Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 5 Nº 39 - Diciembre 2011
TIEMPO DE RECOGIMIENTO Y ORACIÓN Santa María Eufrasia, a través de las conversaciones que sostenía con sus amadas hijas, señala que: “ el Adviento es tiempo de recogimiento y oración pero es también tiempo de gracia y debemos saber aprovecharlas. Las antífonas del Oficio expresan adoración, amor; estos eran los sentimientos que llenaban el corazón de la Santísima Virgen. ¡Cómo debió pasar ella los días que precedieron al nacimiento de nuestro Salvador! ¡Con qué ardor debía desear ver a su hijo, que era al mismo tiempo su Dios! ¡Ella vivía sin duda, en estado de continua contemplación! Jesús renace en nuestros corazones; como María adorémosle profundamente. Siempre espero con entusiasmo que llegue el tiempo de Adviento y siento verle terminar. Durante él nuestras almas pueden alimentarse de pensamientos
Tiempo de Navidad y Epifanía “Consideremos los millones y miríadas de ángeles que descendieron del cielo para adorar al Salvador recién nacido. Los pastores acudieron presurosos a la cueva y los reyes, siguiendo la estrella fueron también a rendir homenaje al Divino Redentor.
tan santos y saludables. Podemos unirnos a los Santos Patriarcas y Profetas para pedir con ellos el advenimiento del Mesías, anhelando que nazca en nuestras almas”.
Vuestras estrellas, amadas hijas, son vuestras Constituciones. No os detengáis más que donde ellas os conducen porque únicamente allí encontraréis a Dios. La meditación de los misterios propios de este santo tiempo, debe animarnos a ofrecer con nuevo fervor nuestros actos de amor y de adoración a Jesús en el Santísimo Sacramento”. Santa María Eufrasia… ¿En la línea del Concilio Vaticano II?
NOTICIAS BREVES
LA SERENA/CHILE
150 AÑOS DE PRESENCIA EN LA SERENA 1861 - 2011 ¡Que el Señor bendiga a la comunidad del Buen Pastor de la Serena! La casa del Buen Pastor en La Serena celebra
150
años
de
Fundación.
Su historia se remonta al año 1861 donde, después de un largo y penoso trayecto primeramente en barco y luego atravesando la cordillera de los Andes a lomo de mula, llegan las hermanas del Buen Pastor a La Serena el 29 de abril de 1861. El 2 de mayo, en una ceremonia presidida por el obispo y acompañadas por sacerdotes, religiosas y gran multitud de personas, se constituye la comunidad del Buen Pastor, en La Serena, en una casa provisoria para las hermanas. “Amor, paz, alegría y bendición, mis hijas bien amadas de La Serena, mi gloria
que el tributo pagado al clima”. De
que atiende a la mujer golpeada,
y mi corona! , es el afectuoso saludo
hecho la superiora, fue atacada de una
violentada, abusada, como también
que santa María Eufrasia, escribe en su
enfermedad crónica al pecho. Pronto
a
primera carta a la naciente comunidad
reciben niñas pobres y empiezan a
situaciones.
de 6 hermanas encabezadas por Ma.
recolectar donaciones que le sirvieron
San Ambrosio Hennequin (superiora),
para construir un dormitorio y una
Sin desconocer la labor apostólica de
y Ma. Adelaida Marceró, asistente.
sala. Crean una escuela, que hoy
otras hermanas, destacamos aquí a
Las hermanas abren un pensionado
conocemos con el nombre de “Teresa
Hna. Paulina Salinas, quien ha sido
mientras aprenden el español y para
Videla de González”, la cual estuvo bajo
el alma de la Fundación Esperanza
solventar los gastos. Sufren problemas
la administración de la Congregación
que creó junto con el arzobispado de
con el idioma, engaños, robos de
del Buen Pastor, hasta el año 1980.
La Serena, para la rehabilitación de
parte
de
algunos
niños y niñas víctimas de estas
personas drogadictas y alcohólicas.
colaboradores.
Escriben a Angers: “…de todas las
Actualmente en la casa del Buen
Hna. Paulina ha dedicado parte de su
pruebas que hemos tenido que sufrir,
Pastor de la Serena funciona el Centro
vida a esta fructífera labor.
ninguna nos ha sido más dolorosa
de Atención Integral a la Mujer,
2
Hna. Angélica Guzmán
NOTICIAS BREVES
EL ALTO/BOLIVIA
NO A LA TRATA DE PERSONAS ADOLESCENTES Y JÓVENES INFORMADOS NO SON VÍCTIMAS DE ESTE DELITO La Fundación Levántate Mujer, a través de su regional Sartasim Warmi, llevó a cabo un seminario taller de Trata y Tráfico de Personas con el objetivo de informar y sensibilizar a la población alteña acerca de este delito a fin de alertar y prevenir sobre las formas de reclutamiento, captación y las medidas de protección. Fue un trabajo conjunto con la Embajada de los Estados Unidos de América y su División de Antinarcóticos (NAS). El evento fue inaugurado con la presencia de la Agregada Adjunta de Prensa y Cultura de la Embajada de los EE.UU. Tracy Whittington y la directora de Sartasim Warmi, Elena Suárez. Fueron tres días de intenso trabajo. El primer día se desarrollaron exponencias explicando este tema a través de la participación de expertos en el tema entre ellos se contó con la participación
de la Lic. Elizabeth Zabala, Presidenta de la Mesa Técnica contra la Violencia Sexual Comercial; Mayor Wálter Sossa, Jefe de División Trata y Tráfico de Personas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC); Lic. Marisol Manríquez de la Fundación Levántate Mujer. Ellos profundizaron sobre el concepto de Trata y Tráfico, las formas de reclutamiento y captación de las víctimas, las medidas de protección que deben tener los padres de familia y los y las adolescentes. Se contó
SANTIAGO/CHILE
¡ALEGRE FIESTA! Celebrando algunos cumpleaños, las hermanas más jóvenes de la Comunidad de Nazareth prepararon una bonita fiesta de disfraces que alegró la comunidad y las hizo participar a ellas.
la enfermedad, ni la edad fueron inconvenientes para gozar de la renovada casa de descanso, del aire marino y del rico pescado de la zona. Hermana Carmen Martínez preparó con mucho cariño esta estadía, hermana Myriam
Un día después, partía un grupo de hermanas al Tabo para vivir unos días de playa y descanso, ni
ayudó en la responsabilidad de la recreación. Comunidad Nazareth
3 2
con la presencia de más de 90 participantes entre padres de familia de juntas vecinales y adolescentes varones y mujeres. Posteriormente, se realizaron talleres interactivos en una sala de Internet en la que se brindo información y capacitación sobre “Búsquedas eficaces en Internet” así como la proyección del video interactivo sobre “Trata y Tráfico de Personas”. Se concluyó el evento de los tres días con la entrega de Certificados de Participación. Sartasim Warmi
NOTICIAS BREVES SANTIAGO/CHILE
ESFORZARSE PARA CONSEGUIR UN FUTURO MEJOR Deseamos que las hermanas de nuestra Provincia estén al tanto de esta misión que nos muestra que las jóvenes, si se les tiende una mano, responden con responsabilidad. Precisamente por ello difundimos algunos testimonios de jóvenes que están becadas por la Universidad Mayor: “Tía Sussy: le cuento que el día de ayer me entregaron mi título profesional. Quiero darle las gracias por este hermoso regalo. La beca fue una bendición en nuestras vidas. Además contarle que me encuentro realizando un reemplazo en la Fundación Belén Educa donde, si Dios quiere, seguiré trabajando el próximo año. De corazón darle las gracias por esta maravillosa oportunidad. Cariños y bendiciones”. Ma. José Oyarce Molina “En cuanto a lo personal, estoy viviendo aún con la familia que me acogió y creo que Dios la ha enviado en los momentos precisos y necesarios. Ellos también se sienten muy orgullosos de mi y obviamente eso motiva para esforzarse más. Eso a grandes rasgos. Ahora sí, cuídate y saludos a la Hna. Teresa”. Miriam
“Hola hermana Teresa y tía Sussy: hace mucho que no sabía de ustedes. En la universidad me está yendo bien, en estos momentos junto a mi profesora de zoología y dos compañeras estamos entrando a un proyecto sobre la extinción de las abejas y estoy muy involucrada con eso; esperamos que al presentar el proyecto sea bien acogido por la escuela de Biotecnología. Estoy muy agradecida por todo el apoyo que me han brindado y la preocupación de parte de ustedes, de verdad muchas gracias por la oportunidad que me dieron de entrar a la Enseñanza Superior”. Victoria Jara
en dos ramos con práctica y además de eso estoy realizando una tesina. También le puedo contar que he tenido la oportunidad de participar como voluntaria y como tallerista en la Teletón, lo cual me ha servido mucho para acercarme más a la realidad de mi profesión. He sentido un poco de presión en la universidad debido a que también trabajo los días viernes y sábado como empaque en un supermercado pero es la ley del estudiante trasnochar y esforzarse para conseguir un futuro mejor. Bueno creo que eso le podría contar, ojala que a las demás chicas también les esté yendo bien, un saludo muy grande a toda la comunidad”. Annabell López
“Yo me encuentro en la mitad final del segundo semestre, hasta el momento me ha ido bastante bien, espero, con harto esfuerzo, terminar con éxito este año. Tengo que esforzarme harto y ponerle harta tinca a la U porque me encuentro
4 2
Hna. Ma. Teresa Martín y Sussy Asin, secretaria
NOTICIAS BREVES SANTIAGO/CHILE
CHALICE ENTREGA DONACIÓN A PESCADORES DE CONSTITUCIÓN La hermana Myriam Vallejos, directora de Chalice en Chile, entregó
en
representación
de la Institución canadiense un motor de 115 caballos de fuerza y dos botes de fibra de vidrio, aporte canalizado por la Congregación del Buen Pastor. El Presidente del Sindicato de Pescadores del Puerto Maguillines expresó sentirse muy feliz por el aporte otorgado por Chalice y que en gratitud a ello bautizarán los botes con
Congregación, Santa María Eufrasia.
diario “El Centro”. El evento se realizó el
los nombres del Padre Pat Cosgrove y
Reproducimos la noticia de esta emotiva
17 de Noviembre con presencia de las
de la religiosa fundadora y Santa de la
entrega, artículo que pertenece al
principales autoridades de la ciudad. Proyecto Chalice
SANTIAGO/CHILE
MUJERES ESPECIALES, FLORES PERFUMADAS En un artículo anterior destacábamos a mujeres especiales que habían entrado al Buen Pastor de niñitas y permanecieron con nosotras, las hermanas, hasta avanzada edad, viviendo y sirviendo con el espíritu del Buen Pastor. Son laicas que optaron por formar parte de nuestra familia con abnegación y cariño. Fue una entrega silenciosa, de mucha piedad y amor a las jóvenes y a las hermanas. Hemos recordado, entre muchas otras,
a la mamita Aída en Santiago, a Susanita en Valparaíso, a Teresa en Concepción. También hubo personas especiales como muditas que se formaron en la Escuela de Sordomudas de Santiago que terminaron sus días en María Reina. En estos días se nos fue la Angelita, María Angélica Figueroa, que se desempeñó apostólicamente en Linares. Pasó sus últimos días en Nazareth muy bien cuidada y querida por las hermanas.
Con estas palabras queremos rendir un homenaje de gratitud a quienes trabajaron desinteresadamente y durante años por el Buen Pastor dejando como herencia el perfume de su generosidad. El Señor, como experto jardinero, ha regado durante años estas flores en los jardines del Buen Pastor. Alabanza y Gloria a Dios. Hna. Angélica Guzmán
5 2
NOTICIAS BREVES LA PAZ/BOLIVIA
GOZAMOS ACOMPAÑAR A LAS PERSONAS QUE DIOS PONE EN NUESTRO CAMINO
La Congregación del Buen Pastor en Bolivia lleva más de 12 años trabajando en favor de la mujer más desprotegida; a través de los años ha ido fortaleciendo y consolidando su intervención institucional en beneficio de los más vulnerados. En ese sentido, es que se ha ido trabajando con el objetivo de formar y configurar el trabajo a través de una Fundación. La Fundación Levántate Mujer ya es reconocida por la Gobernación de Bolivia y nace a la luz pública con el objetivo de reparar la dignidad de las mujeres, niños, niñas y adolescentes víctimas de trata y tráfico, VIH/SIDA y violencia para que sean protagonistas de la transformación de su realidad y contribuir a la construcción de una sociedad más justa y equitativa. Encuentro entrevistó a la hermana Sonia Salas, responsable del Área de Misión de la Provincia Bolivia/Chile y Presidenta del Directorio de esta Fundación. ¿Cómo surge la idea de hacer una Fundación en Bolivia? La idea de crear una Fundación para la Misión en Bolivia nació en el tiempo de la hermana María Cristina Opazo cuando era Animadora en la Provincia Bolivia. Creo que entonces faltó tiempo para consolidar la idea y ahora,
con el mismo entusiasmo, y con el aporte de todos los laicos y laicas que colaboran en la misión de Bolivia, esto se hace una realidad. ¿Cuál ha sido el proceso para que la misión del Buen Pastor se canalice a través de la Fundación? Este proceso ha estado enmarcado en la inclusión de todas las personas que llevamos adelante la misión de la Congregación en Bolivia. ¡Esto ha sido lo más hermoso y gratificante del proceso! ¿Cuáles son las características, la estructura y el trabajo de esta Fundación? Lo que caracteriza a la Fundación Levántate Mujer es la inclusión de ideas y sueños de todas las personas que amamos y gozamos acompañar a las personas que Dios pone en nuestro camino y que necesitan de apoyo para recuperar su dignidad e integrarse dignamente a la sociedad. La estructura está pensada con la finalidad de dar la oportunidad de continuar incluyendo aportes y sueños de todos para recrear continuamente la misión en bien de los que esperan una oportunidad desde la Fundación.
6 2
El trabajo de la Fundación es aportar con los recursos necesarios para entregar un buen acompañamiento desde la misión y lo que es igual de importante es el fortalecer el sentido de pertenencia a la misión de la Congregación desde otra dimensión pero teniendo como eje central y llamado de Dios el actuar con los sentimientos, pensamiento y afectos de nuestro Buen Pastor como nos lo pide Santa María Eufrasia. ¿Qué expectativas se tiene con esta Fundación? Las expectativas no son más que tener lo suficiente para dar un buen servicio a las personas que Dios nos envía como también entregar seguridad y acompañamiento a quienes están colaborando con nosotros y entregando todo de sí para fortalecer la Misión. Con ellos continuamos buscando mejores formas de responder al llamado de Dios que nos espera en los límites donde la realidad es más cruel para muchas mujeres, niños y niñas que necesitan nuestra compañía para fortalecer su dignidad de hijos e hijas de Dios, Soñamos poder continuar construyendo un ambiente dinámico y gozoso en el servicio que prestamos. Centro de Comunicación
NOTICIAS BREVES SANTA CRUZ/BOLIVIA
EL CAMINO HACIA LA FUNDACIÓN LEVÁNTATE MUJER Desde hace varios años, y desde el lugar que nos toca contribuir a la misión de la Congregación del Buen Pastor, empezamos a compartir los sueños de convertirnos en una Fundación; para ello hemos ido consolidando cada una de nuestras intervenciones, es así que este proceso lo hemos ido caminando con Ilusiones, sueños, compromisos y esperanzas. La tarea no ha sido fácil pero lo más importante de este proceso ha sido el compromiso de todas y todos quienes cada día hacen de cada uno de los Centros el espacio donde mujeres, niños y niñas encuentran acogida, orientación y acompañamiento. Este proceso ha significado realizar muchas acciones: reuniones de los equipos para el intercambio de
experiencias, la construcción de metodologías conjuntas mirándonos como una sola misión. Siguiendo los mandatos y compromisos de la Congregación, hemos iniciado el trabajo en Trata y Tráfico de seres humanos, llegando a establecer alianzas estratégicas que nos han permitido llevar adelante la sensibilización y la prevención en esta temática. Así también hemos iniciado las actividades del Refugio para niñas y adolescentes víctimas de trata y tráfico en la ciudad de La Paz.
