Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 4 Nº 32 - Mayo 2011
SU LUZ ALUMBRÓ LA NOCHE DE LA VIDA El día de la madre, que se celebra el segundo domingo de mayo en Chile y en Bolivia el 27 del mismo mes, nos invita a reflexionar sobre el amor incondicional y humilde de Santa María Eufrasia, indiscutiblemente una figura materna para miles de personas. Santa María Eufrasia conoce el valor de cada una de las personas y las ama incondicionalmente; con su caridad se preocupa de crear a su alrededor un ambiente favorable para que puedan levantarse. La felicidad, la paz y la alegría serán sus principales elementos. Hacer felices a quienes se acogen a la sombra protectora del Buen Pastor es el primer deber que señala a sus hijas: “Ah, mis queridas hijas, cuánta caridad y compasión hay que tener con esas almas que la Santa Iglesia pone en vuestras manos, en nombre del Divino Pastor y de su tierna Madre la Santísima Virgen. Amadlas, amadlas
mucho. Consolad, fortificad a esas almas que sufren, hacedlas felices, muy felices con la gracia de Dios; ese es vuestro deber”. Santa María Eufrasia no se cansa de insistir en la necesidad absoluta del amor: “una taza de leche azucarada dada oportunamente a una de vuestras queridas penitentes
servirá más para llevarla a buenos sentimientos que lo que podrían hacerlo actos de severidad. Nuestro espíritu es todo caridad, condescendencia y dulzura”. Santa María Eufrasia fue un evangelio viviente; ella se ha vuelto para tantas mujeres, que perdieron el gusto del amar y del vivir, de ser transmisoras de la vida, para decirles: que hay un más allá que se puede seguir buscando, porque con frecuencia cuando no hay sino límites y fronteras en la vida, es Dios mismo quien abre una ventana. Dios es amor misericordioso y María Eufrasia nos lo enseñó: ese amor que no es a lo humano (Oseas 11,9), aunque es tan humano y tierno, capaz siempre de hacerse presente en las “situaciones límites del ser humano”. Texto extraído de: “La palabra se hizo mujer…” P. Álvaro Restrepo y “Pasó haciendo el bien” Juan Schenk.
NOTICIAS BREVES
SANTIAGO/CHILE
RESUCITÓ, RESUCITÓ, ¡A L E L U Y A! Desde ese huerto, a la cruz y
y para nosotros, con mayor
de ahí, al lugar de los muertos.
seguridad y menos rabia, con
Desde el sepulcro, a la calle,
optimismo. Incluso somos más
lugar de los vivos. Nadie
felices porque nuestra carga es
supo quién vino a resucitar
soportablemente más liviana
su cuerpo y el proceso de la
y nuestra mirada sigue a la
resurrección lo vivió sin que
suya.
nadie humano lo supiera,
Entonces,
viera o certificara. Nosotros,
resucitaremos
que no somos Él, cada vez
próxima
que estamos en un huerto
encontrará mejor preparados
como y
“muerte”
Él, nuestra nos
y llegamos a morir de dolor,
cuando confiamos en Él, cuando
porque tendremos humildad,
pena o angustia, también podemos
seguimos su camino, cuando la
agradecimiento, sabremos a quién
resucitar sin pasar por ser cadáver.
esperanza de un mundo y una
recurrir y conoceremos el camino.
Tenemos que volver a empezar,
vida mejor nos ilumina, el peso de
¿Cree usted que es así? ¿Piensa que
solucionar los problemas, asignar
nuestra “muerte” es compartido
alguna vez le ha ocurrido? ¿Cómo
prioridades, ver objetivamente la
con Él. Y nos sentimos con menos
supera su estadía en sus huertos?
realidad, buscar apoyo y comenzar
carga, en confiable compañía, con
a vivir de nuevo. No es fácil, pero
capacidad de decidir por nosotros
INVITACIÓN A TODA LA FAMILIA DEL BUEN PASTOR PARA UNIRNOS EN ORACIÓN La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde, en el mes de mayo, por las siguientes intenciones:
MAYO 01-07 08-14 15-21 22-28
Colombia/Venezuela Alemania/Albania Gran Bretaña India/Nepal
2 2
Comisión Justicia Paz y Solidaridad
CONFERRE
MENSAJE DE LA XLIII ASAMBLEA DE LA CONFERENCIA DE RELIGIOSAS Y RELIGIOSOS DE CHILE
“VAYAN A GALILEA, ALLÍ ME VERÁN” En este tiempo Pascual, tiempo de gracia, nos hemos reunido en la Casa de Ejercicios Loyola de Padre Hurtado, en la XLIII Asamblea Anual, las Superioras y los Superiores Mayores de la Conferencia de Religiosas y Religiosos de Chile. Resuena fuertemente en cada una y cada uno de nosotros la voz de Jesús, el Viviente, que nos interpela: “Vayan a Galilea, allí me verán”, lema que este año nos ha convocado. Queremos verlo a El, y necesitamos escucharlo y ser fieles incondicionalmente a esta propuesta. Queremos descubrir dónde está nuestra Galilea, dónde ver a Jesús, dónde gustar, vivir y disfrutar de su vida, que es nuestra vida. Para ello nos hemos puesto a la
escucha del Espíritu que ha estado soplando con fuerza. Escuchamos esta voz mirando la realidad, contemplando los desafíos de los nuevos escenarios y reconociendo en ellos a los sujetos emergentes con sus esperanzas y dolores, sus anhelos y propuestas, sus historias y promesas, su vida que busca más vida”.
Hemos descubierto que la vida religiosa chilena está llamada a actuar vitalmente en: • La vida de la Iglesia en su situación de fragilidad. • La Vida Religiosa interpelada desde la urgencia profética. • El mundo de las exclusiones y pobrezas. Reconocemos a personas que forman los distintos sujetos puestos a nuestro cuidado, que somos débiles instrumentos de la misericordia de Dios: • Niños y jóvenes víctimas de las desestructuraciones familiares y sociales. • La mujer en el contexto de la Vida Religiosa y Eclesial. • La familia en su esencial deterioro. Queremos cultivar, conservar y afianzar la libertad de amar y ser un regalo permanente para el mundo y la iglesia. Aprender
2 3
CONFERRE
a servir, a obedecer sirviendo, a pedir perdón por no saber servir desde la autoridad, a escuchar y escucharnos con los oídos del corazón por no generar acciones y actitudes nítidas de gratuidad. Nos comprometemos a: • Promover espacios de comunión fraterna en el contexto de las comunidades religiosas de Chile y su Iglesia. • Generar actitudes de fraternidad y encuentro entre los jóvenes. • Reconocer y valorar, en el mundo amplio y urgente de la mujer, su dignidad y su gran aporte en la Iglesia especialmente en el servicio a los más pobres y excluídos.
Visite nuestros sitios en el internet
• Potenciar la tarea y misión compartida con tantos laicos y laicas que entran y desean entrar en comunión con nuestros carismas con alegría, entusiasmo, compromiso, que a veces superan los nuestros. • Renovarnos y repensarnos a partir de una sociedad en cambio permanente. • Valorar crecientemente los deseos y generosidades de la Vida Religiosa joven, agradecer la enorme vida presente en nuestras hermanas y hermanos mayores, enfermos y ancianos.
Ha sido un tiempo de renovación de la Mesa Ejecutiva y Junta Directiva. De corazón agradecemos a quienes con generosidad y eficiencia han acompañado la Vida Religiosa en este último trienio. Unidos con el gran gozo de pertenecer en exclusiva al Unico Señor, desde El nos ponernos al servicio generoso de nuestros hermanos y hermanas, de nuestra Iglesia y de nuestro pueblo con esperanza atenta y agradecida. Regresamos a la vida cotidiana con fuego en el corazón, palabras de esperanza en nuestros labios y profecía en la mirada. Padre Hurtado, 28 de abril de 2011.
Blog vocacional de acompañamiento espiritual abierto a toda persona: www.escucharlo.blogspot.com La página web de la Provincia Bolivia/Chile: www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl La página web de Roma: v www.buonpastoreint.org La página web del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museobuenpastor.cl
2 4
La Provincia Bolivia/Chile cuenta con un espacio en la Red Social Facebook. Los y las invitamos a visitarlo.
NOTICIAS BREVES LA PAZ/BOLIVIA
CAMINANDO JUNTAS HACIA LA TRANSFORMACIÓN La hermana Sandra Mejía de nuestra Provincia participará en las sesiones de Angers dirigidas a hermanas que tienen entre 3 a 10 años de votos perpetuos. Estas sesiones se desarrollarán entre el 1 al 21 de mayo y será facilitada por un equipo formado por las hermanas Susan Chia, Clare Nolan, Evelyn Fergus, Elaine Basinger, Paulina Diez y dos acompañantes
laicos. El tema de la sesión es “Caminando Juntas hacia la Transformación. Seguimos los
pasos de San Juan Eudes y Santa María Eufrasia tejiendo nuevas expresiones del Carisma del Buen Pastor en el mundo de hoy”. Serán jornadas de reflexión y se compartirán temas como: vivir los desafíos de la vida religiosa en la misión hoy; la transformación para la misión; el liderazgo participativo y el llamado de la justicia hoy. Le deseamos buena jornada y estadía en Angers. Centro de Comunicación
SANTIAGO/CHILE
CELEBRACIÓNDE SEMANA SANTAEN COLEGIO ALDEA MARÍA REINA Con motivo de las Celebraciones de Semana Santa, el martes santo el equipo de pastoral programó adoración al Santísimo Sacramento en la capilla del Colegio. Desde las 8:30 hasta las 17 hrs, cada curso, con gran devoción, adoró al Señor Sacramentado, que estaba expuesto en una hermosa Custodia que prestaron las Hermanas Contemplativas. Dos cirios con fuerte mechas
encendidas significaban el ardor del fuego de los corazones de los más pequeños e incluso hasta de los más grandes. Cada uno de los cursos estuvo acompañando al Señor durante diez minutos. Participaron todos los profesores y personal. Algo especial había en el ambiente: la gracia de Dios y el Espíritu se apoderaron del lugar y
2 5
de todas las personas del Colegio quienes se mostraron recogidos y emocionados. Hna. María Angélica Guzmán Vicuña
CEBP SANTIAGO/CHILE
DIÁLOGO CON SANTA MARÍA EUFRASIA SOBRE LA MISERICORDIA La misericordia es un tema de fundamental importancia para todo/a cristiano/a, particularmente para la gran familia del Buen Pastor, que hace de ella, su opción de vida: vivir y dar testimonio de la misericordia del Corazón de Jesús, el Buen Pastor, que quiere que las personas tengan vida y ¡vida de verdad! (Jn. 10,10). Este es su espejo y su meta. Madre María Eufrasia Pelletier fue una mujer cuya vida estuvo marcada por la práctica de la misericordia. No es por gusto que en la misa de su festividad, la Iglesia nos invita a rezar: “que después de haber
Madre Eufrasia
imitado su ejemplo, obtengamos en tu Reino la recompensa prometida a los misericordiosos”. Madre Eufrasia identifica las palabras misericordia, amor, caridad. En los textos que vamos a citar estas tres palabras aparecen con un mismo sentido. Viajaremos a través del tiempo y del espacio para hacer una entrevista a esta mujer que nos señala el rumbo de la práctica de la misericordia junto a los y las más marginados/as: Madre María Eufrasia, es una alegría encontrarnos con usted a través de sus cartas, las palabras dirigidas a sus “hijas” y a las personas que con usted convivían. Sobre todo, es muy bueno percibir su presencia en la Obras que usted dejó y más aún, en la mística que fundamenta su propuesta. Sobre esta mística queremos conversar. Por favor, háblenos de la finalidad principal de su Obras.
