Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 2 Nº 18 - Marzo 2010
Jesús nos dice: “Levántate”
El Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, es una fecha que celebran los grupos femeninos en todo el mundo. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo s e p a r a d a s p o r f r o n te r a s nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen
para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. El Día Internacional de la Mujer se refiere a las mujeres corrientes como artífices de la historia y hunde sus raíces en la lucha plurisecular de la mujer
http://educacionyjuventud.files.wordpress.com
Historia del Día de la mujer
Pasa a la pág. 2
Chile por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre. En la antigua Grecia, Lisístrata empezó una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra; en la Revolución Francesa, las parisienses que pedían “libertad, igualdad y fraternidad” marcharon hacia Versalles para exigir el sufragio femenino. La idea de un día internacional de la mujer surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un período de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la población e ideologías radicales. 54 Sesión Comisión de las N ac iones Un id as por l a condición de la mujer Del 1 al 12 de marzo, en la ciudad de Nueva York se está desarrollando la 54 sesión de
la Comisión de la condición de la mujer en la que se emprenderá una revisión, después de quince años, de la realización de la Declaración de Pekín y la plataforma para la acción. A este evento asisten participantes de la organización no gubernamental, los Representantes de los Estados, Entidades de Naciones Unidas y NGOs en el Estado Consultivo con el Consejo Económico y Social (ECOSOC) de todas las regiones del mundo; del Buen Pastor asisten 16 representantes. Esta Comisión nos da la oportunidad de venir juntos con una voz de todos los rincones de África mundial, América Latina, Asia, Europa,
Medio Oriente, América Central para dirigirse a las injusticias afrontadas por mujeres y niños hoy. Esta Sesión se concentrará en el compartir de experiencias y buenas practicas con el propósito de vencer los obstáculos, que surjan desafíos y que se acelere el progreso, incluso aquellos relacionados con la realización de los Objetivos de Desarrollo de Milenio (MDGS). www.buonpastoreint.org
Contribuciones solidarias…nuestra gratitud Estamos muy agradecidas con quienes ya nos han hecho su contribución solidaria para apoyar la reconstrucción de infraestructuras afectadas en los lugares de la misión pastoral. Para información de todas/os, se tiene disponible una cuenta bancaria para recibir las donaciones:
Nombre de la cuenta: Congregación del Buen Pastor Número de cuenta: 32-0100026877 Nombre y dirección del Banco: BBVA BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA Sucursal Parque Forestal San Antonio N. 735 Santiago—Chile S.A SWIFT Code: BHIFCLRM
Chile
Chillán/Chile
Destrozos en la Residencia del Buen Pastor La hermana Rosa Abello nos envío un mensaje agradeciendo la preocupación de todos; gracias a Dios informa que todas las hermanas de la comunidad se encuentran bien; sin embargo, la casa ha sufrido daños severos. Muro lado Comunidad por Av. O”Higgins
Muro lado calle Jesuitas
Muro lado calle Jesuitas
Muro lado estacionamiento (O”Higgins con Jesuitas)
Hogar Marí a Goretti (salida trasera)
Hogar Goretti (living)
Hogar Gorett
Chile
2º piso Hogar Goretti
Comunidad (living)
Salón
Baño Hna. Eufrasia
Baño Hogar Goretti
Muro que separa Hogar Buen pastor con Casa Tabor cayó entero (la casa que se ve es Tabor)
División Hogar Goretti con Hogar Rosa Virginia
Noticias breves
Santa Cruz/Bolivia
Inauguran tienda para los productos de Epua Kuñatai Los productos de cerámica, vitrofusión y textiles de Epua Kuñatai ya cuentan con una tienda propia ubicada a media cuadra de la plaza principal de Santa Cruz, en una zona de gran movimiento turístico y de comercio. Esta inauguración fue posible gracias al financiamiento del Municipio de Casar de Cáceres de España y la ONG FELCODE, quienes hicieron posible su implementación. Nuestros productos son elaborados por artesanas, que en su gran mayoría son mujeres jefas de hogar que viven con el VIH/Sida, han tenido gran aceptación en el mercado local. Nuestros productos se caracterizan por la elaboración de piezas de calidad y por el lanzamiento de una línea propia de producción basada en la iconografía Guaraní y Chiquitana que identifica a los pueblos indígenas del oriente boliviano. Nuestro objetivo es lograr un mercado estable que permita comercializar nuestros productos, así como la de otorgar un espacio de comercialización a los diferentes productos elaborados por los otros centros y que quieran exponer sus obras en Santa Cruz. Heidy Hochstatter. Epua Kuñatai.
Santiago/Chile El Terremoto, un desafío de esperanza En estos días de duelo que vive el pueblo chileno, conviene tener presente las palabras de Monseñor Ricardo E z zati, Ar zobispo de Concepción, quien declaró: “El desastre es grande desde el punto de vista material. El otro terremoto, el espiritual, asusta tanto como el primero. Hay una ola de generosidad solidaria, el trabajo de los voluntarios que se movilizan es un bosque que crece. Pero los actos vandálicos son árboles que
caen y hacen mucho ruido. Nosotros estamos llamando a la gente a recuperar el ánimo, a poner los valores fundamentales para inspirar la acción cotidiana. Necesitamos en este momento tender la mano, no amenazar con nuestras manos. La gente, hoy día, necesita cercanía, comprensión y seguridad. Gracias a Dios esto último se está manejando mucho mejor que al principio, por las medidas oportunas que se están dando. Necesitamos
mucha sabiduría del cora zón. Necesitamos que los valores más profundos de nuestro ser humano aparezcan mucho más allá de los instintos”. Los invito a orar con más fuerza para acompañar a quiénes están sufriendo y por quienes están tendiendo una mano generosa para ayudar. MARÍA MADRE DE LA ESPERANZA, RUEGA POR NOSOTROS Jorge Pérez M. Secretario Ejecutivo Área Eclesial.
Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
Santiago/Chile
Nuestra vida en Comunidad El día 19 de enero, para iniciar la Asamblea de reestructuración,
la comunidad fundada en la fe, lugar de reconciliación.
la provincia de Perú, me solicito
La metodología enseñada
el tema “Nuestra Vida en
proponía a las comunidades
Comunidad”. En la ciudad de Lima
organizar estas conversaciones,
abordamos, durante la mañana,
con temas definidos sustentados
la reflexión de los artículo 32 al 43
en el Evangelio y en la experiencia
de nuestras Constituciones.
de vida con una mirada a la
Las
84
hermanas
realidad y con compromiso de
participantes se organizaron en
vida. Constatamos que nuestras
grupos de 5 y 6 para compartir
conversaciones en comunidad
cada uno de los ar tículos,
son muchas veces dispersas,
destacando el que más las
super ficiales y basadas en
desafiaba en su vida comunitaria.
urgencias cotidianas y que no
reflexiones
Los aportes entregados en el
nos llevan a una vivencia de fe
preparadas con anticipación
plenario fueron enriquecedores y
compartida ni a conocernos
y que ayudaran a crecer con
se concentraron en los siguientes
desde el evangelio. Es por
vínculos en el Señor, afianzando
temas: Misión y celo; Evangelio,
este motivo que se invitaba a
nuestras comunidades de fe.
Eucaristía, Pueblo congregado;
las participantes a mantener
comunitarias,
Mi experiencia de esta jornada ha sido que las hermanas estaban realmente comprometidas en su reflexión y participación, con gran dedicación y profundidad. Agradezco la oportunidad de haber estado con nuestras hermanas peruanas, de todas las edades. Me impactó que no escatimaron esfuerzos para reunirse, viniendo a veces de rincones apartados para participar en su asamblea de reestructuración. Hna. Angélica Guzmán.
Chile
Información sobre el sur de Chile He recorrido la zona costera de la novena región, en compañía de tres personas que me han acompañado. Hemos visitado la zona de Nueva Imperial, Carahue, Puer to Domínguez, Puer to Saavedra; en esta última aún hay 1500 personas albergadas. La zona poco a poco va recobrando la normalidad del primer impacto. Hemos conversado y hecho contacto de red con radios de la zona; la radio de Carahue está transmitiendo pero con casi todo destruido, la iglesia está seriamente dañada, aun así es de gran ayuda el contacto de las personas en comunas aisladas apoyando en el catastro zonal. También he estado en contacto con la Cruz Roja, con ONGs y postas rurales de la zona que apoyan toda la red solidaria que se ha ido gestando
Visite nuestros sitios web
en forma espontánea. He ido con ropa y alimentos no perecibles reunidos por mi parte con el apoyo generoso de personas anónimas que se han unido. Hemos repar tido las cosas con un vehículo particular de mi hermana; tengo bastante material fotográfico y testimonios d e p e r so na s d e la zo na. Posteriormente iremos a Tirua. Toda la ayuda que se pueda aportar es necesaria, faltan útiles de aseo, toallas, ropa de interior, eso en lo inmediato. En las caletas de Puerto Domínguez la gente, durante el día, está en el plano y por las noches se encuentran en los cerros por temor, esperamos que no llueva en la zona. Las personas agradecen ser escuchadas y la compañía de quienes pueden acercarse, compa r tir su dolor y da r
esperanza en medio de tanta destrucción. Sin embargo, aún hay zonas donde no ha llegado nadie y que es necesario visitar. He ido hasta la casa de Marta, monitora del taller Domo Newen. Su vivienda ha sido afectada en su estructura, actualmente está durmiendo en una carpa, fuera de su casa. Ella y su comunidad han estado en rogativa desde el día de ayer hasta hoy jueves pidiendo a Neguenechem, Dios, por todos nosotros. Un abra zo con mucho newen y que el Dios de la vida nos renueve las fuerzas en estos difíciles momentos de prueba. Elba Cornejo Orientadora Familiar Coordinadora Proyecto Domo Newen BP Temuco
Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación del Buen Pastor: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes: www.escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de la Provincia Bolivia/Chile: www.buenpastor.cl La página web de Roma: www.buonpastoreint.org
Noticias breves
El Alto/Bolivia
Capacitación en la formación de líderes emprendedores El Centro de Desarrollo para la Educación Alternativa CDEA inició, en el mes de febrero, el proyecto de Formación de Líderes Emprendedores Económicos y Sociales dirigido a Instituciones que trabajan con Adolescentes y Jóvenes. El Centro Sartasim Warmi, a través de una invitación, fue parte de este proceso de formación. Mariana Espinoza, Viviana Noha y Juan Gabriel Alcón, tres adolescentes que fueron formados como líderes replicadores en la temática de Violencia en Sartasim Warmi, y dos educadoras, Jeannette Huayta y Sandra Rollano, fueron capacitadas como Líderes Emprendedores Económicos. A través de esta formación se busca motivar a los adolescentes y jóvenes a emprender negocios que les permitan cumplir con las metas personales planteadas. Este curso se realizó mediante las metodologías “Espíritu Emprendedor”; “La Caja de Herramientas para los negocios de la calle y la comunidad” y la “Guía para las finanzas solidarias Pasanaku”, dirigidos también a educadores en la adquisición de estrategias metodológicas con la finalidad de ser implementados en otros grupos de adolescentes y jóvenes. El compartir, la interrelación con todos los participantes, tanto educadores y jóvenes, fue fructífero ya que se establecieron lazos de amistad, confraternidad y unión. Esta nueva experiencia adquirida nos compromete a fortalecer las habilidades y capacidades de emprendimiento de adolescentes y jóvenes que asisten a nuestro centro y así ayudarlos en dirigir sus metas personales en forma favorable para su desarrollo personal y familiar. Sartasim Warmi.
