136
n°
Boletín electrónico “Encuentro” de la Congregación del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 Año 10 n° 136 Julio 2017.
© 2016 Todos los derechos reservados Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor - Provincia Bolivia/Chile.
Certificación a participantes del proyecto “Talitacum”.
En esta edición destacamos Certificación a participantes del proyecto “Talitacum” Mujeres migrantes estudiaron y analizaron herramientas de desarrollo personal y profesional.
Páginas 3 Jornada vocacional en Liceo Polivalente María Reina. 53 alumnas de I a IV medio participan de esta jornada.
Página 5 Fundación Madre Josefa agradece el trabajo de voluntariados del Good Shepherd Volunteer. Liana Vantrease, Katie Delaney y Madeline se despiden de Chile.
Página 9 Canto a lo divino en el Templo Buen Pastor. Jornada organizada por La Fundación Buen Pastor en conjunto con la Escuela Manuel Rodríguez.
Página 10 Agradecimientos
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl
Agradecemos en forma especial a Hermana: Carmen Abello, Carolina Madariaga y María Faúndez. Partners, Amigos y Servicios: Miriam Sepúlveda del Liceo Polivalente María Reina y Leda Chopitea de la Fundación Buen Pastor.
Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y © 2017 Centro de Comunicación acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.
2
Certificación a participantes del proyecto “Talitacum”.
Antofagasta / Chile
La universidad Santo Tomás en conjunto con las Fundaciones Trascender y Madre Josefa, el 29 de julio certificaron a 54 migrantes participantes del proyecto TALITACUM (Mujer Levántate) que tiene como objetivo el “desarrollo integral de mujeres migrantes, entregando herramientas para el desarrollo personal y profesional”. Entre las áreas donde se certificaron, destacamos: comunicación digital, gastronomía, peluquería, primeros auxilios y cuidado de la vida.
Hermana Carmen Abello, directora de la misión en Antofagasta en el discurso que dirigió a todos los presentes expresó que “Nuestra fundadora, Sta. Ma. Eufrasia decía “unidas, unidos podemos hacer maravillas”. Hoy con alegría y satisfacción podemos
Para amenizar y realzar esta ceremonia, el grupo musical “Agua Luna”, ofreció un espectáculo de primer nivel junto a un grupo de mujeres de danza árabe. 3
decir ¡sueño cumplido¡, hecho realidad, haciendo posible este significativo y emotivo momento, tan esperado y deseado por cada uno de ustedes donde se ha acompañado, con cariño, dedicación, agotando todo nuestros esfuerzos en el transcurso de este valioso tiempo.
herramientas que nos ayudan para nuestra hoja de vida al momento de postular a un trabajo”, dijo. Francisca Bartolomé Huanca, de nacionalidad boliviana, también se dirigió a los asistentes diciendo que con “Grata ocasión de dirigir mis palabras en nombre de mis compañeros y compañeras, a la profesora del taller de gastronomía Jessica Avalos, que nos entregó sus enseñanzas y aprendimos a preparar comidas típicas chilenas, ricos platos y postres entre otros, que nos pueden servir en nuestros trabajos o simplemente en nuestra vida cotidiana.
A cada uno, una de ustedes mujeres migrantes y familias, nuestras sinceras felicitaciones por sus logros alcanzados , donde todo sus esfuerzos, cansancios, los ven coronados con este momento que juntos, juntas estamos viviendo”, finalizó. Marlen Lorena Arenas, de nacionalidad colombiana, en nombre de las participantes expuso: “Mis primeras palabras son para agradecer infinitamente a la Fundación Trascender, Universidad Santo Tomas y Fundación Madre Josefa y me detengo para mencionar de modo particular al trabajador social por todas sus gestiones de su área laboral Hugo Altamirano, la hermana Diana como pastoralista por sus oraciones y apoyo espiritual siempre necesario y oportuno, y hermana Carmen como coordinadora regional de este proyecto, y a cada una de las personas que hicieron posible llegar a este momento tan significativo para nosotras y nosotros hoy.
Destacar la valiosa iniciativa de Trascender y Universidad Santo Tomas, por habernos entregado herramientas de primeros auxilios, siendo vital para nuestras vidas, nuestros hogares y nuestros trabajos. Cabe notar que además de las enseñanzas recibidas, hemos creado vínculos de hermandad, de respeto cultural entre naciones y esperamos continuar propiciando espacios de encuentro en esta experiencia migratoria”, narró. Felicitamos a todas quienes se atrevieron a participar y que adquirieron conocomientos y habilidades que les ayudarán a desarrollarse personal y profesionalmente en diferentes contextos.
En nombre de mis compañeros y compañeras agradecer a la profesora de comunicación digital señorita Karimme Muñoz, por su tiempo, su paciencia y su profesionalismo que nos entregó al momento de enseñarnos, aprendimos cosas importantes para nuestra vida como personas migrantes, comunicación con nuestras familias a distancia, tramites desde internet, currículum y muchos otras
Centro de Comunicación
4
Jornada vocacional en Liceo Polivalente María Reina.
Puente Alto / Chile
El día martes 25 de Julio, se realizó una jornada de formación de comunidad convocada por Hermana María Faundez, a la cual participaron 53 alumnas desde I a IV medio. El tema fue del llamado y elección que Dios nos hace. “Antes que tu nacieras te conocía y te escogí…” Jeremías 1, 5. Fue una jornada muy hermosa y motivadora para las estudiantes, ellas quedaron muy entusiasmadas y contentas con el tema y con el poder compartir con hermana María. Agradecemos a la Hermana María por esta experiencia muy enriquecedora para nuestras jóvenes. Miriam Sepúlveda R. Liceo Polivalente María Reina.
5
Hermanas María Faúndez y Carolina Madariaga participan en seminario organizado por la CLAR.
Quito / Ecuador
La ciudad de Quito en Ecuador, fue la encargada de recibir a los asistentes del Seminario para formadores organizado por la Confederación Latinoamericana de Religiosos desde el 14 al 16 de julio. Con el lema “Salgamos aprisa al encuentro de la vida”, se dio inicio a este encuentro, donde este participaron 114 religiosos de América Latina y el Caribe, entre ellos cuatro hermanas del Buen Pastor: la hna. Gilma Muñoz de la Provincia de Centro América, hna. Narcisa Vivanco de la Provincia de Ecuador, Hnas. María Faúndez y Carolina Madariaga de la Provincia Bolivia/ Chile. A continuación Hnas. María Faúndez y Carolina Madariaga nos comparten su testimonio de participación: Una de las características de la vida consagrada es sentirnos parte de una gran familia, y ese fue el sentimiento que se podía percibir durante el encuentro. El lema de la CLAR que es iluminado por el icono de la visitación fue: “Salgamos aprisa al encuentro de la vida”. El seminario contó de algunas presentaciones, de trabajo en grupos, mucha escucha y reflexión, fueron tres días intensos que me movieron a cuestionar como acompañamos a los jóvenes tanto en su discernimiento como en todos los procesos formativos; el cómo nos acompañamos a lo largo de toda nuestra vida. Quiero compartir con ustedes uno de los temas que nos entregó la hermana Grafira Jiménez, no escribiré toda la ponencia sino más bien aquello que me pareció significativo y desafiante para mí y nuestra provincia.
6
En el texto de la visitación María va de prisa al encuentro de Isabel, la comunicación por medio de la palabra de ambas es vital, ya que el encuentro es la voluntad de colocarse en frente del otro/a, significa salir para comunicarse para hacerse accesible. El comunicarse es compartir, se trata de provocar y que el compartir favorezca el dialogo de frente. Junto con ello que las palabras, lo compartido sea comunicación de vida, que tenga un contenido significativo; y ambas mujeres una joven y otra anciana, sintonizan se encuentran sin frontera, en un horizonte concreto, en una circunstancia, en la historia. Hablando sobre la visitación Grafiria nos cuestiona desde la Palabra de Dios y nos dice: El encuentro frente al otro implica salir para conocer al otro mejor y hacernos conocer, es por ello que ambas partes deseen el encuentro, es decir, el encuentro es bilateral. Pero para que haya un real encuentro, si nos queremos hacer conocer mutuamente debe ser un encuentro que sea mucha más que coincidencias o mociones. Quedé muy tomada por el tema del encuentro, la visitación es el modelo de nuestra vida religiosa intergeneracional, donde los distinto y distante se encuentran, dialogan, se escuchan, se conocen y el fruto que cada una lleva se alegra por lo que Dios ha hecho en ellas y en nosotras. Agradezco a Dios y a la Provincia la oportunidad de participar en el seminario, hay muchas pistas que son necesarias integrar en la formación inicial como permanente. Todos los chilenos que participamos tenemos la tarea de juntarnos a trabajar los temas y darlos a conocer a los formadores en CONFERRE, esperamos que vaya dando fruto esta reflexión y que nos mueva al compromiso de una vida religiosa en salida. Con cariño y gratitud Carolina Madariaga Marmolejo
7
Compartirles con alegría mi experiencia Como dice el lema de la CLAR “Salgamos a prisa al encuentro de la vida”. El seminario contó con las siguientes ponencias: Realidad actual y culturas juveniles (P. Remberto Ortega sdb), Procesos formativos con rasgos intergeneracionales y reconocimiento de lo afectivo (hna. Glafira Jiménez), Espiritualidad Trinitaria y procesos de formación con sus logros y vacíos (P. Sergio Montes sj) y conversatorio con formand@s. La vivencia fue de mucha reflexión, dialogo, escucha y compartir fraterno. La metodología fue el Ver, Discernir e Interactuar. Los temas muy enriquecedores y desafiantes, un reto para nuestra vida consagrada hoy. La pista esta en tomar el texto de la visitación; reflexionar, orar, meditar, compartir y dejarnos transformar por el Espíritu del Señor: allí se da el encuentro de palabras y Espíritu que engendran y sostienen la vida, la comunicación, acogida, apertura, correr riesgo, respeto, escucha y caminar juntas. Confiarle al Señor que nuestros encuentros en la vida cotidiana sean capaces de generar vida. Y ponernos en salida siendo discípula del maestro mostrando la alegría de nuestra consagración, como decía hna. Glafira hoy lo “inter” facilita el encuentro (inter-cultural, inter-congregacional, intergeneracional). La invitación es salir de nuestras fronteras ir donde la vida clama: vivir una vida verdadera de afectividad, sencilla, cercana, la importancia del encuentro; el abrazo de la acogida y cantar como María el magníficat. Los jóvenes nos desafían a conocer y respetar su cultura, su historia, su familia y mostrar con alegría nuestra consagración. Me siento desafiada a seguir formándome y salir de mis fronteras, como nos invitaron los jóvenes a dejarnos manchar y acoger las riquezas que llegan a nuestras comunidades, aprender a vivir con la diversidad cultural. Infinitas gracias al Señor y a la Provincia por darme la oportunidad de formación. Con cariño y gratitud les abraza, María Faúndez Gutiérrez
8
Fundación Madre Josefa agradece el trabajo de voluntariados del Good Shepherd Volunteer.
Santiago / Chile
Durante un año hemos disfrutado de la luminosa presencia de 3 voluntarias de Good Shepherd Volunteer de los Estados Unidos, Liana Vantrease, Katie Delaney y Madeline, quienes desarrollaron un servicio variado y de gran aporte a la Fundación Madre Josefa. Liana, fue una flamante profesora de Inglés para niños, jóvenes y adultos en la Casa de la Mujer en Puente Alto. Katie también apoyó las clases de inglés e implementó un taller de Yoga y relajación dirigido a mujeres llamado Raíces de la Paz,. Madeleine fue voluntaria del equipo de Chalice Santiago, en donde apoyó procesos vinculado al trabajo con familias. Un logro importante de este servicio para nuestra Fundación es la Postulación que hicimos para sistematizar nuestro quehacer de manera coordinada por un sistema computacional llamado Salesforce, con un fuerte trabajo de Katie. El pasado martes 4 de julio, la comunidad de la Casa de la Mujer en Puente Alto, en donde se realizaron los talleres de Ingles, Raíces de la Paz y Zumba, organizó una Fiesta de Cierre y de Despedida, en donde disfrutamos de todo el sentido de comunidad que nuestras voluntarias sembraron con cariño, acogida, reconocimiento, mucho profesionalismo y dedicación. ¡Liana, Katie y Madeline, son parte de nuestra Fundación y estamos muy agradecidos de su trabajo! Hna. Francisca Ponce Fundación Madre Josefa
9
Canto a lo divino en el Templo Buen Pastor.
En vísperas de la celebración de la Virgen de Nuestra Señora del Carmen los Cantores a lo Divino se dieron cita el pasado sábado 15 de julio de 2017 en la Iglesia Buen Pastor, ubicada en el Conjunto Patrimonial Buen Pastor de la ciudad de San Felipe.
San Felipe / Chile
Recordar que los poetas populares y su expresión de arte religioso tienen una data de más de 500 años en los valles centrales de Chile, y la misma perdura aún en Aconcagua. La Fundación Buen Pastor promueve de esta forma la cultura local, articulando el uso del espacio religioso, los actores culturales y los gestores patrimoniales; colaborando de esta manera a la recuperación y puesta en valor de una antigua manifestación artística del gran valle de Aconcagua.
La ceremonia comenzó en horas de la mañana y se extendió a lo largo de todo el día. La Fundación Buen Pastor organizó esta jornada de Canto a lo Divino en conjunto con la Escuela Manuel Rodríguez, de forma de colaborar al rescate de la tradición oral musical, articulando el espacio religioso con una manifestación artística y folclórica propia de nuestra población rural.
“Valorizando nuestra cultura para las futuras generaciones” Leda Chopitea Directora Ejecutiva Fundación Buen Pastor
10
Celebración de Santas Ana y Luisa en comunidad San José.
Puente Alto / Chile
El sábado 29 de julio en la tarde, fue la cita para celebrar con la santa eucaristía el onomástico de “Ana y Luisa” a las Hermanas María Ana Miranda y Luisa Glenys Castro en la comunidad San José en Puente Alto. La celebración fue presidida por el sacerdote Manuel Reyes, Vicario de la parroquia nuestra Señora de Montserrat, acompañados de amigos y cercanos. Hermana Ana Miranda, agradeció a Dios y la comunidad la posibilidad de celebrar y orar por su fidelidad al Señor, a la Congregación y por tanta necesidad en el mundo. La animadora de la Comunidad, hermana Nelly León Correa, destacó lo importante que es contar con la presencia de las hermanas en la comunidad reconociendo en cada una de ellas el amor y cariño a Jesús Buen Pastor. Centro de Comunicación
11
La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia “Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” Santa María Eufrasia
En la primera quincena de agosto oramos por las intenciones de: Del 30 de julio al 5 de agosto Oficinas Congregacionales (Justicia y Paz, Desarrollo de la Misión, Centro de Espiritualidad) Del 6 al 12 Migrantes, refugiados, víctimas de la trata, la violencia, la guerra y la intolerancia religiosa. Del 13 al 16 Oficinas Congregacionales (Secretariado, Administración Financiera y Comunicaciones)
¡Recuerda!
Que la fecha para recepción de artículos, actividades y noticias de la provincia para nuestro Boletín es:
La recepción de artículos será entre el
1 Y EL 13 DE AGOSTO.
La publicación del Boletín será el
15 DE AGOSTO.
/congregacionbuenpastor
/vocacionalbp
12
/buen_pastor1/
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl