Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 4 Nº 34 - Julio 2011
Vivir la ternura de Cristo “Bien podéis guardar silencio en la oración; no tenéis necesidad de decir nada, callaos, dejad hablar a Dios. ¡Qué hermosa es la oración de un alma que calla y escucha a Dios…” (SME)
El 22 de julio se celebra la Fiesta Patronal de las Hermanas Contemplativas en cuya consagración, al igual que el de las hermanas Apostólicas, trabajan en la obra misericordiosa de Dios, asimilando como suyas las preocupaciones de Jesús Buen Pastor.
Nuestras Hermanas Contemplativas están consagradas para la salvación de las personas; su compromiso con la Palabra de Dios se encuentra en contradicción con la realidad actual y que perjudica a la dignidad humana; sin embargo, esta espiritualidad fortalece estos valores y hace que nuestras
Hermanas proclamen el lugar que Cristo ocupa en sus vidas. La profesión de los consejos evangélicos une más a Cristo y a la Iglesia; a través de la vida consagrada se refuerza el compromiso continuo de brindar una respuesta de amor frente al amor infinito de Dios; es vivir, cada día, la ternura de Cristo. Centro de Comunicación
Noticias breves
Sucre/Bolivia
DÍA MUNICIPAL CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR El Gobierno Municipal de Sopachuy, de la provincia de Tomina del Departamento de Chuquisaca, celebró el 11 de junio el Día Municipal contra la Violencia Familiar. Se realizaron actividades como concurso de pancartas, feria, poesías, socio dramas y la marcha en la que participaron estudiantes de las unidades educativas, juntas vecinales, organizaciones sociales, autoridades del ejecutivo municipal, concejales y pueblo en general. Sayariy Warmi, en representación de la Red de Lucha Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional, participo de tan importante evento. Sayariy Warmi
San Felipe/Chile
Se reabrirán salas del Museo del Buen Pastor Tenemos la gran alegría y satisfacción de informarles que estamos terminando los trabajos de restauración de tres salas del Museo. Nuestra proyección es poder reabrirlas a principio del mes de septiembre. Esta gestión se ha podido realizar con el dinero recaudado por la Campaña de Bonos donde rifamos un auto; aprovechamos de agradecer a cada uno por el apoyo que nos brindaron en esta campaña. Asimismo, invitamos a todos los miembros de la familia del Buen pastor
y, a todos los amantes de la historia, la Memoria y la Conservación de la Congregación de Nuestra Señora de Caridad del Buen Pastor, que pueden visitar nuestra página web www. museobuenpastor.cl A través de esta página pretendemos mantener el Patrimonio histórico sin dejar de lado la raíz de lo cultural y espiritual, conservando la misión de la defensa de los valores cristianos. Museo y Archivos del Buen Pastor
2
Chile
Santiago/Chile
Patrona de Chile mariana
XIX llevan títulos marianos,
llegó a Chile con los
unos traídos desde España
primeros Perea y su
(de Monserrat, del Pilar, del
grupo
españoles
Rosario, etc.) y otros nacidos
en el siglo XVI. Cuando
en América, con un fuerte
Don Pedro de Valdivia
carácter hispánico.
llegó a Chile en 1540,
Se venera a la Virgen del
traía en el arzón de su
Carmen como “Patrona de
montura una pequeña
Chile” desde el 24 de octubre
imagen española de la
de 1923, por decreto vaticano
Virgen del Socorro, la
emitido por el Papa Pío XI. En
cual aún es venerada
el Breve apostólico se declaró:
en el altar mayor de la
“a la Bienaventurada Virgen
iglesia de San Francisco
del Monte Carmelo, Patrona
en Santiago de Chile.
Principal de toda la República
Junto con fundar dicha
Chilena, concediéndole todos
ciudad en 1541, señaló el
los privilegios y honores que
lugar donde se edificaría
a los principales Patronos
la primera iglesia de esta
de los lugares por derecho
nación, que corresponde
competen”. Durante un acto
a
del
que se llevó a cabo en la
Sagrario. Como muestra
Plaza de Armas, por medio de
de la devoción y espíritu
Monseñor Rafael Edwards, se
evangelizador que traían
le hizo juramento nacional de
los conquistadores, la
fidelidad. En 1987, durante la
La
devoción
la
de
Parroquia
toma de posesión de muchos lugares
patronímico de algún santo o diversas
visita del Papa Juan Pablo II a Chile, se
en América, así como fundaciones
advocaciones de María, como es
realizó la coronación de la imagen de
y
se
posible observar a lo largo de nuestro
Nuestra Señora del Carmen de Maipú,
hicieron siempre en nombre de
territorio. Igualmente, muchas iglesias
en la explanada del Templo Votivo y
Jesús y la Virgen, siendo bautizadas
y capillas fundadas hasta el siglo
ante una multitud de personas.
demarcaciones
territoriales,
gran número de ciudades con el
Centro de Comunicación con datos del internet
2
Noticias breves Santiago/Chile
Elaboran campaña comunicacional para la Fundación Madre Josefa Gran entusiasmo viven los alumnos de tercer año de Publicidad de la Universidad Tecnológica de Chile INACAP, Sede Pérez Rosales, quienes están trabajando para la realización de la primera campaña comunicacional de la Fundación Madre Josefa. Esta historia comienza en el año 2003, cuando la Congregación del Buen Pastor tuvo la necesidad de formar la Fundación con el objetivo de dar a conocer una obra que ha permanecido en el anonimato por más de 150 años en nuestro país y que, hoy en día, quiere mostrarse ante la sociedad. El nombre de nuestra Fundación fue inspirado gracias al trabajo de una mujer
religiosa del Buen Pastor, quien entregó su vida por miles de niñas y mujeres en Chile y en Latinoamérica. Gracias a su amor, ímpetu y bondad la Madre Josefa es reconocida por muchas mujeres que han valorado y reconocido su gran obra y legado en nuestro país.
Tenemos un gran desafío por delante con los alumnos de INACAP: dar a conocer a estas mujeres religiosas que han trabajado en el anonimato por tantos años y reconocer esta gran obra social. Fundación Madre Josefa
Sucre/Bolivia
Se analiza proyecto de ley contra el Feminicidio Sayariy Warmi y la Dirección de Género del Gobierno Autónomo de Chuquisaca, en representación de la Red de Lucha Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional, realizó un Seminario Taller de Análisis del Proyecto de Ley Contra el Feminicidio y Violencia Contra la Mujer. En esta actividad se logro un documento de aporte y modificaciones a este Proyecto de Ley. Sayariy Warmi
2
CEBP Los Ángeles/Chile
RETIRO PARA LAICOS /AS COLABORADORES DEL BUEN PASTOR El retiro para laicos realizado en junio en la ciudad de Los Ángeles representa la respuesta que el Centro de Espiritual del Buen Pastor (CEBP) ha dado a la petición del Equipo de Liderazgo Provincial de iniciar el proceso de formación de laicos colaboradores. Con este paso, el CEBP ha expandido su servicio a un nuevo estamento de laicos, vinculados al Buen Pastor, lo que hace que la Provincia vaya fortaleciendo el carisma, la pedagogía y la espiritualidad propia en un abanico formativo cada vez más amplio. Participaron 32 personas del sector Araucanía, las que se involucraron en lograr una mayor conciencia y vivencia de nuestra identidad congregacional. Durante el día resaltó el ambiente de reflexión orante, fraternidad y participación. Destacamos aquí los momentos relevantes que vivieron los laicos colaboradores en el retiro: I. Mi experiencia de encuentros con Dios a través del tiempo. Se trajo a la memoria y se agradecieron los encuentros que se han tenido con el Señor y se fueron descubriendo los
cimientos o columnas que sostienen la vida espiritual a partir de nuestras vivencias. Como gran desafío queda el aplicar la espiritualidad del Buen Pastor a la vida cotidiana. 2. Formación en la Fe. Que se da en un proceso que va por etapas desde la niñez hasta la persona adulta. Lo idelal es poseer una fe que dirija nuestra vida, que esté integrada y comprenda todas las facetas de la vida. Tener fe en Alguien incluye fidelidad a los principios, valores y proyectos del Otro 3. Criterios, valores y actitudes que propicia la congregación desde el carisma, espiritualidad y pedagogía
2
para el desarrollo de la vida. Podemos destacar aquí el valor de la persona que “vale más que un mundo” y la tierna misericordia de Dios en la figura de Jesús Buen Pastor. En cuanto a la misericordia, S. J. Eudes dice que son necesarias 3 cosa para vivirla con compromiso: “La primera es tener compasión de la miseria del otro, pues misericordioso es quien lleva en su corazón las miserias de los miserables. La segunda consiste en tener una voluntad decidida de socorrerlos en sus miserias. Y la tercera es pasar de la voluntad a los hechos”. 4. Algunas opiniones de los laicos que vivieron la jornada. En su mayoría evaluaron la jornada como muy buena y solicitan se repita con periodicidad pues les ayuda a tomar conciencia de su vida espiritual; reflexionar sobre la vivencia de su fe; del carisma de la congregación; de la pedagogía a aplicar con las jóvenes y de las actitudes que ellos han de desarrollar de acuerdo a la espiritualidad de Buen Pastor. Gracias Señor por la acogida de las Hermanas y de la Directora en nuestra casa de Los Ángeles. Centro de Espiritualidad del Buen Pastor
Justicia, Paz y Solidaridad Santiago/Chile
“Ama a tu prójimo como a ti mismo” Apreciada familia del Buen Pastor:
Desde el propio Señor nos llega
El invierno comenzó con lluvias
el mandamiento de aprender a
y demasiado frío. Deseamos que
usar el método apreciativo. Hay
todos puedan capear lo mejor
muchos disconformes con lo que
posible ambos estados climáticos
son, con su pasado, con su cuerpo
de esta temporada y esperar felices
o con su vida. Se sienten limitados
la primavera.
porque no pueden ubicar su propio espacio en este mundo. escuchado
Nadie les ha enseñado a amarse
muchas veces el mandamiento
a sí mismos y por eso buscan
de Dios que Jesús recuerda
compensaciones
reiterativamente a sus oyentes:
que sabe amarse con delicadeza
“Ama a tu prójimo como a ti
es capaz de amar a quienes y a
mismo” ¿Cómo lo interpreta usted?
las cosas que le rodean. El que
¿Cómo lo explicaría a los niños?
acepta su propia vida, con sus
Normalmente el anuncio eclesial
triunfos y fracasos humanos,
ha subrayado con especial énfasis
logra
el “amar a nuestros prójimos”, pero
ideas y planteamientos. El que
no proclamado suficientemente la
sabe perdonarse sus caídas, sabe
Todos
hemos
segunda parte del mandato del
comunicarnos; nos ha regalado la
Señor: “como a ti mismo”.
inteligencia, los sentidos, la memoria
también
egoístas.
aceptar
El
otras
igualmente tener misericordia y entender los errores de otros/as.
y el amor. Además, nos ha dado La palabra del Señor permanece
numerosas capacidades y virtudes
Sólo amándonos a nosotros mismos
vigente. Es necesario saber amarse, es
que,
logramos amar a los demás. De
decir, saber reconocer con sencillez las
ocultas a nuestros propios ojos.
muchas
veces,
permanecen
cualidades que tenemos, los dones que
otro
modo
sólo
los
utilizamos
egoístamente para llenar nuestros
hemos recibido y los miles de regalos
Cada mujer y cada hombre debemos
vacíos. Es un principio de sabiduría
que Dios ha hecho a cada uno. Dios
aprender a valorar y descubrir los
aprender a convivir con nosotros
nos dio y nos da todos los días, muchas
talentos que poseemos. Cada uno
mismos, con equilibrio, con simpatía,
cosas: una tierra extraordinariamente
debe aprender a vivir contento en su
sin auto-condenas que nos oprimen y
hermosa y rica para que la habitemos,
propia piel. Nadie puede pasarse la
que nos amargan las figuras de la vida
un
impresionantemente
vida regañando a cada rato su historia,
y la convivencia.
bien construido y con capacidad de
sus defectos, su suerte o su destino.
cuerpo
2
Comisión Justicia, Paz y Solidaridad
Noticias breves La Paz/Bolivia
Ser creativos y únicos Los alumnos del nivel de Secundaria del Colegio Inglés Católico realizaron una Feria de Ciencias en instalaciones del Colegio. La responsable de este evento, la profesora Mary Rosa Perales señaló que esta Feria busca que la enseñanza y el aprendizaje de las materias sea más activa y participativa: “trabajamos en una educación integral con cuatro dimensiones: ser, saber, hacer y decidir. Buscamos llegar hacia una educación de trascendencia e incentivar a que el alumno debe de tomar sus propias decisiones”. Y en esta línea la actividad contó con stands informativos en temas como alimentos andinos, contaminación del agua, productos químicos de consumo, gravitación universal, dioses griegos, los lípidos, religión católica y religión andina, diseños de webs y blogs, entre otros. Con el objetivo de incentivar la toma de decisiones y de una educación más integral también se realizó, en el teatro del Colegio, una presentación sobre las Tribus urbanas cuya finalidad era informar a los estudiantes sobre las características específicas, y
Visite nuestros sitios en el internet
consecuencias, de pertenecer a algunas de estas tribus como de los góticos, cumbieros, floggers, fresas y raperos. El mensaje final para los alumnos fue estimularlos a que sean creativos y únicos; saber elegir y no dejarse guiar por las modas o las presiones de algunos sectores sociales. Centro de Comunicación
Blog vocacional de acompañamiento espiritual abierto a toda persona: www.deseodedios.blogspot.com La página web de la Provincia Bolivia/Chile: www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl La página web de Roma: v www.buonpastoreint.org La página web del Museo y Archivos del Buen Pastor: www.museobuenpastor.cl
2
La Provincia Bolivia/Chile cuenta con un espacio en la Red Social Facebook. Los y las invitamos a visitarlo.
NOTICIAS BREVES
PISO DE PROTECCIÓN SOCIAL Más de 1.4 millardos de personas aún se debaten por vivir con menos de 1.25 dólares por día, datos proporcionados por el Banco Mundial, es obvio que para erradicar el flagelo de la pobreza extrema se debe hacer mucho más. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) coordinan la iniciativa de “Piso de Protección Social” como un esfuerzo conjunto de la ONU destinado a formar una coalición global comprometida a apoyar a los países en la realización de pisos de protección social para sus ciudadanos. Alrededor del 75 por ciento de la población del mundo sigue sin tener la cobertura de una seguridad social adecuada. Esta carencia de protección es un perjuicio social que debilita la cohesión social y el desempeño económico y crea inestabilidad política e institucional. En un mundo de creciente desigualdad, este piso es una herramienta necesaria para erradicar la pobreza. Ayuda a los gobiernos a elaborar planes de desarrollo nacional más inclusivos cuyo centro prioritario son las personas.
ayuda a hacer realidad los derechos humanos para todos garantizando: ➢ El acceso universal a servicios esenciales (tales como salud, educación, vivienda, agua, salubridad y otros servicios definidos nacionalmente) ➢ Transferencias sociales en efectivo o en especie para garantizar la seguridad de ingresos, la seguridad alimentaria, una nutrición adecuada y el acceso a servicios esenciales. El concepto de un piso de protección social es muy claro. Nadie debería vivir por debajo de un cierto nivel de ingresos económicos y todos deberían poder acceder por lo menos a los servicios básicos de salud, educación primaria, vivienda, agua, salubridad y otros servicios esenciales. Dos de los elementos más necesarios son: 1) transferencias sociales en efectivo o en especie para garantizar la seguridad de ingresos, la seguridad alimentaria y una adecuada nutrición; y 2) el acceso universal a los servicios esenciales. Un Piso de Protección Social (PPS) es el primer nivel de un vasto sistema de protección social nacional que
2
¿Cómo se puede participar? Formando una red para conseguir la mayor cantidad posible de firmas para promover la iniciativa con su propio gobierno. Se puede firmar como persona particular o como una organización Esto puede ser usado como una herramienta para cabildeo a niveles nacional y global. El propósito más importante de la campaña es convencer al gobierno nacional que sus ciudadanos necesitan y desean el Piso de Protección Social y que debe ser incluido en las políticas de desarrollo nacional. Para más información, visite este sitio: http://www.socialfloor.org
NOTICIAS BREVES Noticias breves Sucre/Bolivia
Municipio de Icla organiza la Red contra la violencia en razón de género y generacional Se realizó un seminario Taller con el objetivo de organizar la Red Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional en el Municipio de Icla, de la Provincia de Zudañes del departamento de Chuquisaca. Se realizó el 8 de junio y estuvo organizada por el personal del Servicio Legal Integral Municipal, Defensorías del Municipio de Icla, en coordinación con Sayariy Warmi y la Dirección de Género del Gobierno Autónomo de Chuquisaca en representación de la Red de Lucha Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional de Sucre. La Red Municipal Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional del Municipio de Icla fue conformada por 6 personas: dos representante de instituciones Públicas, dos representantes de Instituciones Privadas y dos representantes de organizaciones sociales. La mesa directiva quedó conformada por el Dr. Mario Limache Salinas Presidente,
Fiscal de Municipio de Icla; señora Evangelina Espinoza, Vice- Presidenta, representante de organización de mujeres; profesor Andrés Mancilla Mendoza; Padre Viciar Miranda Mendoza y Nelson Ampuero de CIES, Plan Internacional. Asimismo, el 14 de junio también se logro la aprobación del Día Municipal Contra la Violencia en el La hermana Flora Pávez y Luisa Zambrana entregan material al Alcalde a.i. del Municipio de ICLA Municipio de Icla, actividad gestionada en representación de la Red de Lucha Contra la Violencia en Razón de Género y Generacional, las instituciones Sayariy Warmi, AMUPEI, Defensoría del Pueblo, Dirección de Género del Gobierno Autónomo de Chuquisaca y Fundación Allin Kawsay Tukuypaj. Valoramos mucho la participación de la hermana Flora Pávez Orellana en este evento. Sayariy Warmi
INVITACIÓN A TODA LA FAMILIA DEL BUEN PASTOR PARA UNIRNOS EN ORACIÓN La lámpara del Oratorio de Santa María Eufrasia en la Casa Madre arde en el mes de julio, por las siguientes intenciones:
26-02 Italia-Malta 03-09 Japón 10-16 Kenia 17-23 Líbano-Siria 24-30 Asociados y colaboradores laicos
2
Mesa directiva Red Municipio de ICLA
ACTIVIDADES mes de julio 2011
Acontecimientos para recordar y celebrar 07
1861 Se crea la provincia de Chile con el nombre de provincia de Santiago. Su primera superiora provincial fue la Madre M. Ángel de la Guarda Bodet. Ella formó a la madre Josefa Fernández-Concha. La provincia comprendía las Casas de Santiago, San Felipe, Valparaíso y La Serena. 11 1989 Día Mundial de la Población 14-18 Encuentro de Animadoras y Coordinadoras en Valparaíso.
16
(1864) Fundación de las Hnas. Contemplativas Coquimbo 16 Nuestra Señora del Carmen, madre y reina de Chile (solemnidad) 18 Viaja a Perú Hna. Ema Hormazábal al Congreso de Laicos. 18 Viaja Perú Hna. Leticia Cortés a la Reunión del Equipo de Espiritualidad de América Latina. 18 (1846) Pascua de la Condesa de Andigné 20 Día patrio de Colombia 21 (1855) Por Indulto de la Santa Sede, la Congregación se dividió en
provincias. Fiesta patronal Hermanas Contemplativas 22-24 VI Congreso Americano de Laicos del Buen Pastor en Lima Perú. 29 Retiro Laicos y Hermanas del Sector Andino en Antofagasta. 31 (1796) Nacimiento de Rosa Virginia en Noirmoutier. 31 (1829) Establecimiento de la Casa de Angers con el nombre de Buen Pastor. 22
La Paz/Bolivia
Fue una experiencia muy linda La hermana Flor María Miranda Coloma estuvo de paso en esta ciudad, rumbo a Santiago, después de permanecer seis meses en la ciudad de Sucre. Encuentro tuvo la oportunidad de compartir algunos momentos con la hermana Flor María. Nos contó que su estadía en Bolivia fue una experiencia muy linda, aprendió mucho en el trabajo diario con las mujeres en situación de violencia intrafamiliar y/o doméstica. Se sintió muy querida y estimada
por el Obispo Auxiliar; compartió momentos de novenas y confraternización con las Siervas de María y con las hermanas Carmelitas de clausura. Incluso, estudió algunos cursos de computación y pintó una Virgen que se encuentra en el Oratorio de las Hermanas. Recorriendo su caminar, nos habló del trabajo que realizaba con las mujeres en situación de prostitución en Coronel. Ahora una nueva misión la espera: el trabajo con mujeres con
vih/sida en la ciudad de Iquique. Antes de subir al avión se despide de nosotros solicitando que hagamos público sus agradecimientos, primero a la hermana María Cristina Opazo, Animadora Provincial, por haberle permitido estar en Bolivia; a las comunidades de Sucre y La Paz y a las laicas de Sayariy Warmi por el cariño recibido durante su estadía en tierras bolivianas.
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Angélica Guzmán; Eliana Letellier; Flor María Miranda; María Inés Vicencio; Yolanda Sánchez; Colegio Inglés Católico; Comisión Justicia, Paz y Solidaridad; Fundación Madre Josefa; Museo y Archivos del Buen Pastor; Sayariy Warmi Sucre y agentes de comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones: Calle 6 de Obrajes nº 160. Teléfono: (591-2)2750602. La Paz, BOLIVIA. Mac Iver nº 702. Casilla 51.918 Santiago 1. Teléfono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@ tie.cl
2 10
Centro de Comunicación