Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 4 Nº 29 - Febrero 2011
FIESTA CONGREGACIONAL DEL CORAZÓN DE MARÍA El 8 de febrero se celebra al Inmaculado Corazón de María, sede del amor materno. María es madre de la Iglesia, su presencia enriquece la dimensión de la acogida y de la comunión. Santa María Eufrasia, a través de las instrucciones que dio a sus Hijas, señalaba: “…la devoción a nuestro Señor Jesucristo y la devoción a María están estrechamente unidas entre sí. Cuando más se ama a Jesucristo en la Sagrada Eucaristía, más se ama a la Santísima Virgen, y cuanto más se ama a la Santísima Virgen, más se ama a Jesús Sacramentado. (…) Resumiendo digo: Devoción al Santísimo Sacramento; devoción al Sagrado Corazón de Jesús; devoción a la Santísima Virgen. He ahí tres devociones inseparables que debemos
fomentar con amor. Ellas nos aseguran la perfección de las buenas obras a que estamos consagradas y serán prenda de nuestra eterna felicidad”. La fiesta del Corazón de María se celebró de manera pública y por primera vez en la historia el 8 de febrero de 1648 en la Catedral de la ciudad de Autun: la misa y los oficios fueron compuestos por Juan Eudes y aprobados por el obispo diocesano. San Juan Eudes fue quien promovió la celebración litúrgica del Inmaculado Corazón de María, pues los Papas León XIII y Pío X son quienes le dan el nombre a éste santo de padre, doctor y primer apóstol de la devoción, en especial al culto litúrgico de a los Sagrados Corazones de Jesús y María. Imágenes tomadas en la Casa de las Hermanas Contemplativas, Santiago
¿POR QUÉ DEBEMOS HONRAR EL CORAZÓN DE MARÍA? San Juan Eudes señalaba que: “el corazón representa todo el interior del hombre, pero principalmente su amor. Por eso, cuando honramos el corazón de María no queremos recordar algún misterio, acción o cualidad, y ni siquiera la persona dignísima de la virgen sino la fuente y el origen de la santidad de todo ello: su amor y caridad. Porque este amor santificó todas sus acciones, las facultades de su espíritu,
Imágenes tomadas en la Casa de las Hermanas Contemplativas, Santiago
su vida exterior e interior, con sus virtudes y perfecciones. El amor la hizo digna
de ser madre de Jesús y de todos los miembros de Cristo y fuente inagotable de gracias. Y no solamente Jesús vive y permanece continuamente en el corazón de María sino que Él mismo es el corazón de su corazón. Por eso, allegarse al corazón de María es encontrarse con Jesús; honrar el corazón de María es honrar a Jesús; invocar al corazón de María es invocar a Jesús”.
Fuente: Instrucciones y Conferencias de Santa Mª Eufrasia Pelletier. Un Camino de Oración, Itinerario espiritual para hoy con San Juan Eudes, Centro Espiritual del Buen Pastor.
HERMANAS CONTEMPLATIVAS COQUIMBO/CHILE
LAS HERMANAS CONTEMPLATIVAS DE COQUIMBO VIVIERON MOMENTOS DE GRATITUD POR SU NUEVA ANIMADORA HNA. SONIA SEPÚLVEDA El 12 de Enero hemos vivido un día especial a través de la celebración de una solemne y festiva eucaristía oficiada por el padre Eduardo Álvarez de la Congregación de la Sagrada Familia. El acto central fue la profesión de fe de la nueva Animadora de nuestra Comunidad. Tuvimos la alegría de contar con la presencia de nuestra animadora Provincial, hermana María Cristina Opazo, quien se encontraba acompañándonos esos días. Asimismo, nos acompañaron cuatro hermanas contemplativas de la comunidad de Santiago y una hermana apostólica de La Serena; también estaban presentes amigas y bienhechoras que frecuentan nuestra Capilla. Durante la motivación, hermana María Cristina anunció a los presentes que hermana Sonia Sepúlveda iba a tomar el cargo de Animadora de esta Comunidad. Además, explicó sobre su rol como Canónica y dedicación por hacer vida las Constituciones, la preocupación de estudiar los