Este proceso de preparación de la Fundación tiene resultados importantes porque podemos confirmar que en el camino hemos podido obtener la confianza de instituciones y agrupaciones sociales que nos apoyarán a través de financiamientos que nos fortalecerán. El reconocimiento de la Fundación Levántate Mujer, a través de la obtención de la personería jurídica, fortalece las acciones que venimos realizando a favor de las mujeres, niño, niñas y adolescentes y nos motiva a seguir construyendo, fortaleciendo e incidiendo para vivir en una sociedad más equitativa e inclusiva. Heidy Hochstatter Gerencia Fundación Levántate Mujer
Queridas Hermanas de La Provincia Bolivia/Chile: Las Hermanas Contemplativas del Buen Pastor de Santiago, Chile saludan en esta Navidad 2011 a todas las Hermanas de las Comunidades, Sacerdotes, Familiares, personal y bienhechores. Que María Santísima nos ayude a transparentar la Paz, Amor, Alegría y que el Divino Infante nos encamine a progresar en la Fe y en el servicio a los hermanos que más necesitan de nuestro apoyo. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012 Hermana Marina Vargas y Comunidad
7 2
NOTICIAS BREVES
DIÁLOGO ECUMÉNICO Hace 15 días estuve en Bolivia y me
Las materias las hacen teólogos/as
alojé en Sucre y en La Paz. En esta
católicos, sociólogos, etc…Historia de
última ciudad permanecí más días y de
la Iglesia, un pastor luterano.
mis conversaciones con Sandra Mejía deseo plasmar aquí, algunas ideas.
Allí Sandra ha podido exponer lo que
Primeramente, gracias por la acogida
significa vivir la Eucaristía, el papel
que recibí.
de María Madre de Jesús en la Iglesia, la celebración del domingo y ha ido
Segundo,
supe
que
Sandra
está
destrabando muchos prejuicios que
estudiando en el Instituto Superior
existían al respecto entre los hermanos
Ecuménico Andino de Teología, ISEAT
y hermanas.
que tiene su sede central en La Paz. En
elementos que separan. Las clases son
él se desarrollan los cursos presenciales
muy objetivas y se ajustan a verdad.
El estudio es intenso y profundo, con
del programa de educación teológica
Se dan espacios para que unos y otros
abundante bibliografía. Sandra ya
superior ya que cuenta con un
puedan plantear su doctrina, su práxis,
había hecho dos años de filosofía y
reconocimiento
sus experiencias y vivencias,
en un
lenguas como griego, latín… y uno
formación teológica. Tiene establecido
diálogo de escucha atenta, respetuosa
o dos años de teología cuyos ramos
un convenio con la Sociedad Bíblica
y comprensiva de las distintas posturas.
está ahora convalidando. Me sentí
estatal
para
la
Latinoamericana (UBL) de Costa
gratamente impresionada de
Rica para desarrollar grados y post
que en nuestra Provincia haya
grados. En el servicio de formación
una hermana inserta en el
el ISEAT afirma opciones centrales
diálogo teológico ecuménico,
que tienen que ver con la
andino.
interculturalidad, la equidad de género, el diálogo ecuménico y la
Gracias
Señor
por
el
defensa del medio ambiente.
acercamiento a las fronteras de los/las que percibimos lejos:
Los alumnos/as son católicos
nuestros hermanos separados.
y personas ligadas a distintas
Gracias Sandra por tu aporte
confesiones y denominaciones.
a la Provincia en este ámbito
Lo que se pretende es buscar los
ecuménico y mil gracias por
puntos que unen respetando los
mis conversaciones contigo. Hna. M. Angélica Guzmán V. rbp
8 2
NOTICIAS BREVES EL ALTO/BOLIVIA
¡POR LA VIDA DE LAS MUJERES, NI UNA MUERTA MÁS! El 25 de noviembre fue declarado día Internacional contra la Violencia hacia la mujer en el Primer Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe celebrado en Bogotá en julio de 1981. En este encuentro las mujeres denunciaron la violencia de género a nivel doméstico y la violación y el acoso sexual a nivel de estados incluyendo la tortura y los abusos sufridos por prisioneras políticas. Es por ello que cada 25 de noviembre todos los países nos sumamos con acciones de protesta y de pronunciamiento sobre tantos hechos de violencia suscitados hasta la fecha y que en muchos de estos casos terminaron en la muerte de mujeres en manos de sus propios cónyuges o parejas. En las ciudades de El Alto y La Paz se han manifestado diferentes acciones entre ellas las de la RED de Prevención de El Alto, ¡Bolivia Ya! Libre de violencia contra las mujeres, dando inicio con vistitas a medios de comunicación. En horas de la mañana se celebró una Eucaristía por Monseñor Jesús Juárez en memoria de las mujeres que murieron en manos de sus agresores, Actividad que estuvo en coordinación con el Concejo Municipal de El Alto. En la homilía se señaló que “las mujeres son la imagen que representa a María por su fortalece y la fe” y se invito a ser lectura critica de nuestra realidad, a vivir en Paz y que vivamos en los valores
cristianos. Además se pronunció en contra del feminicidio y se dió lectura a cada uno de los nombre de las mujeres asesinadas. Posteriormente se desarrolló una feria denominada “Por ellas, por nosotras, ni una muerta más” llevada a cabo en plena avenida 6 de Marzo de El Alto con la participación de más de cuarenta instituciones aliadas a la Red y que trabajan en defensa de los derechos a través de sus diferentes servicios, motivadas estas con juegos que inviten a la participación de la población concurrente. Finalmente, se desarrolló una marcha de pronunciamiento impulsada por miembros de la campaña ¡Bolivia ya!
