v
Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 Segunda época Año 7 n° 63 enero 2014
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congregaciona l 2015
Deseos de Feliz Año
“¿Qué dice una madre que se ve rodeada de numerosos hijos, cuando un año termina y el horizonte le muestra el que va a comenzar? Contempla con satisfacción a sus hijos y mientras sus miradas se fijan en estas tiernas plantas, que ella misma cultiva, su corazón exclama: -Vivid, creced y multiplicaos, ¡oh vosotros, que sois mi consuelo y mi corona! ¡Que vuestros sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre vosotros abundante rocío de bendiciones!- ¡Oh, hijas mías! Me permito dirigiros estas mismas palabras, puesto que sois mi gozo y mi consuelo; las dirijo a las que contemplo junto a mi, a vosotras que trabajaís en obras ten bellas y santas; las dirijo a aquellas que han partido a lejanas playas y consumen su vida a la mayor gloria de Dios y por la salvación de las almas.
Vivid, creced y multiplicaos, id a poblar la tierra. Que los votos eternos de que estáis adornadas sean la estrella que os guíe y la brújula que os conduzca; que el celo sea el navío que os lleve. Deseo que la caridad más tierna, la más íntima cordialidad sean siempre, como hasta el presente, la regla y el alma de todos vuestros pensamientos y acciones. Qué vida tan hermosa la de una religiosa que, ofreciéndose cada día a Dios como una hostia viva, ocupándose únicamente de lo que agrada al Señor, puede decir con San Pablo: “Vivo yo, más no yo, es Cristo quien vive en mí. Y también: Lejos de mí gloriarme en otras cosas que en la cruz de Nuestro Señor Jesucristo”. Instrucciones y Conferencias Santa María Eufrasia
1
Santiago
Chile
Eucaristía de Acción de Gracias por el Nuevo Equipo Provincial
La hermana Adela Reyes, quien fuera elegida Animadora Provincial durante la realización del Capítulo Provincial realizado el mes de octubre pasado, asumió estas nuevas funciones desde el día jueves 2 de enero. Para esta ocasión, se celebró una eucaristía de acción de gracias con el nuevo Equipo Provincial Bolivia/Chile en la capilla de la Sede Provincial en la ciudad de Santiago. La hermana Adela Reyes asume este cargo por un periodo de seis años.
la Provincia sigue adelante porque, ante todo, es obra del Espíritu Santo. Pedimos a “Jesús, que es la verdadera Luz, sea para cada una de las hermanas del equipo de liderazgo, un anhelo de llevar a nuestras comunidades, a los lugares de misión, a los márgenes para conocer el amor de Dios, su compasión y misericordia”. Esta misa fue celebrada por el Padre Ernesto Castro, capellán de la comunidad de Rancagua. Asimismo, participaron las hermanas apostólicas María Faúndez, Nelly León y Francisca Ponce y las hermanas contemplativas: Sonia Sepúlveda y Eliana Toro quienes conforman el nuevo Consejo de Liderazgo Provincial. Las hermanas María Cristina Opazo; María Paz Venegas, Sandra Suárez, Carmen Abello y Susana Chaparro del Consejo Provincial saliente también estuvieron presentes durante la celebración de esta eucaristía. Algunas otras hermanas como la hermana Luz Lagos, Ernestina Armijo, Marta Iris, Marina Vargas y Carolina Madariaga también participaron de esta ceremonia.
Una motivación sobre el Servicio y Liderazgo, símbolos de la Luz y el Vino fueron utilizados al iniciar la celebración. Hermana María Cristina Opazo tomó un artículo del Padre Aquilino Bocos, que cuenta lo que dice un Superior Mayor: “cuando se comienza un Liderazgo, mal porque no se sabe nada. Cuando se termina, también mal porque se conoce demasiado”. No hay que exagerar. Cuando una Animadora Provincial comienza su servicio hay algo muy bueno, que es la experiencia de fraternidad y de apoyo que le han dado las hermanas que la han elegido para ayudarles a vivir según el propio carisma y a trabajar por el Reino de Dios. A lo largo de los años también hay muchos datos positivos porque se van descubriendo en el trato con las personas los dones que derrama el Espíritu Santo para edificar su Iglesia y transformar el mundo según el designio de salvación. Y cuando termina se ve con gozo que, a pesar de la limitaciones propias y ajenas,
Que Jesús Buen Pastor y nuestra Santa Madre acompañen y guíen a nuestra nueva líder y al nuevo consejo de liderazgo de hermanas apostólicas y contemplativas del Buen Pastor. Centro de Comunicación
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
2
Santiago
Chile
La Fundación Mujer Levántate inaugura nuevas oficinas Con el objetivo de atender con una mayor calidad y calidez a muchas mujeres que buscan su reinserción social en la cárcel de mujeres, la Fundación Mujer Levántate ha inaugurado nuevas oficinas en Puente Alto. La Fundación, al momento de la inauguración, expresó: “les agradecemos de corazón a todos los que han colaborado en esta tarea, en especial al Padre Alfonso Baeza a quien recordamos con amor”. El Padre Alfonso Baeza fue presidente y amigo de la Fundación Mujer Levántate y quien, lastimosamente, falleció el 5 de diciembre. El padre Alfonso Baeza Donoso fue un religiosos reconocido por su trabajo en materia de Derechos Humanos y en la defensa de los pobres. “Aunque ya no va a estar junto a nosotros, nos deja su gran ejemplo y la misión de seguir luchando para que los más excluidos puedan tener una vida mejor” señaló la Fundación Mujer Levántate a través de su espacio en la red social Facebook. Centro de Comunicación
El Alto
Bolivia
Vivimos la experiencia de trabajo con voluntarias de España María y Noelia, voluntarias de la Organización Enfermeras para el mundo, participaron del trabajo que se desarrolla en nuestra Institución Sartasim Warmi. El apoyo de estas voluntarias se realizó desde el mes de noviembre y parte del mes de diciembre. Apoyaron con las niñas, niños y adolescentes en la realización de charlas informativas en temas de higiene bucal y corporal; primeros auxilios; desarrollo y cambios corporales durante la adolescencia; Infecciones de Transmisión Sexual y Vih/SIDA. Asimismo, participaron activamente en el Apoyo Escolar, apoyo en el desarrollo de talleres de capacitación con estudiantes de la Unidad Educativa Topater y asistieron al plantón de repudio y denuncia por la retardación de justicia en casos de violencia y feminicidio realizado el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
optimismo de María y Noelia. Estamos agradecidas con las compañeras que ya forman parte de nuestro Centro y son parte integrante en la labor que desempeñamos.
El apoyo voluntario y solidario de estas voluntarias contribuyó, sin duda alguna, a nuestros servicios dirigidos a la población de niñas, niños, adolescentes y mujeres. Nos quedamos con el recuerdo de la alegría, paciencia y
Sartasim Warmi Oficina Regional Fundación Levántate Mujer
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
3
Oficina internacional Justicia, Paz y Solidaridad
New York
Un Proyecto Común para el Congo Recordando a los Olvidados, Dando Esperanza
Desde la Oficina Internacional de Justicia y Paz ha llegado una invitación para que los contactos de Justicia y Paz a nivel mundial, las Animadoras de las distintas unidades de la Congregación y los colaboradores de la misión nos unamos para dar una respuesta común a la Justicia Económica para la misión del Buen Pastor en la República Democrática del Congo (RDC):
los colaboradores de la misión, con la sensibilización y el proyecto de recaudación de fondos para la misión del Buen Pastor en la República Democrática del Congo (RDC), uno de nuestros proyectos más recientes en la misión de la congregación. Por favor considere la participación a través de la oración y el apoyo financiero para sostener este proyecto. Como Santa María Eufrasia dice: “mientras tengamos diez centavos, los compartiremos.”
“Les estamos invitando a que se unan para dar una respuesta común, inspirada por Susan Chia, a la justicia económica en uno de nuestros programas y asumido como proyecto por los colaboradores de la misión en Singapur. El Buen Pastor ha dicho en el Documento de Posición que “La primera respuesta del Buen Pastor a la justicia económica es expresar solidaridad con las personas que viven en condiciones de pobreza extrema.
Susan debería visitar la República Democrática del Congo en febrero y como esto ya no es posible para ella, ella puso su energía para apoyar este proyecto de solidaridad. En conjunto con la Oficina de Desarrollo para la Misión ODM, Clare Nolan, facilitadora de la formación de la OIJPBP irán a la República Democrática del Congo en febrero de 2014 para continuar brindando un apoyo en este lugar. Por si están interesadas hay un enlace donde pueden ver un video de 8 minutos en YouTube del proyecto: “La Vida fuera de las minas - una historia de esperanza para los niños mineros de Kolwezi, República Democrática del Congo”: http://www.youtube.com/ watch?v=RSZbYJHrtdk
Segundo, escuchamos las experiencias de estas personas, las acompañamos y desarrollamos programas holísticos para atender a sus necesidades y apoyamos sus contribuciones para la creación de políticas alternativas. Tercero, trabajamos para aumentar nuestra capacidad de comprender la dinámica de la exclusión económica global a fin de incidir eficazmente en el mejoramiento económico y lograr una transformación social.” Posición del Buen Pastor sobre la Justicia Económica, página 6, OIJPBP, 2011, http://www.buonpastoreint.org/jp-es/ recursos/good-shepherd-congregational-material-
El enlace de la Fundación Internacional del Buen Pastor ONLUS para hacer una donación: http://www. fondazionebuonpastore.org/support-us Yolanda Sánchez (en nombre de la OIJPBP, en colaboración con la ODM y colaboradores de la misión en Singapur)
Ustedes pueden vivir la solidaridad uniéndose, con todos
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
4
Santa Cruz
Bolivia
Construyendo redes para fortalecer la misión del Buen Pastor en América Latina y El Caribe Con entusiasmo continuamos fortaleciendo la Oficina para el Desarrollo de la Misión en América Latina. Se realizó, en esta ciudad, entre el 8 al 14 de diciembre, el primer encuentro de formación para la elaboración de proyectos, con la participación de Hermanas y Laicos de Brasil, Paraguay, Argentina, Centroamérica, Chile y
Bolivia. Fue una jornada de mucho aprendizaje para todas y todos, pero lo más importante es que nos permitió sentirnos un solo cuerpo, el compartir experiencias, alegrías, entusiasmos y cansancios fueron elementos motivadores, ni el calor de Santa Cruz nos detuvo para soñar y comprometernos más con la Misión. Soñamos juntos y juntas, construimos redes y trabajamos entre todas las provincias para que nos permita acompañar a más personas prestando un mejor y más eficiente servicio. Gracias a quienes participaron de la formación, como así también a las Líderes de las Provincias de Bolvia/Chile, Argentina/Uruguay, Centroamérica y Brasil/Paraguay quienes hicieron posible este encuentro. Este es el inicio de un camino que nos llena de mucha esperanza. Heidy Hochstatter García Gerente Fundación Levántate Mujer
Santiago
Chile
Novicia Martha Olguín regresa a México Martha, el 18 de Diciembre, al término de su etapa de formación en el Noviciado ubicado en Cerro Navia, regresó a la Provincia de México. Francisca Ponce, directora del Noviciado, quien fue la responsable de acompañar su proceso, comenta: “Marta concluyó su programa de formación en la CONFERRE, el cual fue una experiencia gozosa, de alegre desafío y muy enriquecedor en el compartir con otras y otros jóvenes de diferentes congregaciones, nacionalidades y culturas. También tuvo oportunidad de participar en la comunidad parroquial Cristo Evangelizador y con el programa Maternidad adolescente de la Fundación Cerro Navia Joven. Asimismo, este mes de diciembre la hermana Juana Urbina, responsable de la formación en México, visitó Santiago para hacer conjuntamente con la comunidad una valoración del proceso vivido por Martha durante el Noviciado”. La comunidad ha sido testigo de su búsqueda espiritual, de su deseo de vivir y
comprender lo esencial de la vida de consagración para la misión. Continuemos orando por su perseverancia en la Congregación del Buen Pastor. Comunidad Cerro Navia
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
5
Santiago
Chile
Fundación Madre Josefa desarrolla un Proyecto de Microemprendimiento La fundación Madre Josefa, en cooperación con ChaliceCanadá, desarrolla un proyecto de micro emprendimiento. Se trata de un programa de un año y medio para 75 mujeres que se desarrollará en la Aldea María Reina, Puente Alto.
independiente, el espíritu empresarial y el impacto positivo en el desarrollo local, fortaleciendo una Red de mujeres emprendedoras que participarán en procesos de capacitación presencial y, a través de herramientas tecnológicas, en la creación de redes sociales y uso continuo de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC´s). Nuestra propuesta incluye actividades psicosociales que buscan contribuir a disminuir los índices de deserción y la brecha de género existente en el sector de los micro negocios.
Actualmente, estamos en la etapa preparatoria de logística y adecuación de ambientes. Este proyecto potencia el autoempleo en las mujeres, la participación laboral
De acuerdo al INE, Chile posee un 27% de hombres involucrados en una actividad emprendedora, como proporción de la población económicamente activa y un 19% de mujeres. Asimismo; buscamos ayudar a las participantes a llegar a la etapa de la consolidación y que puedan tener la posibilidad real de emprender por sí mismas. El acompañamiento y la co-responsabilidad son valores que, creemos, le darán sostenibilidad. Nathalie Amiez/Directora Ejecutiva
Santa Cruz
Bolivia
“Para muestra un botón” Este es el nombre del concurso lanzado por el Fondo de Conexión y la Embajada Suiza en Bolivia. La Fundación Levántate Mujer fue invitada a participar, junto con otras organizaciones como Universidades, Municipios, Organizaciones No Gubernamentales, entre otras. Este concurso consistía en presentar una experiencia exitosa para la incorporación de las mujeres en la economía boliviana. De esta manera, la Fundación presentó la experiencia del programa de Justicia Económica cuyo objetivo es fortalecer la dignidad de las mujeres a través de la generación de emprendimientos económicos que le permiten forjar sus propios ingresos económicos. La Fundación Levántate Mujer, como resultado de este trabajo, ha sido seleccionada como una de las mejores experiencias y es así que en el mes de diciembre se hizo la entrega de equipos para fortalecer las unidades
productivas de nuestra institución. Este logro es fruto del compromiso de los equipos y de las mujeres que confían en nuestro trabajo. Heidy Hochstatter García/Gerente Fundación Levántate Mujer
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
6
El Alto
Bolivia
La Colonia Eufrasiana De La Amistad
Las niñas, niños y adolescentes del Apoyo Escolar y Centro Terapeútico del Centro Sartasim Warmi, oficina regional de la Fundación Levántate Mujer, tuvieron la dicha de disfrutar momentos de alegría, confraternización y unión en el campamento denominado Colonias Eufrasianas, organizado por la Pastoral del Colegio Inglés Católico y dirigido por la Hermana María Inés Vicencio. Participaron de este campamento, el plantel docente, alumnos y Ex alumnos y se realizó del 16 al 18 de diciembre.
Esto se vio reflejado en acciones de apoyo y la relación de pertenencia y cohesión grupal experimentada que fue visible en las actividades y concursos entre grupos, así como la alegría, espontaneidad y desenvolvimiento en el almuerzo con las canciones ritmicas. En el último día se efectuó la celebración de la palabra con motivo de las vísperas del nacimiento del niño Jesús y se resaltó la importancia y el verdadero significado de este acontecimiento. Los padrinos, representados por el plantel de profesores y administrativos del colegio hicieron entrega de regalos a cada uno de las ninas, niños y adolesentes.
La dinámica empleada durante los tres días fue la conformación de cinco familias identificadas por algún animal elegido: estaban los osos, jirafas, abejas, cebras y monos. Cada una de estas familias estuvo a cargo de dos profesores que representaban el rol de padres de cada familia y quienes tuvieron la responsabilidad de apoyar, proteger y cuidar a sus hijos además de velar por el desarrollo y organización de actividades, dinámicas, presentaciones y concursos. Todo con el objetivo de compartir momentos de unión, de experimentar nuevos aprendizajes y reflexiones en torno a los valores de la unión familiar, la amistad y el amor desarrollados en base a temas que fueron compartidos cada día en el momento de la catequesis familiar.
Nos sentimos profundamente agradecidas con todos los miembros del Colegio Inglés Católico por hacer posible que muchas de las niñas, niños y adolescentes adquieran nuevos aprendizajes y actitudes basadas en los valores humanos a imagen de Jesús Buen Pastor y el valorar a sus propias familias estando fuera de casa. Esta experiencia nos la llevamos en la memoría del corazón. Sartasim Warmi Oficina Regional Fundación Levántate Mujer
Durante la convivencia fue grato observar la adaptación de los niñas, niños y adolescentes a sus nuevas familias.
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
7
Temuco
Chile
Domo Newen imparte taller de alfombra yapán Domo Newen inicia sus actividades de esta gestión 2014 con la realización de una taller de alfombra yapán. La coordinadora de Domo Newen, Elba Cornejo, nos envía información sobre este primer curso y en el que se señala que: “se invita a todas/os aquellas/os personas que tengan conocimientos en telar Mapuche a realizar un taller intensivo de verano para aprender la técnica ancestral de tejido en alfombra Yapán”. Este taller tendrá una duración de 14 horas distribuidas en dos días. El primer día de clases será el lunes 6 de enero de 10 a 18 horas y el segundo el 13 de enero. Los días del taller espaciados con una semana tienen el objetivo de dar un tiempo prudente para practicar todo lo aprendido en el primer día del taller. Domo Newen
Santiago
Chile
Fundación Madre Josefa participó en The Pascua Hits, campaña navideña La comunidad de Organizaciones Solidarias es un espacio de encuentro, colaboración y articulación de organizaciones de la sociedad civil que trabaja al servicio de personas en situación de pobreza y/o exclusión social. Reúne a 116 organizaciones que atienden, en su conjunto, a 500.000 usuarios, con el trabajo de 17.000 empleados y 8.000 voluntarios. La Fundación Madre Josefa es miembro de la corporación hace varios años y participa en diferentes proyectos e iniciativas promovidas por esta gran “Comunidad de Fundaciones” tales como el lanzamiento de la plataforma de ayuda digital Ayudar.cl, el proyecto de Balance de ONG “Ángeles” entre otros. Este año, para Navidad tuvieron la iniciativa de invitar a destacadas bandas de músicos chilenos para hacer el proyecto “The Pascua Hits” que es una campaña navideña de Ayudar.cl y que busca llevar ayuda a más de diez mil personas en situación de pobreza y exclusión social en todo Chile por medio de canciones tipo villancicos. El lanzamiento fue en la sala de la Sociedad Chilena del Autor y al que participaron diversas personalidades del mundo artístico nacional.
La campaña resultó todo un éxito recaudando una cantidad importante de cajas de navidad con alimentos y regalos a través de esta plataforma digital. Algunas familias del proyecto Chalice Santiago fueron también beneficiadas. Nathalie Amiez/Directora Ejecutiva
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
8
2014 Año Internacional de la Agricultura Familiar La Organización de Naciones Unidas ha designado a este año como el Año Internacional de la Agricultura Familiar y que tiene como objetivo aumentar la visibilidad de la agricultura familiar y la agricultura a pequeña escala al centrar la atención mundial sobre su importante papel en la lucha por la erradicación del hambre y la pobreza, la seguridad alimentaria y la nutrición, para mejorar los medios de vida, la gestión de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y lograr el desarrollo sostenible, en particular en zonas rurales.
¿QUÉ ES LA AGRICULTURA FAMILIAR? La agricultura familiar incluye todas las actividades agrícolas de base familiar y está relacionada con varios ámbitos del desarrollo rural. La agricultura familiar es una forma de clasificar la producción agrícola, forestal, pesquera, pastoril y acuícola gestionada y operada por una familia y que depende principalmente de la mano de obra familiar, incluyendo tanto a mujeres como a hombres. Tanto en países en desarrollo como en países desarrollados, la agricultura familiar es la forma predominante de agricultura en la producción de alimentos. La agricultura familiar tiene un importante papel socioeconómico, ambiental y cultural.
La meta es reposicionar la agricultura familiar en el centro de las políticas agrícolas, ambientales y sociales en las agendas nacionales, identificando lagunas y oportunidades para promover un cambio hacia un desarrollo más equitativo y equilibrado.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA AGRICULTURA FAMILIAR? • La agricultura familiar y a pequeña escala están ligadas de manera indisociable a la seguridad alimentaria mundial. • La agricultura familiar rescata los alimentos tradicionales, contribuyendo a una dieta equilibrada, a la protección de la biodiversidad agrícola del mundo y al uso sostenible de los recursos naturales. • La agricultura familiar representa una oportunidad para dinamizar las economías locales, especialmente cuando se combina con políticas específicas destinadas a la protección social y al bienestar de las comunidades. http://www.fao.org/family-farming-2014/es/
Santiago
Chile
Finaliza Taller de Crochet En noviembre pasado se dio clausura al taller de Crochet y manualidades financiado por la Municipalidad de Puente Alto en las dependencias de la Fundación Made Josefa, en Aldea María Reina en Puente Alto. El taller consistía en sesiones de tejido a crochet aplicando distintas técnicas. Las mujeres residentes en la comuna recibieron a las autoridades y hermanas del Buen Pastor con una hermosa exposición de sus trabajos realizados durante el transcurso del curso. Nathalie Amiez/Directora Ejecutiva
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
9
El Alto
Bolivia
Reconocimiento a Sartasim Warmi por el Consejo Nacional de los DDHH En el marco de la celebración del Día de los Derechos Humanos y el 65 Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en acto protocolar, el Consejo Nacional de los Derechos Humanos y el Ministerio de Justicia, a través de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, realizó un reconocimiento a la Institución Sartasim Warmi, oficina regional de la Fundación Levántate Mujer y a otras seis instituciones, por el trabajo en la promoción y la defensa de los Derechos Humanos, Derechos Humanos de las mujeres, niñas, niños y adolescentes en distintas actividades y servicios de obra social para erradicar la violencia, Este acto conmemorativo se llevó a cabo el 10 de diciembre en el auditorio del Banco Central de Bolivia, en la ciudad de La Paz. Este reconocimiento recibido nos motiva y nos lleva a seguir trabajando, con mayor compromiso, por la defensa de los Derechos Humanos especialmente de las mujeres niños, niñas y contribuir a construir familias que vivan en paz y armonía en pro de una mejor sociedad. Heidy Hochstatter García Gerente Fundación Levántate Mujer
En este año 2014 La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde por las intenciones de la Congregación: ENERO 01-04
La paz en el mundo
05-11
Equipo de Liderazgo Congregacional
12-18
Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad
19-25
Canadá
26-01
Perú
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecimientos a Hermanas: Hermanas Comunidad Cerro Navia y Yolanda Sánchez de la Oficina Internacional de Justicia, Paz y Solidaridad. Domo Newen; Fundación Levántate Mujer a través de su gerencia y oficina regional de El Alto Sartasim Warmi; Fundación Madre Josefa, Fundación Mujer Levántate y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 26325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: centrodecomunicacion@ buenpastor.cl / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
“ Movidas/os por el Espíritu a rriesg u é monos ju ntas/os por la misión”, Ca pítulo Congrega ciona l 2015
10