documentos de la Iglesia y de la Congregación para dar vida a la comunidad. En esta Eucaristía se nos invitó también a agradecer a hermana Rosa Ramírez por sus seis años de servicio a sus hermanas. En el momento del ofertorio, hermana Sonia hizo su Profesión de Fe junto con firmar el documento que la comprometía a ser fiel a este servicio, la comunidad renovó también sus votos en signo de obediencia. En el momento de las preces dimos gracias a Dios por la hermana Rosa, por sus años de servicio a la comunidad, por su gran preocupación, tanto espiritual como material, y que, como buena centinela, fue guiando y acompañando a la Comunidad. En el momento de los abrazos y
2 2
felicitaciones espontáneamente se acercaron dos señoras bienhechoras entregando un ramo de flores a hermana Rosa, en gratitud a su servicio, y otro ramo a hermana Sonia por su nueva misión como Animadora. Seguimos orando al Buen Dios para que cada día podamos seguir sirviéndolo con mayor generosidad y un gran celo apostólico siguiendo el ejemplo de Santa María Eufrasia para que el amor misericordioso de Jesús Buen Pastor llegue a todos nuestros hermanos. Hermanas Contemplativas del Buen Pastor de Coquimbo
NOTICIAS BREVES NEW YORK/ ESTADOS UNIDOS
GRACIAS A TODAS LAS HERMANAS Y LAICAS QUE ME DIERON LA BIENVENIDA ¡Saludos a todos! Yo soy Jon Álvarez, coordinador de la programa Voluntarios del Buen Pastor. Yo tuve la oportunidad de visitar Bolivia, Oruro y Sucre, en Enero porque tenemos voluntarias en Oruro. Fue un viaje maravilloso. Gracias a todas las hermanas y laicas que me dieron la bienvenida y la oportunidad de aprender sobre todo el trabajo que hacen para la misión del Buen Pastor. En Oruro tenemos dos voluntarias: Lynne y Danielle. Ellas estarán en Bolivia por un año. Lynne trabaja con las mujeres y niñas en Sayariy Warmi, la casa de mujeres. Ella hace visitas a las casas donde viven las mujeres, también hace trabajo administrativo y se relaciona con el equipo de trabajo social,
Visite nuestros sitios web
psicológico, entre otros. Danielle trabaja en el Comedor donde sirven comida para personas necesitadas. Las dos viven juntas en la Casa de Mujeres, entonces creo que tienen mucha amistad con las mujeres y los niños. Ellas están gozando mucho su experiencia y les encantan las mujeres y niños con quienes trabajan. Desde que llegaron, aprendieron mucho sobre la cultura boliviana, cómo trabajar con poblaciones de violencia intrafamiliar, han aprendido mucho el castellano y, por supuesto, ¡han gozado la comida típica boliviana! He podido apreciar que el trabajo que ustedes realizan es muy impresionante, muy parecido al trabajo que se hace en los Estados
Blog vocacional de acompañamiento espiritual abierto a toda persona: www.escucharlo.blogspot.com La página web de la Provincia Bolivia/Chile: www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl La página web de Roma: www.buonpastoreint.org La página web del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museobuenpastor.cl
2 3
Unidos con el Buen Pastor. Todos estamos unidos en solidaridad con la misma misión aunque no nos conocemos personalmente, esa es la magia de nuestro carisma. Otra vez, gracias y saludos. Jon Álvarez Program Coordinator Good Shepherd Volunteers www.gsvolunteers.org
La Provincia Bolivia/Chile cuenta con un espacio en la Red Social Facebook. Los y las invitamos a visitarlo.
CEBP VALPARAÍSO/CHILE
DISCÍPULOS/AS MISIONEROS/AS DEL SEÑOR “ID Y HACED DISCÍPULOS…” Los líderes espirituales de Ovalle, Valparaíso y Santiago han sido convocados a participar en su segundo Encuentro Nacional, entre el 7 al 9 de enero en Valparaíso. En el año 2010 tuvieron la experiencia de juntarse en Santiago y durante todo el año han seguido profundizando la experiencia de constituirse como fraternidad en torno al Buen Pastor y de ser discípulos/as del Señor
personalmente y como comunidad siguiendo a Jesús según el itinerario espiritual con San Juan Eudes. Ahora se avanzará hacia la dimensión misionera; de manera que cada cual y como comunidad tomen conciencia de que el Señor los envía a anunciar la buena noticia del reino que ellos/as han conocido, vivido y gustado a través del Camino de Oración.
La Comunidad de Líderes del Buen Pastor es misionera y su luz ha de iluminar el camino de otras personas que deseen lograr un encuentro más íntimo con el Señor… ese es el desafío. Ya van viviendo cada vez mejor el itinerario y el método de oración; a partir de hoy día el celo misionero los/las inquietará. En la Jornada expresarán su deseo de darlo a conocer a otros. ¿Cómo? ¿De qué manera hacerlo? En el próximo boletín tendremos las respuestas. Por el momento les pedimos, a ustedes lectores/as, ayuda espiritual para que el Espíritu pueda actuar con plenitud en cada uno/a de los participantes. Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
Es una invitación a toda la familia del Buen Pastor para unirnos en oración. Este mes de Febrero la lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde por las siguientes intenciones: FEBRERO 30-05 Vida Consagrada 06-12 Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad 13-19 Oficinas de la Congregación (Oficina internacional Justicia y Paz, Comunicación, Oficina para el desarrollo) 20-26 Provincia Austria – Suiza – República Checa
2 4
ÁREA MISIÓN LA PAZ/BOLIVIA
JORNADA DE TRABAJO DE LOS CENTROS DE MISIÓN El área de misión de la Provincia Bolivia/Chile desarrolló una jornada de trabajo con las directoras y coordinadoras de los centros de misión en Bolivia. Participaron Heidy Hochstatter de Epua Kuñatai; Luisa Villca de Sayariy Warmi Sucre; Elena Suárez de Sartasim Warmi; hermana Rosa Apaza y María Cristina Ortuño de Sayariy Warmi Oruro. El trabajo, que se desarrolló a lo largo de dos días, 24 y 25 de enero, tuvo como objetivo evaluar el trabajo de la gestión pasada, tener un espacio de reflexión y formación así como compartir la planificación para el año 2011. Bajo una dinámica muy motivadora, la hermana Sonia Salas invitó a que se reflexione sobre el rol de líderes que cada una desempeña. Preguntas como ¿cómo experimento el llamado a vivir el liderazgo apreciativo?, ¿cuáles son las dificultades más comunes en mi vivencia de liderazgo apreciativo?, ¿qué me ayuda en mi rol para vivir el liderazgo apreciativo? o ¿cómo
creo que me percibe el equipo al que lidero? sirvieron de marco teórico para reflexionar sobre el trabajo que cada una de las directoras y coordinadoras desarrollan. La mayoría de las respuestas coincidían en la importancia de valorar al otro, rescatar y potencializar los aspectos positivos y que la fe y el compromiso se constituyen en factores indispensables para este tipo de trabajo. Hochstatter
2 5
y Suárez señalaron que el liderazgo apreciativo representa un crecimiento personal que les ayuda a cambiar lo negativo y valorar a la persona. Ambas afirmaron que es un llamado constante para reflexionar sobre su accionar y que deben dar una respuesta a este llamado. La hermana Rosa Apaza y Luisa Villca señalaron que la fe en Dios las fortalece para tomar decisiones y no sentirse solas en determinadas circunstancias. Por otro lado, se informó sobre las acciones realizadas por cada Centro, los logros obtenidos así como los futuros desafíos. En un marco de mucho compañerismo y comunión de ideas, la hermana Sonia Salas invitó a cada una de las participantes a que asuman nuevos retos, planes y tareas a ejecutar como, por ejemplo, el desarrollo de una metodología para cada una de las especialidades de los centros y que todas las actividades que se ejecuten o se desarrollen se lo haga pensando que forman parte de un solo equipo a nivel nacional. Centro de Comunicación
NOTICIAS BREVES CÓRDOBA/ARGENTINA
CUARTO ENCUENTRO DE JUNIORAS DE AMÉRICA LATINA Las hermanas de nuestra Provincia, Silvia Arratia y Carolina Madariaga, participaron de este encuentro realizado en Córdoba, Argentina: “Con mucha alegría y gratitud a Jesús Buen Pastor compartimos el gozo de haber participado en el Cuarto Encuentro de Junioras de América Latina, que en este año fue vivido en Córdoba, Argentina del 04 al 31 de Enero del presente año. A este encuentro participaron 20 junioras del Buen Pastor y Belem, Juniora de la Unión de Nuestra Señora de la Caridad (URNSCMéxico); fue una experiencia que marca positivamente el camino de enriquecimiento que ambas
Congregaciones estamos viviendo. De nuestra Provincia participamos Carolina de primer año de votos perpetuos y yo, Silvia, juniora de votos temporales. A lo largo de esos días, hemos vivido la experiencia de compartir distintas culturas y lenguas, así como experiencias de seguimiento en este camino de discipulado; ha significado también una profundización en nuestra vocación, esto a través de los temas
que han guiado nuestro encuentro de formación: visión de la realidad; sentido de los votos; psicología de los votos y retiro desde Santa María Eufrasia. Esta experiencia nos ha llamado a ser y hacer presencia de Jesús Buen Pastor en el mundo actual, como lo hicieron nuestras hermanas en diferentes tiempos que, guiadas por el Espíritu Santo, fueron fieles y felices”.
SANTIAGO/CHILE
¡BIENVENIDA! La hermana Marta Iris López de la Provincia de Centro América será el nuevo contacto de Justicia y Paz ante la Comisión Económica para América Latina y el Caribe CEPAL cuya sede se encuentra en la ciudad de Santiago. La hermana Marta Iris llegará este mes a Chile y se integrará la Comunidad de Cerro Navia. Centro de Comunicación
2 6
Hna. Silvia Arratia F. Agente de Comunicación
ASOCIADOS LAICOS DEL BUEN PASTOR ASOCIADOS BOLIVIA/CHILE
JORNADA NACIONAL DE ASOCIADAS Y ASOCIADOS BUEN PASTOR Los días 27 al 30 de Enero nos reunimos en Valparaíso para el Encuentro Anual de la Asociación organizado en el marco del proceso de reorganización interna y modificación de los Estatutos. Participamos alrededor de veinticinco personas entre asociadas, asociados y hermanas de la Congregación. María Angélica Rojas, asesora nacional, expresó al cierre del encuentro que “logramos nuestro objetivo de ‘reencontrarnos, renovarnos y re encantarnos en Jesús Buen Pastor’ para fortalecernos en el espíritu eufrasiano” en busca de un efectivo discipulado misionero. El contenido de los temas fue muy constructivo y enriquecido con experiencias.
Estamos muy agradecidos con el equipo del Centro de Espiritualidad del Buen Pastor, hicieron un aporte de calidad para nuestra formación personal, nos entregaron el itinerario de oración de San Juan Eudes; agradecemos también el aporte de la Comisión de Justicia, Paz y Solidaridad con el tema “El Buen Trato” y en la misma dirección de la justicia social, el valioso compartir de Ma. Eugenia Gonzáles Asociada, quien
2 7
socializó el taller “Justicia Social para el siglo XXI”. Asimismo, tuvimos oportunidad de continuar aportando a la modificación de los Estatutos. Éste será entregado en su versión final en Agosto. El lema que nos guió fue: “Laicos, discípulos y misioneros de Cristo – Chile una mesa para todos”. Finalmente quedamos muy motivados en participar del VI Congreso Perú 2011. Se enviará más adelante las conclusiones y acuerdos surgidos del encuentro de Valparaíso. Comisión de Comunicación Asociados del Buen Pastor
NOTICIAS BREVES SANTA CRUZ/BOLIVIA
TOBOROCHI, EN LAS COMUNIDADES OTRA VEZ Se ha iniciado las actividades de esta gestión en la comunidad Toborochi con el nuevo proyecto denominado: “Construyendo capacidades locales en mujeres para el ejercicio de sus derechos de ciudadania y autonomía personal y social en las comunidades de intervención del proyecto Toborochi”, proyecto de Epua Kuñatai financiado por MENSEN MET EEN MISSIE. En el evento se presentó a la coordinadora del proyecto, las actividades a realizarse, las líneas de acción y el tiempo de ejecución que tendrá el proyecto; asimismo,
se compartió un refrigerio y un tiempo de confraternizacion entre los asistentes. A este acto acudieron tanto hombres como mujeres de las comunidades de Rincón de Palometas, Palometas, Asubi, Colorado y Loma Alta del municipio de Santa. Rosa del Sara. Las expectativas son grandes y comprometedoras, creemos que será un año de participación plena de las mujeres en las comunidades del proyecto Toborochi. Giovanna Añez Loayza, Coordinadora del Proyecto Toborochi Epua Kuñatai
LIMA/PERÚ
LA SECRETARÍA DE LA ASOCIACIÓN DE LAICOS DEL BUEN PASTOR DE AMÉRICA INVITA A PARTICIPAR DEL VI CONGRESO DE LAICOS DEL BUEN PASTOR La Secretaría de la Asociación de Laicos del Buen Pastor de América nos ha hecho llegar información sobre la realización del VI Congreso Americano de Laicos del Buen Pastor con el lema “Laicos, Discípulos y Misioneros de Cristo” que se realizará entre el 22 al 24 de julio en Lima, Perú.
Podrán participar en el Congreso todas las asociadas y asociados laicos del Buen Pastor de América, lo mismo que las Hermanas. También se buscará la participación como invitados de laicos de España y Portugal, cercanos a las Hermanas del Buen Pastor y las religiosas que los acompañan. Igualmente, se tratará de hacer contacto con laicos de habla hispana y portuguesa de Estados Unidos y Canadá.
Para las inscripciones desde cualquier lugar del mundo dirigirse a: La Secretaría de la Asociación de laicos del Buen Pastor de América, correo electrónico secamericabp@une.net.co Asociación de Laicos del Buen Pastor de Perú, dirección Avenida Los Quechuas 1220-1232 Salamanca de Monterrico, teléfono 4352144, correo electrónico hermanagaby16@hotmail.com El costo del evento es de $u$ 60 (sesenta dólares americanos). Asociación de Laicos del Buen Pastor de América
2 8
NOTICIAS BREVES LA PAZ/BOLIVIA
EL CENTRO DE COMUNICACIÓN FORMARÁ PARTE DE SIGNIS El Centro de Comunicación de la Provincia Bolivia/Chile formará parte de una de las redes y organizaciones de comunicación más importantes de la Iglesia Católica; se ha establecido contacto con el Secretario Ejecutivo, José Rivera, de la Comisión Episcopal de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal Boliviana con el objetivo de formalizar su ingreso a SIGNIS, la Asociación Católica Mundial para la Comunicación. ¿Qué es SIGNIS? Es una red mundial de asociaciones, instituciones y personas que trabajan en los medios de comunicación con el objetivo de alertar a los cristianos la importancia de la comunicación humana en todas las culturas. Esta asociación representa a católicos, a medios de comunicación en todas las organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales e instituciones. Su compromiso es la elaboración de políticas de fomento y la difusión de los valores cristianos: respeto, justicia y defensa de los derechos humanos así como incentivar la participación de profesionales de los medios de comunicación en el diálogo sobre cuestiones de ética profesional y para el fomento de la cooperación ecuménica e inter religiosa en el sector de los medios.
SIGNIS en Bolivia La agrupación cuenta entre 27 a 30 participantes; actualmente está en proceso de reorganización. El Obispo Sergio Gualberti ha sido elegido como Presidente de Comunicaciones de la Conferencia Episcopal Boliviana y lo que se busca es conformar un grupo sólido, consolidar este núcleo a través de reuniones periódicas en las que se buscará fortalecer la línea espiritual, intercambio de experiencias y contar con un mismo lenguaje y objetivos comunes que orienten líneas comunes de trabajo. El Centro de Comunicación, siguiendo su plan estratégico “Tejiendo una red comunicacional y misionera en comunión de culturas” asume este nuevo reto que, creemos, será de beneficio para todos quienes formamos parte de esta gran Provincia. Centro de Comunicación
2 9
ACTIVIDADES MES DE FEBRERO 2011
ACONTECIMIENTOS PARA RECORDAR Y CELEBRAR 02 02 08
08
Presentación del Niño Jesús en el templo (Fiesta) Jornada Mundial de la Vida Consagrada Fiesta Congregacional del Corazón De María
11
1651 Monseñor de Bayeux firma los decretos de erección de la Orden de Nuestra Señora de la Caridad. Nuestra Señora de Lourdes (Fiesta)
19 21 24
Aniversario de la Oficina Regional Sayariy Warmi, Sucre Día Internacional del Idioma Materno 1924 Decreto de la heroicidad de las virtudes de Santa María Eufrasia
SUCRE/BOLIVIA
AGRADECIMIENTO El “Centro de Atención a la Niñez Sayariy” del Barrio Bolivia en Sucre recibió la visita de una delegación de profesores, estudiantes y padres de familia del Colegio Inglés Católico de la ciudad de La Paz. Este acto de amor y entrega fue organizado por la hermana María Inés Vicencio quien resaltó el compromiso de los profesores y del alumnado.
Hermana Flora Pavéz y Luisa Vilca expresaron su gratitud al prestigioso Colegio Inglés Católico de la ciudad de La Paz por la magnífica obra realizada, con donación de regalos: ropa, alimentos y otros, en bien de los niños y niñas y de las familias de la Institución Sayariy Warmi Sucre, con motivo de la navidad del 2010. Sayariy Warmi
La hermana María Inés Vicencio reparte regalos a los niños del barrio Bolivia
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Silvia Arratia, Gabriela Contreras, Angélica Guzmán, Hermanas Contemplativas de Coquimbo, Carolina Madariaga; Asociados Laicos Provincia Bolivia/Chile, Asociación de Laicos del Buen Pastor de América; Jon Álvarez, Voluntarios del Buen Pastor; Epua Kuñatai y Sayariy Warmi de Sucre y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@ gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
2 10