Boletín Encuentro especial 160 años del buen pastor en chile by Congregación del Buen Pastor

Edición Especial

160 años

San Felipe / Chile

Memoria festiva y agradecida de la fundación del Buen Pastor en San Felipe n°

107

Fotografía : Óscar Eyzaguirre C.

Boletín electrónico “Encuentro” de la Congregación del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 Año 9 n° 107 mayo 2016.

Buen Pastor enn Chile

Agradecimientos El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile. Agradecemos en forma especial hermanas: - Rosa Abello - Francisca Ponce - Angélica Guzmán - Aída Armijo - Consuelo García - Estela Vásquez - Ana María Miranda - Eliana Aguilar - Delia Rodríguez - Alicia Corvacho - Animadora Provincial de Perú Partners, Amigos y Servicios: - Óscar Eyzaguirre - José Fernández del Obispado de San Felipe. Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl

Memoria festiva y agradecida de la fundación del Buen Pastor en San Felipe.

Con gran asistencia se inauguró la restauración del Templo Buen Pastor en la Ciudad de San Felipe, que sufrió graves daños por el terremoto que azotó la zona central el año 2010. Junto con esta alegría de tenerlo disponible para la comunidad local, se celebraron los 160 años de presencia en esta ciudad, siendo la primera casa de Chile y Latinoamérica. El sábado 28 de mayo de 2016, la Congregación del Buen Pastor cumplió 160 en San Felipe, Chile. Por este motivo y para abrir las puertas del antiguo convento e Iglesia – conjunto patrimonial e histórico recién restaurado -, hubo una gran celebración Eucarística presidida por el obispo de San Felipe Cristián Contreras O.de.M., concelebrada por sacerdotes de San Felipe, en la cual participaron unas doscientos cincuenta personas. Como signo de nuestra historia, la procesión de entrada fue presidida por el cirio pascual del cual pendían siete cintas de colores. Una hermana mayor llevó la luz que se extiende e ilumina a distintas generaciones de hermanas que han consagrado su vida en la misión. Ellas sostenían las cintas y 2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

junto a ellas iban laicos que con su amistad, apoyo, solicitud y trabajo han sido parte de esta historia misionera inspirada y animada por la figura de Jesucristo Buen Pastor. Una vez iniciada la Eucaristía, la Palabra de Dios llevada en alto por hermana Adela Reyes, animadora provincial, fue introducida en la Iglesia solemnemente por un trompetista que con sonidos vibrantes de su instrumento hizo estremecerse a los presentes: este anuncio sonoro ¿no nos decía acaso que la Palabra nos interpela y cuestiona y puede hacer caer nuestros muros? Monseñor Contreras, relata en su homilía en relación a la existencia del Buen Pastor en la ciudad ”Pero este templo no existiría sin la presencia de las religiosas del Buen Pastor. 2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

Fundadas en Francia en el año 1835 llegan a San Felipe en 1855. San María Eufrasia Pelletier fundó esta comunidad religiosa inspirada en la persona de Jesús el Buen Pastor quien revela el amor misericordioso del Padre encarnándose en lo cotidiano de la vida”. “Cómo no agradecer la presencia de las Hermanas de Buen Pastor acompañando a tantas mujeres privadas de libertad y a sus hijos que sufren a causa del abandono y la soledad. Se trata de una misión encarnada en el sufrimiento y en la indigencia con un fuerte compromiso por la justicia social, y la defensa de la vida”, finalizó. Al Ofertorio las hermanas del Buen Pastor renovaron sus Votos de Pobreza, Castidad, Obediencia y Celo apostólico ofrendando nuevamente su vida a Dios Misericordioso.

También la trompeta proclamó la presencia Real de Jesucristo en la Hostia y el Cáliz con el vino consagrados. Antes de finalizar la Eucaristía, se entregó a los fieles un símbolo que les recuerde que en este Convento bullía la vida. Hermanas, niñas, jóvenes, y adultas, formaban un enjambre de 300 personas que como abejas laboriosas y estudiosas experimentaban su propia maduración y sanación. Manojos de llaves fueron necesarios para abrir puertas de corazones heridos. Se recogieron llaves de distintos espacios donde niñas, jóvenes y adultas vivieron. 2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

Llaves que nos hacen imaginar movimientos de personas, caminando, jugando, corriendo, y espacios de reflexión, labores y estudio.

Cada persona recibió una llave recordatoria con la frase “Abramos las puertas a la Misericordia”, como invitación a abrir el corazón a la misericordia de Dios y a la vez ser una llave que acompañe, libere y sane a quienes claman por misericordia que sólo Dios puede dar. Después de la Misa, hermana Adela Reyes, Animadora Provincial, agradeció a todos los presentes el haberse unido a nuestra celebración: obispo, concelebrantes, el Coro durante la Misa, hermanas, amigos, fieles... Expresó su reconocimiento al equipo de restauradores de piezas de museo, y a los encargados de la restauración del Monumento histórico. Al final, y siempre con el sello del ágape gozoso, un cóctel nos unió más aún en el compartir. Bailes religiosos en la Gruta de Lourdes estuvieron presentes al inicio y al final de la Misa, también Bailes folclóricos del Conjunto de la Municipalidad de San Felipe, que amenizaron la celebración.

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

Exposiciones Los presentes pudieron visitar: una sala de exposición con panales alusivos a la obra del Buen Pastor en San Felipe con fotografías y textos explicativos, y el patio de los naranjos. Un ala de la Iglesia, adaptada como sala de museo, mostró piezas religiosas del Buen Pastor, como una importante Virgen de la Asunción en madera policromada, rodeada de dos estandartes, fanales, casullas, crucifijos, y una escena de la época con un sacerdote y acólito arrodillados, en adoración al Santísimo. Interesante resultó visitar el Taller de restauración de piezas antiguas, en que se pudieron apreciar los distintos instrumentos y métodos que se usan para restaurar según sean las piezas, de papel, género, madera, metal, yeso… Pudimos entender la importancia de microscopios y lupas para ampliar y visualizar mejor suciedades, roturas…de las obras. Las secuencias fotográficas dan cuenta del proceso de cada restauración y permite comparar la pieza dañada, con el resultado restaurado. Hna. María Angélica Guzmán Vicuña Congregación del Buen Pastor Provincia Bolivia/Chile

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

San Felipe / Chile Homilía Bendición capilla Buen Pastor. Por el Obispo de San Felipe Monseñor Cristián Contreras Molina OdeM

Pero este templo no existiría sin la presencia de las religiosas del Buen Pastor. Fundadas en Francia en el año 1835 llegan a San Felipe en 1855. San María Eufrasia Pelletier fundó esta comunidad religiosa inspirada en la persona de Jesús el Buen Pastor quien revela el amor misericordioso del Padre encarnándose en lo cotidiano de la vida. Para comprender con más profundidad la espiritualidad y la mística de estas hermanas, me permito citar a un gran santo de la Iglesia. Se trata de San Juan Eudes quien en el año 1641 fundó la Orden de Nuestra Señora de la Caridad para ofrecer a la mujer vulnerada, un refugio donde pudiesen rehacer su vida.

Con alegría y gratitud, el Pueblo de Dios, invitado por el Buen Pastor, celebra con esta eucaristía la reapertura de este templo. El deterioro sufrido por los frecuentes sismos que nos afectan, especialmente el terremoto de 2010, obligo a cerrar las puertas de este icono de la vida espiritual. Hoy se reabre no sin antes haber sido restaurado preservando su riqueza arquitectónica y la belleza que eleva el corazón hacia Dios. Jesús, nunca se ha ido de aquí. El ha permanecido no solo en este lugar , sino también, en el corazón de cuantos intervinieron en esta obra delicada y sublime.

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

San Juan Eudes dice que la vida cristiana es continuación y cumplimiento de la vida de Jesús. Santa María Eufrasia inspirada en la centralidad del Cristo pobre, hace suyo el dolor de los marginados representados especialmente en los niños y en las mujeres, comprometiéndose en la defensa de su dignidad y de sus derechos. El evangelio que hemos escuchado, nos muestra a Jesús anunciando el amor del Padre presente en su palabra y en su testimonio. Hasta él llegan los pecadores provocando la murmuración de los fariseos. Estos no pueden entender que Jesús se revele como el Hijo de Dios y se permita comer con los pecadores. Conciente de lo que estaba pasando, Jesús mirándole a sus ojos les dice: Si uno de Uds. tiene cien ovejas y se le pierde una, ¿ no deja las noventa y nueve en el campo y va a buscar la extraviada hasta encontrarla? Al encontrarla, se la hecha sobre sus hombros, la lleva para su casa y hace una gran fiesta junto a los vecinos.

corona de gracia y de misericordia (103,34). Abre los ojos de los ciegos y levanta al caído, protege a los extranjeros y sustenta al huérfano y a la viuda. (146,7-9). Podemos afirmar que todos los signos que realiza, sobre todo hacia los pecadores, hacia las personas pobres, excluidas, enfermas y sufrientes, llevan consigo el distintivo de la misericordia. El Papa Francisco en la Vula de Convocatoria al Año de la Misericordia nos recuerda que en todas las parábolas dedicadas precisamente a la misericordia, Jesús revela la naturaleza de Dios como la de un Padre que jamás se da por vencido hasta tanto no haya disuelto el pecado y superado el rechazo con la compasión. La misericordia es la viga maestra que sostiene

