a posiciones subordinadas, comparadas con los hombres…”.

Los 16 Días de Activismo concluyen el 10 de diciembre, cuando se celebra el Día Internacional de los Derechos Humanos. La campaña, que comienza en el 16

Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y termina en el Día Internacional de los Derechos Humanos, busca dejar establecido que la violencia contra las mujeres y niñas es una violación de los derechos humanos. ¿Qué puede usted hacer para apoyar a los jóvenes en su llamado al reconocimiento de los derechos humanos? Preste atención y difunda los anuncios sobre los jóvenes y los derechos humanos, adhiérase a la campaña a través de su firma en el sitio web www.saynotoviolence.org/index_es.html. Además, usted puede organizar y participar en una vigilia para conmemorar a las mujeres y niñas que han perdido la vida y a quienes abogan para eliminar la violencia de género de nuestro mundo.

Mayor información en www.buonpastoreint.org.

Centro de Espirualidad Buen Pastor

Se llevó a cabo la segunda jornada para líderes espirituales En plena primavera y con un patio central lleno de rosas, la Casa del Buen Pastor de Ovalle abrió sus puertas a 16 aspirantes a líderes espirituales quienes provenían de las ciudades de Ovalle, La Serena y Santiago.

El trazado de este camino ha sido diseñado en forma simple y profunda a la vez. La formación de los líderes espirituales se ajusta al itinerario espiritual según San Juan Eudes, que enseña cómo orar, llegar a la contemplación y al compromiso misionero.

Fueron tres días intensos de un trabajo, del 3 al 5 de octubre, que se desarrolló en tres etapas.

En la etapa previa a estas jornadas el CEBP motivó a las hermanas de la comunidad de La Serena, a las directoras

del colegio y de la Residencia de Ovalle para convocar a aquellas personas que se sintieran llamadas a desarrollar y ejercer su liderazgo espiritual bajo la enseñanza del Buen Pastor. En esta etapa de selección, se aplicó un perfil especialmente elaborado para líderes espirituales; varias personas fueron entrevistadas con el fin de que pudieran clarificar las motivaciones para responder a esta inconfundible llamada del Señor.

En la segunda etapa, la de las jornadas, los itinerantes se abocaron a descubrir en ellos su deseo de Dios que es la meta y el hilo conductor de este proceso de crecimiento espiritual.

El Espíritu de Dios que renueva todas las cosas fue el inspirador y protagonista durante este camino para orar. El ritmo

17

Centro de Espirualidad Buen Pastor

El trazado de este camino ha sido diseñado en forma simple y profunda a la vez.

de reflexión y los espacios personales y grupales fueron cuidadosamente seleccionados, de modo que la dinámica de escucha y entrega a Dios y a los hermanos produjera frutos de intercambio y comunicación en una comunidad viva. Este caminar fue guiado por el equipo del CEBP a través de la oración, acompañamiento de los grupos, temas y metodología. La reflexión y oración del evangelio en Juan 10 ayudó a discernir los rasgos del Liderazgo del Pastor Bueno.

La tercera etapa consistió en recoger los testimonios de los participantes que fueron reveladores. Ante la pregunta sobre qué aprendieron de los demás, ellos respondieron que a ser abiertos y sencillos, a valorar primero la espiritualidad, el compromiso y la lealtad de los demás. La

18

mayoría de los participantes expresó que estas jornadas fueron momentos de gran experiencia, de vivencia espiritual, que representaron un darse cuenta de que Dios está más cerca de nosotros que nuestros pies o manos y que no hay que pedirle a gritos que nos oiga, pues basta con pensar en Él. Ante la pregunta “¿cómo me sentí yo?”, las respuestas fueron diversas, pero todas coincidieron en el compromiso de seguir profundizando en la oración, en la fe y en el camino de constituirse en líderes espirituales.

Gracias Señor por el don de estas jornadas que nos introduce en la tarea del discipulado misionero.

Equipo del CEBP.

Entrevista

Entrevista con la Hna María Paz Venegas, consejera administrativa y responsable del área educativa de la Congregación

Los colegios eufrasianos tejen redes de hermandad y cultura Con la unificación de la Provincia Bolivia/Chile, también se ha iniciado la integración de la obra educacional en ambas naciones, que está bajo la responsabilidad de la consejera administrativa y responsable del área educativa, Hna. María Paz Venegas.

“Ya hay una gran amistad, hay un gran conocimiento, un gran intercambio pedagógico, curricular y también el de amistad, que es importante porque no basta solamente la unión jurídica sino la unión de corazones, del sentir, de integrarse como miembros de una sola Congregación”, dice la Hna. María Paz Venegas, cuando se le consulta sobre el estado de esa nueva red, conformada por cuatro colegios eufrasianos en Chile y uno en Bolivia.

Encuentro la entrevistó en uno de sus recientes viajes a La Paz, realizados precisamente en la dinámica de tejer esa red de amor, solidaridad y cultura. ¿Cuáles son los lineamientos de la política educativa para los colegios de la Provincia Bolivia/Chile?

De momento, para Chile los tenemos claros, porque los lineamientos de la Congregación tienen que ir a la par con los de la política educacional del gobierno chileno. En este momento, estamos como en un compás de espera del gobierno, estamos en una reforma educacional.

En cuanto a los lineamientos de la Congregación, son siempre los mismos: buscamos educar; educar a los niños en integralidad, es

decir, una pedagogía, una formación integral de la persona; se debe buscar, especialmente, su identidad de cristiano y prepararlo para la vida, prepararlo en libertad, que se sepa manejar y felizmente estamos también contribuyendo a algunas excelencias académicas y con este primer seminario internacional de las Inteligencias Múltiples estuvimos un poco punteando la formación en algunos aspectos de la educación chilena.

Nuestro centro también tiene que ser la comunidad, como lo dice el documento de la Aparecida: el colegio católico, y de una congregación religiosa, tiene que difundirse, no puede perder la identidad y estamos trabajando en eso, que sea verdaderamente un colegio que forme integralmente a la persona, especialmente en valores, sin descuidar la parte académica. También nuestros colegios apuntan al sujeto, que es la razón de nuestro apostolado, a pesar de que son colegios financiados por el gobierno, tenemos también incontables misiones y estamos trabajando para que tengan una educación de calidad en todo sentido. ¿Qué proyectos de integración hay para los cinco colegios de la Provincia Bolivia/Chile?

Lo que buscamos son espacios de acercamiento. Probablemente, en febrero vamos a reunir a los directores de los cuatro colegios de Chile con el de Bolivia para ir unificando e ir marchando ya con líneas generales, que serán las mismas, pero aterrizando en las realidades específicas de cada centro 19

Entrevista

educativo. Estudio todo lo relacionado con este proceso para ver cómo consolidamos una sola manera de actuar en lo educativo y financiero, todo esto, por supuesto, dentro del proceso de unificación que estamos viviendo en la Congregación del Buen Pastor de Bolivia y Chile; en este proceso de unificación ya se está viviendo en los colegios, el de Bolivia ha ido a Ovalle y el de Ovalle ha venido a Bolivia, pero también estamos propiciando un encuentro en Santiago y también en Concepción para irnos conociendo; también hubo intercambios pedagógicos, así que en este trabajo estamos.

Probablemente, a corto plazo, se realice un intercambio de alumnos de algunos colegios de Chile con el de Bolivia. ¿Cree usted que se puede tejer una red de hermandad y cultura entre los colegios de Chile y Bolivia? ¿Qué papeles jugarían los profesores, alumnos y los padres de familia?

He planteado este tejido y desde el año pasado ya se comenzó a tejer esta red en los colegios.

Ya hay una gran amistad, hay un gran conocimiento, un gran intercambio pedagógico, curricular y también el de amistad, que es importante porque no basta solamente la unión jurídica sino la unión de corazones, del sentir, de integrarse como miembros de una sola Congregación. Por ejemplo, la recepción que nos hicieron en junio, cuando el colegio de Ovalle visitó al Inglés Católico, fue muy linda y se unieron los corazones de Bolivia y Chile, los niños nos recibieron con mucho cariño; a través de estas actividades vamos uniéndonos con los profesores, los directores, los alumnos, los padres o apoderados; además, el director del colegio de Bolivia, el señor Jiménez, fue a Concepción a un seminario de Inteligencia Múltiple, así que ya conoce casi todos los colegios y lo bueno es que ellos han aprendido algo de lo nuestro y lo están implementando acá y nosotros también hemos aprendido cosas importantes, que las vamos a implementar en los colegios de Chile.

20

Tenemos mucho en común en materia de educación y en Bolivia uno de los objetivos es mantener el colegio, porque gracias a ello la Congregación del Buen Pastor, sin descuidar nuestra misión de evangelizar, sostiene la obra, pues no recibimos, para el trabajo que realizamos con la mujer, ningún apoyo; en Chile, los colegios del Buen Pastor son importantes porque los niños que tenemos son de escasos recursos económicos y todos vulnerables. Estamos trabajando, como dice nuestra Constitución y nuestra misión, con los niños más vulnerables en todo aspecto.

Si los colegios católicos no evangelizan ni realizan una labor de pastoral, no tendrían razón de existir: en un colegio nuestro, la evangelización es la primera misión y si nosotros pastoreamos y evangelizamos por ende los niños también reciben una formación integral. Es por eso que los colegios se identifican como colegios de Iglesia, con un carisma y una espiritualidad propia. ¿Cómo evalúa, hasta el momento, este proceso de unificación entre los colegios eufrasianos?

Muy positivo. La actitud ha sido maravillosa, la respuesta muy linda de los directores, de los profesores y de todo el personal de los colegios, que se preparan con comisiones para recibir a los profesores de visita tanto de Bolivia como de Chile. Haremos una reunión de los profesores de Bolivia con los de Santiago, el próximo año, y de ahí iremos a Concepción; está en estudio la posibilidad de intercambio de alumnos y algunas pasantías de los profesores también.

Hay muchos proyectos y analizamos si son factibles de realizar.

Es muy bonito. Estoy muy agradecida al Señor de participar en esta unificación de la Provincia y en este nivel de unificación tenemos casi más de 4000 alumnos, además de su padres y apoderados, por lo cual se debe profundizar el trabajo que efectuamos con la mujer y con la familia.

En Ovalle, Chile

Días de trabajo y confraternidad entre colegios eufrasianos

Entre el 17 y 18 de octubre, en la ciudad de Ovalle, se realizó el encuentro del personal docente y directivo de los colegios de la Congregación del Buen Pastor en Chile.

La hermana María Paz, representante legal de todos los colegios eufrasianos de la Provincia Bolivia/Chile, estuvo presente en todas las actividades de este intercambio, animando con el espíritu y carisma que Santa María Eufrasia delegó a sus hijas e instando a que la entrega en la labor educativa que se va desarrollando esté impregnada de la gratitud y del amor de todo cristiano.

Estuvo presente el personal docente y directivo del Colegio Santa Eufrasia de Concepción, conformado por Octavio Torres, el jefe técnico Enrique Valenzuela, la señorita evaluadora Cecilia Gallegos y la orientadora Inés Uribe.

El colegio de Aldea María Loreto fue representado por su directora, Rosa Luengo.

Por el liceo polivalente Aldea María Reina, asistió un equipo compuesto por su directora Carmen Zegers, la evaluadora Miriam Sepúlveda y la inspectora general Loreto Espejo. Asimismo, el personal docente y

directivo de Ovalle estuvo presente en todas las actividades con la finalidad de compartir las experiencias más significativas e innovadoras del quehacer pedagógico.

Las fortalezas en este encuentro se manifestaron en tres momentos muy significativos: en primer lugar, los participantes se reunieron en una emotiva oración de alabanza y agradecimiento al Padre por permitir que con la labor desarrollada en cada unidad educativa sea posible llegar a tantas familias, que nos entregan un campo fértil de evangelización y que, mediante nuestras actitudes y nuestro compromiso cristiano, debemos sembrar para obtener los mejores frutos para el reino.

Un segundo momento especial fue conocernos y compartir nuestras experiencias relacionadas al trabajo en los colegios y así aprender de cada una de ellas, para mejorar los procesos de aprendizaje de los alumnos en la realidad individual y particular de cada establecimiento educativo.

Finalmente, un tercer momento se dio cuando los asistentes coincidieron en convertir en vida, en todas las unidades educativas, el pensamiento de Santa María Eufrasia: “Entre nosotros no debe haber más que un solo corazón y un solo espíritu”.

Pero, por supuesto, en este encuentro también se analizaron las debilidades existentes y se concluyó que las distancias y el tiempo de trabajo no fueron nuestros aliados en esta gestión. Gracias a las innumerables experiencias compartidas, hemos entendido que debemos mejorar la distribución del tiempo.

María Angélica Rojas Aguirre Ovalle

21

Centro de Comunicación

Hacia la constitución de un servicio de comunicación permanente

“Tejiendo una Red Comunicacional y Misionera en Comunión de Culturas” De acuerdo con lo expresado en el mensaje de clausura del Capítulo Provincial, la Provincia Bolivia/Chile se ha propuesto ejecutar una estrategia de comunicación e información, con el propósito de “tejer una red comunicacional entre nosotras, con los laicos, con otras provincias y con organismos nacionales e internacionales, para extender la misión con justicia y solidaridad” En esta perspectiva, el Capítulo de Unificación emitió la siguiente recomendación: Establecer un servicio de comunicación que permita la participación, información y formación a todos los niveles como se expresa en la Declaración Capítulo único de agosto del 2007.

En concordancia con este propósito, el Equipo de Liderazgo Provincial aprobó la implementación de un plan denominado “Tejiendo una Red Comunicacional y Misionera en Comunión de Culturas” a fin de constituir en el mediano plazo un servicio permanente de comunicación para la Provincia.

Tal plan busca destacar la importancia de la comunicación y la necesidad de aprender a emplear los instrumentos y las herramientas comunicacionales para el logro de nuestros objetivos en la misión. Asimismo, se espera que sea funcional y global a la estructura organizacional definida en el Capítulo de Unificación y que se inspire, en tanto estrategia, en los principios de la Congregación, en las prioridades capitulares y 22

en los objetivos estratégicos de cada una de las cuatro áreas de la Provincia.

Este plan es un paso inicial y tiene una duración de dos años – de febrero de 2008 a diciembre de 2009- y se desarrollará en tres etapas: propuesta inicial, organización e implementación; se ejecutará el trabajo en dos fases: un plan de comunicación interno y otro externo.

Bajo este mandato, el plan estratégico de comunicación reafirma que sólo si se teje una cultura comunicacional marcada por los valores de la acogida, la reconciliación, compasión y solidaridad, en comunión de culturas, se podrá contribuir al propósito de dignificar a la colectividad, en especial a la de ambas naciones hermanas. “¡Oh Dios mío! ¿Para qué estamos en este mundo, si no es para contribuir a la dignificación de nuestros hermanos y hermanas?”, nos cuestiona Santa María Eufrasia Pelletier, en las frases que inspiran la estrategia y el plan de acción del Centro de Comunicación.

Debido a que se trata de una nueva Provincia Unificada, se precisa comunicar e informar sobre sus múltiples actividades. Al informar, por tanto, pretendemos estimular a que ustedes se apropien de este proyecto, participando y aportando con el conocimiento preciso de su área de intervención y con sus sugerencias para así apoyar la construcción de una estrategia comunicacional que favorezca a todos.

El equipo del Centro de Comunicación.

Acontecimientos

… de noviembre 01

1975. Beatificación de María Dröste por el S.S, Paulo VI.

03 05

Día de la Justicia.

06

Inauguración Casa de Acogida “LEVANTATE”, Proyecto trabajado con Caritas Chile y Pastoral Penitenciaria. Coordina Hna. Nelly León.

Día Internacional para la Prevención de la Explotación del Medio Ambiente en guerras y conflictos armados .

07-08 Transmisión de la CICA e ICA, SECTOR ARAUCANIA, se reúnen en la Cdad. de Los Ángeles animan Hna. Ma. Cristina y Nelly.

08 09

11

Inicio del Mes de María.

Transmisión de la CICA e ICA, en la tarde del Domingo en la Comunidad de Maria del Camino-Talca, la realizan Hnas. Ma. Cristina Opazo, Nelly León y Aída Armijo.

1825 Fundación de las Hnas. Contemplativas en Tours.

14 1601 nace en Ri, Francia San Juan Eudes.

14 -21 RETIRO – SECTOR ANDINO en Sucre Bolivia.

14-21 RETIRO – SECTOR CENTRO SUR, en

comienza el 14 con la Eucaristía a las 10:00 A.M. y termina el 21 al medio día, con la Renovación de Votos. Cupos limitados, interesadas comunicarse con Edelmira.

15-21 RETIRO - SECTOR ARAUCANIA se inicia el día 15, a las 17:00 hrs. A las 18:00 hrs. se comienza el retiro, dirigido por un sacerdote salesiano y será en la Casa de los Padres del Verbo Divino ubicada en Huaqui.

15 21 25

Día Internacional para la Tolerancia.

25

1641 Se establece la 1ª Casa de Nuestra Señora de la Caridad.

25

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer.

predica el P. Giulio Pireddu, barnabita,

1941 Introducción de la Causa de Sor María Dröste.

26-31 RETIRO ZONA CENTRO NORTE en Valparaíso con Monseñor Santiago Silva Obispo Auxiliar de Valparaíso.

29

16:00 Eucaristía de acción de gracias de Hna María Rosario Arévalo Espinoza, por sus 60 años de Vida Consagrada, en la Iglesia del Buen Pastor en Rancagua. Celebrante P. Ernesto Castro. Están todas invitadas.

29

Día Internacional de la Solidaridad con el pueblo palestino.

Valparaíso, dirigido por el P. Enrique Della Valle, de los Sagrados Corazones.

14-21 RETIRO EN LA CDAD. DE NAZARETH,

Renovacion de votos.

El boletín “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas Angélica Aguayo, Leticia Cortés, Susana Chaparro, Angélica Guzmán, Nelly León, Flora Pavez, María Paz Venegas y Fideliza Valencia; Epua Kuñatai, Promujher, Sartasim Warmi, Sayariy Warmi; Karina Flores, María Angélica Rojas y Martha Ruíz por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076 BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213 CHILE email: com.bocl@gssweb.org/sedebpastor@tie.cl 23