E ncuentro Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 1 Nº 9 - Junio 2009
Hacia el Capítulo Congregacional 2009 La Provincia Bolivia/Chile estará representada por las hermanas María Cristina Opazo, Animadora Provincial, y Nelly León, responsable de la Comisión Justicia y Paz. El Capítulo Congregacional 2009 se llevará a cabo en Angers, la Casa Madre, entre el 13 de junio y el 9 de julio. Es un acontecimiento muy importante, pues permitirá consolidar el trabajo de reflexión y análisis que la Congregación del Buen Pastor ha ido desarrollando desde mayo de 2008, cuando se realizó la introducción y la presentación global de la nueva misión, que consiste en ser “Tejedoras de Compasión y Reconciliación en Solidaridad Global”. Ese proceso continuó en julio, cuando se analizó el significado de ser tejedoras; en agosto se abordó la hipotética posibilidad de perder el hilo en nuestras actividades de misión y recogimiento espiritual; en septiembre y octubre, se profundizó en el concepto y las formas de compasión; en noviembre la reflexión giró en torno a la reconciliación; en enero de este año, se trató la solidaridad global y, finalmente, en marzo se realizaron las conclusiones hacia el desarrollo del Capítulo Congregacional. Quien haya vivido la experiencia del tejido sabe que no se trata de una técnica simple e inmediata. Las operaciones previas al tejido, como la cría de las ovejas, el cultivo del algodón y todo aquello que es necesario para pasar de la materia prima -lana o algodón- a un hilo, son complejas e implican la participación de muchas personas. Los que contribuyen a tejer o retejer los lazos entre las personas saben que es quizá una tarea todavía más difícil y algunas veces casi una “misión imposible” sin la ayuda de la gracia. Tejer lazos permanentes entre las personas supone mucho más que paciencia - de compasión-, porque más que tejer el tejido y los “nudos” en la cadena o la trama los lazos reanudados son testigos
de reconciliación, para que el tejido continúe creciendo. Santa María Eufrasia ya nos enseñó el camino de ser tejedoras mediante su red de relaciones y cartas. Podemos releer los elementos en la vida de María Eufrasia con esta «clave de lectura»: •
Ella teje las relaciones con las personas más sencillas o las más nobles.
•
Ella acoge novicias y postulantes de todos los países, les enseña a vivir juntas, a comunicarse, a responder a su vocación apostólica o contemplativa, a realizar las Fundaciones, a recorrer el planeta por “la salvación de las almas”.
•
Ella funda las casas para las mujeres en dificultades, en el mundo entero.
•
Ella escribe más de 1500 cartas y las cartas de comunidad llegan a las hermanas de los cinco continentes.
Quien nos permite «mantenernos» como tejedores y tejedoras hoy es el gran Corazón de Jesús y María, aquel al cual nosotras nos hemos aferrado como la polea que permite un tejido a «poseer ». Compasión, reconciliación, solidaridad global, que el Buen Pastor nos pide tejer en nuestro mundo. Están los dones que nos da la Iglesia, para toda persona con la cual nosotras estamos en contacto, sabiendo que ello tiene el “precio a sus ojos” y sabe que ella es, con los otros, una perla en el Hilo de Indra. Centro de Comunicación, con datos extraídos de www.buonpastoreint.org
Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
Sugieren que la Creación ocupe el Corazón de la Misión Entre el 12 y 16 de mayo, en Asís, se realizó un seminario organizado por SEDOS y la Comisión de Justicia, Paz e Integridad de la Creación (JPIC) de la Unión de Superiores y Superioras Generales (USG/UISG). Esta actividad reunió a los líderes religiosos de más de 50 países, que representan a 82 institutos religiosos internacionales preocupados por el futuro de nuestro planeta. El Padre Sean McDonagh, misionero columbano irlandés, en su presentación de “La Historia del Universo”, conferencia clave del encuentro, hizo un resumen de la evolución del universo desde el Big Bang de hace 13.700 billones de años hasta hoy. Al principio, Dios puso en marcha un proceso evolutivo que ha conducido la adaptación de la creación hacia medioambientes nuevos y siempre cambiantes, incluyendo el más reciente, en los últimos milenios, causado por el “homo sapiens”. El Padre Sean transmitió a la audiencia una conciencia profunda de la crisis que actualmente enfrenta el planeta Tierra, crisis ocasionada por la rápida destrucción de los recursos que se han ido formando durante milenios. Afirmó que nos quedan sólo 15 años para organizarnos juntos y prevenir y evitar esos cambios destructores que nunca podrán corregirse.
Agregó el expositor que la “historia de la creación debería estar en el corazón de la misión de la Iglesia”; es decir, la misión de revelar el poder de Dios creador actuando en y a través de cada persona y de cada ser. Otra exposición El padre Denis Edwards, profesor de la universidad de Flinders, Australia, se centró en el contexto bíblico de la creación, encarnación y redención. En su conferencia, titulada “Ecología, Jesucristo, Conversión ecológica”, el padre Denis desafió a la audiencia a emprender una conversión ecológica, que es mucho más profunda que una espiritualidad de la creación. La Resurrección de Jesucristo es el culmen de la transformación de toda la creación, no sólo del ser humano, sino de todos los seres. Presentó a Jesús como maestro en crear parábolas y conocedor profundo del ambiente que le rodeaba; como narrador de historias que tenían que ver con la vida diaria, capaz de comunicar a la gente sencilla la noción de “nueva creación” que es, actualmente, la base de la fe que motiva y da sentido al grito urgente de “salvar el planeta”. Subrayó, también, la importancia de desarrollar una teología renovada de la Redención, que considere los éxitos y fracasos del proceso evolutivo como nueva materia de base para una re-creación transformante. Centro de Espiritualidad del Buen Pastor.
Noticias breves
La Residencia de Chillán convoca a un concurso de cuento L a Re s id e ncia B u e n Pastor de Chillán ha organiz ado un concurso d e c u e n to d e n o m i n a d o “Vivencias de Mujer”. Se ha dividido la participación de los infantes en tres categorías: de 8 a 12 años; de 13 a 15 años y mayores de 16 años. En cada categoría se entregarán tres premios para el primer, segundo y tercer lugares, más un diploma y la publicación de la obra. Bases del Concurso de Cuento “Vivencias de Mujer” 1. Podrán participar niñas y adolescentes residentes en Hogar Buen Pastor de Chillán, con cuentos cuyas protagonistas sean niñas, adolescentes y/o mujeres. 2. Los cuentos deberán ser originales e inéditos. No se aceptarán obras ya publicadas o premiadas en otros concursos. 3. Sólo se evaluarán trabajos que aborden la temática establecida y que cumplan con los requisitos de la presente convocatoria. 4. El jurado a cargo de la premiación estará integrado por personas externas a la Residencia. 5. El concurso contempla tres categorías: A. Entre 8 y 12 años B. Entre 13 y 15 años C. Mayores de 16 años 6. Los textos son de extensión libre y escritos a mano. Deberán presentarse en un sobre cerrado, que incluya
Bienvenida Hermana María Ana
El 26 de mayo el equipo de Sartasim Warmi dio la bienvenida a nuestra querida hermana María Ana, que llegó desde Temuco, Chile, para acompañar a la comunidad de la ciudad de El Alto por tres meses. en su exterior el título de la obra y el nombre de la autora. En su interior deberá contener el cuento. 7. Los trabajos de be rán entregarse personalmente en la oficina de recepción, de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas. 8. La presente convocatoria abarca la fecha de su publicación, 18 de mayo de 2009, y cierra el 15 de junio del mismo año. 9. El fallo del jurado se dará a conocer la primera semana de julio, en ceremonia de premiación. 10. La decisión del jurado será inapelable. 11. La participación en este concurso implica la aceptación sin reservas de estas bases. Residencia del Buen Pastor, Chillán.
Ya desde su llegada, pudimos compartir su experiencia de trabajo con niñas en la casa de refugio de Temuco. Resaltamos en la Hermana su carisma y alegría, que durante este breve tiempo compartirá con nosotras. Con todo nuestro cariño le damos la bienvenida a esta su casa, querida hermana María Ana. Sartasim Warmi, El Alto.
Visite nuestros sitios web Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación del Buen Pastor: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes: www. escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de Chile: www.buenpastor.cl La página web de Roma: www.buonpastoreint.org
Editorial
El Capítulo Congregacional 2009 E
n Angers, la Casa Madre, donde Santa María Eufrasia fundara la Congregación del Buen Pastor, se efectuará, entre el 13 de junio y el 9 de julio, el Capítulo Congregacional 2009.
La importante reunión anual tiene como preocupante telón de fondo la crisis financiera internacional, el inexorable avance del cambio climático y el recrudecimiento de la crisis alimentaria, que hacen inobjetable la necesidad de respuestas urgentes a la angustia de la sociedad global. No es por casualidad que la Congregación haya resuelto profundizar las reflexiones sobre su nueva misión, que consiste en ser “Tejedoras de Compasión y Reconciliación en Solidaridad Global”. Las conclusiones de Angers, por tanto, serán fundamentales para las futuras tareas congregacionales, que están vinculadas con la metáfora del tejido: la obtención de la materia prima –lana o algodón-, el cuidadoso entretejido de los hilos en la trama y la obtención de una pieza en la cual se combinen armónicamente los colores y las texturas. Esta labor, no obstante, tropieza con las dificultades derivadas del mencionado telón de fondo, que castigan y disgregan a la colectividad humana; hoy más que nunca se precisa tejer y retejer los lazos que unen al ser humano con Dios y a los hombres entre sí, mediante la compasión y la reconciliación: es, en realidad, un reto. Y la Congregación, inspirada en el legado espiritual de San Juan Eudes y en la ejemplar vida de su fundadora, Santa María Eufrasia, ha asumido el desafío de trabajar en el tejido de esos lazos para que sean permanentes, con la ayuda de la gracia y de la cultura de la misericordia. El pecado rompe la alianza, el firme lazo, que Dios ha establecido con su pueblo. Pero gracias a María, gracias al Sí de María, esta alianza se reanuda. Ella jamás rompió el lazo de amor que la unía a Dios y gracias a ella el tejido entero de toda la humanidad - en la humanidad de Jesús, que ella le ha donado- podrá compartir nuevamente la divinidad: somos hijos e hijas de Dios en el Hijo. María ha “tejido” a Jesús en su seno. ¿Cómo se teje la gran red multicultural? Debemos seguir el ejemplo de Santa María Eufrasia, que tejió relaciones con las personas más necesitadas; amplió la misión a múltiples países y creó un tejido multicolor, de texturas diferentes, entre la colectividad humana del orbe; estableció un tejido de casas para las mujeres castigadas por la pobreza y por los prejuicios; creó una red de compasión para las mujeres privadas de libertad; sembró lazos permanentes mediante una obra educacional de profunda trascendencia para quienes se beneficiaron de sus frutos y, mediante sus cartas, dirigidas a las hermanas de los cinco continentes, fundamentó la institución en un fuerte tejido de comunicación. Su vida, en suma, es un tejido en el cual se destaca el amor al prójimo y la desinteresada entrega a los más necesitados. El Capítulo Congregacional en Angers buscará la continuidad de su visionaria y coherente obra.
Noticias breves
Una buena noticia Luego de dos años de trabajo el equipo del Centro de Espiritualidad Buen Pastor (CEBP) en conjunto con la Conferencia Episcopal de Chile ha publicado el texto Un camino de Oración. Itinerario espiritual para hoy con San Juan Eudes. Este libro es una verdadera escuela para aprender a amar y primeramente para creer que somos amados por Dios de una manera personal. Y para creer que en nuestro bautismo Dios se comprometió totalmente con nosotras/os : quien se sabe amado, ve desaparecer sus fallas en lo afectivo, sus miedos, su encierro en sí mismo y ve nacer en él o ella al Dios amoroso y amigo de los hombres y mujeres. Se trata de un texto para el ejercicio espiritual de laicos
reposo obligatorio) en tiempo aprovechado. Este itinerario es la expresión de la vida de oración de San Juan Eudes, padre espiritual de la Congregación del Buen Pastor, sacerdote místico popular. Desde hace tres siglos y medio, hombres y mujeres se han incorporado a su escuela y han logrado vivir en el tiempo actual su fidelidad a Cristo. y consagrados, a la luz del documento de Aparecida. Se lo puede utilizar en grupos, lo que facilitará y dará palabras para compartir lo que no sabemos decir sobre nosotros mismos. Se lo podrá utilizar individualmente, en una búsqueda de progreso cotidiano, para vivir un retiro espiritual en casa, para transformar el tiempo “perdido” (esperas,
“Un camino de oración”, en sus dos etapas: Discípulos/as y misioneros/as, propone 22 retiros pedagógicamente guiados, tanto por la secuencia que los guía como por el método en cuatro pasos que lo estructura. La provincia Bolivia/Chile, desde el CEBP, lo ofrece a todas las unidades de la Congregación y también a la Iglesia. Hna. Leticia Cortés.
Un mosaico para la Aldea El trabajo con las redes y voluntarios es una parte de los procesos que se crean en la Aldea y que permiten el apoyo para la labor que se realiza. En este verano, Eva y Beth, voluntarias de España e Inglaterra, respectivamente, realizaron un taller junto con las niñas y Tías de la Residencia, en el que construyeron un mosaico, previamente diseñado por las niñas , que representa “la casa en la cual ellas viven”, donde tienen sus afectos y construyen sus sueños. El resultado es una obra de arte hecha por muchas manos. Gracias a todos quienes participaron. Aldea María Reina.
Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
Líderes espirituales “Heme aquí, para vivir estos días: abierta, dispuesta a lo que tú Señor me tienes preparado”. “Me sentí motivada, acompañada, con nuevos elementos para mejorar mi calidad de encuentro con el Señor, conmigo misma y con mis hermanas y hermanos”. (Testimonio de una de las participantes) En continuidad con el plan de formación de líderes espirituales, nuestra Provincia ha continuado impulsando el desarrollo de retiros y capacitaciones en laicos y consagradas. En la tarde del 8 de mayo, en Valparaíso, nos encontramos con un nuevo grupo de potenciales líderes, muy entusiasta, simpático, muy alegre. Muy pronto se sintió “calor” de comunidad. Venían expectantes: ¿taller de formación para líderes espirituales? No entiendo mucho pero, “aquí estoy Señor”. A lo largo del 8, 9 y 10 de mayo, encontramos en ellos y ellas escucha, disponibilidad, gran participación, como también una notable actitud de discípulos, discípulas. La etapa del itinerario, “el deseo de Dios”, fue vivido con intensidad y profundidad. Los 15 participantes venidos de Coronel, Santiago y Valparaíso, en su totalidad son agentes pastorales; algunos también laicos asociados; todos con participación activa en su comunidad parroquial y con un gran cariño y empatía por la espiritualidad y carisma de la Congregación. Como integrantes del equipo del Centro de Espiritualidad Buen Pastor, nos sentimos fortalecidos en la esperanza, damos gracias a Dios por este “racimo” de laicos que buscan “formar a Jesús en sus vidas”, ayudados por el itinerario de oración y vida de San Juan Eudes, convencidos de que solamente en Jesús y con Jesús se encuentra la verdadera vida.
Damos gracias a hermana María Faúndez, que con su entusiasmo, alegría y perseverancia, supo convocar a otros para que juntos, religiosas y laicos, vayamos tejiendo una “cultura de la misericordia para que nuestros pueblos tengan vida”. Algunos testimonios Desafíos que le ha presentado esta jornada: Avanzar en el conocimiento, seguimiento y compromiso con Jesús. Dios es el centro, mostrar a mis hermanos su amor, saber escuchar. Retomar con nuevos bríos el catecismo y compromiso de mi primera conversión. Aumentar mi “nutrición espiritual” (Eucaristía en la semana, no sólo el domingo). Constancia y trabajo perseverante ante la llamada nueva de Jesús Buen Pastor. Aplicar lo aprendido en mi comunidad. Mejorar la calidad del encuentro con el Señor, a través de la oración. Llamado a la conversión, que el resultado de mi oración de cada día se exprese en un cambio de vida, cambio de actitudes. Ser coherente en el decir y ser. Una jornada de reflexión, que me llama a estar más cerca de mis hermanos de la comunidad. Centro de Espiritualidad del Buen Pastor.
Noticias breves
Espíritu Santo El Espíritu: música y campana Voz regazo, madre. Desvela con paciencia esos lenguajes de campana. Es nombre y cuerpo de mujer. Habla y dice proximidad, familia, cercanía. El aire del Espíritu, hermandad aquí y ahora, es hermandades del trabajo. Rostros, manos curtidas de tesón por implantar la Buena Nueva en el mundo del trabajo. Y la suerte de ayudarles a cultivar memoria del Cristo obrero. Música, luz, fortaleza, vacío lleno. Algo de todo esto, más, y nada de ello es el Espíritu; porque palpado en lo más concreto se presiente -se espera-como eterna Novedad al mismo tiempo.
Actividades de la IME de Ovalle La Infancia Misionera Eufrasiana (IME) de Ovalle, bajo la coordinación de hermana Mila Cid, ha realizado diversas actividades:
José María Martínez Manero.
El Espíritu: Rumor de Dios Sé que el Espíritu trabaja calladamente mi espíritu y mi barro. ¡No han faltado horas en que me he sentido recreado! Sé que gime en mí, por mí y conmigo anhelando mí plena libertad. Tengo sed de Dios, sed de vida..., aunque con frecuencia -¡tan torpe soy!dedique más tiempo y pierda más vida en otros deseos. Vacía, tantas veces, el alma como un cántaro vacío, se apagan la ilusión y las preguntas, se rompe la esperanza... Llegan, entonces, la noche y la tristeza y dejan su huella en nuestra carne: rondan los miedos y las dudas... Pero vienes Tú, Espíritu de vida, azul de Dios en nuestra alma oscura, y enciendes con tu gracia encantadora el hogar del mundo... La casa vuelve a estar caliente, hay rumor de Dios en cada pequeño espacio, se reúnen los hermanos y otra vez los sueños encuentran su lugar en el inquieto corazón del hombre. Domingo Martín Olmo.
El IME, grupo de niñas y niños del Colegio Santa Eufrasia de Ovalle, participa en Coquimbo en la reunión de la Infancia Misionera de la Diócesis de la Serena. Les tocó representar a África, como lugar de su misión.
La Hna. Mila con los agentes pastorales del IME hicieron una peregrinación a la Virgen de Andacollo, para poner al grupo bajo su protección y afianzar en María el discipulado misionero del grupo. Esta imagen de María fue muy venerada por las hermanas de las fundaciones de San Felipe y La Serena. Se cuenta que otorgó muchas gracias físicas y espirituales en las Casas de La Serena y Ovalle. Hna. Angélica Guzmán
Noticias breves
Múltiples actividades en la comunidad de Nazareth
La comunidad de Nazareth, a través de la Hna. Edelmira Quiroz, nos envía fotografías, con todo cariño para todas en Bolivia y Chile, acerca de las distintas celebraciones que se realizan, como los cumpleaños y otras acciones y labores de nuestras hermanas más ancianas. Hna. Edelmira Quiroz.
En Oruro se trabajó para el centro de niños El domingo 3 de mayo todo el personal administrativo, de la casa de la mujer, del centro de niños, los pasantes de psicología y los padres de familia del Comedor Comunitario PIO X trabajaron intensamente para participar en la Feria Oruro Moderno, en la cual los productores venden sus productos directamente al consumidor. Como resultado de esta actividad, el equipo de Sayariy Warmi Oruro pudo recaudar fondos que fueron utilizados en la compra de cerámica para las gradas y también calaminas para un ambiente, aunque la campaña para recaudar recursos
sigue vigente. Se estima que en este Centro se acogerá alrededor de 60 niños y niñas, hijos de trabajadoras sexuales, madres encarceladas y madres de escasos recursos económicos.
del Proyecto Sayariy Warmi Oruro, contará con la presencia de invitados especiales y permitirá que los oyentes conozcan sobre distintas temáticas relacionadas principalmente con la vulneración de sus derechos.
Programa radial Cuenta Conmigo
Agasajo por el día de la madre en el centro de niños
Gracias a la firma de un convenio con Radio Diocesana Paulo XI, el 22 de mayo el Proyecto Sayariy Warmi Oruro lanzó su primer programa de radio en vivo denominado Cuenta Conmigo, que se transmitirá todos los días viernes durante dos horas. Dirigido y organizado por el equipo
En un significativo acto organizado por la Hna. Rosa Apaza y las educadoras, los niños y niñas del Centro de Niños de Sayariy Warmi Oruro conmemoraron el Día de la Madre, festejaron a sus madres y a todas las del Proyecto. Sayariy Warmi, Oruro.
Noticias breves
Colegio Santa María Eufrasia de Ovalle celebra sus 45 años Desde el 24 de abril se está celebrando este aniversario, con diversas actividades culturales: teatro, baile y recreativas-bufa; vocacionales, pastoral eufrasiana y solidaridad, entre otras muchas. Participa todo el colegio: docentes, paradocentes, alumnos, y apoderados. Grandes murales van anunciando los aportes de las tres alianzas: amarilla, azul y verde con temas pastorales, bufos, astronómicos, gastronómicos…porque las metas vocacionales son variadas y van de acuerdo con la región en que se desenvuelve el colegio.
Solidaridad Este año consiste en recolectar en cada curso una caja con todos los productos comestibles de primera necesidad no perecibles, ¿Dónde irán estas cajas? A las casas de los apoderados de los alumnos que están sin trabajo y muy necesitados de ayuda. Así recogemos parte de nuestro lema congregacional: Ir tejiendo en solidaridad global. Hna. Angélica Guzmán.
Cada alianza tiene 14 cursos, desde kínder hasta 4° medio, coordinada por un profesor jefe y un alumno de 4° medio.
Historia de Salvación. Diálogos en María Reina
Estamos hablando con las niñas el tema de la Creación del mundo y de Adán y Eva .Les cuento que Dios formó del barro a Adán y sopló sobre él su Espíritu y lo mismo le dio el Espíritu a Eva. - Pero, ¡a mí me hicieron mis padres!-, dijo la niña. -Sí, pero con la ayuda de Dios porque quiso que nacieras. Él imprime su Espíritu en nosotros en la concepción, por eso somos diferentes de los animales, tenemos alma y espíritu para comunicarnos con Dios.
-Yo no creo en Dios, afirma otra niña. -Mira el cielo, las nubes, el mar...en fin, la creación, ¿puedes ver?-, le pregunté. -No-, respondió. Entonces le expliqué que había un ser Superior que lo había hecho todo y que ese era Dios. Ella quedó pensativa y luego asintió con su cabecita y ojos bien abiertos. Hna. Angélica Guzmán.
Actividades para recordar y celebrar
… de junio 05 y 06
10
Seminario de actualización, administración y contabilidad en CONFERRE, participa el equipo de Administración para la Misión de la Provincia Bolivia/Chile.
Capítulo General se realiza del 12 de junio al 12 de julio. Viajan a Angers hermanas María Cristina Opazo y Nelly León.
12 al 15
Jornada Vocacional en el Centro de Espiritualidad. Se solicitan oraciones para este Encuentro.
Taller “Adolescencia en la tercera edad”. En la Casa de Retiro María Reina.
14
Corphus Christi, Solemnidad.
05
Día Mundial del Medio Ambiente.
19
Sagrado Corazón de Jesús, Solemnidad.
06
Día del Maestro boliviano haciendo un justo homenaje a todos los maestros de Bolivia.
20
1884 Fundación de la Casa de Chillán.
21
Día de la infancia misionera.
29
1902 Fundación de la Casa de Iquique.
06
07
Santísima Trinidad, Solemnidad.
08
1899 Pascua de hermana María Droste.
Aviso del Comité de Planificación del Capítulo Congregacional
Las Hermanas que quisieran compartir el desarrollo del Capítulo Congregacional 2009 pueden enviar sus oraciones por escrito a Hna. Regina Kuizon (cc2009@gssweb.org) para que las publique en la página web de Roma. Observen, por favor, que estas oraciones no serán traducidas y estarán disponibles solamente en su versión original.
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Leticia Cortés, Angélica Guzmán, Edelmira Quiroz; Aldea María Reina, Residencia del Buen Pastor en Chillán, Sartasim Warmi, Sayariy Warmi y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE email: com.bocl@gssweb.org/sedebpastor@tie.cl
10