E ncuentro Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 1 Nº 7 - Abril 2009
Visita de la hermana Elienne:
“Compartiendo la vida”
L
a presencia de más de 60 hermanas, entre apostólicas y contemplativas, de las diferentes comunidades de Bolivia y Chile, reunidas entre el 26 al 30 de marzo en Valparaíso, hizo posible la valiosa experiencia de encontrarnos para compartir la vida y evaluar la misión en esta etapa que la hemos llamado de consolidación de la unificación como Provincia. En la jornada se puso énfasis en la interculturalidad y el enfoque apreciativo, entre otros temas que también concentraron nues-
tras atención, como el “Liderazgo, un camino de crecimiento”, “Vida nueva aconteciendo” y “Partenariado Buen Pastor”. La hermana Elienne Barros, miembro del equipo de liderazgo congregacional, fue valiosa compañía durante los días de su grata estadía; expresó que “su visita era una oportunidad para mirar juntas el caminar de la Nueva Provincia en estos primeros años de su Unificación… orar, reflexionar, dialogar, acoger sugerencias para el caminar de la Congregación”.
Noticias breves
Destacan labor de la hermana María Eliana Letelier En la ciudad de San Felipe, sus autoridades destacaron la labor de la hermana María Eliana Letelier en el avance cultural de la ciudad; la distinción fue otorgada, en un acto oficial, el 7 de marzo. La hermana Letelier recibió el reconocimiento de manos del concejal de la Municipalidad de San Felipe, Ricardo Covarrubia. En el significativo acto, también acompañaron a la hermana María Eliana las hermanas María Cristina Opazo, Sandra Suárez y Carmen Abello, además del personal que trabaja en el museo, también amigos y colaboradores de la comunidad. Hermana Carmen Dubó.
Tejedoras de Compasión y de Reconciliación en Solidaridad Global 29º Capítulo Congregacional 13 de Juno - 9 de Julio de 2009 Actuar justamente, amar con ternura y caminar en humildad con nuestro Dios.” (Maqueas 6, 8)
Visite nuestros sitios web
Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación del Buen Pastor: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes:
www.escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor:
www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de Chile:
www.buenpastor.cl La página web de Roma:
www.buonpastoreint.org
Editorial
Santa María Eufrasia, testigo vivo de la misericordia de Dios
E
l mes de abril puede ser muy elocuente y sitúa en el centro de nuestra reflexión cotidiana el testimonio y mensaje de Santa María Eufrasia, fundadora de la Congregación del Buen Pastor testigo vivo de la misericordia de Dios a lo largo de su vida. Más aún, “irradió esta misericordia de Dios no tan sólo en su dimensión de fidelidad hacia los más pobres, sino sobre todo en su matiz de ternura que encontró en ella una resonancia muy fuerte, con una irradiación que la hacía vibrar en una dimensión universal, dispuesta a ir ahí donde presentía miseria extrema” (Seminario Angers, 1991). Podemos continuar desgranando o desmenuzando la misericordia desde la mística heredada de nuestra fundadora. La misericordia, corazón abierto a los que están heridos, es experiencia evangélica, fruto de un don de Dios; es también una experiencia que implica fidelidad, pues no se confunde con la conmiseración; tiene un matiz de ternura destacado con fuerza en las Escrituras; finalmente, expresa mucho más que la justicia porque corre al encuentro del que está en la miseria. Cualesquiera que sea nuestra experiencia y enfoque, Santa María Eufrasia nos lo testimonia porque fue primero en Jesús el Buen Pastor que descubre, Jesús es el testigo de la misericordia amorosa de su Padre.
SANTA MARIA EUFRASIA, GUÍANOS HACIA JESUS BUEN PASTOR.
Noticias breves
Aldea María Reina teje redes con trabajo de voluntarios Para continuar con el trabajo que nuestra misión nos entrega, “la acogida y formación de las niñas que se encuentran en situación de vulneración”, debemos potenciar el trabajo con las redes sociales y comunitarias Nuestra residencia ha recibido el aporte generoso de diferentes instituciones, que se han comprometido con las niñas y adolescentes que en ella residen; son los voluntarios extranjeros quienes se han motivado por mantener lazos y comprometerse con la labor . Es conocido que los recursos entregados por el Estado, a través del aporte subvención SENAME , no alcanzan a cubrir todas las necesidades de salud, educación y mejoramiento de los hogares, entre otras, para entregar una mejoría en la calidad de vida; por ello es que en forma regular se incentiva la participación de los voluntarios. Este año, en enero, los rotarios de EE.UU. hicieron un aporte y se cambiaron todos los baños y calefones de los cuatro hogares que funcionan en la
residencia María Reina, que no lo habríamos realizado sin esa generosa contribución. Queremos dar las gracias a todos y cada uno de quienes se acercan y efectúan una labor de solidaridad y generosidad con las niñas, con las cuales nos toca intervenir. ¡Muchas gracias! Ana Fernández
Encuentro de Bogotá por las nuevas vocaciones y la formación Entre el 16 y 17 de marzo,
se llevó a cabo en Bogotá, Colombia, un encuentro que reunió a las hermanas responsables de la Pastoral Juvenil Vocacional y Formación, a las hermanas Animadoras Provinciales de América Latina y a las dos consejeras Congregacio
nales, hermanas Cecilia Patiño y Elienne Barros. Fueron dos días de intenso trabajo, en los cuales se compartieron expectativas y esperanzas con respecto a las personas que desean consagrarse en nuestra Congregación. El primer día fuimos acompañadas por el padre Harold Castilla, eudista que nos introdujo en el tema “Diálogo intercultural con jóvenes urbanos en perspectiva de formación” y el segundo día nos guió la hermana Luz Marina Valencia, carmelita teresiana, con
el tema “ Vocaciones adultas y vocaciones con experiencias fuertes en lo afectivo-sexual”. Ambos temas nos han dejado con un fuerte cuestionamiento y desafíos en torno a nuestro testimonio y trabajo en el campo de las vocaciones y la formación, en la actualidad. Todo esto fue vivido en un clima de oración, diálogo y fraternidad que da sentido a nuestro compromiso y nos impulsa a prepararnos para acompañar a quienes buscan consagrar su vida en una opción radical. Hermanas Carmen y Francisca.
Centro de Comunicación
Comienza campaña contra la trata de personas en El Alto Comenzó el 1 de abril la campaña contra la trata de personas, dirigida a adolescente y niños de la ciudad de El Alto, organizada por el Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor, la oficina regional de la Congregación en El Alto, Sartasim Warmi, y respaldada por la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) de España. La campaña también cuenta con el respaldo del Organismo Operativo de Tránsito de El Alto, que mediante un convenio interinstitucional se comprometió a trabajar en la difusión de mensajes contra este terrible flagelo en El Alto, una de las ciudades con mayor índice de pobreza en Bolivia. Los mensajes de la campaña, destinados a los adolescentes y niños de la populosa ciudad, buscan prevenir e informar sobre los modos de operar de los delincuentes que se dedican a la trata de personas. Es frecuente que por falta de información los jóvenes y niños sean atrapados en las redes de organizaciones inescrupulosas que posteriormente los prostituyen y los someten a una inaudita explotación laboral-sexual.
La campaña es multimediática, puesto que emplea mensajes directos que llegarán a los adolescentes y niños mediante la prensa escrita, la radio y autoadhesivos que se fijarán en los parabrisas de los minibuses o motorizados de transporte público, para lo cual era imprescindible contar con el apoyo institucional de Tránsito. La difusión en prensa, debido al público al cual se busca llegar, se fundamenta en la creación de personajes de historieta o cómic, que son los más valorados por los adolescentes y niños, quienes previenen sobre los riesgos de la trata de personas. Para la radio, se ha creado una cuña o espacio radiofónico en castellano y también en aymara, que es la lengua originaria de El Alto. En los stickers, se ha reproducido la historieta proyectada para prensa. Con la campaña, se espera contribuir a la lucha contra la trata de personas, que en los últimos años ha crecido sin control en El Alto. La Congregación del Buen Pastor está comprometida con la defensa de los derechos de los sectores sociales más vulnerables.
La Trata de Personas es un delito que viola tus derechos humanos Voy a la casa de Sonia. Hace 3 días que no viene al colegio.
¡Marlene esperá un cachito…!
No debe ser grave, debe estar enferma.
Es peor que eso. El otro día un señor se nos acercó a la salida del colegio y nos ofreció trabajo en una casa de masajes, dijo que ganaríamos harto dinero. Pero eso es mentira…
Lo mismo le sucedió a Carolina, mi prima. Le ofrecieron trabajar medio tiempo pero cuando fue, la encerraron en un cuarto y le dijeron que tendría que hacer pieza…
Mi prima se negó, le pegaron, le amenazaron con hacerle daño a mi tía y tuvo que hacer lo que ellos le decían. ¡Fue grave!
¿Y qué pasó?
Sí, te encierran en un cuarto, no puedes hablar por teléfono, te quitan tu carnet o te dicen que les debes plata. ¿Me ayudas a convencer a Sonia?
Vamos, ojalá no sea tarde…
Estos señores se acercan a la salida del colegio, en las terminales, publican avisos ofreciéndote mucho dinero.
Con la Trata te obligan a realizar trabajos forzados, te explotan sexualmente o te usan para tráfico de órganos. Mira bien lo que te ofrecen; si te hace daño, recházalo. Sartasim Warmi, Av. Guadalquivir nº 255. Nuevos Horizontes. Fono/Fax: 2850076
Tu v ida vale, ¡cuídate !
Sede Provincial
Pascua De la Hna. María Lucía Fritis Morales Se fue tranquila y silenciosamente, así como fue su vida. Su partida nos sorprendió, jamás pensamos que podría dejarnos tan rápido. A la edad de 88 años y de 58 años de vida consagrada, nos dejó el 20 de marzo de 2009 en la ciudad del Buen Pastor de Antofagasta. La conocimos dedicada con abnegación a la enseñanza en Ovalle, luego en la escuela de La Serena: su serenidad, cariño, ternura, comprensión, su inclinación preferencial por las más vulnerables, conquistó el corazón de sus alumnas. Como hermana la sentimos cercana, atenta, respetuosa de las diferencias, de sus labios jamás se le escuchó una palabra dura, hiriente; por el contrario, siempre amable y en actitud de escucha, solícita con las enfermas. Su incansable celo apostólico le permitió trabajar y permanecer aún, ya casi sin ver, sirviendo a las mujeres en los talleres de la Parroquia del Carmen en Antofagasta, donde ideaba y enseñaba una y mil cosas útiles para el hogar. Mujer de Dios y en Dios la recordaremos siempre con su sonrisa a flor de labios, signo evidente de su armonía interior y comunión con su Buen Pastor. Su caminar apacible, sin prisa, nos comunicaba que: “si el Señor no edifica la casa en vano se cansan los albañiles”. (Sal.127) En su paso entre nosotras la recordaremos como la mujer pacífica, ecuánime, respetuosa, fraterna y estamos seguras que nuestro Buen Pastor la ha recibido llamándola:
“Ven esposa mía, porque has regalado paz, ven a disfrutar del gozo y paz en mi Corazón para siempre”. Hermanas del Buen Pastor – Provincia Bolivia/Chile
Domo Newen
Historia de una mujer de fuerza del Domo Newen
Blanca Eloísa Mañil Tramoldo nació en Perquenco, Reducción Pitriqueo, a 45 Km. de la ciudad de Temuco, de ambos padres mapuches, creció en la reducción hasta cumplir los 25 años. Nunca ha dejado de regresar al campo. Blanquita, como la llamamos cariñosamente, llegó al proyecto invitada por su hija Yolanda, quien conocía que el sueño de su madre era “aprender a tejer telar”. Blanca relata que al llegar a la Casa Domo Newen sentía que no podría aprender por su edad y recuerda que su primer trabajo no le quedó muy bueno, pero fue insistiendo y capacitándose, con una ganas y una fuerza que todas las que estábamos en el taller admiramos. Actualmente es nuestra mejor tejedora, llega puntual a trabajar y es la última que se retira del lugar. Con el fruto del trabajo de sus manos, con los hilos, fue entretejiendo su vida entre colores y lana. Se casó y tuvo seis hijos propios, dos niños que lamenta-
blemente fallecieron, adoptó dos hijos reconocidos. No sólo aprendió a tejer en telar, sino también a tejer la vida entre llantos, pañales, comidas y formas de sobrevivir. Su mayor pena actualmente es que uno de sus hijos ha desaparecido desde el 15 de diciembre de 2008, al que ha buscado mucho, pero no ha logrado tener noticias de su paradero. Siente que ha logrado cumplir su sueño de “aprender a tejer Telar”. Es una mujer mapuche orgullosa de su origen, conocedora de plantas medicinales y el 25 de abril cumplirá 69 años; en suma, se trata de una gran mujer que sigue aprendiendo y escribiendo su historia hoy desde los hilos y un witral. Este es mi homenaje a Blanca en su cumpleaños número 69: una gran mujer mapuche urbana a la que he tenido el privilegio de conocer. ¡ Feliz cumpleaños Blanquita! Elba Cornejo Pizarro
Noticias breves
Nuevo directorio de la Fundación Madre Josefa Fernández Concha, “Una madre para Chile” Buscando la mejor gestión y obtención de recursos para las obras, en 2003, en Chile se creó la Fundación Madre Josefa cuyo objetivo es dar un impulso a la labor de dignificación de la mujer excluida. El nombre de la Fundación, Madre Josefa Fernández Concha, corresponde a una religiosa chilena del Buen Pastor, quien hizo un camino de santidad en el que todos sus talentos y capacidades humanas fueron puestos al servicio de la restauración de la mujer y de la joven que de alguna manera ha sido lesionada en su dignidad (para mayor información pueden entrar a la página web: www.fundacionmadrejosefa.cl). Nuestra bienvenida y felicitaciones al nuevo directorio: Ana María Icarán, presidenta; hermana María Paz Venegas, Vicepresidenta; Ramiro Armijo, Secretario; Juan José Cembrano, Tesorero; hermanas Sandra Suárez, Myriam Vallejos y Maria Teresa Martín, directoras. Hna. Sandra Suárez.
Es Pascua: La vida pide pasaje Seguir a Cristo es anunciar la Buena Nueva de la esperanza a los millones de pobres que habitan hoy en nuestro mundo. Fe y justicia llevan a comprometerse con los hombres y mujeres de nuestro tiempo, que necesitan de alimento, vivienda, amor, relaciones fraternas, de verdad, de significado, de promesa de futuro, de un mañana mejor. Pero necesitan, ante todo, de una gran esperanza que sobrepase todas las esperanzas particulares. Seguir a Cristo es acompañarlo al Calvario de la cruz de tantos, y ser para todos y todas una señal de resurrección, iluminando la mañana de un nuevo día de esperanza, de justicia y de paz. Seguir a Cristo es, siempre y en todo, dar un pasaje a la vida que resurge en la mañana de todas las Pascuas del mundo. Que la luz de la mañana de la Pascua ilumine nuestro caminar por la vida y nos haga signos y presencia de Cristo, que está vivo y está en medio de nosotros. Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación
Sucre
Sayariy Warmi realizó múltiples actividades en marzo
Sayariy Warmi, obra de la Congregación del Buen Pastor en Sucre, llevó adelante varias actividades durante marzo; por el Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, se celebró una eucaristía con el padre Percy Galván Flores, para conmemorar la lucha histórica por mejorar la vida de la mujer. El Servicio Legal Integral Municipal se adhirió al acto de conmemoración del Día Internacional de la Mujer realizando la entrega de ropa y frazadas para la Casa de Acogida de nuestra institución. Asimismo, en el proceso de no sólo alimentar el cuerpo sino también el espíritu, Sayariy Warmi, en coordinación con la Renovación Carismática Católica de la Iglesia San Francisco, dirigida por el padre Voguslaw Czurylo, y el apoyo de la hermana Flora Pavez Orellana, Superiora de la Comunidad del Buen Pastor de Sucre y de la hermana Verónica Villegas, se realizó el seminario de vida,en el cual participaron las hermanas de la comunidad, el personal de la institución y otros invitados. Se reflexionó sobre temas como el amor de Dios, el pecado, la salvación de Jesús, fe y conversión, entre otros; concluyó este seminario con la efusión del Espíritu Santo.
El Municipio de Sucre promocionó la Organización de Trabajadoras del Hogar Rikchariy Warmi, que inició sus actividades con la elección de su mesa directiva que fue posesionada el 30 de marzo, Día Internacional de las Trabajadoras del Hogar, en el salón de Sayariy Warmi, institución que está fortaleciendo, a las trabajadoras del hogar Rikchariy Warmi, en la defensa de sus derechos. La mesa directiva está compuesta por María Antonieta Casimiro, presidenta; Teresa Rodríguez, vicepresidenta, Gregoria Cruz, tesorera; Ricarda Ventura, secretaria de Actas, y Reyna Cruz, secretaria de Deportes. Finalmente, el Centro de Atención a la Niñez Sayariy, parte de Sayariy Warmi de Sucre, agradece la colaboración de las voluntarias Lobke Susane Kerstens y Maryd Dirkx, de la Academia Latinomérica de Holanda, quienes acompañaron durante marzo al personal en la atención a niños y niñas del Centro, y damos la bienvenida a Yolanda Den Brader del país de Alemania, quien estará de voluntaria hasta el mes de mayo. Sayariy Warmi.
Noticias breves
Talleres de Catequesis se dan en Aldea María Reina Entusiasmo ha despertado en 25 jóvenes, el ciclo de talleres de catequesis ofrecido por Carolina y María Ignacia, voluntarias que desde el año pasado dan testimonio de su fe en Jesús, compartiendo profundas reflexiones e involucrando a las niñas con entretenido material didáctico. Los temas siguen el ciclo litúrgico y abarcan los grandes hitos de la historia de salvación, especialmente el compromiso de vida con el Señor. Hna. María Angélica Guzmán Vicuña
La Comunidad de Nazareth compartió momentos con Hna. Elienne Con alegría y regocijo recibieron las hermanas de la Comunidad de Nazareth la visita de la querida hermana Elienne Barros y compartieron esta alegría con las hermanas mayores de las comunidades de Rancagua, San Felipe y Cerro Navia. Gracias hermana Elienne por todo lo que nos entregaste, por tu alegría y testimonio. Hna. Edelmira Quiroz
10
Actividades para recordar y celebrar
… de abril 02
Encuentro de hermana Elienne con las hermanas mayores en Nazareth y Centro de Espiritualidad.
14
14 de Abril Día de las Américas.
15
Hermana María Paz encuentro en Bolivia.
03
Consejo ampliado.
15
04
Batalla de la Tablada. Aniversario de la ciudad de Tarija.
Consejo Apostólico.
05
19
Fiesta de la Divina Misericordia.
Domingo de Ramos Hna. Elienne lo vive en la comunidad Cerro Navia.
23
06
Eucaristía11:30 hrs. y almuerzo en la sede provincial-despedida de hermana Elienne.
Día del idioma: Se ha fijado esa fecha en homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra, autor del libro “Don Quijote de la Mancha” Cervantes falleció un 23 de abril.
07
Regreso de Hna. Elienne Barros Consejera General.
24
12
Pascua de Resurrección.
1868 Pascua de Santa María Eufrasia en Angers, después de haber fundado 110 casas. Fiesta Congregacional.
12
Día del Niño La Organización de Estados Americanos (OEA) y (UNICEF), el 12 de abril de 1952 redactaron la Declaración de Principios Universales del Niño, a consecuencia de la desigualdad y maltrato que sufrían los niños en el mundo.
25
1909 Beatificación de San Juan Eudes.
24
1885 Fundación de la Casa de Concepción.
30
1933 Beatificación de Santa María Eufrasia en la fiesta del Buen Pastor y en el año del Jubileo de la Redención, por S.S. Pío XI..
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Carmen Abello y Francisca; María Angélica Guzmán y Edelmira Quiroz. Aldea María Reina, Domo Newen, Sayariy Warmi de Sucre y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE email: com.bocl@gssweb.org/sedebpastor@tie.cl
11