© 2018 Todos los derechos reservados Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor - Provincia Bolivia/Chile.
150 años de la Pascua de
Santa María Eufrasia Pelletier. Fundadora de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor. Boletín electrónico “Encuentro” De la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor Provincia Bolivia / Chile Fundado en el año 2001 / Año 11 n° 155 Abril 2018.
155
n°
En esta edición destacamos 150 años de la Pascua de Santa María Eufrasia Pelletier. Festejamos a nuestra Santa Madre en distintos lugares de la provincia.
Página 3 Participación en ExpoCarisma de la Fundación Juan Piamarta. Las hermanas compartieron con estudiantes de la comuna de Maipú.
Página 12 Corrida Familiar Aniversario Colegio Santa María Eufrasia. Celebrando a nuestro colegio mediante el deporte.
Página 13
Agradecimientos El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile. Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl © 2018 Centro de Comunicación
Agradecemos en forma especial a Hermanas: Carmen Abello, Angélica Guzmán, Genoveva Hernández, María Faúndez y Carolina Madariaga. Partners, Amigos y Servicios: Sartasim Warmi de la Fundación Levántate Mujer y al Colegio Santa María Eufrasia de Ovalle. Los y las invitamos a que nos envíen sus actividades, experiencias y acontecimientos al correo electrónico: centrodecomunicacion@buenpastor.cl
El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación quincenal del Centro de Comunicación de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor provincia Bolivia/Chile.
2
150 años de la Pascua de Santa María Eufrasia Pelletier.
Fundadora de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor. El 24 de abril de 1868 fue la pascua de nuestra Fundadora Santa María Eufrasia. A continuación compartimos diferentes actividades en comunidades, proyectos y colegios de nuestra provincia:
Obra de teatro “De Simón a Pedro”.
Ovalle / Chile
fundamentales en los que se apoya hoy la Iglesia Católica. Mostrando el encuentro que tuvo con Jesús, su camino de transformación en el amor de Dios y su proceso para ser el primer apóstol de la Iglesia, en donde se presenta toda la dimensión humana de Simón para poder convertirse en el gran mensajero de las enseñanzas de Jesús. En formato musical opera-rock y ambientada en el siglo I, se utilizó recursos como la danza, canto, actuación y pintura en vivo para presentar la historia.
El pasado martes 17 de abril en el marco de las celebraciones por los 150 años de la Pascua de Santa María Eufrasia, la compañía de arte perteneciente a la Fundación el Arca, presentó en nuestro colegio la obra “De Simón a Pedro” ante un entusiasta público de alumnos y apoderados.
La compañía teatral realizó un total de 4 presentaciones durante el día, cada ciclo por separado y la última dirigida a nuestros padres y apoderados.
La obra relata como un simple pescador de Judea, se convierte en uno de los pilares
Colegio Santa María Eufrasia
3
Eucaristía en comunidad.
Puente Alto / Chile El día de nuestra santa Fundadora compartimos con nuestros partners cercanos una eucaristía presidida por el vicario de la parroquia Nuestra Señora de Montserrat Manuel Reyes. Fue un momento de reflexión, recogimiento y compartir entre todos los asistentes. Comunidad San José
Partners y hermanas.
Valparaíso / Chile
Con gran alegria, gozo y gratitud celebramos la Eucaristía junto a nuestros partners. Para todos los asistentes este es un gran acontecimiento que nos mueve a dar respuesta a la misión encomendada en su Espíritu misionero “Un alma vale más que un mundo”. Damos gracias a todos quienes nos acompañaron en ese hermoso día. Comunidad de Valparaiso
4
San Felipe y Eufrasia.
San Felipe / Chile
En la sala de comunidad, una imagen de santa María Eufrasia, con flores y velitas, nos rodeó con su presencia durante tres días. En la tarde de los días 21, 22 y 23 nos reunimos como comunidad para reflexionar y orar el Triduo Eufrasiano de la Provincia, con textos de sus Conferencias y ejemplos concretos de su vida en relación con las hermanas, niñas, jóvenes, mujeres y colaboradores. El primer día tuvimos como tema a M. Eufrasia y la Vocación. Algunos textos de sus Conferencias nos animaron a trabajar con gran celo por la dignificación de las personas. El celo universal que animaba a Eufrasia, nos empuja a ser creativas y audaces para tender manos hacia los orillados en los caminos, como nos enseña la parábola del Buen Pastor. El segundo día nos abocamos a M. Eufrasia y la Misericordia. ¡Cuán misericordiosa y justa era ella! Con los trabajadores, con las niñas, con las hermanas. Ella se adelantaba a las necesidades de las personas, haciendo lo bueno más allá de lo requerido. Los ejemplos abundan. En cuanto al perdón, ella se adelantaba, disculpaba las intenciones y no perdía las esperanzas de que las relaciones volvieran al afecto mutuo. El tercer día reflexionamos la pasión de M. Eufrasia por la Misión, en su seguir a Jesús Buen Pastor. Audaz y confiada en la Providencia divina, se lanzaba a abrir casas allí donde niñas, jóvenes y adultas pudieran encontrar paz, cariño, educación y sentirse apreciadas en su dignidad de personas. ¡110 casas en los cinco Continentes!. A veces carecía de personal, pues enviaba novicias. Recordamos el amor que irradiaba, como apoyaba en las dificultades y mantenía el vínculo de unión entre todas las hermanas. El dia 24 celebramos con gozo la Eucaristía en honor de Santa María Eufrasia, que presidió el sacerdote eudista Jorge Moya. También nos reunimos con los colaboradores de la Casa en el salón de entrada, donde está el mural de las vidas de San Juan Eudes y Santa María Eufrasia. Allí, ellos pudieron no sólo escuchar, sino además ver los pasos de santidad que caminó nuestra fundadora, desde que era niña hasta su muerte. Leticia, Nelly, Eliana, Bernardita, y M. Angélica
5
Celebrando la Pascua de Santa María Eufrasia y 25 años de presencia del Buen Pastor en El Alto.
Como parte de los festejos por los 150 años de la pascua de Santa María Eufrasia y 25 años de presencia de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor en la ciudad de El Alto, este 22 de abril el personal de Sartasim Warmi El Alto de la Fundación Levántate Mujer participó en comunidad de la celebración eucarística.
El Alto / Bolivia
difusión de información y exposición de productos, donde nuestra comunidad fue compartiendo las acciones que se desarrollan desde los programas Mujeres Libres de Violencia con Empoderamiento Económico y Niñas, Niños y Adolescentes Nuevas Semillas en Igualdad. Para finalizar la jornada el equipo técnico y de apoyo de Sartasim Warmi recibió una grata sorpresa, pues fuimos invitados a compartir un delicioso almuerzo preparado por las manos de las Hermanas Sandra Suarez, Myriam Vallejos, Victoria Alegría, Rosa Apaza y Sandra Mejía con quienes celebramos los 25 años de trabajo y amor en Jesús Buen Pastor.
Esta fue realizada en la Capilla María Auxiliadora, donde Monseñor Eugenio Scarpellini Obispo de la Diócesis de El Alto y el sacerdote Fernando Beltrán párroco del distrito presidieron la celebración. Fue notable la presencia de la comunidad en general, jóvenes del coro del Colegio Ingles Católico, compañeras de Sartasim Kullakita e invitados de instituciones amigas, quienes participaron de los festejos.
Sartasim Warmi El Alto Fundación Levántate Mujer
Una vez concluida la celebración, fuera de la capilla se organizó un pequeño cóctail,
6
Ecos del desierto en los 150 años de pascua de Sta. María Eufrasia.
Las celebraciones comenzaron por la tarde con actividades interculturales y un momento de reflexión ecuménica preparado por el Equipo de Pastoral. Analizamos algunos pasajes de la vida de Sta. Ma. Eufrasia, especialmente la universalidad de su consagración: “soy de todo los países donde hay personas que salvar”. Esto nos motiva a ser desafiadas por su ejemplo de sentir vivo y presente la continuidad de su herencia
en quienes acompañamos hoy en la misión. Se ilumina la reflexión con el texto inspirador: Huida a Egipto de Mateo 2,13-15, que permite hacer un paralelo entre la migración de Jesús, la de ellos y ellas. Luego en nuestra comunidad, ambientamos la casa desde el inicio del mes de Abril, haciendo énfasis en el Triduo Eufrasiano, con hora Santa, coronando el día 24 con una solemne Eucaristía.
7
Antofagasta / Chile
Con las implicancias de la reforma migratoria, tuvimos mucho trabajo en terreno, charlas extraordinaria como Fundación Madre Josefa y apoyando concretamente en brindar acogida, asesoría legal y trámites migratorios, en especial a una joven madre migrante separada y que reside en la ciudad de Taltal. Comunidad Antofagasta
Celebración con la Santa Madre.
Rancagua / Chile Iniciamos nuestra Celebración con un triduo en honor a Santa María Eufrasia, donde oramos y reflexionamos sobre su gran Celo Misionero ¡Gran Dios! ¿Qué hacemos en este mundo y para qué estamos en él, sino es para contribuir a la salvación de nuestros hermanos? Culminamos con la Eucaristía, donde agradecimos al Señor el gran regalo de nuestra Fundadora. Comunidad Rancagua
Asamblea General de CONFERRE.
Padre Hurtado / Chile
Cerca de 120 superioras, superiores y delegados de zona de diversas congregaciones religiosas del país se reunieron en la comuna de Padre Hurtado para participar de una nueva Asamblea General de CONFERRE. De nuestra Congregación participó Hna. María Faúndez y Adela Reyes, Animadora Provincial.
8
Entre el 16 y el 18 de abril se realizó en el Centro de Espiritualidad Loyola, en la Comuna de Padre Hurtado, una nueva Asamblea General de CONFERRE, bajo el lema “Vida Consagrada: De la Desolación a la Esperanza”. Con el objetivo de compartir la vida y el crecimiento espiritual, reflexionar respecto de la contingencia eclesial y rescatar los frutos que dejó visita apostólica del Papa Francisco, cerca de 120 superiores y superioras y delagados de zona de las diversas congregaciones que forman parte de la Conferencia, se dieron cita para dar cuerpo a este encuentro que gira en torno a la fraternidad y el discernimiento de la realidad, desde la mirada consagrada. Para el Padre Héctor Campos, ofmcap, Presidente de CONFERRE, esta instancia resulta una gran oportunidad para reunir a la vida religiosa y poder orar por la situación que vive la iglesia chilena tras la carta enviada por el Papa Francisco a la Conferencia Episcopal. “El objetivo era orar esta situación que nos ha golpeado, pero también recogerla en el contexto de los mensajes y las homilías del Papa en la visita a Chile. Nosotros vemos como desafío a corto plazo, poder asumir lo que nos corresponde a cada uno en lo que se indica en la carta del Papa. Él pide perdón y se avergüenza de la situación que ha pasado. Los religiosos también estamos implicados en estas situaciones y debemos hacer un camino interno desde la fe y proyectarnos desde una perspectiva distinta”, señaló.
Primera Jornada El lunes 16 de abril se iniciaron las actividades con una mirada particularmente espiritual. Un tiempo para el encuentro personal con Dios y con los hermanos, dedicado a la oración y a la disposición a vivir la jornada. Una instancia de retiro que fue acompañada por el Padre Cristián del Campo, SJ. Tras ello, durante la tarde, fue la oportunidad de reflexionar en comunidad respecto de la Carta del Papa Francisco a los Obispos de Chile, un espacio de discernimiento y de compartir comunitario que abordó los diversos puntos indicados por el Santo Padre y el 9
cómo acogerlos en la vida religiosa en pos de la comunión eclesial. Este momento, fue moderado por el Padre Alex Vigueras, SS.CC. Luego, fue el tiempo de acción de gracias con la Eucaristía y del trabajo de los Centros Zonales de Conferre y de las Congregaciones que trabajan con migrantes. Segunda Jornada La jornada del martes 17 estuvo marcada por el análisis de la contingencia y por los frutos que dejó la visita del Santo Padre en enero pasado. A través de una serie de ponencias, se fueron compartiendo y reflexionando los discursos y homilías más importantes del Papa en Chile y, junto con ello, las principales implicatorias y desafíos de la carta papal a los obispos. La primera ponencia fue realizada por Hna. Nelly León Correa, capellana de la Cárcel
de Mujeres de San Joaquín quien compartió la experiencia de la visita papal al centro de reclusión y el arduo trabajo de acompañamiento que día a día realizan a las mujeres privadas de libertad. “Recibir al Papa fue lo mejor que nos pudo haber pasado a mucho de nosotros que estamos en la cárcel, tanto los funcionarios, las internas, los voluntarios, los capallenes. Preparar un visita de esa naturaleza fue un tiempo de mucha gracia. Desde la preparación espiritual que tuvimos previamente a la logística par poder estar ahí con el Papa, hubo mucho trabajo que no produjo cansancio, sino que emoción, deseos de encuentro, etcétera. Fue una visita que definimos como “el paso de Jesús de Nazareth por la cárcel de mujeres”. Monseñor Alejandro Goic, Obispo de Rancagua prosiguió luego de Hna. Nelly compartiendo su visión respecto de la carta que la Conferencia Episcopal Chilena recibió del Santo Padre y de los desafíos que deja a la Iglesia chilena, esperando que este tiempo sea una oportunidad para crecer en la comunión eclesial. Durante la tarde fue el turno del Padre Claudio Cartes, SDB, quien analizó el mensaje del Papa Francisco a los jóvenes, situando el centro de todos los discursos en las ideas que el mismo Santo Padre comenzó a esbozar en el Evangelii Gaudium, brindando una centralidad a a juventud en la iglesia y proponiendo una pedagogía desde el Escuchar, Comprender y Proponer. 10
Finalmente, las presentaciones concluyeron con la intervención de la Comisión de Prevención de Abuso, en el que la Hna. Marcela Sáenz y el Padre David Albornoz, entregaron las principales indicaciones de las lineas guías propuestas por la Conferencia Episcopal, así como las normas y procedimientos que CONFERRE indica para estas situaciones. Tercera Jornada Por último, el tercer día de asamblea estará marcado por los desafíos que quedan de la visita del Papa Francisco. Se escucharán los ecos de las reflexiones y se realizará un texto que resumirá las principales conclusiones de la Vida Religiosa chilena respecto de este tema. Tras ellos, se verán temas propios de la Conferencia y se concluirá con una gran acción de gracias presidida por Monseñor Jorge Concha, Obispo Auxiliar de Santiago y Vicario Episcopal para la Vida Consagrada. Hna. María Faúndez comparte su testimonio de participación: Participé de la Asamblea de CONFERRE en donde el lema de la asamblea es “de la desolación a la esperanza”. Reflexionamos y rezamos estos días y como vida religiosa nos hacemos cargo de los dolores de nuestra Iglesia de la que somos parte.
Para realizar esta reflexión nos han ayudado varios religiosos y religiosas y dentro de estos vino a compartir con nosotros/as Nelly a partir de lo que ella vivió con la visita del papa Francisco en la carcel, su experiencia anima a ponernos en camino por qué su invitación fue a qué seamos una vida religiosa más profética. También Monseñor Alejandro Goic participó con nosotros desde la humildad y sencillez y de su propia experiencia, el cómo está viviendo este momento duro y esperanzador de la Iglesia. Centro de Comunicación. Con datos de CONFERRE.CL
11
Participación en ExpoCarisma de la Fundación Juan Piamarta.
Santiago / Chile
En el día en que celebramos la pascua de nuestra Santa Fundadora, el 24 de abril, participé junto a hna. Francisca Ponce de la expo carisma convocada por la Fundación Juan Piamarta en el colegio Piamartinos de Maipú. Allí estuvimos dando a conocer la misión, espiritualidad y carisma de nuestra Congregación. Nos visitaron los cursos de enseñanza básica y media en nuestro Stand en el patio del establecimiento. Luego nos trasladamos a un salón, donde hubo una mesa redonda con jóvenes líderes de la pastoral donde el lema era “la alegría de ser llamados”. Los jóvenes nos hicieron una ronda de preguntas sobre nuestra vocación, tales como; ¿Cómo fue su llamado vocacional?; ¿Qué le atrajo de su congregación?; ¿Qué le diría a un joven q piensa en vocación?; Cómo se puede ingresar a su comunidad religiosa?; ¿Cómo resuelves los problemas o inconvenientes con sus hermanas de comunidad?; ¿Cuánto tiempo dedica a la oración y como la realiza?, entre otras. Fue una experiencia profunda que me llevó a meditar y valorar el gran regalo de Jesús Buen Pastor. Hna. María Faúndez
12
Corrida Familiar Aniversario Colegio Santa María Eufrasia.
Ovalle / Chile
de distinguir a atletas por su esfuerzo y espíritu deportivo. Finalmente se realizó un sorteo entregando premios donados por la Dirección del colegio y el Departamento de la Juventud de la I. Municipalidad de Ovalle.
La mañana del domingo llevó a cabo por las calles Ovalle la “Corrida Familiar enmarcada dentro del nuestra institución.
El Departamento de Educación Física agradece a Carabineros de Chile, los departamentos de Tránsito y de la Juventud de la I.M. de Ovalle, al personal paradocente por su ayuda en la realización de esta actividad y especialmente a los entusiastas alumnos, padres y apoderados, familiares y amigos del Colegio Santa María Eufrasia que dieron realce a este evento deportivorecreativo.
22 de abril se de la ciudad de 2018”, actividad aniversario de
Colegio Santa María Eufrasia
El evento que se realiza por segundo año consecutivo fue organizado por el Departamento de Educación Física y contó con la participación de más de quinientas personas entre alumnos, apoderados y vecinos del sector. Desde las 09:00 hrs. el colegio abrió sus puertas para que los competidores hicieran su inscripción correspondiente, luego a las 9:45 hrs. se efectuó el calentamiento precompetitivo. Con partida y llegada en el frontis del colegio, a las 10:00 hrs. se dio inicio a la actividad desplazándose por diferentes calles de la “Perla del Limarí”, recorriendo casi 5 kilómetros. Una vez finalizada la competencia se efectuó la premiación a las categorías, además
13
Domingo del Buen Pastor Yo doy mi vida…
Puente Alto / Chile
encomendado al Hijo, haciéndolo en libertad y por amor. Ante todo Jesús da la vida por las ovejas, las conoce, las identifica y sabe que cada una de ellas vale su propia vida, es por ello que se diferencia del asalariado que no le importan las ovejas que debe cuidar. El Buen Pastor conoce a quienes se les ha encomendado su cuidado, sin embargo, no es un conocimiento superficial, cuando el evangelio nos habla de conocer significa: relación, esto es saber de sus penas, miedos, sus alegrías, saber de sus historias y de los deseos mas profundos de cada persona, sólo de esa relación se puede conoce y dar la vida: “Yo soy el buen pastor: conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, como el Padre me conoce y yo conozco al Padre; y doy la vida por las ovejas.”
Este domingo Jesús mismo se presenta como el Buen Pastor resucitado en medio de la comunidad, sin embargo, nuestro imaginario nos puede llevar a una imagen casi romántica, de ver a un hombre con una ovejas en sus hombros, pero las palabras de Jesús son una llamada al cuidado, a la escucha y la búsqueda, que se traduce en dar la vida por quienes el Padre ha
No obstante, no se contenta con aquellas que ya conoce, el Buen Pastor sabe que hay otras que desean escucharlo y él quiere hablarles, conducirlas por su voz para entablar un vinculo de intemidad.
14
El evangelio concluye con la razón de ser de Jesús: dar su vida y saberse amado por el Padre.
Como hermanas y partner del Buen Pastor, Santa María Eufrasia nos dice: “El fiel rebaño crecerá por tus virtudes, y esperamos de tu celo vocaciones.”
Este domingo del Buen Pastor somos llamados a poner nuestra mirada en el modo de Jesús, tenemos la responsabilidad de acompañar a quienes nos confían, e ir en busca de tantos y tantas que desean escuchar la voz del único Pastor.
Que nuestros ministerios apostólicos sean fecundos, lugares de acogida, sanación, ternura y dignidad. En el corazón del Buen Pastor
Rezamos por todas las vocaciones, especialmente por la vida consagrada y el sacerdocio, por los que tienen la misión de ser buenos pastores y pastoras, de dar la vida, para que otros y otras tengan vida en abundancia.
Hna. Carolina Madariaga M. Pastoral vocacional
15
Fechas importantes para mayo 01 01- 04
02 04 04 11 12-20
13 13 14 16-29
20 24 25
25 25-30
27 27 28 28 31 31
San José Obrero. Día del trabajo. Viaje de Hna. Adela a Bolivia Canonización de Santa María Eufrasia por SS Pio XII (1940) H. Ma. Jesús Ramírez cumpleaños Cdad. Nazareth Exaltación de la Cruz(F) H. Estela Vásquez onomástico comunidad de la Sede Hnas: Sandra Mejías, María Faúndez y Francisca Ponce viajan a Quito – modulo curso EDA. Ascensión del Señor (S) Día de la Madre en Chile / Nuestra Sra. de Fátima H. Carolina Madariaga cumpleaños Cdad. San José Pte. Alto Hnas: Susana Chaparro y Adela viajan a Costa Rica: Consejo regional Contemplativo y encuentro REAL PENTECOSTES (S) Nuestro Señor: Sumo y eterno Sacerdote (F) PRESENCIA DEL BUEN PASTOR EN CHILE, en San Felipe 1ª Casa en Chile y en América del Sur, a petición de Monseñor Rafael Valentín Valdivieso, en el gobierno de Don Manuel Montt. (161 años) (1855) H. Sofía Valencia onomástico Cdad. de Nazareth Puente Alto H. Nelly viaja a Cuba - valoración y cierre de experiencia internacional -regreso de Hna. Paula Cantellano. “Día de la Madre en Bolivia” Santísima Trinidad(S) DIA DE LAS ATAS – Felicidades a las Educadoras de las Residencias María Loreto y Buen Pastor de Concepción H. Angélica Camus, cumpleaños, en su casa. CANONIZACIÓN DE SAN JUAN EUDES POR SS PÍO XI (1925) VISITACIÓN DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA.
16
La Lámpara del oratorio de Santa María Eufrasia “Que sus sentimientos se perpetúen de generación en generación y el Señor continúe derramando sobre ustedes abundante rocío de bendiciones.” Santa María Eufrasia
En la primera quincena de mayol oramos por las intenciones de: Del 30 de abril al 6 de mayo Colombia/Cuba/Venezuela Del 07 al 13 Canadá/Región Francófona Del 14 al 20 Filipinas/Japón
A - REC D U ER
DA - RECU ER
A - RECU D ER
Que la fecha para recepción de artículos, actividades y noticias de la provincia para nuestro Boletín es:
La recepción de artículos será entre el
1 Y EL 13 DE MAYO.
La publicación del Boletín será el
15 DE MAYO.
DA - RECU ER
congregacionbuenpastor
vocacionalbp 17
buen_pastor1
Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del
www.buenpastor.org.bo www.buenpastor.cl