© 2019 Todos los derechos reservados Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor - Provincia Bolivia/Chile.
Hacia una comunidad sustentable
189 n°
Boletín electrónico “Encuentro” De la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 / Año 12 n° 189 Octubre 2019.
Página 3
En esta edición destacamos
Agradecimientos
Hermanas: Aida Armijo, Carolina Madariaga y Francisca Ponce.
Hacia una comunidad sustentable. Puente Alto/Chile
Página 7
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.
Partners en la misión e instituciones asociadas: Paola Acosta Rivera de la Fundación Madre Josefa en La Serena.
Biblioteca Buen Pastor se consolida como espacio de la lectura inclusiva . San Felipe/Chile
Página 9
Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl
Viviendo en multiculturalidad en nuestras fiestas patrias.
La Serena/Chile Congregación de
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.
© 2019 Centro de Comunicación
Página 10
Nuestra Señora de la Caridad del
“Deja en manos de Dios todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad” Valparaíso/Chile
Por. Comunidad San José
Puente Alto / Chile
Hacia una comunidad sustentable En la comunidad San José viven tres hemanas de votos perpetuos y una postulante a nuestra Congregación. “Muchas cosas tienen que reorientar su rumbo, pero ante todo la humanidad necesita cambiar. Hace falta la conciencia de un origen común, de una pertenencia mutua y de un futuro compartido por todos. Esta conciencia básica permitiría el desarrollo de nuevas convicciones, actitudes y formas de vida” Laudato Si 202 Queremos compartir con ustedes como ha sido el camino para cambiar nuestros hábitos y hacernos responables del cuidado de nuestra casa común, que se encuentra en Emergencia Climática. “Para mí el tema del cuidado de lo que Dios nos ha entregado ha estado siempre presente en mi vida, vengo del norte de nuestro país, allí el agua es más preciosa que el “oro” o cualquier otro metal y por lo tanto aprendí a reutilizar el agua de los enjuagues para regar las plantas, por ejemplo, las duchas muy cortas, consumir solo la comida necesaria y no votar nada, menos el
3
pan, porque es “la cara de Dios”. Así que el tema actual del reciclaje y cuidado del medio ambiente me ha llevado de vuelta a mis orígenes y seguir cuidando la creación. Confieso que las lombrices no me agradan, pero las respeto y valoro; tener cuidado de reciclar las cajas de cartón, aunque sean pequeñas, las hojas de papel ya escritas o las bolsas plásticas, es un ejercicio permanente de paciencia y dedicación, que me ayuda a estar consciente del lugar donde vivo y de lo que dejaré en herencia a las generaciones futuras” Hna. Francisca Ponce “La verdad es que me costó caer en la cuenta que a pesar de que nuestros hechos en relación al cuidado del medio ambiente sean pequeños e individuales, pueden marcar grandes diferencias. A veces creemos que porque no vemos a los demás haciendo acciones efectivas esto no cambiará, me he llevado grandes sorpresas al compartir con otras/os las pequeñas acciones que he podido ir haciendo en mis hábitos del día a día. Cada vez me convenzo que esto es a partir del contagio y que no es tarea fácil, ya que implica movilizar un montón de actos reflejos que hemos adquirido por la comodidad que nos ha dado lo desechable. Este proceso es progresivo, que se construye a partir de pequeños actos, lleva tiempo, paciencia y perseverancia, comenzando por cosas sencillas hasta lo más difícil. En mi experiencia una de las cosas que más me impactó y que finalmente provocó un gran aprendizaje fue el cambio de visión en relación a los desechos de frutas y verduras de la feria. Un día pasamos por una feria al término de la jornada y fue realmente penoso, ver la cantidad de “desechos” que quedan tirados, no somos concientes de todo el trabajo y recursos botados en una lechuga o tomate, tiempo, agua, el esfuerzo de un agricultor, el transporte que se utilizó, el trabajo de quien lo descargó, para que finalmente terminen en la basura, tan solo por no cumplir con el “estándar” que muchas veces es solo estético. Ese mismo día tomamos una caja de plástico que de igual manera queda tirada semana tras semana y la llenamos de tomates que estaban muy maduros, pero que aún podian tener un uso, los llevamos a la casa y los lavamos, luego los cortamos y pusimos al horno, su resultado, salsa de tomate natural. Al día siguiente cociné una lasaña con esa salsa, me sentía maravillada con el proceso, de haberlos visto tirados y haberles podido dar ese uso. Muchas personas piensan que el recoger esa verdura de las ferias es solo para personas que “necesitan”, la verdad es que eso es tan solo un estigma que en realidad no es así, en nuestra cultura es muy mal visto eso, ya que nos parece indigno y de muy mal gusto. Hoy en día existen organizaciones que se dedican a la recuperación de desechos alimenticios tanto de empresas grandes como de ferias locales” Allison Carvajal 4
“La comunidad ha optado por usar servilletas de género; así no desechamos tantas servilletas de papel a la basura. También el cuidado del agua en acciones simples, tales como al cocinar y lavar la loza. Cuando lavo mi ropa a mano, junto el agua para tirarla a las plantas; al cepillarme los dientes tengo el cuidado de no dejar abierta la llave del lavamanos. También el desenchufar los artefactos electrónicos, todos los días lo hago con la lámpara. Junto con ello el del reciclaje de cartones, papeles y botellas plásticas es más fácil. Todo esto cuesta un poco, ya que hay que acostumbrarse, con paciencia se puede, en las pequeñas cosas hay que cambiar los hábitos y hacerse más conscientes de cuidar nuestro planeta” Hna. María Faúndez “Personalmente ha sido una preocupación desde hace muchos años, que en cierta forma en este tiempo ha madurado y tiene más fuerza en el cambiar mi estilo de vida y poder contagiar a otras y otros. Comunitariamente fue un viaje, comenzamos con el reciclaje y su clasificación, al inicio costó y yo andaba sacando cosas del basurero que iban en el reciclaje o al revés, cosas del reciclaje que no se reciclan. Luego el viaje hizo preguntarme por como reducir más nuestra basura, ya habiamos intentado hace muchos años atrás compostar los residuos orgánicos y no funcionó, entonces le propuse a la comuidad hacer una compostera donde pudieramos poner todos los residuos orgánicos; fui a comprar lombrices y construimos una composteras con bandejas plásticas que encontramos tiradas en la basura, pero se nos hizo pequeño y decidimos construir un cajón con tablas recicladas. ¡Ahora sí!, tenemos compostera y nuestras “lombris” están felices en su casa nueva!!! Junto con lo anterior he tratado de buscar alternativas más sustentables como comprar el alimento a granel y así no tener envoltorios plásticos, andar con la bolsa y principalmente en la feria decir: “sin bolsa por favor”. Personalmente los cambios tienen que ver con el uso de lo necesario, crear mis propios productos de aseo (pasta de dientes, cremas y
5
desodorante) y tratar de reducir el uso del plático lo que más pueda, incluso rechazar si es necesario. Creo que ha sido un camino como el viaje de la comunidad, uno para buscar lo que es realmente necesario. La ropa es una de las industrias que más contamina, por ello, he optado por buscar ropa de segunda mano y consumir aquello que ya esta hecho. Y no solo contamina sino que esclaviza a tantas mujeres y niñas, en países pobres a trabajar por la industria textil. Hay buenas preguntas antes de comprar especialmente cuando nos volvemos locos en el 2X1, ¿quién hizo mi ropa? ¿puedo encontrarlo en segunda mano? ¿puedo reparar lo que tengo? ¿realmente lo necesito? Este tiempo es para desacomodarnos, sabernos responsables del cuidado de la casa común y tambien responsables de su destrucción, cada ación cuenta por pequeña que sea”
Hna. Carolina Madariaga
Comprar es siempre un acto moral, y no sólo económico. Por eso, hoy “el tema del deterioro ambiental cuestiona los comportamientos de cada uno de nosotros”. Laudato Si 206
La comunidad realiza algunas compras en tiendas donde venden a granel, así eliminan envoltorios de plástico.
6
Por. Roberto González Short / Diario El Trabajo
San Felipe / Chile
Biblioteca Buen Pastor se consolida como espacio de la lectura inclusiva Funda- ción Buen Pastor San Feli- pe y el Departamento de Cultura Municipal. Se trata una biblioteca pública, y se dedica al fomento lector de niños y adolescentes.
El lugar cuenta con audiolibros en creol para niños haitianos. La Biblioteca Inclusiva Buen Pastor de San Felipe está invitando a todos los aconcagüinos en general a disfrutar este sábado próxi- mo sábado 28 de septiembre a las 16:00 horas. Esta biblioteca se origina con fondos concursables del CNCA en 2016, cuando se obtuvieron los recursos para crear un sitio de expresión y conocimiento de la cultura literaria occidental contemporánea. El proyecto fue postulado en conjunto por
Contempla en su totalidad espacios con medidas de accesibilidad universal, dispositivos literarios en varios soportes; además de un lugar físico destinado a la lectura y las artes en sus variadas acepciones. Revis- te una particularidad y es su carácter de inclusiva, en sus diversas acepciones.
7
AVE
MIGRATORIA.-
Jean
Joseph
Makanaki ha preparado audiolibros en creol para los más pequeñitos provenientes de Haití, y estará este sábado con los niños que lleguen a la actividad.
Están todos invitados a compartir una emotiva ins- tancia donde será regalado a la comunidad infantil hai- tiana un libro que habla y cuenta sus experiencias, en su lengua materna. Este simbólico acto procura ser un aporte estructural y hu- mano a la integración de los pueblos.
Hemos concertado muchas ganas, aportes y demás; y hemos traducido este libro al creole. Los invitados especiales son alumnos de jardines, escuelas y liceos hablantes de creole. Para los más pequeños se ha procurado el audiolibro, o la grabación de voz, que es más sencillo de explicar. Este es un regalo de Fundación Buen Pastor a la comunidad infantil arribada en proceso de migración desde Haití a San Felipe.
Con audiolibros Los más pequeños, provenientes en su mayoría de jardines infantiles, por no saber leer aún; podrán es- cuchar la grabación de voz que el poeta Makanaki ha realizado en una radio local, junto a su corrección y traducción.
La entrada es liberada. Los horarios en que esta bi- blioteca funciona para el público son: Miércoles, jueves y viernes de 9:00 a 13:00 horas, y los sábados todo el día. El correo para contacto es: bibliotecabuenpastor@gmail.com
8
La Serena / Chile Durante el mes se septiembre se realizó la celebracion de fiestas patrias con las y los beneficiarios de nuestra fundación, actividad que incorporó la multiculturalidad en un contexto de integración y reconocieminto de los migrantes que hoy se integran a nuestro pais acompañados de la misión Madre Josefa.
Por. Fundación Madre Josefa
Viviendo en multiculturalidad en nuestras fiestas patrias
Esta actividad consistió en la realización de juegos y diversas actividades típicas chilenas, con participación de todos los asistentes, así mismo, las y los migrantes presentaron bailes y una variada muestra gastronómica con distintos platos y preparaciones de sus respectivos paises de origen. Este encuentro favoreció el compañerismo y reconocimiento del otro como un ciudadano más que se integra a nuestro país.
9
Por. Hna. Aida Armijo Abarca
Valparaíso / Chile
“Deja en manos de Dios todo lo que haces, y tus proyectos se harán realidad” Prov. 16,3 Que rápido pasa el tiempo, hacen dos meses partí con mucha ilusión y esperanza a una linda ciudad, Bogotá y hoy ya con un conocimiento de ella y después de estos maravillosos días de estudio puedo compartirles lo siguiente.
CEBITEPAL también te proporciona otros detalles tan pastorales como es la fraternidad/sororidad y los espacios que hacen de los estudios un ambiente cálido y de aprendizaje mutuo que te permiten que lo cognitivo vaya de acuerdo con los ideales del Evangelio.
El gran objetivo de actualizarme en la pastoral y la evangelización se cumplió con creces. El CELAM es un lugar de formación con un nivel excelente en Latinoamérica. Cada semana era un profesor(a) distinto para impartir las materias y eso se notaba con todas las experticias de ellos, ya que escogen a los más expertos en Teología desde la perspectiva de Vaticano II, Medellín, Puebla, pasando por documentos conciliares y los grandes autores que ayudan a entregar las cátedras en forma experiencial, desde la opción preferencial por los pobres, hasta llegar a las nuevas miradas que nos exige la Iglesia a través de nuestro Papa siempre renovador y atento a los signos de los tiempos.
10
A ello agrego la oportunidad de haber compartido con las comunidades del Buen Pastor en Bogotá, le dio un sello especial a mi estadía por tierras cafeteras, tan llenas de vegetación y con climas tan agradables. Por esas cosas que Dios regala, pude estar con hna. Flora que desde Cuba viajó para participar en un encuentro Provincial. Comentó cómo estaba en esta nueva experiencia “ad gentes”. Y aquí, agrego que pude cofraternizar/sororizar con la comunidad del Corazón de María ante la partida de Hna. Aurora a la Casa del Padre. Al despedirme de Bogotá son muchos los rostros que se han quedado grabado en mi Corazón: personal de CEBITEPAL atentos y muy sencillos para atendernos, compañeras(os) de estudios, Hnas. Oblatas de Betania, cariñosas y sobre todo que me hicieron sentir una hermana más de su comunidad, los Hnos. de la Fraternidad Sacerdotal, Padre Obispo emérito de Garagoa, Padre Vicente un muy Buen Pastor y amigo. A todos y cada uno de unas Muchas Gracias Infinitas.
11
Por. Comisión Capitular 2019
Nos despedimos… Hacia Hasta el Capítulo Provincial... Con este número de nuestro boletín Encuentro, concluimos este ciclo de publicaciones sobre el lugar que ocupa hoy la vida consagrada en la sociedad en que vivimos y especialmente la importancia de la vida comunitaria, como signo de seguimiento a Jesús, quien formó comunidad con los hombres y mujeres que aceptaron su propuesta de vida. Sin duda estos textos han cuestionado nuestras estructuras y nos han hecho preguntarnos si responden a los desafíos de la misión hoy. Nuestra intención al compartirles estos documentos ha sido ir preparándonos a vivir nuestro Capítulo, en el espíritu de renovación y apertura que la vida consagrada nos llama a vivir entre nosotras y en partenariado con nuestros hermanos y hermanas laicos, con quienes compartimos la misión de reconciliación y justicia. Gracias por su tiempo e interés en leer y reflexionar las publicaciones, que esto nos ayude a plantearnos nuestras opciones capitulares y a realizar el discernimiento, en el espíritu de Jesús Buen Pastor. En el corazón de Jesús y María. Cómision Preparatoria Capítulo Provincial 2019
Linda, Francisca, Angélica, Mauricio y Mary Luz
12
Acontecimientos y actividades de la provincia para el mes de octubre 01 - Día internacional del adulto mayor - Inicio de la semana de oración por la familia 02 - Día Internacional de la no violencia 04 - H. Francisca Ponce, onomástico, comunidad San José 07 - H. Rosario Arévalo, onomástico comunidad de Nazaret 11 - Día de la mujer boliviana - Día internacional de la niña 12 - Encuentro de dos mundos - Festividad Virgen Del Pilar 15 - Llegada de Hna. Susana Franco, Consejera Congregacional Apostólica - H. Ma. Teresa Martín, onomástico comunidad Nazaret - H. Teresa Valenzuela, onomástico - comunidad Contemplativas - H. Teresa Restrepo, onomástico comunidad María del Camino 16 -23
- Celebración del 3º Capitulo Provincial - Malloco
16 - H. Margarita Valencia, onomástico comunidad de Nazaret - H. Margarita Giraldo, onomástico comunidad de Iquique 17 - H. Victoria Alegría, cumpleaños comunidad Sucre 20 - En Bolivia, Festividad de La Virgen de La Candelaria. 20 - Festividad Congregacional del Divino Corazón De Jesús - Día día del Pre-Noviciado. Ingresa1814, Rosa Virginia Pelletier a la Orden de Nuestra Sra. de la Caridad en Tours, fundada por San Juan Eudes - H. Marina Vargas CBP, onomástico comunidad Contemplativas 23 - H. Ma. del Redentor Castro, onomástico comunidad Nazaret 25 - H. Ma. Paz Venegas, onomástico comunidad Sede - H. Olga Palma, onomástico comunidad Nazaret 29 - Hna. Mary Luz Michel Tunich, cumpleaños, comunidad Obrajes 31 - H. Lucila Catalán, onomástico comunidad Nazaret
La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia “Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” Santa María Eufrasia
En la primera quincena de octubrev oramos por las intenciones de: Del 29 de septiembre al 05 de octubre Portugal Del 06 al 12 Austria-Suiza-República Checa Del 13 al 19 Singapur-Malasia
1 Y EL 13 DE OCTUBRE.
La publicación del Boletín será el
15 DE OCTUBRE.
DA - RECU ER
congregacionbuenpastor
DA - RECU R E
La recepción de artículos será entre el
DA - RECU R E
DA - RECU ER
La fecha para recepción de artículos, actividades y noticias de la provincia para nuestro Boletín es:
vocacionalbp 14
buen_pastor1
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl