E ncuentro Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 1 Nº 6 - Marzo 2009
Estamos en
TIERRA SANTA Este lugar es tierra santa, es tierra de encuentro, es tierra de todas, es tierra de amor…
C
on emoción siempre nueva por la gracia de pisar, para muchas, por primera vez, esta tierra santa, que es nuestra Casa Madre, las 35 hermanas de 18 nacionalidades diferentes, comenzamos el 15 de febrero esta Sesión de Espiritualidad que nos invita a ponernos a la escucha del Espíritu para:
“Tejer el Carisma y la espiritualidad por y para la Misión hoy” El Equipo Congregacional respodiendo a la propuesta del Centro Espiritual de la Casa Madre, nos lanza el desafío de identificar lo que tenemos en común y las fuentes de dinamismo y así fortalecer las redes de espiritualidad entre nosotras. La liturgia de inicio de este histórico encuentro, la iniciamos en el ala original de la iglesia y desde
allí nos trasladamos en procesión por la rue Brault hasta la antigua entrada, la “puerta verde”, testigo del éxodo de cientos de hermanas que enviadas por Santa María Eufrasia y llevadas por la pasión por el Reino, no dudaron en ir a plantar la tienda del Buen Pastor a todos los rincones del mundo. Allí, nos esperaban las hermanas Brigid, Armelle y Evelyn. Nuestra líder congregacional nos fue llamando una a una por nuestros nombres y respondíamos: “heme aquí”, como expresión de disponibilidad al Espíritu que seguramente quiere hacer cosas nuevas a través nuestro. Al mismo tiempo, encendimos el cirio que previamente se nos había pedido llevar, tomando la luz que, desde su cirio, nuestra líder nos ofrecía. Cantando avanzamos hasta la sala de Capítulo, lugar de nuestro trabajo durante estos días. Llegando, Armelle y Evelyn depositan, en el centro
Centro de Espiritualidad Buen Pastor
de la sala, los íconos de Eufrasia y Juan Eudes; Brigid deposita el cirio y cada una de nosotras, junto con el cirio de nuestras unidades, colocamos también la foto de rostros significativos y destinatarios de nuestra misión apostólica que, también se nos había solicitado con anterioridad.
¡Enlaces! ¡Redes! “Mirando esta sala, encuentro una gran variedad de lazos, enlaces. Hermanas apostólicas, contemplativas, Buen Pastor, Nuestra Señora de la Caridad y colaboradores del Buen Pastor, unidos por una espiritualidad. Una espiritualidad que debe ser compartida con unos y otros y con nuestro mundo atribulado”. Con estas palabras nuestra Animadora Congregacional inició su mensaje de bienvenida. Nos invitó a compartir, durante este tiempo nuestras experiencias, en relación a la espiritualidad; escuchar a San Juan Eudes y a Santa María Eufrasia; buscar juntas cómo revitalizar el compromiso de la Congregación hoy desde una espiritualidad del Corazón.
El cirio de nuestra Provincia Bolivia/Chile fue confeccionado por las hermanas contemplativas de Santiago.
El gran cirio en forma de rosa simboliza a Santa María Eufrasia, Rosa Virginia entre nosotras, con su testimonio inspirador.
En la tarde se nos explicó la metodología que seguiremos: trabajaremos por grupos de idiomas. La pregunta fundamental que guiará todo el proceso es: ¿Cómo podemos inspirar a la Familia del Buen Pastor en nuestro esfuerzo por contribuir a un mundo más justo? Fue un lindo y fraternal momento cuando cada grupo de idiomas se encontró por primera vez y se nos invitó a compartir nuestros itinerarios espirituales. En la tarde celebramos la Eucaristía de apertura en tres idiomas y en el momento del ofertorio colocamos los rostros en el mapamundi trazado en la pared del oratorio. Al finalizar, se nos envío al trabajo con esta bella bendición: “Que Dios te conceda la gracia de entregarte del todo. La gracia de arriesgar algo grande por algo bueno. La gracia de recordar que el mundo necesita verdad, amor y que lo espera de nosotros/as. Que Dios tome nuestras mentes y piense a través de ellas. Que Dios tome nuestro labios y hable por medio de ellos. Que Dios tome nuestros corazones y los encienda con su amor”. Amén. Con fraternal afecto, Hna. María Leticia Cortés M.
Sede Provincial
Programa de visita
La hermana Eliene Barros llegará a Chile el 24 de marzo y compartirá con 72 hermanas de toda la provincia Bolivia/Chile jornadas de exhaustivo trabajo en donde se evaluará y se animará el proceso de consolidación de la Unificación. Fecha
Actividad
24– 03 - 09 25 -03-09 26-03 - 09
Llegada de hermana Eliene Barros, Consejera. Llegada de las hermanas de la Provincia Bolivia/Chile. Integración. Eucaristía medio día. Tarde: Inicio del Informe Provincial. Informe Provincial. La constitución: “Uno de los elementos formativos de nuestra identidad congregacional”. Cambio de paradigma del liderazgo. Crecimiento. Liderazgo participativo. Liderazgo gozoso. Diálogo abierto con la Consejera y evaluación del encuentro. Tarde: Celebrar la vida. Eucaristía de acción de gracias. Regreso a Santiago. Descanso. Saludo de bienvenida. Eucaristía 11 horas. Almuerzo de bienvenida. Tarde: Compartir puntos de interés con hermanas consejeras. “Vida Contemplativa y calidad de vida”. “El liderazgo en la vida Contemplativa”. Día para compartir la vida: 1. Diálogo personal con las hermanas. Comunidad Nazareth. Tarde: Sede Provincial. Libre. Tarde: Viaje a Antofagasta. Comunidad de formación. Comunidad de formación. Regreso a Santiago. Tarde: Centro de Espiritualidad. Centro de Espiritualidad. Centro de Espiritualidad. Centro de Espiritualidad. Almuerzo Comunidad Sede Provincial. Descanso. Consejo Ampliado. Consejo Ampliado. Consejo Ampliado. Eucaristía de despedida. Hermana Eliene regresa a Roma.
27-03 - 09 28-03 - 09
29- 03- 09 Hermana Eliene Barros, Consejera. 30-03 - 09 31- 03- 09 01-04 - 09
02- 04 - 09 03- 04 - 09 04- 04 - 09
5- 04- 09
6- 04- 08 7- 04- 08 8- 04- 09
9- 04- 09 10- 04- 09 11- 04- 09 12- 04- 09 13- 04- 09 14- 04- 09 15- 04- 09 16- 04- 09 17- 04- 09 18- 04- 09
Lugar Santiago. Valparaíso.
Valparaíso. Valparaíso.
Valparaíso.
Santiago. Santiago.
Santiago. Santiago. Santiago.
Santiago.
Antofagasta. Antofagasta. Santiago.
Santiago. Santiago. Santiago. Santiago. Santiago.
Santiago.
Hermanas Contemplativas
Reseña histórica de la querida hermana Adriana de Jesús Salas Vásquez Adriana de Jesús ha partido al encuentro de su Amado. Nació el 3 de Febrero de 1920. Ingresó a la Comunidad de las Hermanas Contemplativas del Buen Pastor en Talca. Hizo su primera profesión en el año 1959. Se observó en ella una entrega generosa hacia sus hermanas. A pesar de su delicada salud, siempre se le veía preocupada por el prójimo. Era una hermana muy atenta, muy responsable en todo lo que realizaba, demostraba un amor inmenso a la Santa Eucaristía, muy puntual en los actos comunitarios; en especial, para ir a rezar el Divino Oficio, muy amante de la Santísima Virgen María y de Nuestra Santa Madre Fundadora, Santa María Eufrasia. Tenía un alma dedicada a la Oración y muy agradecida por las bondades de sus hermanas que la atendían. Siempre fue alegre, comediante, tenía chispa para todo, muy observadora; el Señor era su centro, un alma muy comunitaria. No se podía ver sola que buscaba dónde estaban las hermanas. Desde el martes 13 de enero empezó a apagarse, cayó en un estado de coma cada vez más profundo.Vuelve a la casa del Padre el domingo 18 de enero a las 8:05 de la mañana. En el día de su funeral tuvo dos misas. La primera con el Padre Pablo Carmelita descalzo y la segunda fue concelebrada con el Padre Juan y el padre Antonio, Estigmátinos. En las dos misas se celebró la Misa de Resurrección con el Cirio Pascual, su entierro fue en el Cementerio Católico.
¡Gracias Señor por el Don de la vida de nuestra querida hermana Adriana de Jesús que Tú permitiste se donara a tí en medio de nosotras! Hermanas Contemplativas Santiago.
Editorial
Día Internacional de la Mujer
E
l 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora, o también Día Internacional de la Mujer, se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el varón, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona. Es fiesta nacional en algunos países y es conmemorada por las Naciones Unidas. De cómo sepamos hoy, las mujeres, aprovechar esa memoria histórica, y de nuestra capacidad de convertirla en sabiduría y en energía transformadora, va a depender en gran parte la calidad de la vida humana en el futuro que se avecina.
Mujeres en la “hora undécima” Y es que nuestro mundo, como aquella viña de la parábola de Jesús (Mt 20,1-7) está en época de vendimia y necesita todos los brazos, todos los recursos y energías de los hombres y mujeres que lo habitan. Las mujeres no podemos seguir ignoradas y excluidas, como aquellos jornaleros de la hora undécima que aguardaban su oportunidad sentados en la plaza, casi en los límites de la esperanza. Seguramente, conocemos a muchas mujeres que se encuentran en diferentes situaciones: madre de familia numerosa, separada, emigrante, religiosa de clausura o que vive en un barrio marginado, profesional cualificada, estudiante, madre soltera, mujer viviendo con VIH, empleada de hogar, prostituta, anciana que vive sola o en un asilo, viuda, feminista militante, madre de un drogadicto…todas llevan una carga de experiencias, de vida vivida, de ecos y de huellas y, quizá, también de cicatrices. Por eso, esta hora undécima está ante nosotros como una ocasión de gracia, como una llamada a romper moldes, tapias y muros, como una invitación apremiante: “venid también vosotras a trabajar a la viña”. Y nos llega también con la promesa de una alegría inédita, la de “cosechar entre canciones” (Sal 126,5) para los que están sembrando, quizá aún dolorosamente, trabajosamente, semillas de nuevos estilos de relación y de colaboración.
Nuestro reconocimiento y gratitud… A todos los que trabajan con enfoque de Buen Pastor y están comprometidos por mejorar la situación de la mujer, niña y adolescente. A las directoras y equipos de los centros en Bolivia: ¡Levántate Mujer!; Proyecto Domo Newen en Temuco; Mujer-Familia en la Serena; Centro de Capacitación Antofagasta; directoras y equipos de las Residencias Juveniles en Chile; directoras y equipos de los Colegios; proyectos sociales y a todas las religiosas del Buen Pastor. Hna. Sandra Suárez, Área Servicios Permanentes.
Centro de Espiritualidad Buen Pastor
Te invitamos a vivir la
Cuaresma
A la manera de San Juan Eudes, vivamos cuaresma a través de su método de oración. Esta actividad la puedes preparar solo, o sola, o en un grupo, tómense el tiempo necesario, busquen un lugar apropiado para la oración, para que el espíritu entre en sus corazones y los ayude a buscar la reconciliación… La Cuaresma es el tiempo litúrgico de conversión, que marca la Iglesia para prepararnos a la gran fiesta de la Pascua. Es tiempo para arrepentirnos de nuestros pecados y de cambiar algo de nosotros para ser mejores y poder vivir más cerca de Cristo, por eso se dice que es un tiempo de conversión. La Cuaresma dura 40 días, este número está basado en el símbolo del número cuarenta en la Biblia (diluvio, divagación del pueblo judío en el desierto, los 40 días de Moisés y Elías en la montaña, los 40 días de Jesús en el desierto y los 400 años de la estancia de los judíos en Egipto); comienza el Miércoles de Ceniza y termina antes de la Misa de la Cena del Señor del Jueves Santo. A lo largo de este tiempo, sobre todo en la liturgia del domingo, hacemos un esfuerzo por recuperar el ritmo y estilo de verdaderos creyentes que debemos vivir como hijos de Dios. El color litúrgico de este tiempo es el morado que significa luto y penitencia. Es un tiempo de reflexión, de
penitencia, de conversión espiritual; tiempo de preparación al misterio pascual. En la Cuaresma, Cristo nos invita a cambiar de vida. La Iglesia nos invita a vivir la Cuaresma como un camino hacia Jesucristo, escuchando la Palabra de Dios, orando, compartiendo con el prójimo y haciendo obras buenas. Nos invita a vivir una serie de actitudes cristianas que nos ayudan a parecernos más a Jesucristo, ya que por acción de nuestro pecado, nos alejamos más de Dios. Por ello, la Cuaresma es el tiempo del perdón y de la reconciliación fraterna. Cada día, durante toda la vida, hemos de arrojar de nuestros corazones el odio, el rencor, la envidia, los celos que se oponen a nuestro amor a Dios y a los hermanos. En Cuaresma, aprendemos a conocer y apreciar la Cruz de Jesús. Con esto aprendemos también a tomar nuestra cruz con alegría para alcanzar la gloria de la resurrección. CEBP.
Centro de Espiritualidad Buen Pastor
Oración de Cuaresma Esteban Gumucio SS.CC.
Cada año que pasa nos encuentras, Señor, Recomenzando nuestra necesaria Cuaresma. Cada año nos encuentras recorriendo diferentes caminos, diferentes etapas de nuestra vida. A veces la vemos gris, dormida, sin sentido; y de pronto vienes Tú a despertarnos, a sacudir nuestra apatía. “Estos son los días de Salvación”: “He aquí que estoy a la puerta de tu corazón y golpeo...” Nos llamas Señor; pero estamos abatidos. Envíanos tu Espíritu, que él nos lleve hasta el silencio de nuestra Verdad. Nos llamas Señor, pero nuestras cadenas no nos dejan abrir la puerta, Ven Tú mismo a cortar nuestras ataduras: pon en nosotros un corazón sincero. Nos llamas Señor, nos hablas desde el otro lado de nuestra puerta, nos pides pan en la voz quebrada de nuestro hermano pobre, nos pides acogida para nuestro hermano sin vivienda, nos pides compartir nuestro corazón con el hermano en soledad; nos pides que te escuchemos en el llanto de nuestro pueblo. Danos hoy vivir esta Cuaresma, contigo y con la Iglesia, para que sea verdadera conversión; que a partir de mirarte de nuevo a ti, podamos mirar a nuestros hermanos en la verdad; que al movernos de nuevo hacia ti, comencemos a caminar, compartiendo el camino de todo nuestro pueblo; enséñanos a dar de nuestro sustento y a no contentarnos en regalar de lo superfluo. Ayúdanos a ser fraternales, no sólo con nuestros amigos; sino también con los que piensan diferente o son nuestros enemigos. Señor, que caminando contigo esta subida hasta tu Pascua, podamos con toda la Iglesia convertirnos en servidores del mundo por el testimonio de nuestra vida. Amén.
Noticias breves
Hermanas del Buen Pastor participaron en la festividad de San Sebastián
El día 20 de enero se llevó a cabo la celebración de la festividad de San Sebastián, fiesta que se realiza en un pueblo cercano a la ciudad de Concepción. A esta actividad participamos hermanas de tres comunidades con la finalidad de ayudar a misionar a miles de peregrinos que, de diferentes lugares del país, se movilizaron para visitar al Santo. Servimos al prójimo acogiéndolo, orientando su religiosidad y motivándolos a que se puedan preparar para recibir el Sacramento de la Reconciliación y así poder recibir la Eucaristía. Participaron centenares de peregrinos, para muchos de ellos fue la única vez en el año que se acercaron al Señor a través de estos sacramentos; para otros, fueron muchos años privados de esta gracia de amor y misericordia del Señor. Toda la diócesis, desde el Arzobispo, su Obispo auxiliar, clero, y un gran número de religiosas y religiosos asistieron a este lugar para acoger, como Buen Pastor, a este gran rebaño que viene sediento en busca de mejores pastos para dejar atrás la pesada mochila cargada de tantos dolores, preocupaciones y sufrimientos de toda índole. Hna. Bernardita Ascencio.
Momentos de diversión y aprendizaje se vivieron en estas vacaciones Las Residencias de Concepción y Aldea María Loreto realizaron actividades recreativas con algunas jóvenes que, por diferentes razones, no han podido vacacionar junto a sus familias. Ambas residencias, junto a su directora, hermana Lucía Araneda, y equipo técnico de cada residencia, han organizado y planificado actividades en conjunto para hacer de este tiempo de descanso un ambiente de recreación. Estos espacios de compartir han servido para formar en las jóvenes valores de sana convivencia. En enero, las chiquillas disfrutaron de unas de las hermosas playas con que cuenta nuestra Octava Región, Colíumo, Dichato y Pingueral, Baños. En el mes de febrero experimentaron experiencias más culturales; realizaron visitas a diferentes museos y lugares históricos de la ciudad, visitaron al
monitor “Huáscar”, anclado en la base Naval de Talcahuano; visitaron el parque “Pedro del Río Zañartu” incluído el Museo Hualpen y el parque de los “Dinosaurios” en plaza Acevedo. Por último, realizaron un paseo en “Bío Tren”, recorrido muy pintoresco en ferrocarriles para facilitar el traslado de los penquistas, palabra que designa a los que vivimos en esta gran ciudad, Concepción. Este tren bordea todo el río Bío Bío con toda la vegetación que es propia de esta zona. Sin duda, lo más importante fue la integración de las dos residencias lo que ha permitido el conocimiento mutuo, la sana convivencia y el trabajo en red entre ambas casas, como lo señalara la hermana Lucía. Hna. Bernardita Ascencio.
Noticias breves
Sayariy Warmi da la bienvenida a Hermanas Rosa y Sonia En Oruro vivimos una fiesta antes del carnaval. Les contamos que nuestra familia ha crecido, hecho por el que estamos agradecidas con nuestro Señor. Las hermanas Rosa y Sonia se han integrado a Sayariy Warmi; también nos alegraron con su presencia la hermana Sandra Suárez, quien hacía tiempo que no venía por estas tierras, y Ayza, a quien tuvimos el gusto de conocer. Aprovechando la estadía de hermana Sandra se programó una reunión para conocer más de la unificación de la Provincia Bolivia/Chile así como del trabajo pastoral que realizan las hermanas en tantos otros lugares. Posteriormente, se llevó a cabo la celebración de la palabra con todo el personal, beneficiarios de nuestros servicios, niños y sus familias, actividad que nos permitió vivir una espiritualidad especial gracias a la melodiosa voz y manos mágicas de hermana Angélica Aguayo. También se vivió fervorosamente el Carnaval en nuestro Oruro que se extiende todo el mes de febrero e inclusive parte de marzo. El día viernes, previo a la entrada folklórica, realizamos la ch’alla de las construcciones nuevas con que contamos, una que es el nuevo
Visite nuestros sitios web
va foto
centro de niños que está en plena ejecución y la ampliación de los talleres de formación técnica sin olvidarnos de los ambientes que desde hace tiempo nos cobijan. Compartimos con juegos de agua y un delicioso platillo juntamente con nuestros niños internos que fueron la alegría para todas nosotras. Hermana Sonia Salas tuvo la oportunidad de conocer nuestras costumbres de carnaval al momento de ofrecer la mesa dulce a la Pachamama, la madre Tierra. Sayariy Warmi.
Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación del Buen Pastor: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes:
www.escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor:
www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de Chile:
www.buenpastor.cl La página web de Roma:
www.buonpastoreint.org
Noticias breves
Museo del Buen Pastor participa en exposición de arte colonial El Museo y Archivos Históricos del Buen Pastor ha sido invitado a participar en la primera muestra de arte colonial llamada, “Chile mestizo: Tesoros coloniales” que se realizará a partir del sábado 14 de Marzo en el Centro Cultural Palacio La Moneda y que cuenta con el auspicio de Minera Doña Inés de Collahuasi y el apoyo de la Fuerza Aérea de Chile. Para la realización de esta exposición se ha invitado a que monasterios, catedrales, iglesias y museos más destacados del país expongan algunas de sus piezas más representativas del arte colonial chileno y latinoamericano. Participan de esta muestra el Museo San Francisco de la Alameda, la Catedral de Santiago, la de San Felipe, los Dominicos, las Agustinas y otras a lo largo de todo el país. El Museo del Buen Pastor participará con la exposición de imágenes, estandartes, bordados y relicarios, objetos que representan el gran valor artístico, patrimonial y cultural que guarda esta Casa. En la página web del centro Cultural Palacio La Moneda se hace una suscinta explicación de esta muestra así como de la descripción de algunos de los objetos que se presentarán: “De gran atractivo es también la recreación, gracias a un proyecto de la Fundación Altiplano, de un retablo de más de cuatro metros cuadrados, antiguamente existente en la Iglesia de San Miguel de Azapa y obra de un tallador ecuatoriano, y la custodia de plata con perlas y cristales proveniente del Museo del Buen Pastor, del Convento de San Felipe”. En declaraciones de hermana Eliana Letelier, directora del Museo y Archivo Histórico del Buen Pastor señala que: “esta exposición constituye un marco ideal para dar a conocer el patrimonio cultural y artístico que ha acompañado a la Congregación y la misión desde nuestra fundación”. Museo y Archivos Históricos del Buen Pastor.
Oraciones por la Provincia Bolivia/Chile La Lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arderá por las intenciones de la Provincia Bolivia/Chile entre los días 15 y 21 de marzo. 10
Noticias breves
Aniversario de Sayariy Warmi El equipo de Sayariy Warmi, conjuntamente con las hermanas de la Comunicad de la ciudad de Sucre, el día jueves 19 de Febrero, celebraron el XI aniversario de Sayariy Warmi con una eucaristía que fue celebrada por Mons. Jesús Pérez. Posteriormente, se realizó el brindis a cargo de la hermana Lourdes y en el que estuvieron presentes las instituciones con las que coordinamos diferentes actividades: el Servicio Legal integral Municipal, AMUPEI, Derechos Humanos, UNFPA, Colegio Santa María Eufrasía, Fiscalía y otras instituciones. Sayariy Warmi.
Agentes de Comunicación Uno de nuestros grandes objeComunidades Áreas Colegios Residencias Laicos tivos como Centro de Comunicación Centro norte Epua Kuñatai Concepción Aldea Maria Asociados Laicos es canalizar y dirigir la información Reina de Chile que se produce en todas las áreas de Rancagua Museo y Residencia la Congregación; buscamos comparArchivos Buen Pastor tir estas actividades con toda la famiHistóricos Ovalle lia del Buen Pastor e incluso poder Buen Pastor expandirnos más allá de nuestras Talca Sartasim fronteras. Warmi Esta meta no es posible de alAraucanía Sayariy Warmi canzarla si no contamos con el aporte Lista de las comunidades, áreas, colegios y residencias que han enviado el nombre de su agente de y el apoyo de cada uno de nosotros. comuniación El agente de comunicación es aquella persona que centraliza la información, incentiva a que se comunidades, sectores o áreas de trabajo. Lastimosamente, genere la misma y es la encargada de difundirla. El hecho hasta la fecha, contamos con muy pocos nombramientos. de constituirnos en agentes de comunicación nos permitirá A las personas que lo han hecho va nuestro agrapoder expresarnos y difundir, con dignidad y competencia, decimiento e invitamos cordialmente, a los que aún no la Palabra de Jesús Buen Pastor; ya lo decía San Pablo: “Si han designado su agente de comunicación lo hagan ignoro el sentido de las palabras, seré como un extranjero para así formar parte de este gran reto que es construir para el que me habla y él lo será para mí” (1 Cor 14,6-11). lazos de comunicación y fraternidad bajo la luz de Jesús Desde mediados del 2008 se les ha solicitado la conBuen Pastor. Centro de Comunicación. firmación del nombre de agente de comunicación en las
11
Área Misión
Reunión del proyecto “Levántate Mujer” A pocos días de celebrar el Día Internacional de la Mujer los proyectos de atención y defensa de los derechos humanos de las mujeres, niños, niñas y adolescentes en Bolivia se reunieron para evaluar el trabajo desempeñado durante la gestión 2008. Participaron la hermana Flora Pavez Orellana, Superiora de la Comunidad de Sucre; Luisa Villca de Sayariy Warmi Sucre; Jenny Portugal de Sartasim Warmi El Alto; Sandra Carretero de Sayariy Warmi Oruro y Heidy Hochstätter de Epua Kuñatai Santa Cruz.
Sartasim Warmi, El Alto Durante esta actividad se han arrojado datos importantes en la atención de mujeres que sufren violencia; se han atendido 153 casos; por otro lado, se logró incursionar en una nueva problemática como es la violencia sexual comercial a través de un trabajo planificado en diferentes fases y elaborar una propuesta de intervención de albergue en la que se ha acogido a ocho mujeres que vivían situación de violencia sexual comercial. Por otro lado, Sartasim Warmi, junto a otras instituciones, lanzará la Campaña We Can, campaña que busca cambiar los comportamientos y actitudes de la población en general en la temática de violencia contra las mujeres. Finalmente, se informó que la institución es un referente para la realización de pericias psicosociales y terapias psicológicas por los juzgados de instrucción de familia, atendiendo un total de 47 casos.
Epua Kuñatai, Santa Cruz Este centro asiste a mujeres que sufren la enfermedad del VIH Sida; en el año 2008 han atendido a 63 personas, 45 mujeres y 18 hombres. Esta atención se centra en el constante apoyo y seguimiento; por ejemplo, en el área de psicología se abordan diferentes aspectos como la depresión, la auto discriminación, salud, factores económicos, factores que son importantes dentro de la problemática del VIH, Sida. En el área de trabajo social se realiza un abordaje fuerte desde las visitas domiciliarias y la realización de diferentes gestiones como son la obtención de medicamentos, laboratorios, de carnet de identidad, entre otros. En la unidad de desarrollo infantil se ha atendido a 15 niños, con ellos se ha realizado un trabajo de acompañamiento escolar y desarrollo personal a través de talleres.
12
Sayariy Warmi, Sucre El informe del área de derechos humanos de la unidad operativa de violencia intrafamiliar y o doméstica informa que se ha atendido 423 casos en la gestión 2008. En el Centro de Apoyo Pedagógico del Barrio Bolivia se efectúo el acompañamiento de los niños para mejorar el rendimiento escolar, especialmente en asignaturas de matemáticas, lenguaje y otras actividades. Dentro del área de justicia económica, en el Taller San José se impartió clases de capacitación y producción de prendas, chompas, mantillas, realizadas a mano; la capacitación en corte y confección y la elaboración de pan.
Sayariy Warmi, Oruro La Unidad Operativa de Violencia intrafamiliar continuó con la atención regular de casos a mujeres en situación de violencia y la acogida a mujeres que requerían de este servicio. Por otro lado, el comedor comunitario contó con 250 beneficiarios así como el Programa de Apadrinamiento Chalice. Se ha logrado la ampliación de los talleres y en área de Formación Ciudadana se incursionó en el trabajo con la población interna de la institución: padres de familia de beneficiarios de comedor, del apadrinamiento y del Centro de Niños.
Área Misión
Domo Newen, fuerza de mujer
La mujer indígena urbana de la Novena Región de Chile es la que tiende a asumir la jefatura del hogar, dada la fuerte migración desde el campo a la ciudad a muy temprana edad, buscando mejores perspectivas de vida. Las mujeres, tanto en el ámbito rural como en el urbano, se concentran en torno al trabajo “hogares privados con servicio doméstico”. En el área rural, se destaca también la participación de la mujer en el sector agrícola, realizando actividades tales como el cuidado del ganado corral, postcosecha, selección de granos, entre otros. En la ciudad sobreviven de la venta de sus productos de hortalizas, venta de tejidos artesanales, esto generalmente realizado en asociaciones comunales. Domo Newen busca que a través del quehacer de la Pastoral de la Casa del Buen Pastor se lleve a un encuentro de la mujer con Jesús Buen Pastor, que se sienta amada y capaz de lograr amar su ser y ayudarla a entregar el aporte económico a su medio familiar y social. El año 2007 participaron 15 mujeres, las que se capacitaron en el tejido a telar, actividad característica de las mujeres mapuches urbanas. Domo Newen ganó un proyecto Conadi, organismo gubernamental de apoyo a las iniciativas culturales en la Región, y cada una de las mujeres que participaron del mismo se les regaló un telar para trabajar en sus casas. En el año 2008 se continuó con esta capacitación y se realizaron los primeros intentos de venta
en las ferias. Este año será el año del gran desafío, después de dos años de capacitar a dos grupos de mujeres, buscamos lograr un emprendimiento. Domo Newen estará centrada sólo en la producción y venta de sus productos, tanto a nivel regional, nacional, como en la posibilidad de participar en otras ferias y eventos fuera del país Así, la mujer mapuche urbana sigue tejiendo con fuerza de mujer su futuro. Este año tenemos, además, otra nueva iniciativa que es la de comenzar un nueva capacitación en orfebrería mapuche y poder realizar, en el plazo de un año, un nuevo reto, esta vez fundiendo el futuro con las manos de mujeres mapuches. Un abrazo a todas las mujeres en este 8 de Marzo, en el que con alegría, creación y belleza aportamos a este tiempo. Elba Cornejo Pizarro, Coordinadora Proyecto Domo Newen.
13
Reseña histórica
El Buen Pastor, congregación dedicada a las mujeres
L
a Congregación del Buen Pastor fue una de las grandes congregaciones femeninas misioneras que, inauguraron, para las religiosas, una práctica que desde el siglo XVI había sido sólo masculina. En un primer momento, se dirigieron al imperio colonial francés, y desde mediados del siglo se prolongaron al Nuevo Mundo y especialmente a América Latina. “La misión de su amor”, como lo llamó Santa María Eufrasia al viaje de sus cinco hijas a tierras chilenas, quedó marcada en un pequeño casillero en una pared de su dormitorio con título de San Felipe, como lo hacía con cada una de sus nuevas misiones. A la llegada a Chile, el Buen Pastor se constituyó en una congregación dedicada exclusivamente a la beneficiencia y exclusivamente a mujeres. Las hermanas representaban “un ángel guardián” en todas las épocas de su vida, según ellas mismas lo definían: primero para instruirlas, luego para preservarlas, más tarde para consolarlas y finalmente, acogerlas en el retiro del arrepentimiento. En realidad, ninguna de las otras congregaciones tuvo un vínculo tan estrecho con el trabajo como El Buen Pastor. Sus casas probablemente eran los centros de aprendizaje mejor calificados para las mujeres de sectores populares. Allí aprendían el trabajo doméstico y la costura para vender servicios y productos o para ser contratadas. Extraído del libro “Vírgenes Viajeras”. Diario de religiosas francesas en su ruta a Chile 1837-1874. Sol Serrano Editora. Segunda Edición. Ediciones Universidad Católica de Chile. Santiago, 2001.
Plaza Baquedano.
14
Actividades para recordar y celebrar
… de marzo 01 02 08 08
13
1° domingo de Cuaresma. 1889 Fundación de la Casa de Ovalle.
18 19
Al 24 Encuentro de la Real en Bogotá.
21
Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial.
21 22 22 23 23
Día Mundial de la Poesía.
25
al 07 de abril Encuentro de hermana Elienne Barros con la Provincia Bolivia/Chile para acompañar y orientar el Proceso de Unificación.
25
1874. El Buen Pastor en Chile se establece jurídicamente como provincia siendo elegida como 1a Superiora Provincial la hermana María de S. Agustín.
25
1643 Fundación de la Congregación de Jesús y Maria Eudistas.
2° domingo de Cuaresma. Día Internacional de la Mujer, Se destaca la figura de Clara Zetkin, una mujer socialista que luchó incansablemente por los derechos de la mujer. La ONU en 1975 consagró esta fecha como Día de la Mujer a nivel mundial. Viaja Hna. María Cristina Opazo a Bogotá al Encuentro de Formadoras y Hermanas de Contacto en la Formación Inicial en Bogotá del 15 al 17 de marzo. Participan: Carmen Abello y Francisca Ponce.
13
1873. Fundación de las Hermanas Contemplativas en Santiago por la Hna. Ma. de San Agustín.
15 15
3° domingo de Cuaresma. 1835. Nace en Santiago de Chile, la hermana María de San Agustín Fernández Concha, quien tiene ante el Vaticano el reconocimiento de la heroicidad de sus virtudes.
14
Se inicia en el Centro Cultural Palacio La Moneda la primera muestra de arte colonial llamada, “Chile mestizo: Tesoros coloniales”.
15
Día Mundial del Consumidor.
San José, esposo de la Virgen María (Solemnidad). Día del Padre en Bolivia, como país irrenunciablemente católico, se lo ha asociado al día de San José, padre de la cristiandad alineada a la Iglesia Católica Apostólica y Romana.
4° domingo de Cuaresma. Día Mundial del Agua. Día Meteorológico Mundial. “Día del Litoral” en Bolivia en homenaje a la heroica defensa organizada por Eduardo Avaroa y Ladislao Cabrera.
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Lucía Araneda, Bernardita Ascencio, Leticia Cortés, María Angélica Guzmán, Marina Vargas; Domo Newen, Epua Kuñatai, Museo y Archivos del Buen Pastor, Sartasim Warmi, Sayariy Warmi de Sucre y Oruro y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE email: com.bocl@gssweb.org/sedebpastor@tie.cl 15