Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 4 Nº 30 - Marzo 2011
VISITA DE LAS CONSEJERAS CONGREGACIONALES
¡BIENVENIDAS HERMANAS ELIENE Y REINA! Las hermanas Eliene Barros, Consejera Congregacional Apostólica, y Reina Escóbar, Consejera Congregacional Contemplativa, llegarán a Chile en una visita de trabajo y comunión, desde el 14 al 31 de marzo. La hermana Reina Escobar realizará reuniones con las hermanas contemplativas de Coquimbo y Santiago. Con la hermana Eliene Barros se han programado, entre otras actividades, encuentros con hermanas apostólicas y laicos en cada uno de los sectores, allí tendremos oportunidad de compartir, principalmente, acerca del liderazgo con enfoque apreciativo: el 15 de Marzo el encuentro será en el Sector Andino en Antofagasta, participan
Iquique y Casa de Formación. El 22 de Marzo el trabajo será con el Sector Araucanía en Concepción, participarán Temuco, Los Ángeles, Chillán, Constitución, Talca Inserción y María del Camino. El Sector Centro se reunirá en Cerro Navia el 17 de Marzo; las hermanas Eliene Barros y Reina Escóbar tendrán encuentros
con las hermanas formadoras, formandas y equipo de Pastoral vocacional. El 19 de Marzo, en Valparaíso, ambas hermanas se encontrarán con las contemplativas, apostólicas y laicos. Participarán Rancagua, San Felipe, Santiago y La Serena. Nuestra Provincia se siente privilegiada ya que en el mes de noviembre del año pasado Bolivia contó con la visita de la hermana Eliene Barros y, en esa oportunidad, se llevó a cabo también el taller sobre liderazgo apreciativo. Sin duda alguna para la Provincia, estos momentos son de Gracia y Esperanza y nos permiten reforzar la comunión y la relación interpersonal de cada uno de los equipos que integran la misión Bolivia/Chile. Centro de Comunicación
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
SITUACIÓN DE LA MUJER ES PREOCUPANTE En el Día Internacional de la Mujer, reconocido por la Organización de las Naciones Unidas(ONU), se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. La historia más extendida sobre la conmemoración del 8 de marzo hace referencia a los hechos que sucedieron en esa fecha del año 1908, cuando murieron calcinadas 146 mujeres trabajadoras de la fábrica textil Cotton de Nueva York en un incendio provocado por las bombas incendiarías que les lanzaron ante la negativa de abandonar el encierro en el que protestaban por los bajos salarios y las infames condiciones de trabajo que padecían. La situación de la mujer concentra la atención de la ONU, es preocupante la
situación de las féminas palestinas, la mujer, la niña y el VIH/SIDA, la violencia contra la mujer, sus derechos humanos y la eliminación de la mortalidad y la morbilidad maternas. ONU Mujer recordó que la educación es un derecho humano básico y un motor fundamental del crecimiento económico y del cambio social. Por esa razón, si se invierte en las mujeres y las niñas se obtendrán efectos multiplicadores positivos sobre el bienestar de sus familias, sus comunidades y sus países.
Las mujeres se enfrentan a barreras específicas, entre las que están las leyes discriminatorias, las normas sociales restrictivas, el acceso limitado a la información y a las redes sociales y el reparto desigual de las responsabilidades dentro de la familia. Ante esa situación, la ONU insta a garantizar que las mujeres adquieran los conocimientos necesarios en ciencia y tecnología como un imperativo económico, además de fortalecerlas para tomar decisiones con conocimiento de causa en aspectos clave de sus vidas. Según datos de la ONU, las mujeres representan los dos tercios de los 759 millones de adultos analfabetos existentes en el mundo, mientras que en 2007 el promedio de estudiantes femeninas en las universidades fue del 21 por ciento en la ingeniería, la industria y la construcción.
SALVAD A LAS PERSONAS POR MEDIO DEL AMOR Santa María Eufrasia, según el Padre Restrepo, fue una mujer que supo leer la Escritura y ofreció a la Iglesia un rostro de Buen Pastor de una fineza particular. Ella hizo palpable la Palabra de Dios, fiel
a un pasado que la había formado como mujer consagrada pero con ojos abiertos a nuevos horizontes que Dios le iba mostrando, firme como la roca de lo esencial en la fe y en el amor pero buscando expresiones
2 2
renovadas según las necesidades de los tiempos. “La Palabra se hizo mujer…” P. Álvaro Restrepo
NOTICIAS BREVES SAN FELIPE/CHILE
ASÍ SE VA HACIENDO HISTORIA Nuestra comunidad recibió la visita de las hermanas Berta Arenas y Uvaldina López de la Congregación Siervas de Jesús de la Caridad provenientes de la ciudad de Concepción. Visitaron toda la casa y en el momento del almuerzo compartieron datos históricos de su Congregación; nos sorprendió descubrir que nos unen grandes lazos: su primera Fundación en América Latina fue en Buenos Aires, Argentina y, en esa ciudad,
fueron recibidas y acogidas por nuestra Madre Josefa Fernández Concha, María de San Agustín. Quedaron de enviarnos material porque en sus Crónicas tienen hermosos pasajes donde hablan de nuestra hermana Josefa. También nos contaron que al llegar a Chile fueron acogidas por nuestras hermanas de Concepción; así se va haciendo historia. Museo y Archivos del Buen Pastor
SUCRE/BOLIVIA
TRECE AÑOS TRABAJANDO EN DEFENSA DE LOS MÁS VULNERADOS Sayariy Warmi obra misionera de nuestra Congregación, celebró un año más de vida. Para esta celebración se realizaron distintas actividades como la presentación de los avances y logros del trabajo del trienio 2008 al 2010, donde durante las gestiones del 2008, 2009 y 2010 se atendió a 1777 mujeres víctimas de violencia, física, psicológica y sexual en el Municipio de Sucre. A este evento participaron las hermanas Sonia Salas, Hna. Flora Pávez Orellana, Verónica Villegas Lourdes Rivero y representantes de las Instituciones públicas y privadas. También se trabaja en el Centro de Apoyo Pedagógico del Barrio Bolivia; se realizó la exportación de productos elaborados por las mujeres que asisten a nuestro Centro a Estados Unidos a través de Hancrafting Justicie por medio de la Red de nuestra Congregación,
así paso a paso se va avanzando en este camino iniciado por Santa María Eufrasia en la defensa del derecho que tienen la mujeres, niños y niñas a vivir sin violencia; por lo mismo participamos en la Red de Lucha Contra La Violencia en Razón de Género y Generacional. Nuestro plan trienal del 2011 al 2013 se inicia con un nuevo reto en la defensa de los derechos humanos como el abordar el tema de trata y tráfico y así evitar la vulneración de los derechos a mujeres, jóvenes, niños y niñas.
El día domingo 20 de febrero se celebró una eucaristía en la Catedral Metropolitana presidida por Monseñor Jesús Pérez. Agradecemos a la Hermana Cristina Opazo Provincial Bolivia Chile, a la Hermana Sonia Salas, Sandra Suárez, Carmen Abello, Hermana Flora Pávez y a cada una de las hermanas de Bolivia y Chile por la confianza depositada en nuestro equipo. Sayariy Warmi
2 3
NOTICIAS BREVES
SANTA CRUZ/BOLIVIA
UNA MINGA EN LA INSTITUCIÓN, PINTADO DE LA SALA DE REUNIÓN Desarrollando la solidaridad en cada una de las personas que trabajamos en Epua Kuñatai, se decidió empezar por casa ya que la misma necesita mejoras en su infraestructura. Aplicando lo aprendido en los talleres de cerámica, pintura y otros talleres que la vida nos enseñó iniciamos nuestro trabajo , manos a la obra. Fue así que durante toda una jornada el personal macillo y pintó las paredes de nuestros
lunes nos reunimos. Conseguimos, con mucho cariño, transformar nuestras acciones en una gran obra, en Epua Kuñatai hay un equipo de artistas dispuestos a pintar la alegría en cada una de las personas que llegan a la institución. Epua Kuñatai
ambientes. Empezó este trabajo la Directora dando un ejemplo de involucramiento; todas las manos resultaron muy útiles, hasta las de las voluntarias que nos ayudaron a transformar el espacio donde cada
Con gozo comunico a ustedes mi Acción de Gracias por mis 25 AÑOS DE VIDA CONSAGRADA como Hermana del Buen Pastor La Eucaristía será celebrada por el Pbro. Héctor Bascuñán S. el día 30 de Marzo de 2011 a las 20:00 hrs. en la “Capilla Oscar Romero” ubicada en calle Fanaloza esquina Dr. Avendaño, Comuna Cerro Navia. Con el fin de estrechar nuestros lazos de fraternidad y se realice aquello de los primeros cristianos “Ved como se aman” las/os esperamos y contamos con su grata presencia. Aída Alicia Armijo Abarca
2 4
CEBP
LA SANTA CUARESMA ES UN TIEMPO QUE SE INSCRIBE EN EL MISTERIO PASCUAL “La Cuaresma es un nuevo manantial de gracias. No dejemos pasar este tiempo de gracia y misericordia. Demos gracias a Dios, porque nos concede estos días de recogimiento y reflexión para que entrando en nosotros/as mismos/as, adquiramos nuevo vigor y podamos emplearlo en la construcción del Reino”. (Santa Ma. Eufrasia; Conf. 25)
“En el Bautismo ustedes fueron sepultados con Cristo y con Él resucitaron”
Cuaresma es un periodo espiritual de 40 días que celebran las iglesias católicas alrededor del mundo. Algunas de las prácticas de esta temporada litúrgica son oración para acercarse a Dios y solidaridad para apoyar al prójimo. Hábitat para la Humanidad. La temporada de Cuaresma nos provee un tiempo oportuno para promover la solidaridad y la ayuda mutua.
Visite nuestros sitios en el internet
“Para emprender seriamente el camino hacia la Pascua y prepararnos a celebrar la Resurrección del Señor —la fiesta más gozosa y solemne de todo el Año litúrgico—, ¿qué puede haber de más adecuado que dejarnos guiar por la Palabra de Dios? Por esto la Iglesia, en los textos evangélicos de los domingos de Cuaresma, nos guía a un encuentro especialmente intenso con el Señor,
con vistas a nuevos y decisivos pasos en el seguimiento de Cristo y en la entrega más plena a él. El primer domingo del itinerario cuaresmal es una llamada decidida a recordar que la fe cristiana implica, siguiendo el ejemplo de Jesús y en unión con él, una lucha «contra los Dominadores de este mundo tenebroso» (Ef 6, 12), en el cual el diablo actúa y no se cansa, tampoco hoy, de tentar al hombre que quiere acercarse al Señor: Cristo sale victorioso, para abrir también nuestro corazón a la esperanza y guiarnos a vencer las seducciones del mal.
Blog vocacional de acompañamiento espiritual abierto a toda persona: www.escucharlo.blogspot.com La página web de la Provincia Bolivia/Chile: www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl La página web de Roma: www.buonpastoreint.org La página web del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museobuenpastor.cl
2 5
CEBP. Pasajes seleccionados del MENSAJE DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI
La Provincia Bolivia/Chile cuenta con un espacio en la Red Social Facebook. Los y las invitamos a visitarlo.
NOTICIAS BREVES CONCEPCIÓN/CHILE
MOMENTOS GRATOS DURANTE EL CAMPAMENTO VACACIONAL Las niñas y jóvenes de las Residencias Buen Pastor y María Loreto de Concepción disfrutaron del campamento vacacional que se realizó desde el 10 de enero al 15 de febrero en la Aldea María Loreto del Puente 7, comuna de Florida. Allí disfrutaron del río, el sol, del campo y la naturaleza compartiendo momentos de sano esparcimiento y formación valórica. La madre Marta Moena y educadoras de la residencia fueron las responsables del cuidado de las niñas y jóvenes durante su estadía en el campo. La
Niñas junto a Madre Lucía Araneda y Madre Marta Moena
madre Lucía y religiosas de Concepción se preocupaban permanentemente del abastecimiento y condiciones de permanencia. Los equipos técnicos de
Madre Marta Moena en el huerto de aldea puente 7 recolectando verduras para la alimentación de las niñas
ambas residencias también visitaban periódicamente a las niñas. Hna. Lucía Araneda
SUCRE/BOLIVIA
NUESTRA CASA DE ACOGIDA CUENTA CON NUEVOS ESPACIOSDE JUEGO la
Acogida. Estamos comprometidas
el trabajo de pintura con botellas
voluntaria Sara Sperotto y Claudia
y agradecidas por esta gestión;
desechables, actividad que estuvo
Ruggiero se logró el financiamiento
asimismo, la voluntaria Claudia estará
a cargo de la asistente de la Casa, la
para implementar la sala de juegos
a cargo del apoyo con los niños y niñas
señora Máxima Almaraz.
para los niños y niñas de la mujeres
albergadas en la Casa de Acogida. La
que son albergadas en la Casa de
inauguración de la sala de juegos
Gracias
a
las
gestiones
de
estuvo a cargo de las hermanas Sonia Salas y Flora Pávez. Terapias ocupacionales se realizaron en la Casa de Acogida Las terapias ocupacionales que se realizaron en la gestión del 2010 con las mujeres albergadas en nuestra Casa resultaron siendo muy importantes en los momentos de terapia; se efectuó
2 6
Sayariy Warmi
NOTICIAS BREVES SANTIAGO/CHILE
EJEMPLOS EN EL APOSTOLADO DE LA RECONCILIACIÓN Un 13 de marzo de 1873, la hermana María de San Agustín funda, en Santiago, las hermanas contemplativas quienes, de una manera afirmativa, testimonian la primacía absoluta de Dios, buscan ser instrumentos de reconciliación a través de la oración, la soledad y el silencio. Nuestras hermanas contemplativas oran por la Iglesia y por todo el mundo y, con la imagen de Jesús, se entregan a una ferviente
intercesión a fin de que la belleza de la imagen de Dios sea revelada en cada persona; apoyan de manera
especial a las hermanas que están comprometidas activamente en el apostolado de la reconciliación. Va nuestro más sincero saludo a cada una de nuestras hermanas contemplativas de nuestra Provincia quien, con su ejemplo de vida, renueva nuestra fe y nuestra unión con Cristo y hace que estemos más atentas y solícitas a los requerimientos de nuestro Señor.
SAN FELIPE/CHILE
NOVENA DE LA VIRGEN DE LOURDES Como todos los años, y siguiendo una tradición, se celebró la Novena de la Virgen de Lourdes en nuestra Gruta. Esta actividad, que se desarrolló entre el 3 al 11 de febrero, estuvo encabezada por el Párroco Luciano de la Barrera y asistieron alrededor de 50 fieles, diariamente. El viernes 11 de febrero culminó esta fiesta con la Procesión de La Virgen en la avenida Yungay, nos acompañó el grupo de baile
religioso “Morenitas de Aconcagua” de la Parroquia de Andacollo de San Felipe. El Padre Luciano bendijo las imágenes religiosas, el agua,
2 7
a los niños y enfermos de nuestra comunidad cristiana. Museo y Archivos del Buen Pastor
NOTICIAS BREVES SANTIAGO/CHILE
SIERVA DE DIOS La hermana María de San Agustín
nace el 15 de marzo de 1835. Nuestra historia congregacional la reconoce como una de las líderes más importantes en la misión de Chile. Logró una transformación puesto que el progreso espiritual, administrativo y físico se dejó sentir; durante su liderazgo las vocaciones llegaron a 70 novicias. Asimismo, llegaban pedidos para fundar nuevas Casas del Buen Pastor no sólo en Chile sino también en Uruguay, Argentina, Brasil y Paraguay. Todas las personas que conocían a la Madre Josefa quedaban subyugadas por su admirable personalidad; su carácter firme, su celo misionero y su gran fortaleza. Todos la veían como
una gran mujer y una gran santa. (…) Santa María Eufrasia la manda a llamar a Angers,
quiere conocerla personalmente y también a su hermana novicia Rosa. De este encuentro sabemos que surgió una amistad profunda (…) y la Santa las reconoció tal cuales las había visto en uno de sus sueños. Las empezó a llamar afectuosamente: “mi cordero, mi paloma”, apelativos que conservaron las hermanas de Angers y que se encuentran en los intercambios epistolares. La Madre Josefa Fernández Concha tiene a su haber 35 fundaciones, todas ellas plenas de heroísmo e iniciadas muchas veces sin más capital que la Providencia Divina e implacable pobreza del barrio que las esperaba. Arbolario Hna. María Angélica Guzmán V.