Santa Cruz/Bolivia
Un corazón español para los niños de Epua Kuñatai Mercé Gil llegó a nuestra misión, en el año 2008, a través de un convenio de voluntariado con la ONG Enfermeras para el mundo. Durante los tres meses que estuvo con nosotras compartió nuestras inquietudes, sueños, retos y dificultades que luego fueron, también, compartidas con Vicent Soriano, esposo de Mercé. Retornando a España llevaron consigo los sueños compartidos
y a través de mucha energía realizaron actividades en Xativa, la ciudad en la que viven. No solamente recaudaron fondos para la construcción de un aula para ampliar el centro infantil y así brindar una mejor atención a los niños y niñas que asisten diariamente, sino que comprometieron a muchos artistas, autoridades, vecinos, niños y niñas a compartir los sueños de Epua Kuñatai. En el
mes de febrero estuvieron con nosotros compartiendo nuestras actividades y haciendo realidad nuestros sueños. Que Dios Buen Pastor bendiga a Mercé y Vicent que en la distancia son parte de nosotras. Heidy Hochstatter. Epua Kuñatai.
Noticias breves
Sucre/Bolivia
Líderes espirituales profundizan el Itinerario de San Juan Eudes
experiencia de acompañamiento espiritual, para si mismos y para otros. Durante los dos días de trabajo tuvimos, al inicio del día, un momento de oración, posteriormente, momentos de reflexión personal y de compartir c o m u n i t a r i a m e n te, c o m o l a Eucaristía, y en el segundo día se vivió el tema del acompañamiento espiritual. Gracias a la comunidad de Sucre, con la Hna. Flora a la cabeza, por la acogida y a la señora Luisa, directora del programa Sayariy Warmi y de todo el equipo, que facilitó que parte del equipo
http://lialdia.com/tag/tragedias/
“A c r e c e n t a r nuestra e s p i r i tu a l i d ad y u n a n u eva conciencia de la identidad como Buen Pastor que nos da la fuerza para animar nuestra oración, comunidad, apostolados y el deseo de pastorear la creación de Dios” (29º Capítulo Congregacional) es el llamado que hemos recibido por estos días. Pareciera ser que la tra ns m i s i ó n d e l a h e re n c i a recibida es hoy, como ayer, un componente estructural para la misión. Tal es la tarea que se han propuesto un grupo de 17 laicas y laicos de la región andina de la Provincia Bolivia/Chile y que en los días de verano, entre el 19 al 20 de Febrero, se han reunido ya por tercera vez para profundizar, en esta ocasión, en la etapa del itinerario espiritual de San Juan Eudes: “encontrarme con Jesús”, trabajar una vez mas el método en sus cuatro pasos y reflexionar su
del Centro de Espiritualidad de la Provincia, pudiera acompañarles. El desafío hacia el futuro es continuar con el desarrollo del itinerario trabajando personalmente una etapa más y preparar un futuro encuentro para el mes de mayo. Todo esto enmarcado dentro del proyecto de formación de líderes espirituales para la creación de una cultura de la misericordia que se ha venido implementando en estos años. Damos gracias al Señor por el ambiente de oración y de fraternidad que se va creando con esta y otras iniciativas. Jaime Carmona.
En el Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo, la Congregación del Buen Pastor hace llegar un saludo solidario y fraterno a todas las mujeres, niñas y adolescentes que experimentan día a día la injusticia, pero que hoy, especialmente en Chile y Haití, deben sobrellevar adicionalmente el peso de las lamentables pérdidas humanas y materiales ocasionadas por los desastres naturales. A ellas vaya nuestro incondicional respeto y apoyo, pues sabemos que sin su energía y fortaleza será difícil que se construyan los nuevos puentes, indestructibles, hacia un futuro lleno de esperanza para la humanidad.
Análisis
El terremoto y el desafío de otro Chile
Es obsceno comparar cataclismos como si fueran competidores en un concurso de horrores -éste costó tantos
http://ecodiario.eleconomista.es
Todo esto lo recuerdo ahora, décadas más tarde, mientras miro, esta vez desde lejos, esta vez desde la seguridad de mi hogar en Estados Unidos, otro terremoto voraz que ha querido desbaratar mi país. Recuerdo lo que siempre hemos llamado el gran terremoto de 1960 como una manera de ofrecerme alguna perspectiva histórica sobre este último y nuevo seísmo, a ver si esto me ayuda a descubrir algún posible sentido a lo que nos acaba de ocurrir.
billones, estotro tantas vidas- y, sin embargo, es posible que medir lo que ha cambiado en Chile durante el medio siglo que transcurre entre estos dos desastres mayores pueda contribuir a responder la pregunta más urgente del momento: ¿y ahora, qué va a pasar? Chile es hoy un país significativamente más próspero de lo que era hace 50 años. Su economía se considera la más dinámica y avanzada de América Latina, si bien sigue afligida por una desigualdad en la distribución del ingreso que es tan abismal como vergonzante. Paradójicamente, tales avances de Chile en su tecnología, su abundancia de bienes materiales, sus múltiples pasos a nivel, su enorme flota de aviones y autos, su
http://matiaslobosleon.wordpress.com
Fue hace casi 50 años atrás cuando me tocó mi primer terremoto, el que todavía me causa pesadillas. Me encontraba, ese 22 de mayo de 1960, presenciando un partido de fútbol en el Estadio Nacional en Santiago de Chile cuando se oyó un ruido ensordecedor y, de pronto, así como así, desaparecieron las montañas. No exagero: el estadio comenzó a mecerse como si fuera una cuna y se levantó un extremo en el aire, borrando de mis ojos la cordillera de los Andes. Por suerte, en unos segundos volvieron a aparecer las montañas y las graderías recobraron alguna mínima estabilidad. No tardamos en saber que el epicentro había sido unos seiscientos y tantos kilómetros al sur de Santiago y que la devastación era masiva. Tal vez peor que la convulsión de la tierra misma, que había arrasado con pueblos enteros, inmolando a miles de inocentes, fue la marejada que barrió nuestra costa.
plenitud de altos edificios, deja al país y a sus ciudadanos extrañamente vulnerables y hasta desamparados. Mientras más carreteras se tiene, más fracturas puede sufrir el pavimento. Como todo infortunio descomunal, la tragedia reciente de Chile puede entenderse como una prueba, una oportunidad para preguntarnos quiénes somos de verdad, lo que de veras importa en cuanto vayamos llevando a cabo la reparación, no sólo de nuestros hospitales derribados y autorrutas cortadas y huesos molidos, sino también de nuestra precaria identidad. Creo que las fuentes más profundas de solidaridad que presencié durante el terremoto de 1960 todavía se encuentran fluyendo adentro de la amplia mayoría de los chilenos, y han de constituir el semillero desde el cual van a brotar los esfuerzos más duraderos y relevantes para levantar a nuestro país de su actual desolación, el motivo por el cual habremos tal vez de prevalecer una vez más, como en tantas contingencias pasadas, contra las fuerzas ciegas y roncas de la naturaleza. Hace 50 años atrás, el pueblo de Chile halló un modo de sobrevivir a la muerte y al quebranto, y tengo la esperanza de que en esta ocasión triste también podremos, con dolor y con duelo y hasta, sí, con alegría, volver a llevar a cabo de nuevo aquella hazaña que nos necesita a todos. Ariel Dorfman es escritor chileno. Su último libro es la novela Americanos: Los Pasos de Murieta. Fuente: www.elpais.com
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Rosa Abello, Angélica Guzmán; Epua Kuñatai, Sartasim Warmi y Jaime Carmona y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
10