9 2
Libre de violencia contra las mujeres! concentrada en todo el paseo del Prado de la ciudad de La Paz para sumar esfuerzos y voces como “basta ya de violencia”, “por la vida de las mujeres ni una muerta más” “30 años de cárcel sin derecho a indulto” actividad que desplegó a más de 30 instituciones y población en general entre ellos el representante del Defensor del Pueblo. Sabemos, como equipo, que nuestro trabajo no concluye aquí, continuamos durante estos 16 días de activismo contra la violencia hacia las mujeres y pedimos que sumemos esfuerzos porque los derechos humanos de la mujer y de las niñas son parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales. Sartasim Warmi
ACTIVIDADES
PREPARÉMONOS PARA VIVIR CON ALEGRÍA Y SOLIDARIDAD LA VENIDA DEL SEÑOR 01 03 03 03 04
Día Mundial de la lucha contra el SIDA Día del Asociado del Buen Pastor Día Internacional de las personas con discapacidad Día Mundial del no uso de plaguicidas Celebración Bodas de Plata de Hna Esmilda Cid y Guadalupe Lisambarth, Bodas de Oro de Hna. María Rosa Montoya y celebración de los 150 años de la Casa de
04 05
La Serena. Eucaristía 11:00 hrs. Santuario Santa Teresita
2° Domingo de Adviento Evaluación de la Pastoral-Misión: La Serena. 06 al 10 Consejo Liderazgo Provincial: La Serena 08 Fiesta de la Inmaculada Concepción. Finaliza Mes de María 10 Día de los Derecho Humanos 11 3° Domingo de Adviento
HERMANA MARÍA ANTONIETA ARAYA OLIVA (CIRA ANTONIA) Nos dejó el viernes 02 de diciembre para entrar en el gozo de su Señor, a la edad de 99 años y 45 de vida consagrad; estaba en la Comunidad “María del Camino” en la ciudad de Talca. Antonieta se distinguió por su celo apostólico, preocupada de los detalles de las niñas a quienes atendió con amor. Cariñosa, expresiva y fraterna para con sus hermanas de comunidad. En su memoria guardó siempre el recuerdo de las hermanas con quienes compartió su vida religiosa, agradeciendo constantemente el haber vivido con ellas. Vivió su consagración con alegría y fidelidad. La gran familia del Buen Pastor Bolivia/Chile siente tu partida como el segundo llamado a compartir con tantas Hermanas que nos han precedido en el Reino Pleno.
12 al 16 Retiro anual en la Comunidad de La Serena 18 4° Domingo de Adviento 18 Día Internacional de los Migrantes 25 Natividad del Señor - Solemnidad 28 Profesión de fe como Animadora Canónica Hna. Rosa Apaza en la Comunidad de Sucre 30 Profesión de fe como Animadora Canónica de Oruro y La Paz Hna. Sonia Salas 31 Jornada Nacional por la Paz
INVITACIÓN PARA ORAR A TODA LA FAMILIA DEL BUEN PASTOR La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde en el mes de diciembre por las siguientes intenciones: DICIEMBRE 27-03 España 04-10 Sri Lanka-Pakistán 11-17 El personal del Buen Pastor 18-24 Las misiones y nuevas fundaciones 25-31 La Paz en el Mundo
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a: Hermanas Angélica Guzmán, Teresa Martín, Sonia Salas, Myriam Vallejos, Comunidad Hermanas Contemplativas de Santiago, Comunidad de Nazareth; Fundación Levántate Mujer a través de su Gerencia y regional Sartasim Warmi El Alto, Proyecto Chalice y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
10 2