INVITACIÓN A TODA LA FAMILIA DEL BUEN PASTOR PARA UNIRNOS EN ORACIÓN La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde, en el mes de marzo, por las siguientes intenciones: MARZO 06-12 Vocaciones y Comunidades de Formación
13-19 Bolivia/Chile 20-26 Canadá CAPÍTULOS PROVINCIALES 2011 20 al 26 de Marzo Provincia del Perú 1 al al 13 de Abril Provincia de Centro América
2 8
NOTICIAS BREVES SAN JOSÉ/COSTA RICA
“MAESTRO, EN TU PALABRA ECHARÉ LAS REDES” La hermana Carmen Abello, responsable del área de Formación Vocacional de nuestra Provincia, participó en el II Congreso Continental Latinoamericano de Vocaciones que se realizó en Costa Rica. A este evento asistieron alrededor de quinientos participantes: Tres cardenales que lo presidieron, treinta obispos, más de doscientos presbíteros, más de cien religiosas y religiosos, dos decenas de diáconos y seminaristas, más de veinte consagradas y consagrados seculares y más de ciento veinte laicos provenientes de todos los países de América Latina y El Caribe. En palabras del cardenal Damasceno Assis, presidente de este Congreso, este acontecimiento representa “un alto en el camino porque nos ha congregado para
vislumbrar el horizonte vocacional de la Iglesia latinoamericana y caribeña. Inspirados en el lema “Maestro, en tu Palabra echaré las redes” (Lc 5,5) y en el tema Llamados a lanzar las redes para alcanzar vida plena en Cristo, hemos intentado fortalecer la Cultura Vocacional para que los bautizados asuman su llamado de ser discípulos
misioneros de Cristo”. Finalmente, el Presidente de este congreso invitó a: “renovar nuestro ardor vocacional y misionero, y en su Palabra, echemos las redes para que se siga repitiendo el milagro de la abundancia de las vocaciones”. La hermana Carmen Abello nos informó que el trabajo se desarrolló a través de delegaciones, la suya estuvo conformada por siete personas: cuatro religiosas, una consagrada secular, un sacerdote diocesano y un seminarista diocesano. “Mis palabras son de profundo agradecimiento a mi querida familia religiosa, muy particularmente a mi Provincia Bolivia /Chile por haber hecho posible vivir esta experiencia eclesial maravillosa desde el don de mi Vocación”. Hna Carmen Abello
SUCRE/BOLIVIA
LAS HERMANAS DEL BUEN PASTOR VISITAN LA TIENDA LEVÁNTATE MUJER Las hermanas Sonia Salas y Flora Pávez visitaron la tienda Levántate Mujer ubicada en la Casa de Tursimo, calle Bustillos No. 131. En esta tienda se venden productos de nuestra misión en Santa Cruz,
Epua Kuñatai, y de Sucre, Sayariy Warmi; esta es una iniciativa de trabajo y de coordinación entre los dos centros. Sayariy Warmi
2 9
ACTIVIDADES MES DE MARZO 2011
ACONTECIMIENTOS PARA RECORDAR Y CELEBRAR 02
1889 fundación de la casa de Ovalle 04 Ingresa al noviciado Paula Castellano en la comunidad de Cerro Navia 08 Día internacional de la mujer 09 Miércoles de Cenizas 13 al Visita de las Consejeras 31 Congregacionales hermanas Eliene Barros y Reina Escóbar a Chile. 13 1873 fundación de las hermanas contemplativas en Santiago por la hermana María de San Agustín 13 1° domingo de Cuaresma 15 1835 nace en Santiago de Chile, la hermana María de San Agustín Fernández Concha, quien tiene ante el Vaticano el reconocimiento de la heroicidad de sus virtudes. 19 San José esposo de la Virgen María (solemnidad).
20 22 25 25
25
27 30
Día del padre en Bolivia como país irrenunciablemente católico, se lo ha asociado a la fiesta de San José Obrero. 2° domingo de Cuaresma Día mundial del Agua Anunciación del Señor 1874 el Buen Pastor en Chile se establece jurídicamente como provincia siendo elegida como primera superiora provincial la hermana María de San Agustín Fernández Concha. 1643 Fundación de la Congregación de Jesús y María Eudistas 3° domingo de Cuaresma Celebra sus bodas de plata hermana Aída Armijo en la comuna de Cerro Navia. La eucaristía de acción de gracias será a las 20:00 hrs. en la capilla Óscar Romero.
¡FELICIDADES! NUEVA ANIMADORA PROVINCIAL DE ECUADOR
Durante el Capítulo Provincial, que tuvo lugar del 21 al 27 de Febrero de 2011, Clemencia Rivera Castro fue elegida nueva Animadora Provincial. De nacionalidad ecuatoriana, hizo la profesión perpetua en la Congregación del Buen Pastor el 9 de Septiembre de 1971. La Provincia Bolivia/Chile envía especial saludo y unión de oraciones.
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Carmen Abello, Lucía Araneda, María Leticia Cortés, Angélica Guzmán, Eliana Letelier; Epua Kuñatai, Museo y Archivos del Buen Pastor, Sayariy Warmi de Sucre y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@ tie.cl
2 10