El relato bíblico nos recuerda el mismo reproche que recibe el papá en la Parábola del Padre Bondadoso. El hijo mayor, no puede entender la alegría que este siente cuando su hermano, el hijo menor, regresa a casa. Es impactante escuchar al padre cuando dice. “Este hijo estaba perdido y ha vuelto a casa, ha regresado al corazón de la familia, al corazón de Dios. Al hijo mayor no lo deja solo: Le dice, todo lo mío es tuyo. Si quisiéramos descubrir la naturaleza de Dios tenemos que decir que es un padre paciente y misericordioso. Los salmos destacan la grandeza de su proceder. “El perdona todas tus culpas, y sana tus dolencias, rescata tu vida del sepulcro, te

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

la vida de la Iglesia. Su credibilidad pasa a través del camino del amor misericordioso y compasivo. Su misión es redescubrir el sentido de las obras de misericordia y asumir que la plenitud de la existencia se juega en su cumplimiento. Jesucristo está en quienes no tienen que comer, detrás de las rejas de una cárcel gritando dignidad, desterrado en un país distinto por motivos políticos, raciales, religiosos o económicos. Sin lugar a duda, está en los niños vulnerados en sus derechos y en cuantas mujeres sufren la violencia en una sociedad machista que no las valora en su dignidad.

Gracias hermanas por su presencia en la diócesis de San Felipe y por este Centro de acompañamiento espiritual ubicado en estos vetustos muros conventuales, memoria de aquellas mujeres santas que optaron por seguir a Jesús en el misterio de la redención y en el amor sin límite a los pobres. Gracias a quienes hicieron posible esta restauración con su visión de identidad religiosa y cultural donde sin duda, prevalecieron criterios de preservar y poner en valor lo que forma parte de las reservas espirituales y testimoniales en la proyección de un país que cuida lo que le pertenece y que está en el ADN de su memoria. Que Jesús siempre habite en este templo y en el corazón de los creyentes.

Cómo no agradecer la presencia de las Hermanas de Buen Pastor acompañando a tantas mujeres privadas de libertad y a sus hijos que sufren a causa del abandono y la soledad. Se trata de una misión encarnada en el sufrimiento y en la indigencia con un fuerte compromiso por la justicia social, y la defensa de la vida.

+ Cristián Contreras Molina OdeM. Obispo de San Felipe

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

Testimonios “Es una gran acción de gracias al Señor, que todos estos días hemos estado muy unidas a las Hermanas que han dejado esta herencia y esperamos que el Señor nos bendiga con muchas vocaciones. Ha sido algo hermoso, sobre todo que el templo está disponible para la comunidad. Mucha gratitud.”

“Lo más hermoso e importante, es haber vivido este acontecimiento en el año de la misericordia. Cumplir 160 años en la Ciudad de San Felipe, significa llevar la misericordia del Buen Pastor a tantos lugares, tantos pobres y que se abran las puertas del templo restaurado a la feligresía es una enorme felicidad”

Hna. Rosa Abello

Hna. Aida Armijo

“Mucha emoción, no solo recordando la historia, las hermanas, niñas y mujeres que han pasado por acá. Yo conocí algo de la historia, pues en un tiempo que hice mi paso por está casa, aun estaban las “muditas”, que también era una obra de la congregación, que hoy no existe. Lo impresionante es mirar hacia atrás pero también ver el presente, ahora que tuvimos la misa y la ceremonia, ver como esa obra que se inició hace 160 años, ha dado frutos de personas que aun se mantiene. Ver como esto que se hizo continua y continuará, ya que estamos planeando cosas para el futuro al inaugurar la restauración del templo, ya que significa vida que recomienza cada vez, ¡eso es obra del Espíritu!. Lo que más me emociona es recordar a Hermanas que conocí, que ya no están y rememorarlas, pues están en la historia, todo ese esfuerzo, fe, trabajo y entusiasmo, mantuvo y mantiene esta obra de Dios. “

“Esta celebración es un regalo de Dios y de la Iglesia, ya que es un gran testimonio de la Congregación para todas las personas que nos acompañaron en la reapertura de este templo, ya que con la restauración, esta casa de Dios ha quedado muy hermosa y acogedora, es una hermosa bendición” Hna. María Ana Miranda

“Para mi ha sido emocionante, ya que fue la primera comunidad en Chile y las palabras lindas de Santa María Eufrasia “que era la misión de su amor”, pues desde que uno entra a la Congregación ha estado escuchando esta frase. Estar en este momento y poder vivir esta celebración tan emocionante lo encuentro una gracia de Dios para mi, sobre todo el momento por el cual estoy viviendo” Hna. Estela Vásquez

Hna. Francisca Ponce

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

“Fue una ceremonia muy interior, participativa y vivencial. Fue preparada, si, pero se juntaron varios grupos que no teníamos en cuenta, por ejemplo la cofradía de los Bailes Chinos, eso le dio un carácter especial pues se honró a María en la Gruta, que no estaba en el programa. Lo otro fue que la municipalidad envío el grupo folclórico, fue una iniciativa para solemnizar antes del ágape, fue muy positiva esta participación, al igual que el coro, a través de cancioneros pudo guiar la alabanza de la asamblea de manera impecable, el sonido es muy bueno. ¡Primera vez que veo la iglesia restaurada! No se había hecho nunca desde que se construyó. Hermosos los dibujos del techo, que son pintados a mano, la iluminación preciosa. Creo que Santa María Eufrasia y las hermanas que fundaron San Felipe se regocijaron con tanta belleza. Quiero hacer un alcance en relación a la familia de la Madre Josefa Fernández Concha, ya que ellos donaron parte de la implementación del templo. Yo lo viví muy a fondo. La guía de la Eucaristía fue precisa, su animadora realmente daba inflexiones correctas para cada momento y los parlantes reproducían con fidelidad y precisión estos sonidos. Lo que más me gustó, fueron la personas unión de todos los que asistieron y participaron, pobres, ricos, curas y obispo. Fue una unión en la diversidad muy rica.

“En esta casa tengo muy buenos recuerdos, viví 17 años en esta casa, al servicio de las niñas desde 1983 hasta el 2000. Cuando estuve habían niñas y muditas. Las muditas primero estaban en la casa de Rivera, luego las trasladaron a Quillota a un hogar de ancianos, luego las visitamos y al ver su descontento y pena las trasladamos para acá. La mayoría murieron acá e incluso fueron enterradas en el cementerio de esta casa” Hna. Consuelo García

“Para mi significa mucho, ya que pensar como se fundó la Congregación en esta ciudad y al haber vivido acá, permite entender como Santa María Eufrasia quería su obra. Ver el templo ahora me emociona, está muy hermoso. Hay una renovación material y espiritual. Lo que viví hoy fue hermoso, la restauración quedo preciosa” Hna. Eliana Aguilar

Hna. Angélica Guzmán

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

BENDICIONES DESDE PERÚ.

Perú

“Pregunta a los tiempos pasados... investiga desde el día en que Dios te creó... acuérdate de todo el camino que Yavé tu Dios te ha hecho recorrer...” (Dt 4,32;8,2) A las hermanas y hermanos Provincia Chile/Bolivia: Desde Lima, en la Comunidad “SANTA MARIA EUFRASIA”, estamos unidas a ustedes en este momento privilegiado conmemorando la primera siembra en campo latinoamericano y que hoy se hace pública a través del Conjunto Patrimonial Buen Pastor, que recoge el paso de tantas hermanas y hermanos desde sus orígenes hasta hoy; en cada ambiente se respira el carisma y el espíritu puestos hoy al servicio de la vida. Esta mirada nos invita a la acción de gracias porque encontramos que somos parte de esa historia y esto nos compromete más. Hemos sido hondamente felices en nuestro paso por la Misión del amor en San Felipe, por esas rutas de Dios al estilo y al ritmo del Buen Pastor, siempre tan desafiante. Que el Señor de la Historia las guíe en la relectura de estos años, que su llamada resuene en toda la Congregación y nos traiga una nueva esperanza en esta peregrinación. Desde aquí, en la gran caminata celebrativa, sientan nuestro abrazo de bendición y el aplauso de fiesta, en los 160 años de Fundación. Hna. Delia Rodríguez Hnas. Comunidad SME-Perú

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.

“Una ciudad, una fundación,

no deben bastar a su celo, es preciso que éste

abarque el mundo entero” SME Lima, Mayo 28 del 2016

HNA. ADELA REYES BRAVO ANIMADORA PROVINCIAL Y HERMANAS DE LA PROVINCIA EN SUS 160º ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DEL BUEN PASTOR PROVINCIA BOLIVIA/CHILE

Queridas hermanas, En este importante acontecimiento Congregacional que nos convoca como Provincia a elevar nuestras plegarias y a pedirle a nuestra Santa Madre Fundadora esté presente animándolas en esta celebración por el 160º Aniversario de Fundación en Chile. Con gozo y gratitud a Eufrasia por la profundidad del carisma depositado en su querida Provincia, le pedimos que sea ella, quien junto a nuestro Buen Pastor derramen abundantes gracias y bendiciones. Con cariño:

Hna. Alicia Corvacho Provincia de

PD.: Aunque el Pisco y el Vino son peruanos…

2016 AÑO DE LA MISERICORDIA, “ MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE ”.