Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 4 Nº 33 - Junio 2011
MES DEL CORAZÓN DE CRISTO Y LA MÍSTICA EUDISTA Juan
Eudes
profundidad
vivió el
en
misterio
de Cristo. A su actitud de profundidad
ante
este
misterio llamamos mística eudista. Su mística se orienta hacia el seguimiento de Jesús a través de la siguiente dinámica:
contemplar
su vida, formarlo en sí mismo para continuarlo y completarlo. Este camino espiritual místico requiere, implica y a la vez realiza una verdadera
vivirlo, habitar en él, como hacen los
Pasiones que nos impulsan a abrirnos
experiencia de amor y de comunión
místicos. La mística hace hombres y
a Cristo que está entre nosotros, más
con el Señor.
mujeres espirituales de la profundidad,
aún, en nosotros mismos, en lo más
Precisamente, Juan Eudes tuvo de Dios
como Juan Eudes, que entran en
íntimo de nuestro corazón y vivir de él,
una experiencia afectuosa, experiencia
contacto con el amor misericordioso
con él, por él y para él… hasta lograr
de ternura, de inefable misericordia.
de Cristo.
una plena comunión con él.
Con el simbolismo del Corazón expresó
La mística eudista es un conjunto de
En la escuela de Juan Eudes uno
el hondo, ancho, profundo y amplio
pasiones fuertes y profundas que nos
aprende que el principio de la mística
amor de Dios que sentía en su vida.
movilizan a seguir a Cristo, y a vivirlo
cristiana es tener a Cristo como origen,
La mística no es pues un discurso sino
en lo más hondo de nuestro corazón,
centro y fin de todo, es hacer girar la
una vivencia, no se trata de pensar a
como un fuego interior que nos
vida en torno a él.
Dios como hacen los teólogos, sino de
incendia y nos lanza a la misión.
Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
NOTICIAS BREVES
CONCEPCIÓN/CHILE
CELEBRANDO A NUESTRA FUNDADORA Y GUÍA ESPIRITUAL Las residencias Aldea María Loreto y Buen Pastor de Concepción, se reunieron la semana del 16 al 19 de mayo, para recordar a nuestra fundadora y guía espiritual, Santa María Eufrasia, cuya fiesta se celebra el 24 de abril, pero como coincidió con Semana santa, la celebramos ahora. Para este evento realizamos diversas actividades en el hogar: iniciamos la semana con la participación de la hermana Gladys Due, encargada de contarnos la historia y vida de nuestra mentora. El día martes, las niñas, en grupo, nos hicieron una biografía de Santa Eufrasia. El miércoles llevamos a cabo competencias grupales, al estilo de “El último pasajero” para determinar quién sabe más de Santa Eufrasia. Culminamos el día jueves con una Eucaristía y once, convivencia. Gracias Santa María Eufrasia “Santa Eufrasia: En nombre de todas las niñas que nos sentimos protegidas por
Visite nuestros sitios en el internet
las religiosas que usted nos puso en nuestras vidas, de lo más profundo de nuestro corazón, le agradecemos que nos cuide y que interceda por nosotras, ante Jesús”. “Cuando vemos, en los caminos de nuestros hogares, a la madre Lucia, madre Marina, madre Gladys o madre Marta, que nos corrigen y nos enseñan, sentimos, que en cada una de ellas, está presente Santa María Eufrasia y queremos agradecer por todas las personas que están aquí, sabemos que también está usted en algún rinconcito de sus corazones”.
“Junto a las compañeras, y al conocer su biografía, nos sentimos un poquito identificadas porque, a veces, nos sentimos huérfanas de cariño, de apoyo y abandono. Pero gracias a Dios y a usted, Santa Eufrasia, en este hogar nos sentimos apoyadas, queridas y aquí nos enseñan a querernos, respetarnos, a ser honradas y principalmente a valorarnos y darnos cuenta que también somos importantes y como usted dijo: “una persona vale más que un mundo”. Residencias Aldea María Loreto y Buen Pastor de Concepción
Blog vocacional de acompañamiento espiritual abierto a toda persona: www.deseodedios.blogspot.com La página web de la Provincia Bolivia/Chile: www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl La página web de Roma: v www.buonpastoreint.org La página web del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museobuenpastor.cl
2 2
La Provincia Bolivia/Chile cuenta con un espacio en la Red Social Facebook. Los y las invitamos a visitarlo.
NOTICIAS BREVES
45ª JORNADA MUNDIAL DE LAS COMUNICACIONES SOCIALES
VERDAD, ANUNCIO Y AUTENTICIDAD DE VIDA EN LA ERA DIGITAL Queridos hermanos y hermanas: Con ocasión de la XLV Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, deseo compartir algunas reflexiones, motivadas por un fenómeno característico de nuestro tiempo: la propagación de la comunicación a través de internet. Se extiende cada vez más la opinión de que, así como la revolución industrial produjo un cambio profundo en la sociedad, por las novedades introducidas en el ciclo productivo y en la vida de los trabajadores, la amplia transformación en el campo de las comunicaciones
dirige las grandes mutaciones culturales y sociales de hoy. Se presentan a nuestro alcance objetivos hasta ahora impensables, que asombran por las posibilidades de los nuevos medios, y que a la vez exigen con creciente urgencia una seria reflexión sobre el sentido de la comunicación en la era digital.
La Verdad, que es Cristo, es en definitiva la respuesta plena y auténtica a ese deseo humano de relación, de comunión y de sentido, que se manifiesta también en la participación masiva en las diversas redes sociales. Invito sobre todo a los jóvenes a hacer buen uso de su presencia en el espacio digital. BENEDICTUS PP. XVI
EL ALTO/BOLIVIA
CELEBRAMOS POR NUESTRA CAPILLA MARIA AUXILIADORA Y POR EL DIA DE LA MADRE Nuestro equipo, junto a vecinos de la zona Nuevos Horizontes, celebramos una Eucaristía festejando el aniversario de nuestra capilla María Auxiliadora que, por muchos años, estuvo a cargo de las hermanas de la Congregación del Buen Pastor, y el día de la madre boliviana. Esta celebración, presidida por nuestro párroco Padre Rodrigo, nos permitió reflexionar sobre el ejemplo de María, madre de Dios y madre de todos
nosotros; el amor de María hacia su hijo fue una muestra de una relación única
2 3
y sólida fundada en principios y valores. Al concluir la ceremonia, hubo una serenata dedicada a las madres amenizada por Mariachis y se entregó corazones y chocolates elaborados artesanalmente por el equipo, fue una manera de agradecer a cada una de las madres por la labor incansable que realizan en beneficio de la familia boliviana. Sartasim Warmi
NOTICIAS BREVES
LA PAZ/BOLIVIA
FESTEJAMOS A NUESTROS NIÑOS DE ORURO Nuestros jóvenes, con un gran corazón,
mucho amor y alegría para compartir con
se unieron para viajar a Oruro y compartir
cada uno de los niños. Fue una jornada
con todos los niños de la guardería del
llena de vida y de crecimiento espiritual
centro Sayariy Warmi. Se disfrazaron
ya que encontraron en cada uno de ellos
de payasitos, fueron magos y llevaron
esa fortaleza de dar la vida por los más
consigo chocolates, galletas, dulces y
pequeños, al estilo de Jesús Buen Pastor.
algunos regalos pero, sobre todo, llevaron
Colegio Inglés Católico
SANTIAGO/CHILE
“RENDICIÓN DE CUENTA” UNA HERRAMIENTA ÉTICA Al hablar de “rendición de cuenta”,
relevantes para justificar palabras y
muchos intuyen de qué se trata.
acciones”.
Sin
embargo,
todavía
es
un • ¿Y Jesús dijo o hizo algo respecto a
concepto en construcción asociado al
“accountability”
(en
la rendición de cuenta?
inglés),
• ¿No sería el concepto usado en la
que se utiliza como sinónimo de
parábola de los talentos?
responsabilidad, dar cuenta, responder por o dar cumplimiento, básicamente a nivel de gestión pública. La
necesidad
acciones
y
de
Sociales de la Universidad de Chile,
transparentar
decisiones,
El decano de la Facultad de Ciencias
de
dar
cuenta a la sociedad de políticas de administración, gobierno y funciones; de informar y ser transparente ha convertido la rendición de cuenta como una herramienta que permite lograr tales fines en el ámbito público
Marcelo Arnold, señala que “sea lo que fuere la interpretación de este concepto
accountability,
credibilidad, transparencia, buenas responsabilidad
social,
rendición de cuentas, balance social y muchos otros equivalentes, que son
y privado.
2 4
la
falta
de
integridad
(decir una cosa y hacer otra) una cuenta por rendir de laicos y consagrados?
incluye
otros que le dan sentido: legitimidad, prácticas,
• ¿Será
Para leer más sobre el tema pueden visitar nuestra página web: www.buenpastor.org.bo o www.buenpastor.cl Comisión Justicia, Paz y Solidaridad
NOTICIAS BREVES SAN FELIPE/CHILE
INAUGURACIÓN DE BIBLIOTECA “JUAN PABLO II” La Escuela Buen Pastor de San Felipe, con el eslogan “Avancemos un paso más hacia un futuro”, celebró 140 años de vida. Nuestra comunidad participó en la inauguración de la Biblioteca, bautizada con el nombre del Beato Juan Pablo II. Los recursos han sido donados por la empresa privada Falabella de San Felipe que, en la actualidad, apadrina nuestra escuela. El día miércoles 18 de Mayo se realizo un acto cultural para celebrar tan gran evento; participó el señor Obispo Don
Cristian Contreras, quien bendijo esta biblioteca; las autoridades locales y la comunidad escolar. Museo Buen Pastor
(De izquierda a derecha) Director de la Escuela, Sr. Marcos Castillo; Hermana Eliana Letelier Palma, Director de Educación Municipal; Sr. Jorge Sepúlveda, Gerente de Tienda Falabella y el Señor Fernando Mera.
SUCRE/BOLIVIA
RECONOCIMIENTO A SAYARIY WARMI
CONSTRUCCIÓNDEAGENDAPOLÍTICA YESTATUTOSAUTONÓMICOS
El 13 de abril del 2011, a horas 10:00 a.m., en el acto de conmemoración del XV aniversario de la Brigada de Protección a la Familia nuestra Institución Sayariy Warmi y nuestra compañera Luisa Villca Zambrana fueron distinguidas con un certificado de Reconocimiento por la Cooperación Institucional.
Sayariy Warmi preside la Red de Lucha Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional. El 18 de mayo ha participado en el encuentro Departamental de construcción de Agenda Política y Estatutos Autonómicos con Equidad, evento que fue organizado por el IPTK, FUMTPOCH BS, Coordinadora Dptal de Autonomías, ADECOCH, Centro Juana Azuyduy, Defensora del Pueblo, Dirección Departamental de Género del Gobierno Autonomo de Chuquisaca, SITRAHOS, Rikch´ariy Warmi y la Red de Lucha Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional y
2 5
Sayariy Warmi. En la realización del documento participaron concejales de los municipios rurales, representantes de organizaciones sociales y representantes de instituciones. Sayariy Warmi
CEBP ANGERS/FRANCIA
NACER DE NUEVO Todas llegamos emocionadas a la Casa Madre para la sesión de tres semanas que iniciamos el 1 de mayo. Al entrar en nuestros cuartos nos encontramos con una carta de Santa María Eufrasia, nos tomó por sorpresa. Su mensaje fue de confianza en la presencia amorosa de Dios y que su gracia puede trasformarlo todo, nos invitaba a realizar el viaje de la transformación con coraje y audacia. Luego, nos encontramos con la carta de hermana Brigid Lawlor, en la que se nos dice que este momento es de gracia, porque Dios nos habla al corazón y nos invita a estar abiertas a la transformación y a elegir la vida en el ser y en el vivir. Fue un tiempo para tocar nuestro
corazón, dejar los miedos, los obstáculos que nos paralizan. También fue un tiempo para asumir riesgos, asumir los desafíos que se nos presentan en nuestras vidas, nos invita a asumir nuestro liderazgo desde el modelo circular y en partenariado con los laicos colaboradores, con organizaciones no religiosas y a establecer redes. Es un tiempo para volver a aprender juntas
nuevas maneras de relacionarse, fue un llamado del Espíritu para la vitalidad de misión. Asimismo, se nos invitó a confiar en nuestras tinieblas, no solo en la luz, porque de ellas podemos sacar fortalezas, sabidurías, hemos sentido que en nuestro caminar no estamos solas, lo más importante es escuchar a las personas y respetar su ritmo. Se nos invito a romper las estructuras que no dan vida, siguiendo el ejemplo de Jesús, Él supo desafiarlas las estructuras de su tiempo. Los invitamos a visitar nuestra página web donde podrán leer el artículo in extenso. Hna Sandra Mejía
LA PAZ/BOLIVIA
VIVIMOS EL DESEO DE DIOS Haciendo memoria del camino recorrido iniciamos un nuevo encuentro las/os líderes espirituales de Bolivia. La hermana Leticia Cortés fue la responsable de conducirnos en una nueva vivencia de oración y vida en este Itinerario de San Juan Eudes que nos acoge al amor de Dios. Las/os líderes compartieron la transformación que ha representado hacer vida la oración, permitiendo que esta experiencia sea compartida con la familia, compañeras/os de trabajo, y
personas relacionadas con el entorno. Fueron dos jornadas intensas; surgieron nuevos desafíos como la réplica de lo aprendido y de hacer
2 6
acompañamiento a aquellas personas que, como nosotros, sentimos la necesidad y el deseo de Dios. Centro de Comunicación
NOTICIAS BREVES LA PAZ/BOLIVIA
FORMACIÓN ESPIRITUAL Estamos hechos a imagen y semejanza de Dios; es decir, un espíritu divinizado. Esta semejanza es filial: somos sus hijos, somos templos del mismo Dios. “El reino de Dios está dentro de nosotros; Dios habita en nuestros corazones. A partir de esta mentalidad Jesús Buen Pastor nos invita a que todos somos llamados al encuentro con Dios es por ello que, siguiendo las enseñanzas de Jesús, y nuestro propio carisma, realizamos con nuestros jóvenes este maravilloso encuentro espiritual donde vamos abordando diferentes temáticas de acuerdo a sus propias necesidades y edades. Como siempre, lo importante no es la teoría que, por otro lado, debe estar bien aprendida, sino la vivencia, el testimonio,
la experiencia real de lo espiritual encarnada en la vida de cada uno de nuestros estudiantes. El testimonio de una vida santa ha sido siempre un acicate para la entrega de muchos, así como el testimonio de los mártires fue siempre semilla de nuevos cristianos y que cada
uno de nosotros estamos invitados a ser semilla de amor y dar verdaderos frutos del amor misericordioso de Dios. Al igual que la vida del cuerpo necesita un sustento y alimento para sobrevivir desarrollarse satisfactoriamente y debe ser cuidada en momentos de falta de salud, también la vida del espíritu necesita de ese alimento y de esa atención. Es imperiosa y urgente la necesidad de dar una formación espiritual sólida, firme y segura a nuestros estudiantes que les proporcionen las herramientas necesarias para poder iniciarse con decisión en el camino del bien, de la búsqueda de la verdad, del amor a Dios y al prójimo. Colegio Inglés Católico
SANTIAGO/CHILE
¿QUÉ VIDA RELIGIOSA , HOY? En Santiago, del 19 al 21 de Mayo, se realizó el Congreso de Vida Religiosa que convocó a más de un centenar de religiosas y religiosos. Del Buen Pastor tuvimos oportunidad de participar más de 10 hermanas. El objetivo de este Congreso era lograr constituirse en un espacio de reflexión y búsqueda conjunta para escuchar y discernir la acción de Dios y nuestras respuestas a la actual situación de la Iglesia y la sociedad. Nos sentimos desafiadas a recrear y reinventar el caminar de la vida religiosa en Chile.
Nos acompañó la hermana Mercedes Navarro desde una perspectiva bíblica y el Padre Víctor Codina desde una perspectiva eclesial. El congreso ha sido un regalo de Dios y nos anima a la
2 7
esperanza. Quien tuviera interés puede bajar algunos temas de nuestro sitio web Buen Pastor. Hna. Sandra Suárez
CENTRO DE ESPIRITUALIDAD DEL BUEN PASTOR
SANTIAGO/CHILE
PROMOCIÓN Y DESARROLLO HUMANO INTEGRAL DE LAS Y LOS JÓVENES VULNERADAS/OS “Los jóvenes son sensibles a descubrir su vocación, a ser amigos y discípulos de Cristo. Están llamados a ser “centinelas del mañana”, comprometiéndose en la renovación del mundo a la luz del Plan de Dios” (DA 443)
Desde el año pasado nuestro Centro de Espiritualidad ha estado trabajando en la idea de ampliar sus servicios al ámbito de la juventud y los /las niños/as. Gracia a Dios, este año podemos contar con una pequeña ayuda que nos permite iniciar un trabajo en esta línea. Nuestra Provincia cuenta con algunos lugares de servicio pastoral en los que estamos en contacto directo con niños/as y jóvenes. Nuestras pastorales con mujeres, los servicios ligados a parroquias y comunidades
eclesiales de base, los colegios, programas ambulatorios y las residencias son lugares privilegiados en que nos encontrarnos con ellos y ellas. Hoy, la juventud, los niños, las niñas y, especialmente los que atendemos, puede ser señalada como juventud vulnerable y necesitan de espacios y propuestas que les ayuden a discernir sus proyectos de vida. El Centro de Espiritualidad del Buen Pastor asume el reto: brindarles herramientas para que formulen su proyecto de vida a la luz de la espiritualidad congregacional. Esto nos exigirá atender, por una parte, un programa de formación permanente en valores humanos, resiliencia y auto cuidado para las directoras,
2 8
equipos pastorales, las jóvenes y los equipos técnicos de las residencias y por otra, facilitar materiales de estudio y herramientas pedagógicas y de habilidades sociales para trabajar la formación de las niñas y jóvenes en las residencias. Esta nueva misión ya inició su proceso: los días 8 y 9 de abril se desarrolló, en la casa Betania de Santiago, una jornada con el comité consultivo, integrado por: asistentes sociales, coordinadores/ as de pastoral, orientadores/as y representantes de jóvenes de los diferentes programas. El objetivo fue caminar hacia una propuesta de servicio a los jóvenes desde sus necesidades y desde la identidad congregacional para contar con un programa de formación permanente en valores humanos. Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
NOTICIAS BREVES SANTIAGO/CHILE
LA FUNDACIÓN MADRE JOSEFA SE INCORPORA A LA RED DE ALIMENTOS Esta acción permitirá ayudar a niñas y mujeres que viven en campamentos en la ciudad de Santiago. La Red de Alimentos es una corporación privada sin fines de lucro, busca ser un puente entre los que sufren hambre y aquellos que desean colaborar a través de un canal transparente y eficiente que garantice que los aportes llegarán a quienes más los necesiten. Asimismo, incentiva la creación de nuevos bancos de alimentos en el país y potencia su acción, mediante el desarrollo de alianzas estratégicas,
que contribuyan a generar un mayor impacto social en la reducción del hambre. La Fundación Madre Josefa ha gestionado el convenio para lograr apoyar al proyecto Chalice de la Congregación, a las Hermanas de
tercera edad en la casa de reposo en Puente Alto y a las niñas de la Aldea María Reina. Estamos trabajando, con mucho entusiasmo, para que esta red de alimentos pueda replicarse en otras regiones; nuestro próximo paso será Temuco. La hermana Ema Hormazábal, directora de la Residencia de Temuco, está motivada para comenzar este nuevo banco de alimentos en el sur de nuestro país y replicar su modelo en el resto de las residencias. Fundación Madre Josefa
ORURO/BOLIVIA
HEMOS CUMPLIDO CON UN SUEÑO Nos hemos unido a la Congregación del Buen Pastor como Asociados Laicos, en el año 1994, gracias a la hermana Sidey Fallas y la hermana Provincial de entonces, Teresa Martín. Hoy, después de 16 años de nuestro primer compromiso, cumplimos nuestro sueño, junto a la hermana Provincial María Cristina Opazo, la hermana Sonia Salas Baltierra y la hermana Rosa Apaza, de hacer nuestras promesas perpetuas. Este acto lo hicimos en la misa solemne del día del Buen Pastor, en nuestra capilla del mismo nombre de la urbanización
La Aurora y Eucaristía que celebró Monseñor Cristóbal Bialasik. Por todos estos años de alegre compañía de las hermanas de la Congregación y los Asociados Laicos
2 9
del Buen Pastor de la Provincia Bolivia/Chile, y del mundo entero, te damos gracias Señor Dios de la vida que eres nuestro Padre y tú Madre Santa María Eufrasia que fuiste y eres nuestra fortaleza. Gracias por habernos permitido llegar a la tercera edad, todas la edades tienen su belleza. Haz que nosotros, Adela y Enrique, sepamos encontrar y disfrutar la belleza de nuestra madurez: la belleza, el gozo y la paz de sentirnos más cerca de ti, amado Jesús Buen Pastor. Enrique Torrejón y Adela Vilches Asociados Laicos del Buen Pastor
ACTIVIDADES MES DE JUNIO 2011
ACONTECIMIENTOS PARA RECORDAR Y CELEBRAR 01 Talleres de Líderes Espirituales al 08 en Bolivia. Acompaña Hermana Leticia Cortés 05 Ascención del Señor, Solemnidad 06 Día del maestro boliviano haciendo un justo homenaje a todos los maestros de Bolivia. 08 1899 Pascua de hermana María Dröste Zu Vischering 10 Taller de Justicia y Paz para al 11 hermanas y laicos en casa retiro Betania, Santiago 11 Solemnidad Sagrado Corazón de Jesús 12 Pentecostés
16 16 19 20 21 21 24 26 29 29
Jesucristo sumo y eterno sacerdote Día del Padre, Chile Fiesta de la Santísima Trinidad 1884 Fundación de la casa de Chillán Día de la Infancia Misionera Año nuevo aymara Nacimiento de Juan Bautista, Solemnidad Santísimo cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucisto Santos Apóstoles Pedro y Pablo, Solemnidad 1902 Fundación de la casa de Iquique
INVITACIÓN A TODA LA FAMILIA DEL BUEN PASTOR PARA UNIRNOS EN ORACIÓN La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde, en el mes de junio, por las siguientes intenciones: 29-04 Indonesia 05-11 IrlandaEtiopía 12-18 Comités Congregacionales 19-25 Las Islas
ANIMADORA PROVINCIAL DE COLOMBO-VENEZOLANA Durante el capítulo de unificación de
apostolados incluyen entre otros: trabajo
las provincias de Medellín, Bogotá y
con adolescentes, niños/as, mujeres en
Venezuela, celebrado en Bogotá, del 1 al
situaciones de vulnerabilidad y misionera
10 de mayo, la hermana Cecilia Patiño fue
en Bolivia.Oremos por ella y su nueva
elegida como Animadora Provincial de la
misión que el Señor le ha encomendado.
nueva Provincia Colombo-Venezolana.
Alegrìa y unión de oraciones de la
La hermana Cecilia es de nacionalidad
Provincia Bolivia/Chile
colombiana; su experiencia en diferentes
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas Lucía Araneda, Leticia Cortés, Angélica Guzmán, Eliana Letellier, Sandra Mejía, Sonia Salas, María Inés Vicencio; Enrique Torrejón, Centro de Espiritualidad del Buen Pastor, Colegio Inglés Católico, Comisión Justicia, Paz y Solidaridad, Fundación Madre Josefa, Museo y Archivos del Buen Pastor, Residencias Aldea María Loreto y Buen Pastor de Concepción, Sartasim Warmi y Sayariy Warmi de Sucre y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl
2 10