The
Courier www.couriernews.org
S ERVING C OLUMBUS , F T. B ENNING , P HENIX C ITY & S URROUNDING A REAS
The Voice Of The Community: Inspirational-Informative-Empowering
Vol. 13 Edition 15 Free Thursday July 19, 2018
A View From A Pew
Brookstone Senior, Princess Ali, Spends Summer As An Intern With Renowned Artist Amy Sherald
Too Busy To Spend Time With Family And Friends? “What If You Don’t Wake Page 3 Up?”
Community Service Awards
National Recording Artist Keith Washington Set To Perform Page 7
Jazz In The Gardens
Columbus Botanical Gardens Hosts “Rhapsody In Bloom”
Page 8
Page 5
2
THURSDAY July 19 , 2018
Local NAACP Board Special Election Date Set According to the street committee the date of the special election to replace the current officers has been set for S a t u r d a y September 8, 2018. Due to chronic infighting among the Columbus branch member, the NAACP national board had ordered the Columbus branch officers to vacate their positions July 18, 2018. National board member James Gallman who has
The Street Committee
been tasked as the administrator overlooking the branch said; “We’ve gotten several complaints about the confusion that’s going on in the community,” Gallman, an executive committee member and assistant treasurer for the NAACP branch in Aiken, S.C., said of the situation in Columbus. “There are a lot of people who have refused to support the branch. When you are a community-based organization and you don’t have the support of the community, it has to do with the leadership, and it’s time to get different leadership.” According to the National Board none of the current officers can run for re-election.
The Courier Eco Latino Newspaper *Any editorial content are the views of the writer and do not necessarily reflect the views of this newspaper, publisher or staff” The Courier Eco Latino Newspaper 1300 Wynnton Rd Suite 104 Columbus, Georgia 31906 Email: couriereconews@gmail.com Phone: 706.225.0106 Mailing Address: P.O. Box 5747 Columbus, Ga 31906 Visit Us Online At: www.couriernews.org
Request for Bids
RFB No. 18-0061 Dial-a-Ride Buses (Annual Contract) Due: July 25, 2018 – 2:30 PM Sandra Chandler, Buyer
RFB No. 19-0002 Plotter, Printer & Scanner Services – Rebid (Annual Contract) Due: August 1, 2018 – 2:30 PM Kevin Robertson, Buyer
Sealed responses must be received and time/date stamped by the respective due date shown above, by the Finance Department/Purchasing Division of Columbus Consolidated Government, 100 Tenth Street, Columbus, GA 31901. To obtain specifications, visit the City's website at https://www.columbusga.org/finance/purchasing/docs/opportunities/Bid_Opportunities.htm, notify the Buyer via email BidOpportunities@columbusga.org, fax 706.225.3033 or telephone 706.653.4105.
Andrea J. McCorvey Purchasing Manager
A VIEW FROM A PEW
THURSDAY JULY 19, 2018
What If You Don’t Wake Up? I heard this song by Harry Chapin the other day and it made me stop and think of my son. “My child arrived just the other day He came to the world in the usual way but there were planes to catch and bills to pay He learned to walk while I was away and he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew He'd say "I'm gonna be like you dad you know I'm gonna be like you
And the cat's in the cradle and the silver spoon Little boy blue and the man on the moon. When you comin' home dad? I don't know when, but we'll get together then son You know we'll have a good time then. My son turned ten just the other day He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play. Can you teach me to throw", I said "Not today I gotta lot to do", he said, "That's ok" and he walked away but his smile never dimmed and said, "I'm gonna be like him, yeah You know I'm gonna be like him" Well, he came home from college just the other day so much like a man I just had to say, "Son, I'm proud of you, can you sit for a while?" He shook his head and said with a smile "What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys see you later, can I have them please?"
I've long since retired, my son's moved away I called him up just the other day I said, "I'd like to see you if you don't mind" He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time. You see my new job's a hassle and kids have the flu but it's sure nice talking to you, Dad, it's been sure nice talking to you". And as I hung up the phone it occurred to me he'd grown up just like me, my boy was just like me.
And the cat's in the cradle and the silver spoon little boy blue and the man on the moon. When you comin' home son? I don't know when, but we'll get together then son You know we'll have a good time then.”
How many of us spend all of our time living to work instead of working to live never taking time to enjoy life and those who are most important to you? Here is a story that might help put it in perspective.
Their father was a hardworking man who delivered bread as a living to support his wife and three children. He spent all his evenings after work attending classes, hoping to improve himself so that he could one day find a better paying job. Except for Sundays, he hardly ate a meal together with his family. He worked and studied very hard because he wanted to provide his family with the best money could buy. Whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with his family.
The day came when the examination results were announced. To his joy, he passed, and with distinctions too! Soon after, he was offered a good job as a senior supervisor, which paid handsomely. Like a dream come true, he could now afford to provide his family with life’s little luxuries like nice clothing, fine food and vacation abroad. However, the family still did not get to see father for most of the week. He continued to work very hard, hoping to be promoted to the position of manager. In fact, to make himself a worthy candi-
3
date for the promotion, he enrolled for another course.
Again, whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with his family.
Finally his hard work paid off and he was promoted. Jubilantly, he decided to hire a maid to relieve his wife from her domestic tasks. He also felt that their three room flat was no longer big enough, it would be nice for his family to be able to enjoy the facilities and comfort of a condominium. Having experienced the rewards of his hard work many times before, he resolved to further his studies and work at being promoted again. The family still did not get to see much of him. In fact, sometimes he had to work on Sundays entertaining clients. Again, whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with them. As expected, his hard work paid off again and he bought a beautiful condominium overlooking the coast of Singapore. On the first Sunday evening at their new home, he declared to his family that he decided not to take any more courses or pursue any more promotions. From then on he was going to devote more time to his family. He did not wake up the next day. We all get busy and take what’s really important for granted. What if you don’t wake up?
Wane A. Hailes
PAGE 4
F RIENDSHIP B APTIST C HURCH
831 6 TH AVE C OLUMBUS , G A
July 19, 2018
E ARLY W ORSHIP 8 AM B REAKFAST 9 AM S UNDAY S CHOOL 9:30 AM M ORNING W ORSHIP 11 AM W EDNESDAY P RAYER M EETING /B IBLE S TUDY 7 PM T HURSDAY N OON B IBLE S TUDY 12 NOON S UNDAY C HILD D AY C ARE S ERVICES AVAILABLE F OR T HOSE ATTENDING O UR W ORSHIP WEBSITE : WWW. FRIENDSHIPMBC . ORG (O FFICE )706.323-6996 (FAX ) 706.322.7596 (PASTOR ’ S HOME )706.561.6733
R EV. D R . E MMETT S. A NITON , J R PASTOR
First African Baptist Church 901 5th Avenue
Columbus, Georgia
Sunday Worship 8am Early Morning Worship Sunday School 9:30am Morning Worship 11am Transportation Provided
Call 706-323-3367 Sr. Pastor Roderick Green
Metropolitan Baptist Church 1635 5th Avenue . Columbus, Georgia
706.322.1488
Pastor Curtis Crocker, Jr.
Service Sunday School 9:30 A.M Monday Night Tuesday Bible Study
Schedule Sunday Worship 11:00 A.M Prayer 6:00 P.M 12:00 P.M & 5:30 P.M
Mission Statement A growing church for growing Christians attempting to grow the Kingdom, one soul at a time.
Fourth Street Missionary Baptist Church Corner of 3rd Avenue and 5th Street Rev. Dr. J.H. Flakes Jr. Way Columbus, Georgia 31901 706.324.2055 Rev. J.H. Flakes, III -Pastor Rev. Dr. J.H. Flakes, Jr. - Pastor Emeritus
P ROGRESSIVE F UNERAL H OME Evergreen Covington, CEO
4236 St. Mary’s Road Columbus, Georgia
706.685.8023
evergreenfc@mediacombb.net
THURSDAY July 19, 2018
COVER STORY
Brookstone Senior Interns With Artist Amy Sherald
By Wane A. Hailes The Courier
Most of us are familiar with the expression; “You never know unless you ask”, well Princess Ali, a rising senior at Brookstone High School is a perfect example of an individual who did just that. She met Amy Sherald, the Columbus, Georgia native and artist of the Official Portrait of former First Lady Michelle Obama at an event at the Columbus Museum.
“After her presentation I had an opportunity to meet with her and share with her my deep passion for art and my dream of one day having a career as an artist.”
“As a part of our studies at Brookstone, all seniors are required to participate in the Deliberate Life Program, which asks that each student create a meaningful experience of his or her choosing. The program, which culminates in a public speech, requires that each student engage actively in the endeavor, find a community mentor to oversee the experience, and defend the purpose and content of the experience before a committee of faculty and outside professionals. “On the suggestion of one of my teachers I contacted Ms. Sherald, reminded
her of our conversation, and asked if she would mentor me. The next thing I know, after coordinating our schedules, I was in Baltimore, Maryland spending two weeks working with her in her studio from 8am to around 9pm each night. Those are two weeks I will always treasure.” “You would think someone as renowned as her would be unapproachable but she was just the opposite. She was so down to earth and very calm. What I appreciated most was how informative and insightful she was about art and her willingness to share it all with me.
Artistically she is most influenced by the Dutch Post Impressionist painter Vincent William van Gogh.
“I relate to Vincent Van Gogh because, like him, I like to use bold and vibrant colors and paint what makes me happy.”
When asked what she words of encouragement she would offer aspiring artist she says; “You have to just do it. Like Amy told me, you either have to go 100 or nothing.”
Princess Ali is seventeen years old and the daughter of Mr. & Mrs. Bruce Gaillard
PAGE 5
PAGE 6
FOR SALE 2806 10th Street Columbus, Georgia
THURSDAY July 19, 2018
LIFE INSURANCE
No Exams
YOU MAY QUALIFY Brand new three bedrooms and two tiled bathroom house. Separate dining and large family room opening onto a covered deck. A wonderful kitchen with plenty of cabinets for storage and all new appliances… dishwasher, stove, microwave and refrigerator… also a pantry and laundry room. Master bedroom has a huge walk in closet with its own separate bathroom. The lot is fully landscaped, fenced corner lot, burglar alarm, and window blinds.
This beautiful home is ready to sale at a reduced price of $80,000! The City of Columbus will help with 5% down payment assistance and seller will help with closing costs. Call Wynnton Neighborhood Housing, Inc. today for a showing or more
information 706-325-1707.
ISSUES AGE 18 THROUGH AGE 85 ALL APPLICATIONS ARE SUBJECT TO CURRENT UNDERWRITING GUIDELINES
CALL TODAY!
(706) 304-8290
THURSDAY July 19, 2018
COVER STORY
PAGE 7
Keith Washington Set To Perform At The Courier Eco Latino Newspaper’s 2018 Community Service Awards Event
By Staff The Courier
Once again our event will be held at the Columbus Convention and Trade Center on Saturday July 28, 2018 beginning at 6:30 pm. The program, which includes dinner, is two-fold, an awards program recognizing individuals or
organizations of Columbus, Phenix City and Fort Benning followed by a performance featuring national recording Keith Washington.
Other musical guests will include Tacara Hemingway, Bianca Alomar, Anthony Parkman and Chris Kelly.
PAGE 8
July 19, 2018
Columbus Botanical Garden Hosts “Rhapsody in Bloom” – Jazz in the Garden
Columbus, Ga., July 3, 2018 – Because music belongs in the garden, Columbus Botanical Garden is hosting its 1st Annual “Rhapsody in Bloom” – Jazz in the Garden & A Taste of the Garden on Sunday, July 22nd on its grounds at 3603 Weems Road from 5 pm to 9 pm. (*Rain Date: Sunday, July 29, 2018). With an expected audience of 500 attendees, guests will be treated to a festival-like atmosphere of music, food, art exhibits, raffles and activities.
Counseling Psychology Adults, Children, and Family Therapy Depression Behavior Management PTSD ADHD Anxiety Anger Management
APT Counseling Services Dr. Ambroes Pass-Turner 1501 13th Street Suite R Columbus, Georgia 31901 706.366.0960
www.drambroespass-turner.com
Hosted by local news and TV personality Dee Armstrong and Courier Eco Latino publisher and radio personality Wane Hailes, “Rhapsody in Bloom” brings together spectacular talent. Jazz enthusiasts enjoying the ultimate Date Night will be treated to the sounds of Columbus State University's Schwob School of Music’s Jazz Ensemble, J a m y s a "Hummingbird" Lytes and The Tony Parkman Revue. As music lovers enter the gates of Columbus Botanical Garden, they will be treated to the soothing sounds of jazz saxophonist Nate Myers IV who will stroll the Garden and serenade our guests.
“We are extremely excited to offer “Rhapsody in Bloom” – Jazz in the Garden for the first time ever at Columbus Botanical Garden,” said Bruce M. Howard, Interim Executive Director. “We believe this jazz event is the perfect way to bring more guests to the Garden and expose them to their Garden while it is wrapped in the magnificent colors of summer. We hope those who already know about the Garden, will bring a friend or two with them so they too, will discover the beauty of the Columbus
Botanical Garden in bloom.”
He continued, “As an amenity to the entire community, CBG will host many more large-scale events like Rhapsody in our upcoming 20th anniversary year. I want to encourage everyone to buy their tickets early and not miss out on this premiere date night event. Tickets are $25 Single, $39.99 Couple and may be purchased by visiting www.columbusbotanicalgarden.org/events/rhapsodyinbloom Tickets will not be sold at the door so buy your ticket now before it is too late.” Each “Rhapsody in Bloom” ticket includes two complimentary drink tickets
per person and free samples from food vendors at CBG’s "Taste of the Garden." Food vendors will also sell full-size portions of some of their most popular edibles. Food vendors are Presenting Sponsor Roz Cafe and Catering Services, along with Sugga's, Country's Barbecue, CJ Wings, The Icey Girl & Co, Baskin Robbins, and Coleman’s Icees. Bloomwoods, SuiteSoulTV.com, BMW of Columbus, SportsVisions, Courier Eco Latino, Greene Legal Group and FarOut Arts are some of our non-food vendors. Other spaces are available for food
and non-food vendors alike. Anyone interested in vending opportunities should contact Alfreta Gibson, Rhapsody Ve n d o r C o o r d i n a t o r, a t 706.332.9170.
Rhapsody Chair Danita Gibson Lloyd said, “Rhapsody is possible because of our amazing sponsors who wanted to be a part of helping to expose more of Columbus to the Garden. A special thanks to Roz Café & Catering Services, WLTZ, Columbus State University, SportsVisions, BMW of Columbus, Greene Legal Group, Courier Eco Latino, The Dee Armstrong Show, Happy Valley Day Facility, Peaceful River Residential Services, Link Media Outdoor, Piedmont Columbus Regional, State Farm with agents Corey Lindsey and Jimmy Watts, Crocker L a n d s c a p i n g Company, Pete Page Landscaping, The P i n e s F a m i l y, Congressman Sanford & Vivian Bishop and Doug McLeod. We are grateful to them for helping us realize this community event.” Seating for Rhapsody will be available in four areas on a first-come, first-serve basis: 1. Farmhouse Garden Lawn 2. Farmhouse Patio 3. Jazz Saloon & Gin House Patio Area 4. Blanket Pavilion (adjacent to Rose Garden on top lawn) blankets and lawn chairs permitted in this area
For more information on how you can
participate in programming, volunteer or donate, please visit www.columbusbotan-
icalgarden.org, follow us on Instagram @Columbus_Botanical_Garden, like us on FaceBook at www.facebook.com/colum-
busbotanicalgarden, contact our offices at 706.327.8400,
us
at
contactus@columbusbotanicalgarden.org
or visit our offices at 3603 Weems Road, Columbus, Ga. 31909.
Pagina 4
LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
19 de julio 2018
Los testigos de Jehová dan la bienvenida a todos en la asemblea regional de 2018, “¡Sea valiente!” Columbus, Ga.—Los testigos de Jehová pronto celebrarán sus asambleas anuales de íngles en el Columbus Civic Center Arena. Desean extender una invitación abierta para que todos estén presentes. El tema del programa de este año es “¡Sea valiente!” William Goodman, un portavoz de la asamblea, dice: “Hoy mas que nunca la gente está enfrentando ansiedades y temores, necesitan valor como nunca antes. La biblia nos muestra como mantenernos valerosos y enfrentar los desafíos con una esperanza segura para un futuro maravilloso. El tema de la asamblea de este año, “Sea Valiente”, está basado en el mensaje de esperanza que contiene la Biblia. Desde el discurso de apertura que dará el encargado de la asamblea titulado, “Jehová es la Fuente del Verdadero Valor” el viernes por la mañana, hasta el discurso final del domingo con el mensaje, “¡Hay más con nosotros que contra nosotros!”, verá razones de peso para “¡Ser valiente!” El programa de tres días consiste de 54 presentaciones que incluirán discursos, dramatizaciones en audio, entrevistas, y videos cortos. El último día de la asamblea se mostrará una película titulada La historia de Jonás, una lección de valentía y compasión. Cada día, las sesiónes de las mañanas y las tardes se introducirán por medio de videos musicales preparados específicamente para la asamblea. También, el domingo a las 11:20 a.m., habrá un discurso público bíblico titulado: “La esperanza de la resurrección nos da valor”. Estos tres días ayudarán a inculcarle valor y fuerza a todos que asistan. No querrá perderse este evento especial. Los testigos de Jehová entregarán invitaciones personales para la asamblea a todas las personas desde el norte de Florida, el suroeste de Georgia y el lado este de Alabama empezando este fin de semana y continuando por las proximas tres semanas. En nuestra área, las congregaciones locales de los testigos de Jehová ayudarán a distribuir invitaciones personales a la asamblea. No hay costo para entrar y no se harán colectas. Los gastos de las asambleas de los testigos de Jehová son cubiertos por donaciones voluntarias. El primero de los dos eventos de tres
días que se celebrará en Columbus, GA empezará el fin de semana del viernes, 3 de agosto del 2018 a las 9:20 a.m. y será repetida el fin de la semana del 10 de agosto de 2018. Se calcula que 9,800 personas van a asistir a los dos programas basados en
la biblia en el Civic Center Arena. Estas asambleas se celebran en 180 países y territorios por todo el mundo. En todo el mundo, hay más de 8,457,107 testigos en más de 120,053 congregaciones. Todos los que asistan disfrutarán del programa.
Enlaces relacionados: Programa: 2018 “¡Sea valiente!” https://www.jw.org/es/publicaciones/libros /programa-asamblea-regional-2018/
19 de julio 2018
Pagina 2
Puerto Rico ante la apatía del gobierno federal en viviendas temporales en todo el país.
por Rafael Medina y Enrique Fernández-Toledo
Seis meses después del paso del huracán María en Puerto Rico, la respuesta del gobierno federal ha sido inexcusablemente lenta, despilfarradora, inadecuada y sin lugar a dudas, irresponsable. El 31 de enero de este año, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunció que dejaría de distribuir suministros esenciales como agua y alimentos en Puerto Rico, pero decidió revertir su decisión solo después de una reacción generalizada de decepción y coraje. Solo seis días después, a FEMA se le adjudicó un contrato de $156 millones que requería entregar 30 millones de comidas a Puerto Rico, pero fue inaceptablemente funesta al entregar solo 50,000. Como consecuencia, el éxodo puertorriqueño después del huracán María crece porque muchos luchan día a día por sobrevivir sin electricidad, sin un techo o sin agua potable mientras esperan la ayuda de FEMA.
Los evacuados por el huracán María en Puerto Rico ahora viven con el temor de perder su vivienda por segunda vez cuando deberían recibir garantías de nuestro gobierno. En cambio, FEMA ha comenzado a cortar los beneficios de vivienda para muchos puertorriqueños que no tienen otro lugar a donde ir. Para compensar la pérdida de estos beneficios, FEMA considera que las viviendas que no tienen techo, puertas o ventanas seguras o incluso agua limpia son “habitables”. ¿Qué más? En enero, FEMA decidió poner fin a la entrega de los suministros más básicos –alimentos y agua– a Puerto Rico después de anunciar “erróneamente” que terminaría por completo la distribución. Y ni siquiera podría adjudicar contratos a profesionales experimentados que saben cómo enfrentar los desastres naturales. Puerto Rico no puede permitirse el lujo de tener otro contratista de poca experiencia y mal calificado que no esté brindando la asistencia adecuada.
para reconstruir la isla, y los fondos adicionales necesarios para garantizar que los evacuados reciban el apoyo continuo que necesitan cuando regresen. Es aún más crucial que haya supervisión adecuada sobre estas medidas para garantizar que el alivio se administre de manera rápida y competente. El presidente Donald Trump y el DHS también deben cumplir con su responsabilidad de supervisar a FEMA y garantizar la distribución adecuada y llegada de los recursos de emergencia. No debemos olvidar que la administración es responsable en última instancia por los fracasos de FEMA. Puerto Rico se merece algo mejor y todos lo sabemos. Es por eso que el Center for American Progress lanzó recientemente la Iniciativa de Política
Económica y Alivio para Puerto Rico y es por eso que el 20 de marzo, miles de estadounidenses se reúnen fuera del edificio de FEMA para exigir que la agencia se ponga las pilas y comience a proporcionar los recursos esenciales y la ayuda que Puerto Rico necesita desesperadamente no solo para volver a ponerse en pie, sino para garantizar que se restauren las casas, se reabran las empresas y se fortalezca la infraestructura. Los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico no deberían tener que conformarse con menos. Rafael Medina es coordinador de medios del equipo de Comunicaciones del Center for American Progress. Enrique Fernández-Toledo es director del equipo de Puerto Rico Relief and Economic Policy.
¿Por qué? La respuesta torpe de FEMA ha aumentado tres veces las llamadas a líneas telefónicas para evitar suicidios, ya que la isla enfrenta un trauma y una crisis de salud pública además de la crisis humanitaria después de la tragedia. La situación parece más sombría en las zonas rurales, donde muchos han tenido que valerse por sí mismos mientras esperan la ayuda que aún esperan por recibir.
El gobierno federal ha estropeado los esfuerzos de alivio en Puerto Rico en cada etapa del proceso desde el paso del huracán, y su mala gestión de los contratistas que entregan ayuda en desastres está costando vidas. La ineptitud de FEMA ha dejado aproximadamente una cuarta parte de los residentes de Puerto Rico sin electricidad, y se estima que 1 de cada 10 permanecerá en la oscuridad a fines de marzo. Casi el veinte por ciento de los negocios de la isla permanecen cerrados y el recuento de muertes no oficiales supera los 1.000.
Dado que la próxima temporada de huracanes está a la vuelta de la esquina, es crucial que el gobierno federal aumente la urgencia en Puerto Rico. FEMA debe rendir cuentas y comenzar a rastrear su progreso en Puerto Rico al proporcionarle al público métricas honestas sobre dónde se encuentran los esfuerzos de recuperación. Exigimos que el Congreso responsabilice a la agencia por sus errores flagrantes.
No hay excusa para que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) retenga asistencia federal de los gobiernos estatales y locales mientras continúan recibiendo una afluencia masiva de puertorriqueños desplazados que todavía están varados
El Congreso también debe proporcionar más recursos y ayuda a la isla mientras trabajan para reconstruirla. Aunque estamos agradecidos de que el Congreso haya proporcionado ayuda a la Isla, todavía no alcanza los $95 mil millones estimados que se necesitarán
Taylor funeraria se esfuerza por proporcionar a quienes servimos un servicio completo en cada detalle e impecablemente ejecutado en honor de una vida que ahora puede ser sino un grato recuerdo. Ofrecemos la mayor calidad en servicios profesionales, instalaciones y equipos. Proporcionamos un servicio de "Viva la vida". También ofrecemos, sin cargo, Pre arreglado y PreFunded planes funerarios, seguros de consultoría, servicios de notario y apoyo de duelo.
www.thetaylorfuneralhome.com taylorfuneral@bellsouth.net Telephone: 334-298-0364 Fax: 334-298-0186 1514 5th Avenue P.O. Box 2333 Phenix City, AL 36868
Eco Latino Vol. 13
Edición 15 Gratis
jueves 19 de julio 2018
couriernews.org
S ERVING C OLUMBUS , F T. B ENNING , P HENIX C ITY & S URROUNDING A REAS
La voz de la comunidad hispana
Puerto Rico ante la apatía del gobierno federal
Pagina 2