Boletín electrónico “Encuentro” De la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 / Año 11 n° 157 Mayo 2018.
157 n°
© 2018 Todos los derechos reservados Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor - Provincia Bolivia/Chile.
La REAL sesiona en San José de Costa Rica.
En esta edición destacamos La REAL sesiona en San José de Costa Rica. Esta vez participó el Consejo Regional Contemplativo y fue elegida la nueva directiva 2018-2020.
Páginas 3 - 5 Compartiendo con la Comunidad del Valle de Aconcagua. Actividades por la celebración del día del Patrimonio.
Páginas 6 y 7 Múltiples acuerdos interinstitucionales. Múltiples acuerdos interinstitucionales con distintas instituciones de Bolivia.
Páginas 8 - 9 Agradecimientos El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile. Agradecemos en forma especial a Hermanas: Susana Chaparro, Carolina Madariaga y Adela Reyes. Partners, Amigos y Servicios: Carla Tejada de la Fundación Levántate Mujer, Fundación Madre Josefa, Leda Chopitea de la Fundación Buen Pastor y al Colegio Santa María Eufrasia de Ovalle. Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl © 2018 Centro de Comunicación El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.
2
La REAL sesiona en San José de Costa Rica.
San José / Costa Rica
Por: Mauricio Castillo Cortés / Centro de Comunicación.
En la fotografía de izquierda a Derecha las Provinciales participantes: Adela Reyes, Francisca Torres, Alejandra Aguilar, María Guadalupe García, Ofelia Carzola, Yolanda Sánchez, Elienne Barros. Al lado de Eliene, está en la foto la Facilitadora del Encuentro Hna. Digna María. Sentada a la derecha: Graciela Méndez. A su derecha también aparecen a continuación las Hermanas del Equipo de Liderazgo Congregacional: Susana Franco y Miryam Colala (Contemplativa).
La REAL es la Red de Animadoras Provinciales de América Latina y el Caribe y que agrupa a las provincias de Argentina/Uruguay, Sudeste de América Latina, Colombo/Cuba/ Venezuela, Centro América, Ecuador, Perú, México Occidente, México Norte y Bolivia/Chile y que sesionó en San José de Costa Rica del 16 al 28 de mayo. En esta ocación y previo a la sesión anual de la REAL se llevó a cabo el Consejo Contemplativo Regional. Reunión con el Consejo Contemplativo Regional. Del 16 al 20 de mayo se desarrolló esta reunión con la presencia de las Animadoras Provinciales de la REAL y las hermanas contemplativas de contacto. Las participantes dieron un reporte de como se está desarrollando la vida contemplativa en sus provincias, hna. Susana Chaparro es el contacto de la nuestra.
3
Hna. Adela Reyes nos relata que la historia de este Consejo Regional Contemplativo data del año 2008 donde sólo estaban presentes las provincias de Brasil/Paraguay, Argentina/ Uruguay y Bolivia/Chile que comenzaron a darle cuerpo a esta estructura regional y que hoy agrupa a todas las provincias de la REAL y que tiene como finalidad ”ayudar a las hermanas contemplativas en la profundización, el intercambio de experiencias y la formación para favorecer cada día más su estilo de vida e ir creciendo como región”, señaló. En esta misma línea hna. Adela nos cuenta que participaron las 8 provincias de América Latina y El Caribe en las cuales la Congregación tiene presencia. “Después de exponer lo que ha significado este caminar, como Consejo Regional Contemplativo, se les compartió a las hermanas que aún no formaban parte, el plan de trabajo que hemos realizado hasta hoy”. “Luego elaboramos el plan anual de cómo vamos a seguir, unidas en fortalecer la formación y recrear su estilo contemplativo. Durante este año nos mantenemos las mismas personas responsables. Hermana Graciela, provincial de Argentina/Uruguay como presidenta de este comité Contemplativo y hermana secretaria Teresa Acosta que es Contemplativa. Las hermanas quedaron muy contentas con muchos desafíos y ahora la tarea es la transmisión a las comunidades del proceso que se está llevando y de hacer vida al plan que nos propusimos para este año de trabajo”, explicó hna. Adela. Hna. Susana Chaparro, Consejera Contemplativa de nuestra provincia y miembro de este Consejo Regional, nos relata que de este encuentro le brotan los signos de esperanza, ya que fue muy fraterno y enriquecedor. Uno de los temas más importantes para ella fue “el de la formación como contemplativas, ya que es un camino que permite irnos enriqueciendo unas con otras en la región, más allá de los encuentros. Tenemos que seguir trabajando para ir comunicándonos y compartir la vida contemplativa con toda la región”, narró. Sesión de la REAL. Posteriormente el 21 de mayo se inició a la sesión ordinaria donde las hermanas revisaron los acuerdos contraídos el año anterior y en la cual cada comisión y equipo presentó su informe de trabajo. Hna. Adela Reyes enuncia que desde estas instancias surgen las nuevas propuestas y necesidades que se deben discernir en el cómo y en el con quiénes realizar, entre hermanas y partners, la implementación y continuación de la hoja de ruta, haciendo vida 4
la declaración del Capítulo Congregacional 2015. Este año se creó una nueva comisión, la de Comunicación, formada por dos hermanas y dos Partners, uno de ellos es Mauricio Castillo Cortés que fue propuesto por hermanas de la REAL y que tiene entre otras tareas el “Ayudar a las provincias de la Región en la implementación de las Orientaciones y Políticas de Comunicación de la Congregación y establecer red con las personas contacto encargadas de la de esta tarea en las provincias”, dijo. A continuación el 25 de mayo fue elegida la nueva directiva del organismo siendo coordinadora electa Hna. Yolanda Sánchez de la Provincia Colombo/Cuba/Venezuela, como secretaria electa hna. Ofelia Cazorla de la Provincia de Ecuador y como tesorera fue reelegida nuestra Provincial Adela Reyes. Cada dos años las hermanas realizan este cambio en el equipo de Coordinación de la REAL. Hna. Adela agradece a hermana Graciela Méndez, quien presidió la coordinación de la REAL entre el 2014 y 2018, ya que “hizo un trabajo de coordinación muy profundo donde pudo interconectarnos, valorando los avances que hemos tenido como región en esta temática y nos ha ayudado a unirnos, a hacer redes, a fortalecer la Congregación y sobre todo a clarificarnos en aquellas situaciones que a veces se nos tornan confusas”. Valoro la disponibilidad de Yolanda Sánchez quien asume este nuevo desafío en fraternidad y al Estilo Buen Pastor” , señaló. Felicitamos y agradecemos desde nuestra provincia a cada hermana que aceptó este desafío y responsabilidad de continuar con el caminar congregacional a nivel regional.
5
Compartiendo con la Comunidad. del Valle de Aconcagua. Por: Leda Chopitea Giraldoni/Fundación Buen Pastor Las celebraciones por el Día del Patrimonio este año se extendieron a dos días, en los que el Conjunto Patrimonial Buen Pastor abrió sus puertas a la comunidad con una propuesta novedosa e interesante. Recibimos alrededor de 500 visitantes que se acercaron en busca de historias comunales y personales. Además del Museo e Iglesia, visitaron también el Centro de Restauración y la Biblioteca Inclusiva del Buen Pastor. Las visitas guiadas comprendieron además de los lugares mencionados el Huerto y Antiguo Cementerio del Convento. Habilitamos el Baúl de los Recuerdos y los visitantes pudieron fotografiarse con vestimentas antiguas y llevar a casa un recuerdo de su visita, en este día especial de memoria y conocimiento de tiempos pretéritos. La agrupación “Camerata Aconcagua” nos acompañó el domingo deleitándonos con música académica de estilo antigua y barroca, como es su sello. La comunidad del valle de Aconcagua se sintió sobrecogida y encantada con la propuesta de la Fundación Buen Pastor San Felipe.
6
San Felipe / Chile
Migrantes realizan Tour Patrimonial en Talca. Por: Fundación Madre Josefa
Talca / Chile
Representantes de nuestra comunidad migrante participante de nuestra fundación de los paises Haiti, Colombia, Mexico, Venezuela y Ecuador realizaron un Tour cívico/patrimonial guiado por el Gobernador Felipe Donoso, en el marco de las actividades del Día del Patrimonio. La autoridad provincial expuso los distintos edificios patrimoniales del centro de Talca y a la vez explicó los servicios públicos y de gobierno existentes en el centro cívico de la ciudad con el objetivo de hacer más cercano y acogedora la Región a los extranjeros que decidieron hacer su vida en Talca.
7
Convenio con Centro de Formación Técnica.
La Paz / Bolivia
Por: Sartasim Kullakita/Fundación Levántate Mujer. Mediante la coordinación interinstitucional se logró la firma de un convenio con el centro de formación técnica Don Bosco, correspondiente a la iglesia Católica, desarrollado en fecha 28 de Mayo de la presente gestión, el mismo que permite brindar becas completas a las adolescentes que egresan del refugio “Sartasim Kullakita” en carreras técnicas, existiendo corresponsabilidad en el tema de seguimientos una vez egresando del refugio y plena responsabilidad de los roles paternos para la culminación de la carrera técnica que dura dos años.
Acuerdo de cooperación institucional.
La Paz / Bolivia
Por: Sartasim Kullakita/Fundación Levántate Mujer. Este mes se concretó el Acuerdo de Cooperación Interinstitucional entre la Dirección de Niñez, Género y Atención Social del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto y la Congregación del Buen Pastor en Bolivia a través de la Fundación Levántate Mujer –“Sartasim Kullakita”, el que estaría firmándose en próximos días. El Acuerdo contempla unir esfuerzos en acciones dirigidas a prevenir la vulneración de derechos de niñas, niños y adolescentes del Municipio de El Alto. Con este objetivo, se desarrollará una Campaña para la prevención de trata de personas con fines de violencia sexual comercial, fortalecimiento de las capacidades del personal técnico vinculado a las áreas de prevención y atención de víctimas de estos delitos, así como fortalecer instancias de articulación entre el GAMEA y la sociedad civil para el desarrollo de acciones contra la trata de personas. El Acuerdo de Cooperación interinstitucional establece una vigencia de dos años. 8
Agendamiento de compromisos con Unidades Educativas del Distrito 8 El Alto.
El Alto / Bolivia
Por: Sartasim Kullakita/Fundación Levántate Mujer
El equipo de Prevención de Sartasim Kullakita, logró concretar con los directores de las Universidades San Sebastián Pagador, Tarapacá, San Silvestre, Topater y San Sebastián el desarrollo de Talleres de prevención de la trata con fines de violencia sexual comercial, estableciéndose como fechas para el inicio el mes de junio. En este marco de actividades, en la última semana del mes en curso se dio inició la aplicación del pre test con estudiantes de 4to, 5to y 6to de Secundaria de la Unidad Educativa Topater. En esta actividad participaron también las pasantes de la Carrera de Trabajo Social de la Universidad Mayor de San Andrés. De igual modo el plantel docente, madres y padres de familia de dichas UEs también serán partícipes de este proceso de trabajo socioeducativo contra la trata de personas. La consolidación con los directores de las UEs Sebastián Pagador, Tarapacá, San Silvestre, Topater y San Sebastián permitirán el desarrollo de Talleres de prevención de la trata con fines de violencia sexual comercial. Como primera actividad, se realizó la aplicación del pre test de 4to, 5to y 6to de Secundaria del UE Topater con el apoyo de los pasantes de Trabajo Social.
9
Compartiendo nuestra vocación.
Ovalle / Chile
Por: Hna. Carolina Madariaga Marmolejo. El viernes 25 de mayo participó en un encuentro vocacional el P. Jorge Moya (Eudista), P. Samuel Jara (Agustino), Allison Carvajal (pre novicia) y Hna. Carolina Madariaga. En dicho encuentro los jóvenes de los cursos terceros y cuartos medios del colegio Santa Eufrasia de Ovalle, prepararon en sus clases de religión preguntas relacionadas con la vocación, nos cuestionaron qué entendemos por el celibato, cómo rezamos, cuáles son los requisitos para ingresar a una comunidad religiosa, qué diferencia existe entre una congregación y otra, por qué dicen que viven la pobreza si no lo son, entre otras. Fueron preguntas muy directas que tratamos de responder en honestidad. Al finalizar el encuentro se dio un espacio para que los jóvenes nos hicieran preguntas sobre la realidad de la Iglesia en la actualidad, las cuales las acogimos y respondimos.
Y por último el sábado nos juntamos con un pequeño grupo de jóvenes con quienes compartimos la mañana creando un espacio de acercamiento a la vida consagrada. Agradecemos a la comunidad educativa por facilitar los tiempos, recursos y espacios para generar instancias de diálogo en el cual compartimos nuestra vocación como un proyecto de vida, como un llamado a descubrir y realizar que nuestra vida es un don para los demás.
Fue una instancia de mucha cercanía y escucha en la cual pudimos compartir con sencillez y honestidad nuestra forma de vivir y nuestra opción por la vida consagrada. El mismo viernes en la tarde junto a Padre Samuel, nos encontramos con un cuarto medio que estaba trabajando el proyecto de vida con los cuales pudimos compartir la importancia del proyecto de vida, que no es únicamente el pensar en una carrera universitaria, junto con ello hay una pregunta de fondo ¿qué es lo que Dios sueña conmigo?
10
Congreso sobre el Corazón de María.
Santiago / Chile
Por: Sitio Web Congregacional.
Estamos muy felices de anunciar a todas nuestras hemanas y partners en la misión el “Congreso en el Corazón de María”, preparado por tres Congregaciones: La Congregación de Jesús y María (Los Padres Eudistas), Misioneros hijos del inmaculado corazón de María (Misioneros Claretiano) C.M.F y las Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor. Los objetivos de este congreso son: • Mostrar la actualidad del Corazón de María desde una perspectiva interdisciplinar (bíblica, teológica, espiritual y pastoral) en el contexto de una Iglesia en salida que es testigo de la ternura de Dios y de la alegría del Evangelio. • Profundizar en las raíces carismáticas y en los valores de la espiritualidad cordimariana compartidos por diversas congregaciones religiosas, estrechando la relación y la colaboración entre ellas. Te invitamos a que visites la web de este congreso en https://ccormariae.wixsite.com/ english
11
Ovalle / Chile
Despedida del Colegio Santa María Eufrasia de Ovalle a su estudiante Almendra Amaya Guerrero Estay (Q.E.P.D.)
Almenda Guerrero, estudiante del Colegio Santa Eufrasia en Ovalle, falleció el XX de XXX. Compartimos a continuación hermosas palabras de sus educadoras. Año 2015: Kínder Almendra: como olvidar el primer día que llegaste a Kínder de la mano de tu mamá. Eras tan pequeñita, tan inocente pero con una personalidad única. Siempre que nos encontrábamos en los pasillos del Colegio, corrías hacia mí para darme un abrazo y un beso. Aunque tu partida fue muy pronto dejaste una huella en todos los que te conocimos. Se que en el lugar que te encuentras serás muy feliz y desde allí cuidarás a todos los que te quieren. Siempre estarás en nuestro corazón, te recordaremos siempre por tu hermosa sonrisa… Con mucho cariño, tu tía: Bianca Monárdez D.
12
Año 2016 y 2017: Primero y Segundo Año Básico Almendra: Qué difícil es referirme a ti, si ya no te encuentras entre nosotros físicamente, pero son los recuerdos los que hacen que las personas sigan viviendo en nuestra mente y nuestro corazón. Como mi alumna en Primero y Segundo Básico, te recuerdo como una niña dulce, alegre, Respetuosa y reservada. Con respecto a lo académico, siempre te destacaste en todas las áreas, eras participativa, en especial por tus dotes artísticos y tu gracia para bailar. Con tus compañeros eras solidaria y amistosa. Este año, ya en otro nivel, recuerdo tu saludo afectuoso junto con tu grupo de amigas cuando nos encontrábamos en los pasillos o patio. Que tristeza me dejó tu partida a tan corta edad, solo nos queda el consuelo que has partido al encuentro con nuestro Padre celestial. Tengo la creencia que cuando los niños dejan esta vida, llegan directamente al cielo, reciben un par de alitas y se convierten en ángeles, sin duda tú ya las tienes y jugarás la vida eterna en el paraíso junto a muchos otros ángeles en presencia de Dios. Con cariño tu Profesora Nelly Tello T.
13
“Querida pequeña Almendr esa: Es difícil aceptar que te fuiste y que nos has dejado. Pero dejas a tu corto paso una estela de amor y cariño que siempre permanecerá en nuestro corazones, marcados por el resto de nuestras vidas. Quiero que sepas que en mi mente y en mi corazón siempre recordaré tu linda sonrisa, alegría y por haber sido una de mis primeras alumnas, la cual siempre me saludaba con un abrazo cuando nos encontrábamos en el Colegio. Solo sé que ahora que Dios te quiso como ángel más a su lado, nos acompañes y protejas desde donde estés y ayudes a sobrellevar el vacío que dejaste en cada uno de nosotros”. Me despido con mucho cariño, tu Profesora Diferencial, Rocío Araya D. Año 2018: Tercer Año Básico A nuestra Almendra: La Comunidad Eufrasiana expresa sus sentimientos de hondo pesar por la repentina y temprana partida a la Casa del Padre de nuestra querida alumna Almendra Amaya Guerrero Estay (Q.E.P.D.) de Tercer Año Básico A, a través de las siguientes palabras: Sé que en este momento, todos estamos atravesando por una gran pena por la pérdida de nuestra pequeña Almendra que, nos ha dejado para partir a un nuevo mundo donde ella será otro angelito que guiará nuestros pasos. Querida Almendra, el corazón de tus compañeros(as), profesores(as) y de todos quienes te conocimos están con un inmenso vacío y una profunda tristeza al saber que no te volveremos a ver físicamente, sin embargo, pese a la tristeza que hoy nos invade sabemos que ahora te encuentras mucho más cerca de nosotros. Pequeña, no te has ido de nuestro lado para siempre, simplemente estás descansando en paz y siempre seguirás viviendo en el corazón de tus profesoras (es) y compañeros(as).
14
Con todo cariño te dedicamos hoy, estas palabras que brotan de nuestro corazón, pues sabemos que desde donde te encuentras las estás escuchando. Gracias mi pequeña niña, por todos tus besitos de despedida, sin saber que con ese gesto muchas veces hacía que un mal momento se olvidara y me sintiera la persona más afortunada por ese cariño y afecto sincero. Agradecemos a Dios la oportunidad de conocerte y haber compartido este tiempo. Gracias por todo, por tu cariño, tu respeto y ayuda. Vuela alto querida Almendra, ahora eres un nuevo angelito del Señor. Te recordaremos por siempre. Tu Profesora Jefe, Marión Barraza Olivares
Toda la Comunidad Eufrasiana, pide que Jesús Buen Pastor y Santa María Eufrasia acompañen y den el consuelo y a toda familia.
15
Fechas importantes para junio 03 06 07 08 09 09 15-17
17 21 21 21 21 24 24 24 26 27 27 27 27 29 29 29 29
El Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (S) Onomástico de Hna. Manuela Muñoz. Cdad Nazareth Día del Maestro/a en Bolivia. Pascua de Beata Teresa de Soubiran Pascua de Hna. María Droste. Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús. El corazón inmaculado de la Virgen María (MO) Allison Carvajal, ingresa al Pre noviciado Apostólico Jornada de Inducción en Espiritualidad y Carisma para Partners. Participa la Fundación Madre Josefa en San Felipe Día del Padre Año Nuevo Aymara. Bolivia. Hna. María Cristina Opazo - Onomástico. Cdad de La Serena Hna. Glennys Castro - onomástico Cdad. María del Camino Hna. Eliana Toro, onomástico Cdad. Contemplativas Nacimiento de San Juan Bautista- Solemnidad Año Nuevo Mapuche- Oración por nuestros pueblos originarios. Hna. Juana Cáceres - onomástico Cdad. Contemplativas Hna. Esmilda Cid - onomástico Cdad. de Concepción. Celebración de la Fusión de las Congregaciones de Nuestra Señora de la Caridad y el Buen Pastor.- (4º aniversario) Hna. Consuelo García - onomástico Cdad. María del Camino Hna. Myriam Vallejos- cumpleaños, Cdad. Obrajes (Bolivia) Fundación de la Casa de Iquique Hna. Paulina Álvarez - onomástico, Cdad Nazareth Fiesta de San Pedro y San Pablo. Día de Oración por el Papa.
16
La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia “Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” Santa María Eufrasia
En la primera quincena de junio oramos por las intenciones de: Del 27 de mayo al 2 de junio América Central (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico) Del 3 al 9 Argentina/Uruguay Del 10 al 16 Partners en Misión
A - REC D U ER
DA - RECU ER
A - RECU D ER
Que la fecha para recepción de artículos, actividades y noticias de la provincia para nuestro Boletín es:
La recepción de artículos será entre el
1 Y EL 13 DE JUNIO.
La publicación del Boletín será el
15 DE JUNIO.
DA - RECU ER
congregacionbuenpastor
vocacionalbp 17
buen_pastor1
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl