Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 2 Nº 21 - Junio 2010
EL SAGRADO CORAZÓN CENTRO DE LA VIDA DE LA HERMANA MARÍA DROSTE La hermana María Droste zu Vischering fue cautivada, se dejó cautivar por el centro insondable del Hombre Dios. Su devoción al Corazón de Jesús no era un vago sentimiento, sino sobre todo, acción y vida. Le impulsa a trasmitir el amor de que ella vive a los demás y a llevar a todos y todas al origen de ese amor. ¨Nuestro Señor me mostraba cada vez mas los misterios de su Sagrado Corazón; en la santa Comunión y en la exposición del Santísimo Sacramento él inundaba mi alma de consuelo y delicias. Recuerdo particularmente la fiesta del Corazón de Jesús en 1880 o 1881. Oh! Qué comunión! Las palabras de Nuestro Señor a sus apóstoles, en el Evangelio de ese día: Manete in dilectione mea, me tocaron profundamente. El Corazón de Jesús me invitaba a perseverar en su amor, a dar mi Corazón solamente a él, y ya experimentaba toda la paz, toda la alegría, todo el consuelo, en una palabra todo el cielo que esta oculto en su Corazón y en la unión con él¨. Su vida fue una vida verdadera, porque experimentó intensamente lo que puede llegar a producir una unión sicológica y neumática con Jesucristo:
“Yo he entrado en contacto personal con el Amor Eterno, a través del Santísimo Sacramento. En mi morada más íntima ha aparecido la bondad y la benignidad del Salvador. Yo he recibido la gran limosna de Dios. Ahora me impulsa el amor del Redentor. Así te ruego Amor Eterno, por toda la humanidad. Déjame derramar tu amor en sus corazones, déjame que acoja misericordiosamente a los pobres, los oprimidos, los que están en peligro, los caídos. Deja que los lleve a todos hacia Ti, a tu Divino Corazón, ¡oh Buen Pastor! Y dame la fuerza para ello en el Sacramento de tu amor humano-divino” Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
1
Noticias breves Temuco/Chile
FINALIZA EL TALLER DE ORFEBRERÍA MAPUCHE El día 24 de mayo se llevó a cabo el acto de clausura del taller de orfebrería mapuche. Nuestro nuevo desafío será hacer emprendimiento en orfebrería mapuche. Este evento tuvo lugar en la Casa Domo Newen; participaron los familiares de los graduados así como la hermana Emma Hormazábal quien lidera este proyecto; el Padre Giglio, quien nos ha dado su apoyo desde los inicios; Soledad Molinete, socióloga y amiga del Domo; amigos y equipo de trabajo de la Residencia de Temuco así como invitados especiales, Hna. Myriam Vallejos de Chalice Santiago; Mary Anne McKinnon de Chalice
Sucre/Bolivia
EXPERIENCIA DE PRENOVICIADO
Canadá y Patricia Bozo de Chalice de Bolivia, quienes aportaron los fondos necesarios para hacer posible este sueño hecho realidad. Les invitamos a adquirir nuestros productos; en breve publicaremos un catálogo. Los interesados pueden enviarnos sus solicitudes al correo domonewen@gmail. com. Estos productos son una hermosa alternativa de regalo para cualquier ocasión pero además, se estará aportando al rescate y a la valoración de la cultura de los pueblos originarios. Peukallal Elba Cornejo Pizarro Coordinadora Casa Domo Newen
Mi nombre es Paula Cantellano, soy de Antofagasta donde se encuentra en estos momentos la casa de formación. Hace dos años que soy pre novicia de la Congregación del Buen Pastor y, por supuesto, muy contenta por pertenecer a tan hermosa familia congregacional. Desde el 4 de Mayo, por motivo de mi formación, estoy viviendo mi primera experiencia de misión fuera del país. Me encuentro en Bolivia, específicamente en la comunidad de Sucre en esta nueva misión de conocer y experimentar con hermanas y hermanos de otras culturas. “De cada parte y de cada persona hay una riqueza
que descubrir” esto me tiene muy contenta y motivada para seguir mi formación, tanto espiritual como personal. Esta experiencia en Sucre durará 6 meses y con una decisión firme para seguir el noviciado, y siendo mi guía y compañeros de camino Santa María Eufrasia y Jesús Buen Pastor, no temo ningún mal. Bendiciones para todas las hermanas de nuestra provincia Bolivia/Chile y del mundo entero. Paula Cantellano
2
Noticias breves Antofagasta/Chile
NUEVA COMUNIDAD CANÓNICA Con mucha alegría en el Señor y en el día de San José Obrero nos reunimos las comunidades de Iquique, Antofagasta Apostólicas y Antofagasta Formación para dar gracias a Dios, en una celebración Eucarística y en el compartir fraterno, por nuestra nueva comunidad canónica. La hermana Francisca Ponce, en su profesión de fe, asumió como animadora canónica y a su vez cada una de las hermanas renovaron sus
votos comprometiéndose a tejer con creatividad y celo ardiente lazos de fraternidad y dinamismo apostólico. Nos acompañaron la hermana María Cristina Opazo Animadora Provincial y el Padre Joseph Alutwathe Sacerdote Oblato, párroco donde misionamos las hermanas de la Casa de Formación. Juniora Silvia Arratia Responsable de comunicación Comunidad Canónica Antofagasta
El Alto/Bolivia
MUJERES SE CAPACITAN PARA SER EMPRENDEDORAS Sartasim Warmi, con el apoyo del Centro de Promoción de la Mujer “Gregoria Apaza”, capacitó a mujeres usuarias en los cursos de Panadería y Repostería. Participaron 20 señoras, entre 16 a 42 años, quienes se instruyeron en la elaboración de estos productos pero, además, en temas de género, violencia, sexualidad y plan de vida así como en el tema de costos y gestión empresarial.
Estas madres de familia, con un fuerte deseo de crecer y emprender su propio negocio, elaboraron diferentes panes: de avena, integral, pan de cebolla, ajo, pan de chocolate, pan de arroz, de manzana, de coco, cuñapés, pizzas, salteñas, entre otros. Asimismo, realizaron la venta de sus productos en los predios de la Institución y en la feria de la zona. El objetivo principal de todo este proceso es lograr el empoderamiento de las mujeres
puesto que al emprender su propio negocio serán menos dependientes económicamente de sus parejas, situación que permitirá lograr un fortalecimiento en su autoestima. Actualmente, se está realizando el taller de repostería con la misma modalidad y con la participación de 20 señoras; concluirá a fines de Junio con la capacitación en Gestión Empresarial. Sartasim Warmi
3
Noticias breves Santiago/Chile
LA ALEGRÍA DE VIVIR La llovizna del día 12 de Mayo no impidió que las hermanas de esta comunidad, acompañadas por las hermanas Carmen Abello y Edelmira Quiroz, partieran llenas de alegría a un lindo paseo a Pirque; el viaje se realizó en una nueva camioneta y con una excelente chofer: hermana Carmen Martínez. Contemplando el lindo paisaje campestre y cantando “la alegría de vivir” llegaron al turístico restaurant: “La vaquita echá” donde un rico almuerzo las esperaba. No falto, en esta linda posada, un conjunto chileno, que amenizó la velada. A la llegada a Casa un alegre jolgorio
de voces contaban sus aventuras: “Qué bueno para el espíritu, es alegrarse juntos los hermanas”. Comunidad Nazareth
Santiago/Chile
HERMANAS CONTEMPLATIVAS INVITAN A PARTICIPAR DEL RETIRO ESPIRITUAL Las Hermanas Contemplativas de la Comunidad Santa María Eufrasia en Santiago saludan a todas las hermanas de la Provincia, con afecto fraternal en Jesús Buen Pastor. Queremos comunicarles que entraremos en retiro en el mes de Agosto, a partir el día 15 al 21; este retiro será dado por el Reverendo Padre Jaime Valencia,
sacerdote eudista. El tema será la Espiritualidad de San Juan Eudes y Santa María Eufrasia. Están cordialmente invitadas, no se olviden que llegan a su casa. Las que quieran participar se les ruega avisar con anticipación. Hermana Marina y Comunidad
4
Noticias breves
CEREMONIA POR NUEVAS CONSTITUCIONES Al entrar a la comunidad vemos un afiche con la imagen del Buen Pastor; en el oratorio encontramos la imagen de Santa María Eufrasia a un lado del altar y sobre una pequeña mesa están los textos de las nuevas constituciones en hermosa presentación en color azul y grandes jarrones con frescas y perfumadas flores, alegría del tiempo pascual y del acontecimiento que se nos presenta hoy. Estos y otros detalles hacen propicio el ambiente para la celebración eucarística que viene a enriquecer y predisponer el corazón para el especial momento. Durante la celebración, el sacerdote, junto a la comunidad, recordó
los últimos acontecimientos que dieron origen a las nuevas constituciones. Se refirió a que la Congregación del Buen Pastor celebró el Capítulo General que se realizó en Francia desde 9 de junio al 11 de julio del año 2009. En él se emitió el voto de aceptación para las nuevas constituciones que integran los dos estilos de vida: apostólica y contemplativa. Se nos recomienda el esfuerzo por conocerla y tratar de serle fiel; al término de la celebración, la hermana Animadora Asunción Correa procedió a entregar a cada hermana un ejemplar
de las constituciones previamente bendecidas. Comunidad María del Camino
Santiago/Chile
PARTIDA DE NUESTRA QUERIDA HERMANA EDELMIRA QUIROZ Ya anteriormente la comunidad Nazareth había expresado su agradecimiento a hermana Edelmira por sus servicios en esta casa. Como una gran familia, que muestra su cariño y gratitud,
organizamos un festejo en el que expresamos nuestro agradecimiento por todos sus años de animadora en esta comunidad. Realizamos una Eucaristía y un té con una invitación extensiva a las
hermanas de la comunidad San José, al personal de la Residencia de Menores y a todos los trabajadores de la casa. Gracias hermana Edelmira por tu generosa entrega, por tu atención cariñosa a las más enfermas y delicadas, por tu preocupación expresada en tantos detalles de reconstrucción para una mejor calidad de vida de todas nosotras. Gracias, sobre todo, por tantos sacrificios vividos en silencio. Que Jesús Buen Pastor te conduzca a prados nuevos y permanezca muy junto a tí en la nueva misión. Hna. Teresa Martín Corresponsal comunidad Nazareth
5
Noticias breves El Alto/Bolivia
SE INCREMENTA EL NÚMERO DE MUJERES ASESINADAS En el marco de la Campaña Punto Final a la Violencia contra las Mujeres, Sartasim Warmi y el Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM) participaron, el 26 de mayo, del colocado de un cartel: “Cuidado en este lugar violan mujeres” con la finalidad de que la ciudadanía tome medidas de seguridad y prevención. A este acto participaron las organizaciones de mujeres, usuarias de los servicios y medios de comunicación. “Exigimos justicia para las niñas y mujeres violadas”, “El Alto se moviliza contra la impunidad”, “30 años de cárcel sin derecho a indulto para los violadores”
fueron los mensajes más difundidos; asimismo se repartieron pitos para ser usados como instrumentos de alerta y pedido de auxilio en caso de ser atacadas. Estas acciones responden al elevado índice de violaciones, asaltos y feminicidios que, en este último tiempo, se ha ido incrementando en la ciudad de El Alto. Por ejemplo, entre enero a abril se han asesinado a 28 mujeres; 17 mujeres pertenecen a la ciudad de El Alto y 7 a la ciudad de La Paz, cifras publicadas por el Observatorio Manuela. El elevado número de mujeres bolivianas asesinadas exige modificaciones al
Código Penal para que se incorpore el feminicidio como delito penal y se contemplen penas máximas por lesiones graves y gravísimas. Sartasim Warmi
LLÁMENME, BÚSQUENME, QUE YO ESTARÉ El cuarto taller para líderes espirituales de Bolivia se realizó bajo la animación de la hermana María Angélica Guzmán. Participaron los laicos de Santa Cruz, Sucre, El Alto y La Paz. Fueron dos días de intenso trabajo y recogimiento en donde se consolidó la misión de estos nuevos líderes espirituales. También se vivieron momentos de grata alegría y confraternidad puesto que se dio
un espacio para que cada uno de los grupos organicen algún baile o dinámica grupal. Vicenta Mendieta Velásquez, una de las integrantes de la ciudad de Sucre, señala que lo aprendido en estos talleres le sirve mucho pues lo aplica en su vida diaria. Ella es dirigente de barrio y al empezar las reuniones aprovecha el espacio para hablar sobre la palabra de Dios, a cómo orar, cómo vivir bajo la enseñanza de San Juan Eudes. Usa oraciones tan sencillas pero a la vez tan significativas que eso les gusta a las personas. También participa en las reuniones del colegio de sus hijos, en el barrio de La Recoleta, en donde, por ser un colegio católico, se realizan retiros y como una forma de contribuir Vicenta les habla sobre esta metodología de orar aprendida en estos talleres.
Estoy fortalecida en mi fe, invoco al Espíritu Santo y él viene, como lo señala en la Biblia: “llámenme, búsquenme, que yo estaré”. Los talleres para los líderes espirituales ayudan, fortifican y nos enseñan a caminar con esa luz por ese sendero donde el Señor te espera, él siempre nos espera; nosotros sólo debemos dejarnos llevar por el Espíritu Santo y dejar guiarnos por esa luz, por esa esperanza, con estas palabras Vicenta se despide con la promesa de un reencuentro en septiembre, mes en el que los líderes espirituales de Bolivia se reencontrarán para seguir profundizando en este deseo de ardor hacia el corazón de Jesús. Centro de Comunicación
6
Chalice Santiago/Chile
CHALICE SE SOLIDARIZA CON LOS NIÑOS CHILENOS Chalice se solidariza con los niños chilenos Chalice, en su página web, informa sobre las visitas realizadas a los proyectos que tienen en Chile y que están bajo la responsabilidad de la hermana Myriam Vallejos. Reproducimos parte del texto publicado: ¡Qué gran día que hemos tenido! Muy productivo. Cumplimos esta mañana con el equipo de Santiago, un grupo maravilloso y talentoso de hombres y mujeres bajo el liderazgo capaz de la hermana Myriam Vallejos quien ha transformado este sitio durante los últimos dos años. Ellos trabajan muy bien juntos, como un gran equipo. Es de destacar que existen ahora grupos de madres en todas las comunidades donde los niños son patrocinados. Estos grupos ahora están jugando un papel integral en la programación y
planificación de las actividades de la comunidad. ¡Maravilloso! Nos dirigimos a visitar a unos niños apadrinados en sus casas. Entre ellos, pasamos algún tiempo con Omara de 6 años, su hermano Mauricio, de 16 y su madre, Rosa. Recientemente han perdido su hogar y todas sus pertenencias en el terremoto. Salieron de su comunidad de Concepción y
llegaron a Santiago para comenzar una vida nueva. Un grupo local les ayudó a establecerse en una casa y Chalice asistió con la compra de camas para los niños, algunos muebles y ropa de cama. En la tarde asistimos a una reunión de la comunidad, que fue organizado por el grupo de madres. Escuchamos muchas historias de cómo el patrocinio ha transformado no solo la vida de los niños, sino también la de sus madres. Este fue uno de esos momentos que nos hubiera gustado tener un montón de patrocinadores sentados en la sala con nosotros para que puedan escuchar estas historias de primera mano. No hay duda, el patrocinio está haciendo la diferencia. McKinnon Maryanne, Gerente Internacional para América Latina www.chalice.org
En las fotos: Myrna y yo cada uno trajo un montón de ropa donada, chaquetas y mantas. Las dos imágenes son de 1) Hermanas Isabel, Cecilia y clasificación Myriam través de la ropa para elegir algunos temas para dos familias que perdieron sus hogares y todas sus pertenencias personales en el terremoto. 2) hermana Myriam pasando por los artículos donados.
7
Noticias breves Antofagasta/Chile
MISÍON SIN FRONTERAS “La gratitud es la memoria del corazón” Doy gracias al Señor y a mis hermanas de la Provincia por el apoyo, comunicación y todas sus finezas durante mi experiencia en la comunidad del noviciado Latinoamericano de Paraguay. Agradezco también a la hermana Susana Franco, Provincial de Sud Este de América Latina, a la hermana Margarita Achar formadora y a las hermanas de las distintas
comunidades. Gracias a cada una por su acogida, cariño y testimonio de vida, que el Señor las bendiga con vocaciones. En esta misión pude valorar a cada hermana novicia en su alegría, gozo en el seguimiento del Buen Pastor y en la integración de las diferentes culturas compartiendo creativamente la fraternidad que ha sido mi fortaleza aún en aquellos momentos que
sentía el clima caluroso. Todo sea por la misión sin fronteras y celo apostólico. Hoy, con mucho cariño, comparto la misión en la casa de formación Antofagasta donde me han recibido con una Eucaristía, lindos cantos y la alegría de la fraternidad en todos sus detalles. Hna. Genoveva Hernández
HAGAMOS UN BUEN TRATO La Comisión de Justicia, Paz y Solidaridad realizó dos encuentros con laicos de Bolivia. La hermana Nelly León, responsable de esta Comisión y Gloria Bensan, voluntaria, se reunieron, el 4 de junio en la ciudad de El Alto, con las directoras y personal de los cuatro Centros Levántate Mujer. El sábado 5 lo hicieron con los profesores y personal del Colegio Inglés Católico. Desde el año 2005 que la Congregación del Buen Pastor ha recibido el mandato de crear políticas propias sobre el maltrato y el abuso; con la finalidad de actualizar a los
laicos sobre estas políticas es que se realizaron estos talleres. En base a un documento, elaborado por Justicia, Pas y Solidaridad, se busca reflexionar sobre las relaciones interpersonales y brindar un mejor trato con todas las personas con las que nos relacionamos. Este objetivo se centra también en la tarea principal de la Misión Continental que es salir al encuentro con las personas.
Desde un autoanálisis y una reflexión se intenta reconocer qué es el maltrato y asumirlo. Se busca construir el diálogo, la paz y no juzgar; nuestra tarea es acoger al otro como mi propio hermano, sin discriminarlo por el color, la raza o las creencias. Nuestra misión es construir, día a día, el buen trato. Centro de Comunicación
8
Noticias breves
SE GESTIONAN RECURSOS ECONÓMICOS PARA DELFINA La Asociación de Laicos del Buen Pastor de América continúa informando sobre la situación de Delfina, laica que participó en el Capitulo general 2203 y cuyo esposo fue asesinado en Guatemala.. Ella está ultimando detalles de papeles para salir de Guatemala con su familia. Sigamos orando por nuestra hermana y sus familiares. Ante esta difícil situación, varias comunidades de religiosas, laicos y nuestro Asesor Espiritual darán un aporte económico para Delfina: CHILE Laicos asociados Padre Alejandro Silva, Asesor Espiritua
U$500 U$250
COLOMBIA Asociación Colombiana de Laicos del Buen Pasto $100.000 Sede Provincial de Bogotá $500.000 Religiosas Comunidad BP Manizales $100.000 Laicos Comunidad María Droste Manizales $100.000 Programa Amiguitos de Jesús Manizale U$31 Esto al cambio actual en Colombia y contando los U$31, serían entre U$431 y U$441.
hacer llegar su colaboración, sería oportuno buscar el momento en que las hermanas viajen a la Provincia de Centroamérica. Unido en el Sagrado Corazón de Jesús y María, Germán Augusto Osorio Zuluaga Secretario ABP
Estos aportes los haremos llegar a Delfina a través de la hermana Sidey, Animadora Provincial de Centroamérica, que llega a Colombia a principios de junio. Para los demás países que han preguntado cómo
DEFIENDEN A LAS COMUNIDADES DEL PUEBLO MAYA La Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicitó al Gobierno de Guatemala suspender la explotación minera del Proyecto Marlin I y demás actividades relacionadas con la concesión otorgada a la empresa Goldcorp/Montana Exploradora de Guatemala, S.A. e implementar medidas efectivas para prevenir la contaminación ambiental. Esta
Comisión considera que corresponde otorgar medidas cautelares con el fin de garantizar la vida y la integridad personal de las Comunidades del pueblo maya (Sipakapense y Mam) de los Municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán en el Departamento de San Marcos. boletin@politicaspublicas.net
9
Actividades
MES DE JUNIO 4 al 8 Encuentro de las Hermanas Provinciales responsables de equipos en Medellín, Colombia. Participa Hna. María Cristina Opazo. 4-5 Socialización de políticas contra el abuso para el personal de los Centros Levántate Mujer y Colegio Inglés Católico, Bolivia. 5 Bolivia: oficina del Centro de Comunicación se trasladará a la zona Obrajes de la ciudad de La Paz. 06 Solemnidad Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo.
ACONTECIMIENTOS PARA RECORDAR Y CELEBRAR 06
Día del maestro boliviano haciendo un justo homenaje a todos los maestros de Bolivia. 08 1899 Pascua de hna. María Droste Zu Vischering. 10 al 11 Consejo Contemplativo en Coquimbo. 11 Solemnidad Sagrado Corazón de Jesús. 12 Corazón Inmaculado de María. 14 al 16 Consejo Apostólico en Ovalle. 19 Sagrado Corazón de Jesús (Solemnidad). 20 1884 Fundación de la Casa de Chillán.
20 21 21 24
Día del Padre, Chile. Día de la Infancia Misionera. Cierre de la Casa de Coronel. Nacimiento de Juan Bautista, solemnidad. 24 Celebración de los 25 años de Consagrada de Hna María Inés Vicencio en Antofagasta. La Eucaristía será a las 20:00 hrs. en la Parroquia Salar del Carmen. 29 Santos Pedro y Pablo apóstoles, solemnidad. 29 1902 Fundación de la Casa de Iquique.
LOGRAR UNA SANTIDAD QUE FLOREZCA DE VERDAD El blog vocacional elaborado por la hermana Angélica Guzmán, del Centro de Espiritualidad del Buen Pastor, tiene como principal objetivo ser un espacio vocacional de acompañamiento espiritual, es un espacio abierto a toda persona que está en búsqueda de Dios. Invitamos a que la visiten pues en
ella encontrarán elementos importantes para lograr una santidad que florezca de verdad, una auténtica propuesta de encuentro con Jesucristo que debe establecerse sobre el sólido fundamento de la Trinidad - Amor. La dirección de este blog es http://www. escucharlo.blogspot.com/
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas Carmen Abello; Silvia Arratia; Leticia Cortés; Angélica Guzmán; Genoveva Hernández; Teresa Martín; Marina Vargas y Comunidad María del Camino, Domo Newen; Sartasim Warmi y Asociación de Laicos del Buen Pastor de América y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. La Paz, BOLIVIA. Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
10