Boletín Encuentro fin de mes de marzo by Congregación del Buen Pastor

201

n° Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del

Boletín electrónico “Encuentro” de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 / Año 13 n° 201 Marzo 2020.

Un compromiso para la prevención del COVID-19 desde la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor

En esta edición destacamos La Serena/Chile

Página 3

Talca/Chile

Página 14

Un compromiso para la prevención del COVID-19

Cosechar lo que la misma tierra nos da

Página 15

Página 16

Talca/Chile

La vocación como un don que deja huella

“Puedo asegurar que aquí la crisis sanitaria está sacando lo mejor de cada una…”

Agradecimientos Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del

www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl

El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.

Agradecemos en forma especial a Hermanas: Allison Carvajal, Carolina Madariaga, María Angélica Guzmán, Nelly León y Sandra Suárez. Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl

Por. Hna. Sandra Suárez Cordero

Bolivia / Chile

Un compromiso para la prevención del COVID-19 desde la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor En este tiempo de abundante información y de pocas certezas, hacer verdaderamente una pausa es lo más saludable y además para que te puedas conectar con lo más sagrado de ti, encontrando la paz y la esperanza en estos días muy cercanos a la celebración de la Pascua cristiana. “Señor en ti he puesto mi confianza”, que esta frase te acompañe, cuando te sientas sobrepasada/o.

Hna. Sandra Suárez Cordero Animadora Provincial

Desde la congregación del Buen Pastor asumimos la responsabilidad de ser parte de las acciones que se han instaurado para afrontar la pandemia del COVID-19. Nuestra institución, que está a merced de las personas a través de sus diferentes servicios apostólicos, considera importante poner en ejercicio las acciones de cuidado y prevención desde nuestros propios espacios y actividades diarias. Es importante que como comunidad nos comprometamos para afrontar esta enfermedad desde nuestra vocación de servicio y nuestra responsabilidad como comunidad internacional.

No se reportan casos, gracias a Dios hasta ahora, ni de personal colaborador, estudiantes, familiares, ni de Religiosas. ¡Continuemos unidas y unidos en oración!

ACCIÓN DESDE LA CONGREGACIÓN El COVID-19 fue declarado pandemia por la OMS dado los niveles de transmisión a nivel mundial. Los riesgos afectan, sobre todo, a las poblaciones más vulnerables como personas adultas mayores o personas con complicaciones de base.

Nos protegemos en comunidad Las diferentes instancias que hacen parte de la Congregación han tomado iniciativas creativas y responsables frente a la respuesta de emergencia que han asumido países como Bolivia y Chile para hacer frente al Coronavirus y mantener el servicio que se ofrece como comunidad. Además, se están cumpliendo los protocolos correspondientes y que son actualizados de acuerdo con el avance de la contingencia sanitaria en cada país.

Personal clave de algunos de nuestros apostolados nos hace una narrativa de las acciones desde la Provincia:

BOLIVIA

Fundación Levántate Mujer La Fundación ha tomado iniciativas de seguridad que protejan tanto a su personal como a las beneficiarias a su cargo sin abandonar los servicios a la comunidad que son parte fundamental de la institución. Se han tomado acciones de distanciamiento laboral, sobre todo. En ese sentido, el equipo central coordina de manera directa para la reprogramación de las actividades de los proyectos; mantiene contacto directo con los financiadores para informar la situación de Bolivia y se han priorizado las comunicaciones de manera virtual. Ximena Barrientos Bozo

Desde el 22 de marzo, todas las actividades en los proyectos Directora Ejecutiva han sido paralizadas. Se ha solicitado a cada equipo enviar un reporte sobre el estado de los proyectos tanto en alcance de indicadores como ejecución presupuestaria a marzo 2020. Coordinación estrecha y continua con el equipo de Enfermeras para el Mundo en España, debido al cierre de 3 proyectos a fines de marzo (Ayuntamiento de Madrid, AECID, Castilla La Mancha). El Refugio “Sartasim Kullakita” continúa trabajando al servicio de las niñas y adolescentes, y para ello se han tomado estrictas medidas de seguridad con el personal y hermanas del Buen Pastor que atienden y monitorean diariamente las necesidades del lugar. Ante la ampliación de las acciones de emergencia del gobierno (hasta el 15 abril), se ha definido que los equipos trabajen con más énfasis en la comunicación virtual hacia 4

los beneficiarios a través de canales alternativos como son Facebook y WhatsApp. El objetivo de gestionar esta forma no tradicional de comunicación, es principalmente evitar el alejamiento de las mujeres, niñas, niños, adolescentes y familias, informar, prevenir y también brindar contención. También que se aprovechen los materiales de difusión ya elaborados y apoyar al gobierno enviando mensajes sobre el COVID19, medidas de prevención, mitigación e higiene.

Colegio Inglés Católico Como institución educativa, se ha tomado la determinación de suspender toda actividad académica tras el anuncio gubernamental sobre el cierre de colegios y universidades. Se priorizó la coordinación con el plantel docente para el análisis de la parte pedagógica y social.

José Luis Jiménez Director

El trabajo coordinado entre el Colegio y los padres y madres de familia facilitó la interacción con el alumnado a través de un cronograma de trabajo en el que se incluyen todas las actividades que se realizarán de manera virtual, utilizando la plataforma de Google Classroom y que son acompañados por materiales didácticos como videos tutoriales o fotografías. Se espera mantener un contacto 5

efectivo y enriquecer la enseĂąanza-aprendizaje a travĂŠs de mecanismos didĂĄcticos y que, a la vez, contribuyan a conllevar el estado de emergencia tomando todos los recaudos.

CHILE FUNDACIONES EDUCACIONALES La comunidad educativa de cada colegio (Concepción – Santiago -Ovalle) se ha organizado para generar canales de interacción con las familias y alumnado, a través de plataformas virtuales como la webclass (contratada en Ovalle y Santiago), la página web, las guías escolares online, actividades de los textos escolares, la biblioteca virtual etc. Ovalle cuenta con un canal de TV, lo que facilitaría la didáctica en la interacción de algunos temas y sea aplicado en los otros colegios.

Adriana Mundaca Bugueño Representante Legal

Partiendo de nuestra responsabilidad con la comunidad, los edificios escolares fueron fumigados y sanitizados. En lo que se refiere a seguridad de los edificios, en los tres colegios se cuenta con los servicios externos de empresas de seguridad que hacen turno en la noche, fines de semana y otro tiempo, si es requerido. Se están realizando turnos éticos, acogiendo las instrucciones ministeriales que los establecimientos deben permanecer abiertos para la entrega de alimentación de la JUNAEB, vacunación y atención a algunos estudiantes que lo requirieran: las dos primeras semanas se consideró la mayor parte del personal, exceptuando a personas de mayor edad, con problemas de salud, embarazo y otras situaciones especiales. A partir del día lunes 30 de marzo sólo realizarán turnos entre 2 a 4 personas.

Los encargados del área de Pastoral de cada colegio recibieron desde el Centro de Espiritualidad un valioso material sobre las medidas de protección y acción frente al COVID-19. Este será difundido a nuestras comunidades.

PROGRAMAS NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES Programas Especializados Reparación de Maltrato Grave (PRM) PASTORCITOS Ubicado en la comuna de Constitución, el PRM Pastorcitos asumió las medidas desde la coordinación para el trabajo con las diferentes instancias públicas de manera virtual, sin perder contacto con los niños, niñas y adolescentes. Se están priorizando las intervenciones de carácter urgente con los que lo requieran. Para ello, se activó un protocolo de atención tomando los resguardos necesarios. Carolina Bugueño Rivera Directora PRM Pastorcitos

Para garantizar un mejor trabajo y misión con la comunidad participante, se cuenta con un profesional asesor en temas de riesgo referente a la pandemia quien supervisa la situación actual y da lineamientos propuestos por la Mutual de Seguridad.

RESIDENCIAS DE NIÑAS Ambas residencias se encuentran por disposición gubernamental en Cuarentena desde el 15 de marzo del presente y hasta nuevo aviso. Acatando las decisiones en favor del cuidado de la comunidad, se plantearon diferentes acciones que promuevan el cuidado de

Hna. Lucía Araneda Directora Hogar Buen Pastor

Patricia Varas Valiente Directora Aldea María Loreto

las niñas en todas sus formas. Las salidas de las niñas a sus domicilios u otros están suspendidas, lo mismo las visitas de apoderados. Para continuar con el servicio y tomando todos los resguardos correspondientes, los horarios del personal se han ajustado a las necesidades, realizando turnos éticos que prioricen la disminución del riesgo de contagio. El cuidado es lo más importante, por eso el distanciamiento social, lavado de manos, uso de mascarilla y guante, son socializadas a las niñas y al personal.

Dando continuidad a nuestro trabajo de servicio, se han realizado charlas educativas y de contención a las niñas y adolescentes residentes por parte de los equipos técnicos y profesionales. Tomando las previsiones correspondientes, se ha adecuado una casa exclusiva para aislamiento, ya sea de niñas que hayan regresado, posterior al inicio de cuarentena quienes deben ser aisladas por 48 o 72 horas según sea el caso; o realizar aislamiento de 15 días en caso de ser portadora de Covid-19. Las psicopedagogas de ambas Residencias se encuentran trabajando con las niñas en coordinación con colegios (educación virtual a través de guías). Esto permite mantener a las niñas ocupadas en ciertos horarios. El recinto cuenta con espacios amplios, jardines, juegos y cancha para la recreación. 9

FUNDACIÓN MADRE JOSEFA Dada la suspensión de las atenciones de manera presencial a las poblaciones usuarias en Iquique, La Serena, Puente Alto, Talca y Temuco, se determinó continuar realizando soporte vía teléfono, correo electrónico, mensajes de WhatsApp, Skype u otras plataformas de comunicación. Se aprovechan estos canales para realizar talleres virtuales y, sobre todo, atención de casos.

Beatriz Villena Roco Directora Ejecutiva

Además, se estableció el sistema de teletrabajo que hace efectiva la implementación de las planificaciones sobre el desarrollo de campañas de prevención de trata de personas, labores de sistematización en plataforma online, desarrollo de materiales teórico-metodológicos para implementar modelo de calidad en cada misión, principalmente.

Como parte de nuestro servicio se han preparado las canastas básicas de alimentos, ropa y kits de higiene a población migrante mediante productos entregados por Cruz Roja, tanto en Puente Alto, Iquique, también entrega de alimentos y pañales a participantes externas de Casa de Acogida ubicada en misión de Talca. Entrega de alimentos también en misión de Temuco. Apoyo de psicólogas voluntarias en misión La Serena. Entrega de canastas básicas de alimentos y kits de higiene Misión Puente Alto, Iquique, Serena

¿CÓMO ES EL CUIDADO DE LAS HERMANAS? En la Comunidad María del Camino-Talca Como Comunidad de hermanas Grandes y Vulnerables ante la emergencia sanitaria, se están aplicando los cuidados respectivos para hacer frente al coronavirus. La respuesta de las hermanas ha sido favorable, acogiendo de manera colaborativa toda las exigencias en los diferentes espacios en los que se interactúa: medidas de higiene, distanciamiento social y cuidados del personal aplicando barreras para evitar el contagio. Se ha mantenido la coordinación con el centro de salud local (CECOSF Nuevo Horizonte) vía WhatsApp y teléfono de contacto directo. Fuimos prioridad en recibir la vacuna contra la influenza.

Sra. Carla Martínez manipuladora de alimentos

Hna. Rosa Abello Flores Animadora de Comunidad

Sra. Mari Luz Román Apoyo en enfermería

En la Comunidad Nazaret Nazaret es una comunidad donde se encuentra una de las poblaciones más vulnerables por el número de hermanas. Por ello, se han iniciado medidas de prevención a través de charlas informativas y educativas referentes a cuidados en temas de higiene y la no exposición a lugares de riesgo para el contagio. Se ha priorizado la administración de medicina para tratar enfermedades como la influenza. Los espacios son debidamente aseados para garantizar la salud de las hermanas, quienes también cuentan con piezas de aislamiento en caso de ser necesario.

Hna. María Inés Vicencio Animadora de Comunidad

Una de las iniciativas más interesantes fue la confección propia de mascarillas ante la demanda de este material. Tanto las hermanas como el personal forman parte de protocolos de cuidados que garantizan su bienestar y la contribución a la

no propagación del COVID-19. Por ello, por ejemplo, se habilitó un espacio exclusivo para uso del personal, para cambio de ropa de llegada y salida de la institución

En la Comunidad de Sucre También se toman todas las medidas de seguridad, limpieza de todos los objetos de contacto diario de las hermanas y otras personas que ingresan a la comunidad; aplican medidas de higiene al regresar de hacer las compras de mercado, etc…todo por entregar cuidado y cariño a nuestras hermanas más vulnerables en su salud.

Por. Hna. Carolina Madariaga Marmolejo

Puente Alto / Chile

Cosechar lo que la misma tierra nos da Hace más de un año, en la comunidad de formación hemos ido cambiando nuestros hábitos de consumo y el cuidado de la tierra. Para ello, comenzamos tímidamente con el reciclaje lo cual, al inicio fue una tarea diaria sin embargo ya esta incorporado, luego pensamos en una compostera, esta la hicimos de materiales que encontramos en la misma casa y compramos unas lombrices, pero con el tiempo nos quedo chica la compostera y pedimos ayuda y construimos un cajón todo rustico de un metro cuadrado y comenzamos a dejar allí todos los restos orgánicos de la casa, cáscaras de frutas y verduras, servilletas de papel, el té remojado, cáscaras de huevo y todo lo que se pueda poner allí.

es volver a lo importante, a aquello que nos puede transformar. Nuestra vocación es ser transformados/as por el Espíritu Santo para dar vida a los demás, ser humus en la vida de aquellos/as que en este tiempo viven con desesperanza y desilusión; para los que viven con miedo e incertidumbre. a lo esencial, a lo que nos da vida y nos anima a vivir en esperanza.

Bueno han pasado varios meses, las lombrices se han ido reproduciendo y el humus ya se podía percibir en el cajón. Dejamos pasar el tiempo por diversas cosas y en esta cuarentena nos decidimos a cosechar nuestro humus, el cual es rico en minerales y nutrientes que enriquecen el suelo, ayuda a las flores a crece, mejora el suelo, etc. La reflexión que hemos es que la naturaleza es muy sabia, es capaz de transformar aquello que proviene de la tierra en un alimento para la tierra. En este tiempo de pandemia y cuarentena que importante

Por. Allison Carvajal Arias

Puente Alto / Chile

La vocación como un don que deja huella Me gustaría compartir con ustedes lo que fue mi visita a la comunidad de Talca, este es mi segundo año de postulantado y como bien saben, este periodo en la formación es para el conocimiento mutuo entre la postulante y las hermanas. Hace mucho tiempo tenía ganas de conocer a las hermanas mayores en Talca, las cuales me recibieron con mucho cariño y con un sin fin de historias de sus años más significativos. No hubo ninguna de ellas que se negase a mi petición; orar por mi. Con alegría y más de un consejo se fueron acercándo y compartiendo un poco de lo que ha sido su vocación. Me sorprende gratamente la forma en que cada una mantiene su escancia y desde ahí son capaces de compartir aquello que en su mente frágil se aferra como el sarmiento a la vid. Ese recuerdo que mantiene viva su vocación y su amor incondicional por aquel que un día las llamó. Valorar esa herencia de la que aun podemos disfrutar y aprender, me alienta a poder seguir compartiendo y aprendiendo de aquellas hermanas que con cariño y dedicación han recorrido un camino, diferente una de la otra, pero finalmente lleno de una plenitud que hoy las hacen mujeres capaces de seguir compartiendo un testimonio que a mi en lo personal me enriquece y me alienta a continuar en este caminar. Gracias por ese testimonio, cariño y oración que día a día nos entregan.

Por. Hna. Nelly León Correa

Puente Alto / Chile

“Puedo asegurar que aquí la crisis sanitaria está sacando lo mejor de cada una…” En tu corazón no hay excluidos/as, En tu cuerpo todos/as cabemos, En tus lagrimas todos/as lloramos, En tu ternura todos/as existimos. (Benjamín Buelta, sj)

Testimonio para reflexionar Queridas amigas/os compañeras/os de camino: Hace varios días que quería escribir lo que me esta pasando con todo lo que estamos viviendo, pero hoy después de rezar con el Evangelio del ciego de nacimiento y contemplar el rostro de Jesús en muchas mujeres aquí en la cárcel, decidí hacerlo. Lo primero contarles que como todas las personas estoy muy preocupada y hago todo lo posible por cuidarme para cuidar a otras, por lo que frente al llamado “quédate en casa”, decidí hacerlo en mi casa casa grande “la cárcel”, si aquí, para estar junto a las mujeres, a las “presas” como muchos dicen y también junto a las funcionarias/os de Gendarmería. Ellas y ellos también están arriesgando su vida con su trabajo y creo que muy pocas personas piensan en esta realidad, siempre los agradecimientos y muy merecidos son para otras instituciones, pero no para ellos y esto me demuestra una vez mas que somos el patio trasero de la sociedad, lo que todos saben que existe pero que no queremos ver. 16

Aquí hay madres que sufren dolor, angustia, desesperanza, etc. por muchos motivos, los mismos que tienen las madres afuera, con la diferencia que las últimas si pueden abrazar a sus hijos/as, en cambio las privadas de libertad no. Pero aun en medio de la desolación también hay sueños, esperanzas y mucha solidaridad. Puedo asegurar que aquí la crisis sanitaria está sacando lo mejor de cada una, quizás el individualismo y egoísmo que se vive afuera donde no importa el vecino o el que camina a mi lado, aquí si es significativo, porque quienes lo han perdido todo saben que todo lo demás es gracia. Lo segundo contarles que el domingo 22 de marzo viví una experiencia maravillosa. El que no pudiéramos celebrar la Eucaristía, significó ir patio por patio a compartir un momento de oración y me sorprendí de las oraciones que ellas elevaban, también del compartir de la palabra, ya que fueron identificándose con el ciego de nacimiento. Ellas son las que están al borde del camino sin poder ver y le rogaron a Dios que sanara su ceguera del corazón, pero que también sanara la ceguera de todas las personas que a ellas no las ven, aquellos hombres y mujeres que solo se ven así mismo. Realmente fueron momentos de grandes aprendizajes y reafirmé una vez lo que cantan con el alma que “Dios está aquí, tan cierto como el aire que respiro…”, así es, Dios está en cada una, en su historia, en su familia por eso muy confiadas rezaron con fuerza la antífona del salmo 22: “El Señor es mi Pastor, nada me puede de faltar”. Y por ultimo narrarles que es impresionante después del encierro de las mujeres quedarme sola aquí en mi espacio de la capilla, el silencio me habla. Creo que nunca me había detenido a escuchar el silencio y mientras lo hago pienso en lo vivido en el día y se agolpan a mi mente sus caras, sus historias y lo que cada una estará viviendo en medio del bullicio en su dormitorio. Ésta es la vida aquí, hay mucha muerte, porque “en tus lagrimas todas lloramos” pero también hay Resurrección, porque “en tu ternura todas existimos”.

Artículo para le reflexión

Por. Hna. María Angélica Guzmán

San José, ecónomo de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor San José, eres fuente de apoyo para la Congregación del Buen Pastor, nacida pobre y necesitada en la mayoría de sus fundaciones. Así lo soñó Eufrasia inspirada en el evangelio de Mateo 13,55 en el que se hace mención de José como técnico, artesano, obrero, carpintero, trabajador y proveedor de la Sagrada Familia. De Jesús se dice: “¿No es este el hijo del artesano?” José, esposo de María se convierte en una figura entrañable para las hermanas, más aún cuando Eufrasia lo proclama “Ecónomo” del Instituto. Su figura presidía los economatos y cocinas y se acudía a su intercesión para conseguir lo necesario a las necesidades de niñas, jóvenes, adultas y hermanas. La imagen de José, hombre trabajador, que acompañó a Jesús desde su nacimiento y le enseñó la acción de elaborar con las manos, diseñar, modelar, perpetuaba en las hermanas el amor al trabajo, genuina bendición del Señor. Como hormigas hacendosas hermanas y niñas labraban en los huertos, felices en contacto con la tierra, con árboles frutales, cuidado de animales, y otros, para lograr su subsistencia. ¿Y José no era el hombre de los sueños? Sí, Dios eligió muchas veces hablarle en los sueños, tal como se lee en la Biblia, pero él no era un soñador, era un hombre con los pies bien puestos en la tierra, tanto así, que el Niño y María vivían seguros con él. El Papa Francisco1 nos pedía no perder “la capacidad de soñar”, esa que tuvo San José, esa capacidad que nos permite abrirnos al mañana “con confianza”, a pesar de las dificultades que pueden surgir. Abramos las puertas hacia los caminos del mañana, con una economía solidaria que se compromete con los más pobres y ¡para recordarlo no olvidemos poner su imagen en el espacio de la economía, sabiendo que él es el Ecónomo de nuestra Congregación, de cada una de nuestras Casas! Dejémonos despertar por la voz de Dios. 1Cf. 18 de diciembre de 2019, homilía de la Misa matutina celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta.

La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia “Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” Santa María Eufrasia

En la primera quincena de abril oramos por las intenciones de: Del 01 al 07 África del Oeste - Burkina Faso Del 08 al 14 Intenciones del Papa Francisco Del 15 al 21 Nueva York-Toronto

RECUERDA La fecha para recepción de artículos, actividades y noticias de la provincia para nuestro Boletín es:

La recepción de artículos será entre el

1 Y EL 13 DE ABRIL.

La publicación del Boletín será el

15 DE ABRIL.

congregacionbuenpastor

vocacionalbp 19

buen_pastor1

Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del