E ncuentro Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 1 Nº 10 - Julio 2009
Hermanas del Buen Pastor Equipo de Liderazgo Congregacional Consejo Apostólico Consejo Contemplativo
2009-2015
Hna. Brigid Lawlor fue reelegida Animadora Congregacional En el marco de las actividades del 29º Capítulo Congregacional que se lleva a cabo en Angers, Francia las delegadas al Capítulo han reelegido a Hna. Brigid Lawlor como Animadora Congregacional por un período de seis años. La hna. Brigid Lawlor es de la Provincia Mid-North América y fue elegida como Animadora Congregacional, por primera vez, el 27 de
Hna. Brigid Lawlor Provincia de Mid–North America Líder Congregacional
Hna. Eliene Barros Provincia del Sudeste de Latinoamérica Consejera Apostólica
julio del 2003. En un comunicado enviado por el equipo de comunicación de la Congregación se nos invita a toda la familia del Buen Pastor a unirnos a la alegría de contar con una Animadora Congregacional y dando gracias a Dios por demostrar su generoso camino de Sí, ¡Aleluya!. www.buonpastoreint.org
Hna. Reina Escobar Provincia de Centro América Consejera Contemplativa
Hna. Jude Ellen Golumbieski Provincia de Mid-North America Consejera Contemplativa
Hna. Anne Josephine Carr Provincia de Gran Bretaña Consejera Apostólica
Hna. Maria Teresa Pomar Provincia de Filipinas Consejera Contemplativa
Hna. Susan Marie Chia Province of Singapura/ Malasia Consejera Apostólica
Hna. Armelle Dehennault Provincia de Bélgica/ Francia/Magyarorszag Consejera Apostólica
Hna. Rita Luis Lourenço Sector de Angola Consejera Apostólica Province of Singapura/ Malasia Consejera Apostólica
Noticias breves
Virgen del Carmen, Reina de Chile En el siglo XVI, debido a los esfuerzos de Santa Teresa de Ávila, la doctrina carmelita llega a América. La imagen de la Virgen del Carmen es venerada como patrona del Ejército Libertador de Argentina y Chile, a quien se la declara oficialmente “Patrona del Ejército de los Andes”. En las vísperas de la batalla de Chacabuco, O’Higgins proclama a la Virgen del Carmen como “Patrona y Generala de las Armas Chilenas”. O’Higgins, director supremo del país, promete la construcción de un templo en honor a la Virgen en aquel lugar donde se asegure
FESTIVIDAD: 16 DE JULIO
la independencia de Chile: “En el mismo sitio donde se dé la batalla y se obtenga la victoria, se
levantará un Santuario a la Virgen del Carmen, Patrona y Generala de los Ejércitos de Chile, y los cimientos serán colocados por los mismos magistrados que formulen este voto, en el mismo lugar de su misericordia, que será el de su gloria”, proclama. La victoria patriota en la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, aseguró la independencia chilena y, cumpliendo con su promesa, O’Higgins ordenó la construcción del Templo Votivo en la actual comuna de Maipú. Su festividad, el 16 de julio, es día feriado en el país desde 2007. Centro de Espiritualidad Buen Pastor
El Área de Servicios Permanentes coordina agenda de trabajo Los representantes de las distintas instancias que conforman el Área de Servicios Permanentes de la Provincia Bolivia/Chile se han reunido, con el objetivo de consolidar un programa de continuidad a su trabajo. Hermana Sandra Suárez, quien preside esta Área, afirmó en dicha reunión que el trabajo en
equipo, bajo lineamientos y objetivos en común, permitirá ofrecer un mejor servicio y, por lo tanto, más productos en beneficio de las hermanas y de los laicos del Buen Pastor. El Área de Ser vicios Permanentes está conformada por el Centro de Espiritualidad, los Museos y Archivos del Buen Pastor, Justicia y Paz y el Centro de Comunicación.
Noticias breves
En Chillán celebran el Día de la Educadora Con variadas presentaciones artísticas, la Residencia Buen Pastor de Chillán celebró el 28 de mayo el Día de la Educadora. Las niñas sorprendieron al personal con números preparados por ellas mismas, con la colaboración de Aidee Terán.
Capacitan a mujeres jefas de hogar e inmigrantes en Antofagasta El Centro Promujher de Antofagasta renovó, para el presente año, la oferta programática de sus talleres con el fin de entregar una formación más completa a sus usuarias. Los módulos de Peluquería, Modas y Repostería y Pastelería, dictados en 2008, fueron reemplazados por talleres de Cosmetología, Cortinaje y Pastelería. De esta manera, las mujeres beneficiadas el año pasado continúan hasta en 2009 con estos nuevos cursos, lo que sin duda aumentará las opciones de empleo y bagaje de conocimientos. La iniciativa fue respaldada por la Compañía Minera Xstrata Copper, división Altonorte, que apoyó también la ejecución de los talleres durante 2008.
Robo Durante mayo, tres hechos lamentables afectaron a la Comunidad y Talleres de Capacitación en Antofagasta: en tres ocasiones, un grupo de delincuentes ingresó a las dependencias de la Congregación y talleres para extraer gran cantidad de elementos de trabajo de los cursos de capacitación y accesorios de casa de las Hermanas. Desafortunadamente, nuestras beneficiarias fueron afectadas al ser robado el material de trabajo imprescindible para el desarrollo de las clases. Por tal motivo, el 7 de junio pasado se efectúo un bingo, cuyos fondos permitirán recuperar en parte las especies sustraídas. Desde ya, agradecemos a todas aquellas personas que nos apoyaron en esta actividad realizada con éxito. Graciela Titichoca, Promujher.
Noticias breves
Dan público reconocimiento a una chilena ilustre A fines de mayo, la hermana Consuelo García tuvo una gran alegría, compartida por la comunidad de la casa de reposo “María del Camino” del Buen Pastor, ubicada en Talca, porque el Gobierno hizo un público reconocimiento póstumo a su madre, doña Lidia Estela González Arraño. La hermana Consuelo fue invitada a Puerto San Antonio, su ciudad natal, a presenciar la ceremonia en la cual el Gobierno de Chile, representado por la Ministra de la Vivienda, en presencia de las autoridades y habitantes de esa ciudad, y en especial de la familia García González, entregó un reconocimiento público a doña Lidia, que en paz descanse, mujer ilustre y abnegada que, por más de 25 años de labor alegre y entusiasta, alcanzó importantes logros como presidenta gremial de los suplementeros de San Antonio y más tarde de todo el país.
La homenajeada enviudó muy joven, pero el dolor no la dejó inactiva y, al contrario, con la fuerza y la constancia de la fe en Cristo luchó para educar los siete hijos que dejó su matrimonio, entre ellos la hermana Consuelo, religiosa del Buen Pastor. Gracias a la gran persona que fue doña Lidia González, su trabajo fue reconocido primero como “hija ilustre” de San Antonio y ahora por toda la ciudadanía y las más altas esferas del Gobierno. Hoy, con orgullo para sus hijos, una calle de Puerto San Antonio lleva el nombre de esta ilustre chilena, madre de nuestra hermana Consuelo, quien heredó de ella la fe, el esfuerzo, la generosidad y su espíritu de servicio. Hna. Valentina Ojeda, encargada de comunicaciones de Talca.
Queridas hermanas, mi familia y yo les estamos muy agradecidos por el apoyo, preocupación y cariño para nuestra mamá. Queridas hermanas: ¡Muchas Gracias por sus Oraciones! A un poco más de mes de la operación de mi mamá, todo está muy bien, pues ella cada día da gracias a Dios por su salud y recuerda siempre que es un milagro de Dios y que es gracias a las oraciones que cada una de ustedes elevaba a Dios por ella. Les doy sus saludos y constante recuerdo de su parte, especialmente a las hermanas de la Sede Provincial por sus atenciones y delicadeza que tuvieron con ella. Hna. Sonia Salas.
Visite nuestros sitios web
Les recordamos que pueden visitar los diferentes sitios cibernéticos con los que cuenta la Congregación del Buen Pastor: Blog vocacional, espacio en el que se brinda información para apoyar las vocaciones de los jóvenes: www.escucharlo.blogspot.com Blog del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museo-buenpastor.blogspot.com La página web de Chile: www.buenpastor.cl La página web de Roma: www.buonpastoreint.org
Editorial
Por el camino de Santa María Eufrasia
E
n lo que va de las sesiones del 29o. Capítulo Congregacional del Buen Pastor, que será determinante para nuestro futuro institucional, ha sido reelegida la hermana Brigid Lawlor como Animadora Congregacional y nombrado el consejo que la acompañará en una nueva gestión de seis años. La hermana Brigid desempeña el cargo desde que fuera designada el 27 de julio de 2003. La ratificación de la hermana Brigid Lawlor tiene un importante significado: de
hecho, establece que habrá una saludable continuidad en el trabajo que se ha propuesto la Congregación del Buen Pastor, que consiste en consolidarse, en un mundo cada vez más necesitado de la Palabra, como ‘tejedoras en reconciliación y solidaridad global’. Nuestra Congregación, desde que fuera fundada por Santa María Eufrasia, ha dedicado su persistente trabajo en beneficio de los sectores sociales más vulnerables, por lo cual las reflexiones y posteriores orientaciones de Angers servirán para profundizar una misión de amor, bajo la cultura de la misericordia, al prójimo. El camino que abriera Santa María Eufrasia, inspirada en la obra espiritual de San Juan Eudes, orienta las deliberaciones de un Capítulo Congregacional que concluirá la próxima semana y que se celebra en momento s en que el mundo experimenta la angustia causada por la crisis financiera internacional y la inestabilidad que es propia del poder temporal. Las delegadas de la Provincia Bolivia/Chile, conscientes de su responsabilidad como representantes provinciales, han expresado su agradecimiento por la oportunidad de aportar en la construcción de esta gran obra y por la posibilidad de seguir las huellas de Santa María Eufrasia.
Sartasim Warmi
‘Él va a cambiar’ La autora, Jenny Luz Portugal, es psicóloga de Sartasim Warmi, oficina regional de la Congregación del Buen Pastor en El Alto, Bolivia. Ha sido finalista, en el tercer lugar, del concurso de ensayos sobre violencia intrafamiliar, organizado por la Fundación La Paz.
Éstas son las palabras que se escucha en los testimonios de muchas mujeres que viven en situación de violencia intrafamiliar: “él va cambiar…”. Las constantes oportunidades de querer empezar algo nuevo, como “borrón y cuenta nueva”, no funcionan con la violencia intrafamiliar; el deterioro cognitivo, emocional y físico del entorno familiar es devastador, porque se va destruyendo. El hecho de no percibir una valoración como persona es angustiante y la necesidad perturbadora de afecto es desgastante; cada uno tiene la necesidad de sentirse querido, respetado, valorado, pero como ninguna de las dos personas percibe esta añorada valoración se produce una crisis. Pese a experimentar la violencia física y
y la diferencia según el género es una de
psicológica, algunas mujeres consideran en
las formas de reforzar lo que se espera de
darle una oportunidad a su pareja, porque
hombres y mujeres. “Los hombres desearán
piensan que va cambiar; después de haberse
capacitarse y aspiran a progresar y tener éxito
producido las discusiones y las agresiones
en su trabajo, las mujeres desearán encontrar
físicas, el hombre tiende a pedir disculpas por
al hombre de su vida y aspiran a tener una
su comportamiento y dice “no volverá a pasar”,
familia feliz”1. Probablemente estos preceptos
por lo cual la mujer se siente confundida,
y mandatos hacen que las mujeres que viven
indecisa, llegando incluso a culparse por la
en situación de violencia intrafamiliar se aferren
posible decisión de separarse: aquí entra en
a una relación de abuso con la única finalidad
juego el deseo y la esperanza de que todo
de formar “una familia feliz”, pero es un deseo
mejorará… Pero simplemente es una ilusión.
que impide ver la realidad de la situación en la
La sociedad participa en la configuración 1
de los principios que educan a las personas
que viven, pensando que “él va cambiar…”.
La Pericia Psicológica en Violencia Intrafamiliar. Maria Inés Mato. Pág. 26.
Centro Espiritual Buen Pastor
Una lectura del Documento de Aparecida Hermana Myriam Vallejos ha finalizado con distinción el taller sobre el documento de Aparecida que ha constado de nueve fichas y una autoevaluación. Ella nos participa algunas de sus experiencias al reflexionar el documento:
6. La discípula y misionera de Jesucristo debe pasar por la muerte a todos los caprichos personales para dar paso a la vida recibida de Dios y entregada por amor, en la misión encomendada, con el único fin de que sea conocido, amado y servido. Pregustando aquí y ahora su Reino.
1. Destaco mi pertenencia a un continente católico, cuyos pastores han marcado un hito después del Vaticano II a través de las cinco Conferencias del CELAM.
2. Soy
miembro de una Iglesia viva, dinámica y comprometida con el pueblo. Los elementos fundamentales del proceso de formación de los discípulos según Aparecida son: a. El encuentro con Jesucristo, b. La conversión, c. El discipulado, d. La comunión, e. La misión.
3. Estos
son aspectos que debo estar siempre revisando en mi vida, buscando formas de integrarlos y actualizándolos en mi formación permanente, para ser discípula y misionera de Jesús el Resucitado. Algunos signos que acompañan mi esperanza cristiana, según Aparecida:
7. Doy gracias:
Gracias a Dios y al equipo del Centro de Espiritualidad de la Provincia Bolivia/Chile que me ha posibilitado saborear y profundizar parte del Documento de la Quinta Conferencia Episcopal. Puedo afirmar que me he dejado acariciar y regalonear por Dios. Gracias por permitirme actualizar como Iglesia latinoamericana y por dejarme inquieta en mi compromiso de discípula y misionera.
4. La alegría, la oración, la Eucaristía y su Palabra son momentos de íntimo Encuentro con Cristo, me acompañan a mantener una esperanza viva y activa.
5.
Al estudiar Aparecida me ha impactado: La realidad cruda de la movilidad humana y la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) para la Evangelización.
De todo lo que he visualizado, ¿con qué me quedo?
Chalice
El trabajo de Chalice se consolida Chalice es un proyecto de patrocinio de Canadá, católico, que promueve la defensa de los derechos humanos de niños y niñas proyectando el amor misericordioso de Jesús. Este proyecto lo ha asumido en Chile la Congregación del Buen Pastor bajo la dirección de Hna. Myriam Vallejos a solicitud de los ejecutivos de Chalice, quienes tenían muy buenas referencias de su experiencia con las hermanas del Buen Pastor en Paraguay. El Proyecto atiende a 2000 niños y niñas vulnerados en sus derechos de escasos recursos. Estamos en Santiago, Valparaìso, Quillota y Talca. Hay un porcentaje de niños pertenecientes a los siguientes hogares de menores: Enrique Callejas, La Providencia, Escuela Arturo Prat, Hogar San José y Club Domingo Savio. Otro porcentaje es externo y vive con sus familias en comunas muy deprimidas. Danei Contreras, niña de 12 años de Valparaíso, padece leucemia linfática aguda. Oremos por ella.
El beneficio cubre la necesidad más urgente del niño/ a, detectada por la trabajadora social y coordinadores que visitan sus hogares. Dicha necesidad puede ser de educación, alimentación, vestuario o salud. El requisito para recibir o postular al beneficio es estar en el sistema escolar formal. Otro requisito es que las mamás se organicen y participen en talleres de formación y capacitación en los municipios u otras instancias. Elba Cornejo, integrante del equipo Chalice, orientadora familiar, realiza el acompañamiento y seguimiento a los diferentes grupos. En todos los encuentros con niños o mamás, se hace una oración con la Palabra de Dios y se reflexiona sobre los acontecimientos, temas y celebraciones, según el tiempo litúrgico correspondiente. Los ejecutivos de Canadá se manifiestan muy contentos de trabajar con las hermanas del Buen Pastor. Sintiéndose comprometidos con nuestra Misión y Carisma, nos han aprobado un club de adultos mayores en la ciudad de Linares. También hemos recibido algunos dólares para la salud de nuestras hermanas mayores, siendo beneficiada la Comunidad María del Camino de Talca.
Centro de Espiritualidad Buen Pastor
31 de julio de 1796
Florece una Rosa Si a finales del invierno de 1794 el matrimonio Pelletier Mourain se dirige a la isla de Noirmoutier, no es por su deseo. Tomados prisioneros como “vulgares aristócratas” y acusados, sin pruebas, de dar asilo a realistas, son obligados a dejar Soullans; sus seis hijos quedan a cargo de la abuela materna. Conducidos a la isla -en ese tiempo transformada en prisión-, permanecen prisioneros en el castillo durante tres meses al cabo de los cuales son absueltos. El doctor Pelletier y su esposa Ana deben, sin embargo, quedarse en el lugar, donde el doctor ejerce su profesión. Se les cede una casa burguesa, situada en el ángulo de la Grande-Rue y de la calle de Douanes. Como flor que aun a pesar del invierno florece, Ana trae al mundo una nueva hija, la pequeña Rosa Virginia Pelletier Mourain, quien llena el hogar de alegría. Es bautizada inmediatamente en la casa por su propio padre. ¡Hace mucho tiempo que no hay un sacerdote en la isla! Solamente al año siguiente, cerca de Pascua, el párroco de Beauvoir, André Gergaud, aprovechando un período de calma, se arriesga a hacer prudentemente un viaje pastoral. De casa en casa la noticia se propaga y, casi de ocultas, van llegando los padres con todas y todos las pequeñas y pequeños nacidos desde 1793. Rosa Virginia no tiene aún un año cuando recibe la unción del santo crisma. Corta calma de algunos meses, en septiembre de 1797 recrudece la persecución contra la religión católica y sus sacerdotes: más de mil de entre ellos van a ser deportados. Con la firma del Concordato por el Primer Cónsul Bonaparte, el 15 de julio de 1801, vuelve, a una Francia en ruinas, la paz religiosa y la autorización para reabrir o
reconstruir iglesias, muchas de ellas saqueadas o destruidas. Rosa Virginia cumplirá cinco años. En la casa de los Pelletier, la familia ya completa, con los hijos venidos de Soullans, se alegra con el nacimiento de Paul. La pequeña Rosa Virginia va, viene, crece, se desarrolla. Su madre se ocupa de su primera instrucción y Moisés, su nana, pasa susto con las iniciativas y travesuras de la vivaz pequeña. Como aquella vez que la encuentra sentada sobre una silla baja, el vestido recogido, con sus pies sumergidos en la cremosa leche, pues ella está segura que este es el medio más seguro para tener los pies blancos. Sin ignorar las travesuras de su hija, sin engañarse sobre su decidido temperamento, la señora Pelletier confiesa: “esta pequeña hija será la bendición de mi casa”. CEBP
Actividades para recordar y celebrar
… de julio 07
1861 Se crea la provincia de Chile con el nombre de provincia de Santiago. Su primera superiora provincial fue la Madre M. Ángel de la Guarda Bodet. Ella formó a la madre Josefa Fernández-Concha. La provincia comprendía las Casas de Santiago, San Felipe, Valparaíso y La Serena.
11
1989 Día Mundial de la Población.
16
1864 Fundación de las Hermanas
18
1846 Pascua de la Condesa de Andigné.
20
Dia Patrio de Colombia.
21
1855 Por Indulto de la Santa Sede, la Congregación se dividió en provincias.
22
Fiesta Patronal de las Hermanas Contemplativas.
31
1796 Nacimiento de Rosa Virginia en Noirmoutier.
Contemplativas, Coquimbo.
16
Nuestra Sra. del Carmen, Madre y Reina de Chile (Solemnidad).
16
Aniversario de la ciudad de La Paz, Bolivia, Bicentenario.
Aviso del Comité de Planificación del Capítulo Congregacional
31
1829 Establecimiento de la Casa de Angers, con el nombre de Buen Pastor.
Las Hermanas que quisieran compartir el desarrollo del Capítulo Congregacional 2009 pueden enviar sus oraciones por escrito a Hna. Regina Kuizon (cc2009@gssweb.org) para que las publique en la página web de Roma. Observen, por favor, que estas oraciones no serán traducidas y estarán disponibles solamente en su versión original.
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Leticia Cortés, Angélica Guzmán, Valentina Ojeda, Sonia Salas, Myriam Vallejos, Comunidad de Chillán; Promujher, Sartasim Warmi y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago 1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE email: com.bocl@gssweb.org/sedebpastor@tie.cl
10