2 6
“Nuestro fin principal es la caridad. Esta caridad debe llevarnos a seguir las huellas del Buen Pastor, yendo en busca de las pobres ovejas que camina errantes como ovejas sin pastor y se vuelven las abandonadas del mundo…Hace poco tiempo escuché a un orador que decía: “el mundo ama el pecado pero odia al pecador, lo desprecia y abandona; es inflexible con las pobres personas que el mismo destruyó. Solamente el amor cristiano les abre sus brazos…” La Congregación tiene sus constituciones que comienzan por la caridad y terminan por la caridad. Es necesario que tengamos caridad y compasión por las personas que la Iglesia pone en nuestras manos. Debemos amarlas, consolarlas, fortalecerlas. Solamente por la caridad conquistaremos sus corazones; el espíritu de caridad es el motor de nuestro servicio apostólico”. Los invitamos a visitar nuestra página web donde encontrarán mayores respuestas de Santa María Eufrasia. Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
NOTICIAS BREVES IQUIQUE/CHILE
AL SERVICIO DE ESTOS ROSTROS BENDITOS DE DIOS PADRE Y MADRE La Fundación Nuestra Señora del Carmen, Casa de Acogida para personas viviendo con vih/sida cumple XVI años al servicio de prójimo. La hermana María Cristina Opazo, la señora Cruz Flores Solare, el señor Armando Vergara y la señora Sara Benavides formaron parte del grupo fundador. Fundada el 21 de Abril de 1995, nació con el objetivo de asistir a las personas en situación vih/Sida entregando una atención de calidad, en los cuidados paliativos, a todo paciente que llega a la Casa de Acogida así como realizar acciones de prevención mediante charlas educativas. Uno de los objetivos actuales es ayudar a todos los pacientes con vih/sida a tener una mejor calidad y esperanza de vida. Las actividades que desarrolla la
Actual directiva (de izquierda a derecha): Alberto Mancilla Varas- Presidente; Nelly Madrid - Directora; Hermana Matilde Calad Peláez Asesora Pastoral; Miguelina Saavedra Calderón - Secretaria; Jazmín Valencia Segura Vice – Presidente y Arturo Saavedra Garrid- Tesorero
Fundación son: conformación del Cuerpo Voluntariado; Manual del Voluntariado; charlas de Educación y Prevención a Colegios e Instituciones que lo requieran; participación en las actividades de semana Santa; Aniversario de la Fundación Nuestra
Señora del Carmen; Día Mundial del Sida (Mesa Regional); Mes de María; Celebración de Navidad; Convivencia de fin de año; Eucaristía, Velatorios; participación en la Pastoral Social de la Diócesis; creación del Centro Cultural y Social Casa Grande: Fundado 26 de Julio 2010. A lo largo de estos años de trabajo dedicado al prójimo, se han acompañado a alrededor de 80 personas hasta su encuentro final con el Padre todo Misericordia. La actual directiva de la Fundación la integran: Alberto Mancilla Varas, Presidente; Nelly Madrid, Directora; Hermana Matilde Calad Peláez, Asesora Pastoral; Miguelina Saavedra Calderón, Secretaria; Jazmín Valencia Segura, Vicepresidente y Arturo Saavedra Garrid, Tesorero. Alberto Mancilla V, Presidente
IQUIQUE/CHILE
“VIVIENDO CON VIH/SIDA” “Mi nombre es Daisy, tengo 40 años. En enero de 1996 quedé embarazada, al sexto mes, en uno de los controles de rutina me diagnosticaron anemia severa, el médico tratante recetó medicamentos que no pude comprar, días después vuelvo al médico y al encontrar que no inicié el tratamiento me dio una interconsulta para el Banco de Sangre para hacerme transfusión, requería tres donantes a la brevedad posible, se lo comenté a mi marido y se ofreció como primer donante de sangre. Días después encontré a Roberto
llorando desconsoladamente junto al álbum de foto familiar, me miraba sin palabras y a mí insistencia respondió “Tengo sida me voy a morir” y me pedía perdón y me alerto que tal vez yo podría tener lo mismo y estar contagiada mi bebé; yo le dije “pase lo que pase vamos ha estar juntos”, no lo culpé, lo tomé como una enfermedad cualquiera. Fuimos citados al Banco de Sangre, Hospital de Iquique allí conocí a la señora Cruz Flores Solar Jefa del Banco de Sangre y nos explicó sobre el Test de Elisa , cuyo resultado arrojaron ser positivos estando ya con siete meses de gestación, la misma señora Cruz al vernos tan angustiados y confundidos nos hablo de una Casa de
2 7
Acogida del Buen Pastor para personas viviendo con VIH/ SIDA, llegando a este lugar nos recibió una hermana del Buen Pastor dándonos apoyo y fuerza, ingrese a esta Institución a mis 8 meses de embarazo. Esta es mi historia y considero propicio el momento de compartir mi testimonio cuando esta Institución a la cual con cariño la llamamos Casa Grande se encuentra cumpliendo 16 años de vida al servicio de toda persona viviendo con vih/sida ganándose el cariño, la confianza y credibilidad de nuestra comunidad Iquiqueña. ¡Dios les bendiga por su noble y abnegada labor!” Casa de Acogida VIH/SIDA de Iquique
CHALICE
SANTIAGO/CHILE
QUINCE AÑOS CELEBRANDO LA VIDA Hace 15 años llegó una luz de esperanza para muchos niños/as, jóvenes y sus familias que por diversas situaciones especialmente, la pobreza, viven al margen de los beneficios que significa vivir dignamente. Desde el país de Canadá a través del Proyecto CHALICE, Dios ha bendecido a muchas familias. Hermanos/as generosos, con una fe viva y comprometida desean donarse así mismo y compartir fraternalmente con los “preferidos del Señor”. En todo el mes de Mayo queremos “celebrar la vida” de estos 15 años. Para nuestro equipo de Santiago es una instancia privilegiada para decir “gracias” a nuestro fundador Padre Pat Cosgrove, a su generoso equipo y a través de ellos a cada uno de nuestros compadres y comadres que día a día van fortaleciendo valores evangélicos en el corazón de nuestros niños y sus familias a través de su solidaridad.
Junto al equipo y a las hermanas del Buen Pastor Bolivia/Chile cantamos con nuestra Violeta Parra: ”Gracias a la vida que nos ha dado tanto”, “Gracias a Chalice que ha dado alegría y esperanza a muchas familias de los sectores
empobrecidos de Chile.” “Gracias a ustedes hermanos/as canadienses que siguen proyectando el amor y la misericordia de un Dios tierno y solidario en medio de nuestros niños, jóvenes y adultos mayores” Nuestra Congregación del Buen Pastor se une a esta merecida celebración, elevando al Dios de la Vida una Oración agradecida por toda la familia Chalice y Esperanza por el servicio que realizamos en conjunto: “hacer presente la Misericordia de Dios”. Hna. Myriam Vallejos R. Directora del Proyecto
2 8
NOTICIAS BREVES IQUIQUE/CHILE
GRACIAS POR LLAMARME A SER PARTE DE TI Quiero comenzar citando al profeta Isaías: “El Señor me llamó desde el seno materno, desde el vientre de mi madre pronunció mi nombre”. Esta frase no es sólo un cliché de mi parte, es la plena y absoluta verdad: mamá no podía tener más hijos, ya anteriormente había quedado muy mal y con un tercer hijo significaba que podía quedar inválida. Una mañana, papá con mucha tristeza le comentó a mamá que el doctor indicaba que ya era tiempo de hacerle raspaje, pues iba a cumplir ya 8 semanas de gestación, papá no alcanza a terminar esta última palabra cuando mamá se toma su vientre y dice: “aunque quede en una silla de ruedas para siempre yo no mataré a mi hijo”. Después de 25 años de Vida Religiosa, ahora sólo tengo en mi corazón una inmensa gratitud. A Dios, ciertamente, porque Él es el autor de todo esto. Él me llamó, él me sedujo. Gracias por llamarme a ser parte de ti, gracias porque me invitaste primeramente a formar de este rebaño para luego enviarme a pastorear, transmitiéndome tu pedagogía: “dejad las 99 en el desierto e ir en busca de la oveja perdida”.
Estoy aquí porque hubo mucha gente que me fue moldeando, no solo me acompañaron en mi proceso de formación sino que lo siguen haciendo en la actualidad. Inmensa gratitud a mis formadoras que me acompañaron en las diferentes etapas de mi caminar, a nuestra hermanas Animadoras Provinciales: hermana Berenice Torrico, hermana Ana María Quiroz, hermana Leticia Cortés y hermana María Cristina Opazo actualmente Animadora de la Provincia Bolivia/Chile. Gracias a tantas hermanas que tú me has puesto en mi caminar. Gracias hermanas Matilde, Jesús y Paulina por permitirme ser parte de esta comunidad. Gracias a mis amigas y compañeras de formación, Aida y Nelly. ¡Cómo decirles cuánto las quiero y agradezco! Una vez más gracias
2 9
por conducirme a verdes pastos y por oscuras quebradas, por cada comunidad donde peregriné y serví con alegría al Buen Pastor y a su grey. Gracias por su fidelidad, que en su gran misericordia el Amado de mi alma me ha regalado; gracias porque en la comunión de los santos y en la fuerza de la Eucaristía vivo y siento el gran amor misericordioso de Dios expresado en el amor de las Hermanas: sincero, alegre, ferviente, ofrecido en la entrega diaria, en las cosas simples, en los signos de vida, aún en medio del sufrimiento iluminado por la resurrección. ¡Bendito sea Dios! Por eso digo una vez más: “Mi amado Jesús Tú eres el único bien de mi vida, por el cual he dejado todo y te expreso con todo mi ser: ¡Aquí estoy para ti, Señor!” ¡Gracias! Hna. Angélica Aguayo
ACTIVIDADES MES DE MAYO 2011
ACONTECIMIENTOS PARA RECORDAR Y CELEBRAR 01 Encuentro de hermanas de 3 al 21 a 10 años de votos perpetuos en Angers Asiste Sandra Mejía. Comunidad Obrajes, Bolivia 01 Hermana María Cristina Opazo al 18 estará en Bolivia. 02 1940 Canonización de Santa María Eufrasia por SS Pío XII 03 Día mundial de la Libertad de Prensa 03 Exhaltacion de la santa Cruz (fiesta)
07
1884 Fundación Casa de Los Ángeles 08 Día de la Madre en Chile 15 Día de la Catequista 15 Día del Buen Pastor. Día de oración por las vocaciones 19 Congreso de vida religiosa al 21 organizando por la Conferencia de Religiosos y Religiosas de Chile 25 1855 Presencia del Buen Pastor en Chile, en San Felipe. Primera
27 27 28 31 31
Casa en Chile y en América del Sur a petición de Monseñor Rafael Valentín Valdivieso en el gobierno de Don Manuel Montt Día de la Madre en Bolivia Retiro laicos y hermanas Sector Araucanía Día de las Atas 1925 Canonización de San Juan Eudes por SS Pío XI Visitación de la Santísima Virgen María
ENCUENTRO DE HERMANAS CONTEMPLATIVAS Las comunidades de Hermanas Contemplativas de Santiago y Coquimbo expresan su gratitud y alegría por la grata visita de hermana Reina Escobar Consejera Congregacional. Fueron jornadas de trabajo y comunión muy marcadas por la esperanza, el deseo de renovación y de nuevas búsquedas para la vida contemplativa del Buen Pastor. Hermanas Contemplativas Coquimbo y Santiago
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas Carmen Abello, Angélica Aguayo, María Leticia Cortés, Angélica Guzmán, Sandra Mejía, Myriam Vallejos, Hermanas Contemplativas de Coquimbo y Santiago, Comisión Justicia, Paz y Solidaridad, Chalice, Fundación Nuestra Señora del Carmen y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@ tie.cl
2 10