Boletín electrónico de la Congregación del Buen Pastor Bolivia / Chile. -Fundado en el año 2001 Tercera época. Año 8 n° 80 marzo 2015. 2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
Domingo de R amos.
Cerro Navia / Chile
Un Camino de Acogida.
Domingo de Ramos es un día donde se nos invita a vivir de manera especial. El Señor hace el camino de Betania a Jerusalén, viene a visitarla, viene de paso a compartir sus últimos días, antes de realizar el acto de amor por excelencia, antes de dar su vida como regalo por y para la nuestra. El pueblo realiza una procesión donde reconoce su dignidad con gritos, ramos, alegría, contemplan su paso por la vida de otros y otras. El evangelio nos muestra la alegría que nos provoca conocer y reconocer a Jesús. Jesús hace hoy el mismo camino para estar con nosotros, nos visita, comparte en nuestra intimidad. Aceptemos la invitación de acogerlo en su paso, con nuestro corazón dispuesto y alegre. ¿Qué parte de nuestra vida Jesús viene a visitar? Es algo que se nos invita a reflexionar, ¿Qué parte de mi historia grita Hosanna, porque lo reconoce como el salvador?. Domingo de Ramos en la Comunidad de Hnas. Abramos nuestras casas y Contemplativas en Puente Alto.
1
corazones para acompañar en el camino, mirar y reconocer a Aquel que ha dado dicha y sentido a la vida de tantos. Tengamos una memoria agradecida y gritemos: Viva el Rey de los judíos. Aceptemos la invitación a la Acogida, sobre todo a aquellos y aquellas que caminan también junto a nosotros y que nos hablan del paso del Salvador por el mundo. Alejandra González Comunidad Cerro Navia
Talca / Chile
¡Contigo Mujer! ¡Contigo Mujer! Exclamamos las hermanas y los partners que trabajamos en la misión de Talca. Desde los primeros días de febrero estamos mirando con los ojos de Dios las necesidades de las mujeres mas vulnerables de la región, para caminar con ellas en búsqueda de oportunidades que cambien las condiciones de su vida en su entorno familiar y la sociedad. En esta búsqueda reconocemos que “Dios ha estado grande con nosotras y estamos alegres”. Hemos sentido fuertemente que Dios ha iluminado esta búsqueda, ya que en poco tiempo se han dado muchos pasos significativos para empezar a caminar en una misión organizada y en redes con distintas organizaciones, tanto del Estado como civiles, con las que estamos compartiendo reocupaciones y recursos, todo en bien de las personas mas vulnerables. Nuestro sueño es contar con un Centro multicultural, una Casa de Acogida, un Centro de Capacitación y emprendimiento (este último en colaboración con SENCE) para los Migrante. Con alegría les compartimos nuestro sueño, que paso a paso camina a convertirse en una hermosa realidad. Comunidad de Inserción Talca
* Nota aclaratoria: Este artículo debió aparecer en el N° 79 de la edición del año en curso del boletín 2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
2
Santo Domingo / Chile
Jornada Nacional de Pastoral Carcelaria
Entre los días 18 y 20 de marzo se reunió en Las Brisas de Santo Domingo la Comisión Nacional de Pastoral Carcelaria, con el objetivo de avanzar en la implementación de los Lineamientos Pastorales 2014-2016, y en particular del Lineamiento Nº2, de la Evangelización.
se revisó el Reglamento Pastoral de esta Comisión y se definieron algunas acciones que permitan cuidar de mejor manera el Cuerpo Apostólico de la Pastoral Carcelaria. Hna. Nelly León nos comparte su testimonio de la jornada: “Como religiosa del Buen Pastor siempre me ha apasionado la pastoral en las cárceles. Creo que es donde me he identificado de mejor manera y mi consagración la he vivido plenamente en el acompañamiento a las mujeres que se han equivocado en la vida. Doy gracias a Dios por esta vocación de entrega y generosidad que Él en su infinito amor me ha regalado”
Liderados por el Capellán Nacional, P. Luis Roblero Arriagada sj, en medio de un hermoso paisaje y siempre inspirados por la oración, Capellanes de Unidades Penales del Norte, Centro y Sur, dieron continuidad a un proceso de discernimiento y planificación iniciado en 2014, para avanzar en la concreción de planes pastorales zonales que serán aplicados en los distintos recintos penales del país.
“Con los años de experiencia en las cárceles puedo afirmar Que una mujer se reinserta, es una familia que se reconstituye”, relató hna. Nelly.
A través de la oración personal, el discernimiento y el trabajo en grupos, los capellanes que representan a cada zona revisaron las opciones pastorales que ya se venían trabajando en jornadas anteriores, para afinar objetivos y pensar en actividades concretas que pudiesen llevarse a cabo en las cárceles. Además,
Pastoral Social Cáritas
2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
3
La Paz / Bolivia
La Fundación Levántate Mujer vive nuevos Cambios. surgen con el nuevo proyecto en la temática de migración entre Bolivia y Chile, fortaleciendo la misión y los enlaces, tejiendo redes entre los dos países. Esta experiencia ha sido muy enriquecedora. Durante la tarde se revisó la parte financiera y se hizo conocer las conclusiones principales de la auditoría a cargo de Alanes. Se entregó el informe anual al Directorio y se hizo el traspaso oficial de todas las labores y responsabilidades a la nueva gerente, Ayza Mendizábal. El día 17 de marzo se llevó a cabo la reunión del Directorio de la Fundación Levántate Mujer con el objetivo de presentar el informe anual de la gestión 2014 así como realizar el traspaso de Gerencia. Heidy Hochstatter ha asumido nuevos retos aceptando el cargo de Coordinadora de la Oficina de Desarrollo de la Misión en América Latina. La nueva gerente de la Fundación es Ayza Mendizábal quien trabajaba como coordinadora del Centro de Comunicación de la Provincia hasta octubre del año pasado. Estuvimos acompañados por la Animadora Provincial Bolivia/Chile, la Adela Reyes; por el directorio en pleno de la Fundación: Padre Sabino, Presidente de la Fundación; Hermana Rosa Apaza vicepresidente; Hermana Sandra Suárez Secretaría; Lourdes Ledo tesorera y Hermana Sandra Mejía vocal. Asimismo, contamos con la
participación de las directoras de las cinco regionales y con el asesor financiero de la Congregación, Wálter Alanes. La jornada se inició con la celebración de la eucaristía en la que pedimos que Jesús Buen Pastor ilumine nuestro camino y nos siga acompañando en nuestro trabajo de dignificar a las personas. Posteriormente, Heidy Hochstatter presentó los resultados, los eventos significativos, las dificultades y las lecciones aprendidas de la gestión 2014. Durante este año, 19.263 personas han sido beneficiadas por el trabajo de nuestra Fundación; 3.138 han sido atendidas y con 16.125 personas hemos trabajado en el área de prevención en temáticas de trata de personas, VIH/Sida y Violencia. Se socializó las primeras experiencias que
Agradecemos a Heidy Hochstatter por su liderazgo, su profesionalismo, su compromiso, su coraje, por su confianza en nosotras y por su amistad en los últimos años. Le damos gracias por liderar y acompañar a la Fundación en su proceso de creación y formación y estamos conscientes de que los resultados de que hemos tenido en la misión son gracias a su protagonismo. Estamos seguras que en sus nuevas funciones llevará la misión a nuevos horizontes. Le deseamos éxito, ánimo y alegría en su nuevo camino. Deseamos a Ayza Mendizábal éxitos, sabiduría, visión y alegría liderando la misión de las hermanas del Buen Pastor en Bolivia. Ayza: Dios está contigo; te damos toda la confianza. ¡Bienvenida a la familia de Levántate Mujer! Fundación Levántate Mujer
2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
4
El Alto / Bolivia
Animadas en la gracia de Jesús Buen Pastor Sartasim Warmi se siente comprometida por continuar con la misión de Santa María Eufrasia a favor de mujeres, niñas, niños y adolescentes marginados. Es por esto que sentimos la necesidad de dar respuestas eficientes desde nuestra identidad cristiana y congregacional. Es menester el fortalecimiento y la alimentación de nuestra fe mediante la formación que seguimos con el Padre Fernando Beltrán párroco de la capilla María Auxiliadora de la ciudad de El Alto. Desde la gestión pasada en un primer momento se abarcó la historia de la Iglesia Cristiana la cual se concluyó en la primera semana del mes de marzo. El 9 de marzo damos inicio al conocimiento de la Sagrada Escritura dictada de manera participativa y didáctica.
Damos gracias a Dios, a la Fundación y a la Congregación por el legado del carisma y espíritu que nos difunden, plasmados en los espacios de fortalecimiento espiritual y de formación.
El Alto / Bolivia
Sesiones informativas a mujeres. Dentro las acciones de prevención que nuestra fundación apuesta, es que en el mes de marzo se dio inicio a las sesiones informativas a grupos de mujeres de la entidad financiera CRECER, en temas de violencia e información de la Ley nº 348. Teniendo conocimiento de nuestro trabajo y servicio en la ciudad de El Alto es que la misma demandó nuestra participación para el trabajo con mujeres, para brindar información que sirva como herramienta para ejercer su derecho a vivir sin violencia. En el desarrollo de las sesiones se pudo llegar a 5 grupos de las regionales distribuidas en los diferentes distritos de nuestra ciudad. Sartasim Warmi Fundación Levántate Mujer
2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
5
Angers / Francia
Sesión de Formación para los Equipos de Liderazgo de Europa.
La Sesión de formación para los Equipos de Liderazgo Europa comenzó en Angers, Francia, el lunes 16 de marzo. Siete provincias están representadas: Europa BFMN (Bélgica-FranciaMagyarorszag-Países Bajos), Alemania-Albania, España, Gran Bretaña, Irlanda, Italia- Malta, Portugal. Nos entristece que el Equipo de liderazgo de la Provincia Austria-Suiza y la República Checa no pueda asistir. La comunidad internacional de Angers nos acogió con mucho cariño. La Hna. Rosemary Kean, coordinadora del Círculo de Provinciales de Europa, abrió la sesión dando la bienvenida a las participantes y presentó a las Hnas. Elaine Basinger y Susan Chia que dirigen la sesión. Asimismo, presentó a las Hnas. Evelyn Fergus y Josita Corera (oyentes), a las Hermanas Marie-Hélène Halligon, Marie-Françoise Mestry y Frances Lynch (equipo de coordinación), y a Daniella, Chiara, Anne Marie y a la Hna. Alexandra Eisenkrätzer (intérpretes) El Equipo de Liderazgo de la Congregación está bien representado por las Hnas. Anne Josephine Carr, Eliene Barros, Jude Ellen Golumbieski, Rita Lourenço Luis y María Teresa Pomar. En el primer día nos tomamos el tiempo para crear el espacio sagrado, centrándonos en el símbolo, y compartimos lo que nos decía. En el centro había
una hermosa tela batik hecha por Susan Chia y algunos pañuelos de colores estaban dispuesto en forma de espiral. También había piedras, flores y velas en la parte superior de la espiral. Vimos que este símbolo era una invitación a la esperanza, a la confianza en Dios, que está en el centro, una invitación a celebrar la vida, y un camino hacia el futuro, a pesar de los desafíos que enfrentamos. Estamos en este camino que va de la cabeza al corazón - en nuestra Congregación, en nuestras Provincias y en esta Región. El Espíritu Santo está actuando en medio de nosotras. A pesar de nuestras limitaciones y los desafíos que enfrentamos, tenemos un renovado sentido de esperanza y entusiasmo y estamos abiertas a todas las oportunidades que el futuro nos brinde. Deseamos ejercer el liderazgo participativo junto con todas nuestras Hermanas y colaboradores en la misión y encontrar la manera de involucrar a todos/as. Hemos tenido un buen comienzo; el haber compartido con tanta profundidad en seis idiomas no es poca cosa. Nos sentimos verdaderamente “movidas por el Espíritu”, y vamos encontrando energía y entusiasmo para “arriesgarnos juntas por la misión.” Estamos muy agradecidas a nuestro equipo de liderazgo de la Congregación por habernos ofrecido esta sesión. Hna. Ethna Mc Dermott Sesión de Liderazgo de Europa.
2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
6
Santiago / Chile
Lo Masculino y lo Femenino. El dicho “pagar en género” surgió entre los comerciantes que pagaban con telas en los burdeles. No habían cuestionamientos y aparentemente, beneficiaba a ambas partes. Sin advertir que contenía un aspecto cultural profundo: pagar por sexo era “masculino” y ejercer la prostitución era “femenino”, se estableció como costumbre. Tampoco se entendió como discriminación que sólo ellos pudiesen pagar sin dinero y que sólo ellas pudiesen ser compensadas en telas. Hablar de equidad (igualdad) de género, es apelar al contenido y sentido de este relato. Las culturas definieron roles, funciones y tareas “masculinas” y “femeninas” según la “naturaleza” de cada sexo como por ejemplo hombres más fuertes, más solitarios, etc. y mujeres más gregarias, más cuidadoras, etc. Y como si tales roles hubiesen sido parte de “esa naturaleza sexual”, se incorporaban a las relaciones humanas de la vida en común. Hasta que se descubrió tamaña injusticia. Ambos sexos comprendieron que, por consideraciones subjetivas de tipo costumbrista, cultural, social, religioso, esotérico o tradicional, quedaban excluidos de opciones y funciones. Desde entonces se viene intentado ampliar la mirada sobre esas características naturales –y en los casos que corresponda- supeditarlas a elementos objetivos y universales que no aceptan diferencias entre hombres y mujeres: •La cultura de los derechos humanos declara que hombres y mujeres nacen libres, iguales y como sujetos de derecho. •La sociedad científica comprueba que cada célula humana tiene 23 pares que totalizan 46 cromosomas. Madre y padre los proveen a partes iguales. X e Y son los cromosomas sexuales. Las mujeres tienen XX en su par sexual y los hombres tienen XY. El cromosoma X es aportado por la madre mientras el padre aporta un X o un Y, determinando si el nuevo ser es hombre o mujer. Los cromosomas restantes –autosómicos- se conocen como pares 1 al 22. •Los relatos bíblicos contienen la máxima expresión de igual dignidad entre hombres y mujeres. En sus inicios, las mujeres recibían un
“trato” que limitaba su actuar en sociedad. Pero Jesús, que vino a corregir actuaciones humanas divergentes al plan de Dios padre, no hizo diferencias: eligió entre ellas a su madre; demostró con hechos y sin discursos ni juzgamientos que hombres y mujeres eran hermanos e hijos del mismo padre y, próximo a morir, entregó poder y gloria a su madre María. No fue acusado, negado, vendido, perseguido, azotado o clavado por mujer alguna (no eran conductas femeninas). Identificadas con el aspecto maternal de Jesús, lo perfumaron, amaron y acompañaron; lo lloraron, rezaron por él y lo visitaron en el sepulcro… Entregadas a su muerte sin queja ni frustración, sino con humildad, pena y dolor de mujer, testimoniaron que ahí, donde yacía la muerte, estaba la resurrección. Ser testigo allí, o serlo de nuestras propias resucitaciones, no es femenino ni masculino. En aquél momento, gracias a su naturaleza, las mujeres pudieron disfrutar del privilegio de la resurrección. Hoy día –en todo lugar- resucitar está disponible para ambos sexos. En lealtad a Jesús, a la naturaleza de las personas y en respeto a los derechos humanos, adoptemos una forma de resucitar y fomentar acciones que derriben las barreras entre lo femenino y masculino. Seremos nuevos hombres y mujeres si, por ejemplo, cambiamos en nuestra mente el “no se pega a las mujeres” por, simplemente, “no se pega”. ¿Qué le plantean las imágenes? Gloria Bensan
2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
7
Invitación
La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia.
Invitamos a las Hermanas y Partners que trabajan en nuestra provincia a que se incorporen a la Familia de Correos Corporativos Buen Pastor con la tecnología de Google. Es gratis, fácil y cuenta con todas las bondades de las casillas Gmail, tales como, calendario, red social, almacenamiento en la nube, procesador de texto online, entre otras.
“Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” (Santa María Eufrasia)
Los y las invitamos a mejorar su experiencia de trabajo colaborativo. Dudas o consultas a nuestro correo electrónico.
En Abril oramos por las intenciones de las siguientes Provincias: 05-11 Europa-BFMN
* Fe de Erratas. 1. En el artículo de la quincena pasada sobre las bodas de Oro de Hna. Edelmira Quiroz celebrada en San Felipe, se hace alusión a la fecha 13 de Agosto, siendo esta el 13 de Marzo. 2. La nota de la Comunidad de Talca Inserción debió haber salido en el tiraje anterior, por problemas del servidor se traspapeló. Pedimos las disculpas pertinentes a las y los involucrados por estas equivocaciones. El Equipo del Centro de Comunicación buscará la constante optimización de sus servicios.
12-18 Gran Bretaña 19-25 Egipto-Sudán 26-02 Asia del Este
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile. Agradecemos en forma especial a Hermanas: Sonia Salas y Angélica Guzmán. Partners, Amigos y Servicios: Alejandra González, Gloria Bensan y a la Fundación Levántate Mujer en consideración a la Gerencia y a la regional Sartasim Warmi. Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl No olvides buscarnos también en las redes sociales¡¡ además de Facebook y Twitter ahora nos encuentras en las siguientes plataformas:
Facebook www.buenpastor.cl www.buenpastor.org.bo
Picasa
Youtube
Pinterest Instagram
2015 AÑO DE LA VIDA CONSAGRADA ; “ EVANGELIO , PROFECÍA, ESPERANZA. VIDA CONSAGRADA EN LA IGLESIA HOY ”.
8