217
n° Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
Boletín electrónico “Encuentro” de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 / Año 13 n° 217 Noviembre 2020.
© 2020 Todos los derechos reservados Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor - Provincia Bolivia/Chile.
Hermanas del Buen Pastor realizan su renovación de votos
En esta edición destacamos Santiago/Chile
Página 3
Página 5
Santiago/Chile
CERTIFICADO FECU SOCIAL
COMUNID AD DE O RG ANIZ ACIO N ES SO LID ARIAS RECONOCE A
Fundación Madre Josefa Fernández Concha Por el trabajo realizado en su FECU Social 2020, rindiendo su memoria y balance 2019 en formato estandarizado para organizaciones sin fines de lucro. A través de la transparencia fortalecemos la confianza, la gestión y el espíritu de ser comunidad.
Hermanas del Buen Pastor realizan su renovación de votos
Ovalle/Chile
Fundación Madre Josefa obtiene el certificado FECU Social 2020 Hans Rosenkranz
Director Ejecutivo Comunidad de Organizaciones Solidarias
Página 6
Concepción/Chile
Partners de los colegios en Chile se reúnen vía Zoom
Página 8
Celebrando el mes de María con esperanza en Concepción
Agradecimientos Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl
Agradecemos en forma especial a Hermanas: Eliana Letelier y Esmilda Cid. Partners, Amigos y Servicios: Adriana Mundaca de los Colegios en Chile y Jaime Carmona de la Fundación Madre Josefa. Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.
© 2020 Centro de Comunicación
2
Por. Centro de Comunicación
Santiago / Chile
Comunidad Nazaret y Formación
Hermanas del Buen Pastor realizan su renovación de votos
Como signo de amor y fidelidad al Señor, las hermanas del Buen pastor en todo el mundo realizaron su renovación de votos el 21 de noviembre en el día de la Presentación de la Virgen María. Cada comunidad en Bolivia y Chile, en la Santa Eucaristía, proclamaron su deseo de ser fiel a su consagración con El Señor. Como partners en la misión, nos unimos en oraciones para que en cada una siga inundándose de amor, entrega y fidelidad a nuestro Buen Pastor.
Comunidad de la Paz
Comunidad de San felipe
3
Comunidad María del Camino
Comunidad Jesús María
Comunidad de La Serena
Comunidad Sede Provincial
Comunidad de Sucre
4
CERTIFICADO FECU SOCIAL
COMUNID AD DE O RG ANIZ ACIO N ES SO LID ARIAS RECONOCE A
Fundación Madre Josefa Fernández Concha Por el trabajo realizado en su FECU Social 2020, rindiendo su memoria y balance 2019 en formato estandarizado para organizaciones sin fines de lucro. Santiago / Chile Por. Jaime Carmona Fernández A través de la transparencia fortalecemos la confianza, la gestión y el espíritu de ser comunidad.
Fundación Madre Josefa obtiene el certificado FECU Social 2020 Hans Rosenkranz
Director Ejecutivo Comunidad de Organizaciones herramienta integrada de reporte Solidarias
La FECU Social es una financiero y de gestión para contribuir a la transparencia y facilitar la comparabilidad de las Organizaciones de la Sociedad Civil en Chile. De este modo, incluye la presentación estándar de Memoria y Balance, entregando una mirada exhaustiva al quehacer de la organización bajo un formato uniforme. La Fundación Madre Josefa lleva 2 años consecutivos presentando el Informe FECU Social a la Comunidad de Organizaciones Solidarias y en formato físico, se entrega al Ministerio de Justicia, como mecanismo para dar cuenta de la transparencia de su gestión técnica y financiera, lo que permite contar con el certificafo de vigencia, útil para muchas gestiones. Agradecemos el apoyo de tantas personas y fundaciones que colaboran para llevar adelante este servicio a las/los predilectos del Señor
5
Por. Adriana Mundaca Bugueño
Ovalle / Chile
Partners de los colegios en Chile se reúnen vía Zoom Con la finalidad de estrechar lazos entre las y los partners que trabajan en los Colegios de Chile, se ha continuado con las Jornadas de Intercambio de Experiencias y Reflexiones. Entre el 27 de noviembre y el 01 de diciembre se desarrollan los encuentros virtuales entre los distintos grupos de profesionales, entre ellos: enfermería, trabajo social, encargadas de alimentación, inspectores(as), secretarias, administrativos(as), educadoras de párvulos, asistentes de aula y de laboratorios, encargados(as) de informática y centro de recursos. Cada reunión se inicia con una oración y una dinámica de integración. Durante su desarrollo se ha contado con la valiosa presencia de las directoras de los colegios, María Angélica Rojas Aguirre de Ovalle, Karina Orrego Bazaes de Puente Alto Santiago y Patricia Cifuentes Toledo de Concepción; así como también de la representante legal, Adriana Mundaca Bugueño. En esta ocasión, la responsabilidad de animación la tuvo a cargo la directora del Colegio Santa María Eufrasia.
6
Al igual que en el primer encuentro, se trabaja en torno a preguntas que llaman a revisar el quehacer y también visualizar las proyecciones y desafíos para el próximo año. Esta actividad es parte del PME (Proyecto de Mejoramiento Educativo) y sin duda, contribuye de manera importante al logro de objetivos y metas, manteniendo la dinámica de la búsqueda de mayor calidad en la educación y la formación, a la luz de las enseñanzas de Jesús Buen Pastor y de Santa María Eufrasia. Se destaca la valoración de la actividad por parte de las y los participantes, tanto en el plano profesional como personal.
7
Por. Hna. Esmilda Cid
Concepción / Chile
Celebrando el mes de María con esperanza en Concepción Un mes de María en solidaridad con los 5 continentes, orando por toda la congregación y por las personas contagiadas y que están sufriendo por el COVID-19. Hna. Esmilda Cid, encargada de la Pastoral de las Niñas en las residencias para menores y adolescentes en Concepción, comenta de esta hermoso mes de María, con el apoyo de hna. Lucia Araneda animadora de comunidad. La actividad quiere mostrar el rostro de María solidaria, misericordiosa y sorora, bajo el lema “Chile, he ahí a tu Madre”. Ambientando, niñas y educadoras, en cada hogar con acogedores y creativos adornos, según el tema correspondiente de esa semana, donde se motiva con música y lo característico de cada continente. Cada residencia se hace responsable de animar una semana del mes de María, se distribuyen para orar por hogar, lo cual significa que las niñas y jóvenes junto a sus educadoras, preparan, reflexionan y oran juntas las virtudes de la Santísima Virgen, modelo femenino, que el evangelio proporciona a la luz de las palabras del Papa Francisco. Todas las participantes, con alegría y creatividad rezan una decena del Rosario Misionero y comparten sus breves reflexiones y peticiones. 8
ORANDO POR ÁFRICA
ORANDO POR EL CONTINENTE EUROPEO
ORANDO POR OCEANÍA
ORANDO POR ASIA
9
Santiago / Chile
25 de noviembre: Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer “Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento” Eleanor Roosevelt; primera dama de Estados Unidos En nuestra Congregación la discusión sobre la desigualdad de género y materias de derechos humanos es un tema central e importantísimo. “Nosotras como Hermanas del Buen Pastor estamos llamadas a vivir y trabajar para las personas que están en los márgenes, especialmente las mujeres y los niños... Nosotras somos mujeres para las mujeres,” narró hna. Elizabeth Joseph de Birmania durante una entrevista al Catholic Network Agency. La violencia contra la mujer es un tipo de Violencia de Género que lamentablemente se presenta de manera frecuente y con alta intensidad en nuestra sociedad.
10
La Declaración sobre la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer de las Naciones Unidas, en su artículo 1°, define la violencia contra la mujer como “todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada”. Las mujeres, sólo por el hecho de ser mujeres, viven diversas formas de violencia de parte de sus parejas o de su entorno, tales como control psicológico o económico, violencia obstétrica, agresiones físicas que afectan o puede afectar su vida, libertad, integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, así como también la seguridad personal de éstas. La violencia afecta a mujeres de cualquier edad, condición económica, condición social y de cualquier etnia, orientación sexual, raza o religión. Puede ocurrir al interior de la pareja, en el trabajo, en los lugares de estudio, en los espacios públicos, entre otros. Así, el primer paso para ayudar a una presunta víctima de violencia es poder entablar una conversación con ella sobre la situación que está viviendo. Como Provincia, nos unimos a la campaña de 16 días de sensibilización de este flagelo de nuestra sociedad. Las hermanas del Buen Pastor desde su fundación y mucho antes con san Juan Eudes y santa María Eufrasia, optaron por luchar contra todo tipo de Violencia de Género. Es el momento que nosotras y nosotros contribuyamos y sigamos las huellas de nuestros fundadores y digamos NO a la Violencia de Género en todas sus formas.
11
Gratitud y Memoria
N°8
CASA NATAL DE SANTA MARÍA EUFRASIA En esta casa nació Santa María Eufrasia, en la Isla de Noirmoutier. Esta pequeña isla se encuentra en el océano atlántico, ubicada aproximadamente a 160 kilómetros de Angers, Francia. En el año 1794 llegaron por el paso del Gois y en un convoy de prisioneros los padres de Eufrasia. Fueron detenidos en su casa de Soullans que fue confiscada. Sus hijos quedaron bajo el cuidado de su abuelita. Estuvieron 3 meses encarcelados en el Castillo.
Frontis de Casa Natal de Santa María Eufrasia
La familia Pelletier fue juzgada y luego absuelta con libertad vigilada y se le asignó dónde debían vivir, la casa con la torrecilla. Después de la Revolución Francesa, vinieron las guerras en todo el sector donde se encuentra la isla, el Doctor Pelletier fue
absuelto gracias a la atención que hacía a los soldados de la oposición y así más tarde, pudo traer a sus otros hijos a la isla. En 1810 la Señora Pelletier, al quedar viuda y sola con sus dos hijos más pequeños, volvió a su ciudad y vendió la casa. Desde hacía mucho tiempo que la Congregación deseaba adquirir la “casa natal”. En el año 1886 se inicia el Proceso de Canonización de Madre Eufrasia y todo lo que concierne a ella, fue de gran interés a la Congregación. La adquisición fue posible gracias a la dedicación de una habitante de la isla y gracias a la gran generosidad de la Madre Josefa Fernández Concha y con la venia de la Superiora General Marina Verger. Ambas estuvieron presentes en la bendición de la casa. La pieza donde nació Rosa Virginia se unió con el primer piso y se hizo allí un Oratorio. También se abrió una pequeña obra para niñas huérfanas, únicamente 8 niñas podían tener. Como era tan pequeño el espacio para ellas y las hermanas se cerró y se vendió en 1907.
Oratorio de la Casa Natal
Felizmente, en 1957 la Congregación pudo otra vez comprar la casa que se convirtió en un lugar de peregrinación para las hermanas del Buen Pastor de todo el mundo, y sus familias, amigos, socios. Es también un lugar de oración para los habitantes de Noirmoutier y las personas que van de vacaciones. En verano está abierta al público todo el día. Hna. Eliana Letelier. / Archivera del Buen Pastor.
12
Santiago, 17 octubre 2020
La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia “Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” Santa María Eufrasia
En la primera quincena de diciembre oramos por las intenciones de: Del 29 de noviembre al 05 de diciembre Centro Este de la India-Nepal Del 06 al 12 de diciembre Irlanda Del 13 al 19 de diciembre Sri Lanka-Pakistán
RECUERDA
La fecha para recepción de artículos, actividades y noticias de la provincia para nuestro Boletín es:
La recepción de artículos será entre el
1 Y EL 13 DE DICIEMBRE. La publicación del Boletín será el
15 DE DICIEMBRE.
Fechas importantes para recordar 03 de diciembre 08 de diciembre 10 de diciembre 18 de diciembre 25 de diciembre 27 de diciembre
Nace el Conde de Neuville en 1779 Fiesta de la Inmaculada Concepción Día de los Derechos Humanos Día de los migrantes Natividad del Señor Sagrada Familia de Jesús, María y José
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl