Guía del Ocio Valparaíso 15 al 31 de diciembre 2011

diciembre

segundaquincena

CABLE

CABLE CABLE

CABLE

home CABLE

calendario quincenal

CABLE CABLE

teatro

CABLE

CABLE CABLE

m煤sica

CABLE

cine

CABLE

expresiones

CABLE exposici贸n

oferta pemanente CABLE

CABLE

CABLE CABLE

VIVE

,UN

RECUERDO

INOLVIDABLE

IDENTIDAD CREATIVA

Valparaíso Turismo, I.Municipalidad de Valparaíso.

Valparaíso Turismo, I.Municipalidad de Valparaíso. Consultas y reservas: Consultas y reservas: promocionturismo@munivalpo.cl | ciudaddevalparaiso.cl | planrumbo.cl promociónturismo@munivalpo.cl (56) 32 29 39 262 (56) 32 29 39 263 ciudaddevalparaiso.cl planrumbo.cl industriascreativas.cl/blog (56) 32 29 39 262 (56) 32 29 39 263

2011 segundaquincena

diciembre

home

La Guía del Ocio es una muestra quincenal de las actividades de la ciudad de Valparaíso. A la vez se incluye toda la oferta permanente con su valores y horarios de atención

calendario quincenal

teatro

Te invitamos a ser parte de la actividad cultural y comercial de esta ciudad y a vivir el Alma Porteña!

Ÿ Descargar mapa de Valparaíso

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

2011 segundaquincena

diciembre 28 Lun 29 Mar 30 Mié Cultrera, Espinoza y Cía 15 Jue Concierto Los Jaivas

Profundidades del Cine Chileno III Jornadas de Cultura y Territorio Diseño y Teatro Duoc UC IVI Supermecado del Arte Contemporáneo Valparaíso

Concierto Arenal 16 Vie Muestra Cortometrajes Alumnos Comunicación Rare Exports: A Christmas Tale Balada Triste de Trompeta III Jornadas de Cultura y Territorio

El pájaro azul 17 Sáb Efecto In-vertedero

Maite Solana & Santa´s Band Concierto de Navidad Diseño y Teatro Duoc UC IVI Supermecado del Arte Contemporáneo Valparaíso

Teatro Familiar Pueblo de Colores 18 Dom El pájaro azul

Efecto In-vertedero Diseño y Teatro Duoc UC IVI Supermecado del Arte Contemporáneo Valparaíso

Diseño y Teatro Duoc UC IVI Supermecado del Arte Contemporáneo Valparaíso

2011 segundaquincena

diciembre

Muestra Cortometrajes Crónicas De Valparaíso 19 Lun Diseño y Teatro Duoc UC

home

Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca calendario quincenal

Los Universales De La Cultura Chilena Neruda, El Hombre Y Su Obra 20 Amor al atardecer Mar

teatro

Diseño y Teatro Duoc UC Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

música Orquesta del Conservatorio de Música Pucv + Ensamble Percusión Pucv 21 Diseño y Teatro Duoc UC Mié Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

cine

expresiones

Efecto In-Vertedero 22 Jue Circo de A´onde

Diseño y Teatro Duoc UC Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

23 Vie

Diseño y Teatro Duoc UC Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

Diseño y Teatro Duoc UC 24 Sáb

Diseño y Teatro Duoc UC 25 Dom

exposición

oferta pemanente

2011 segundaquincena

diciembre Efecto In-vertedero 26 Lun Diseño y Teatro Duoc UC

Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

Efecto In-vertedero 27 Los Universales de la Cultura Chilena Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo Mar Doble indemnización Diseño y Teatro Duoc UC Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

Concierto de Fin de Año 28 Diseño y Teatro Duoc UC Mié

Había una vez una Silla que se Convirtió en Biblioteca

Efecto In-vertedero 29 Jue Diseño y Teatro Duoc UC

Efecto In-vertedero 30 Vie Diseño y Teatro Duoc UC

Efecto In-vertedero 31 Sáb Diseño y Teatro Duoc UC

1Dom

OCIO

2011

diciembre

segundaquincena

NTRE TENCION

DUOC UC TEATRO MUSEO DEL TÍTERE Y EL PAYASO TEATRO BANDASCARA

home

calendario quincenal

teatro

música

cine

expresiones

exposición

ofertateatro

oferta pemanente

teatro

CENTRO DE INFORMACIONES TURÍSTICAS, DUOC UC Dirección: Edificio Cousiño, Blanco 997, Valparaíso (+56 32) 284 66 01 oitcousino@gmail.com Máximo 2 entradas por persona. Todas las entradas para cine, teatro y música deben ser retiradas 48 horas antes de cada función en el Centro de Información Turística, DUOC UC.

TEATRO FAMILIAR PUEBLO DE COLORES

En un pequeño pueblo gobierna un Rey muy estricto y represor. Juan, Alma y el pequeño Vicente son una familia muy unida que vive en dicho pueblo. El rey, en un momento de ira decide que todos deben pintar sus casas de negro. Vicente descubre una bella flor que les enseña a todos lo hermoso del mundo visto en colores y Juan decide hacer la revolución del color. Los demás amigos del pueblo, poco a poco, se animarán a seguir sus pasos, sin embargo el muertiscal –jefe de la guardia del Rey- los descubre e intentará sofocar la rebelión. Domingo 18 de Diciembre, 17:00 hrs. Entrada Liberada

TEATRO DEL TÍTERE Y EL PAYASO Dirección: Cumming 795, Valparaíso (+56 32) 259 22 26 www.teatromuseo.cl

EL PÁJARO AZUL La obra está ambientada en los cerros de Valparaíso y cuenta la historia de Amanda, hija única de 10 años que se enfrenta a la llegada de un nuevo hermanito. Al no entender la situación se comporta caprichosamente. Sus padres para contentarla, le dan un regalo significativo, un pequeño pajarito, que sin saberlo, dará inicio a una entretenida y mágica aventura, en la que junto a Babas y a Lucy, sus compañeros de viaje, aprenderá valores imprescindibles para su desarrollo, como el valor de la familia, de las cosas simples y el cuidado del medio ambiente. Sábado 17 de Diciembre, 16:30 hrs. Domingo 18 de Diciembre, 16:30 hrs. $ 2.000 Adhesión General

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

TEATRO

TEATRO BANDÁSCARA

calendario quincenal

www.bandascara.blogspot.com

EFECTO IN-VERTEDERO

teatro

EFECTO IN-VERTEDERO” es un Montaje Escénico de Teatro Móvil multidisciplinario y callejero basado en la crisis ambiental del planeta. El Canto Teatral, la danza-Teatro, el Teatro Aéreo, la Manipulación de Objetos, El clown, forman una cadena de lenguajes en una creación que, de una manera plástica y por medio de la acción dramática, reflexiona y vivencia la problemática medioambiental de manera experimental, musical, física e irónica.

música

cine

Viernes 16 de Diciembre, 20 hrs. Sábado 17 de Diciembre, 20:00 hrs. Jueves 22 de Diciembre, 20:00 hrs. Plaza Aníbal Pinto Entrada Liberada

expresiones

exposición

Desde el Lunes 26 al Viernes 30 de Diciembre, III Festival de Invasión Callejera Entrada Liberada

oferta pemanente

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

segundaquincena

ofertamúsica

DUOC UC TEATRO MUNICIPAL DE VALPARAÍSO UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO UNIVERSIDAD FEDERICO SANTA MARÍA CENTRO CULT. WE FOLILCHE AMULIAIÑ

música

NTRE TENCION

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

CENTRO DE INFORMACIONES TURÍSTICAS, DUOC UC

Dirección: Edificio Cousiño, Blanco 997, Valparaíso (+56 32) 284 66 01 oitcousino@gmail.com

Máximo 2 entradas por persona. Todas las entradas para cine, teatro y música deben ser retiradas 48 horas antes de cada función en el Centro de Información Turística, DUOC UC.

calendario quincenal

teatro

música

CULTRERA, ESPINOZA Y CÍA Banda orientada al Jazz de la época del swing, compuesta por los afamados músicos Giovanni Cultrera en piano y Alfredo Espinoza en saxo alto, saxo tenor y clarinete. Con Jorge Rodríguez en la batería y Nelson Arriagada en el bajo, acompañados de las voces de Consuelo Schuster y Nicole Bunout, la banda nos transporta con su música a la época de los años 20 y 40. Jueves 15 de Diciembre, 20:00 hrs. Entrada Liberada

MAITE SOLANA & SANTA´S BAND

Nacen para revivir la magia navideña a través de villancicos clásicos norteamericanos, los cuales nos transportarán hacia el polo norte, en donde Santa Claus, Rudolph el reno y Frosty el muñeco de nieve, cobrarán vida en la mente de grandes y pequeños. Este espectáculo cuenta con la colaboración del Instituto Chileno Norteamericano de Cultura.

ORQUESTA DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA PUCV + ENSAMBLE PERCUSIÓN PUCV

La necesidad de difundir la música actual para percusión llevó al profesor José Díaz a crear el año 2004 el Ensamble de Percusión perteneciente a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Desde sus inicios esta agrupación ha sido la más importante instancia para que los alumnos del Conservatorio e Instituto de Música pongan en práctica los conocimientos aprendidos en el ámbito de la interpretación. Miércoles 21 de Diciembre, 20:00 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

Sábado 17 de Diciembre, 21:00 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

TEATRO MUNICIPAL DE VALPARAÍSO Dirección: Av Uruguay 410, Valparaíso (+56 32) 225 74 80 jessica.miranda@munivalpo.cl www.teatromunicipal.cl

CONCIERTO LOS JAIVAS Jueves 15 de Diciembre, 21:00 hrs. $ 10.000 Platea $ 8.000 Balcón $ 6.000 Galería

CONCIERTO FIN DE AÑO Actividad organizada en conjunto por la Municipalidad de Valparaíso y la Escuela Moderna de Música y Danza. Miércoles 28 de Diciembre, 19:30 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

SALA RUBÉN DARÍO, UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO Dirección: Blanco 1108, Valparaíso (+56 32) 250 84 51 www.uv.cl

CONCIERTO ARENAL Viernes 16 de Diciembre, 18:00 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

AULA MAGNA UNIVERSIDAD TÉCNICA FEDERICO SANTA MARÍA Dirección: Av. España 1680, Valparaíso. (+56 32) 265 41 37 david.dahma@usm.cl

CENTRO CULTURAL MAPUCHE Dirección: Calle Cañería 305, Valparaíso (+56 32) 274 91 06 ivanlonkomapuche2@gmail.com

MUESTRA CULTURAL MAPUCHE CONCIERTO DE NAVIDAD La Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil presentará el “Concierto de Navidad” el sábado 17 de diciembre, 19:30 horas, en el Aula Magna USM. En la oportunidad, la orquesta será conducida por su director titular, el maestro José Luís Domínguez, interpretando obras de compositores como Rossini, Strauss y Vivaldi, junto a los más tradicionales clásicos navideños Sábado 17 de Diciembre, 19:30 hrs. Desde $ 3.000 a $ 7.000 Punto de Ventas: Consulta en Teléfono de Contacto

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

Muestra de música y danza mapuche, Grupo de canto y danza “AMULEAIÑ” , con una introducción y explicación de las expresiones del arte de la cultura ancestral del territorio. Estas actividades deben solicitarse llamando al teléfono de contacto. El público objetivo es toda persona o grupo interesado en la cultura ancestral del territorio o Pueblo Mapuche: turistas, artistas, estudiantes, entre otros. Los grupos pueden ser hasta 15 personas. En la base comunitaria existe una muestra de murales y fotografías, un pequeño museo, artesanías e información acerca de la cultura.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

calendario quincenal

teatro

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

2011

diciembre

segundaquincena

ofertacine

DUOC UC TEATRO MUNICIPAL DE VALPARAÍSO UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO INSOMNIA

cine

NTRE TENCION

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

CENTRO DE INFORMACIONES TURÍSTICAS, DUOC UC Dirección: Edificio Cousiño, Blanco 997, Valparaíso (+56 32) 284 66 01 oitcousino@gmail.com

Máximo 2 entradas por persona. Todas las entradas para cine, teatro y música deben ser retiradas 48 horas antes de cada función en el Centro de Información Turística, DUOC UC.

MUESTRA CORTOMETRAJES ALUMNOS COMUNICACIÓN

MUESTRA CORTOMETRAJES CRÓNICAS DE VALPARAÍSO

Exhibición de cortometrajes realizados por alumnos de comunicación audiovisual de tercer año para el taller de lenguaje cinematográfico impartido por el profesor Patricio Loutit. Los cortometrajes son escritos, producidos, filmados y postproducidos durante el semestre, mezclando distintos géneros y estilos para representar historias propuestas por los alumnos. En esta ocasión se estrenarán los siguientes cortometrajes: “Fin de temporada", “Ríe Último", “K 32", “Julián", “Ausencia" y “Vidas". Viernes 16 de Diciembre, 08:00 a 14:00 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

calendario quincenal

teatro

música

Once historias de vida de Valparaíso fueron registradas por 10 alumnos de la Facultad de Comunicación de la Universidad Los Andes, en el marco del proyecto Multimedia 2011. Personajes porteños tales como un ascensorista, un relojero, un grafitero, un pescador y los equipos de fútbol de los cerros Lomas y Monjas, son algunos de los protagonistas de estas 11 crónicas porteñas. La muestra será presentada por los 2 profesores a cargo del proyecto: Blas Parra y Nacho Corbello.

expresiones

Lunes 19 de Diciembre, 19:00 hrs. Entrada Liberada

oferta pemanente

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

cine

exposición

cine CENTRO DE INFORMACIONES TURÍSTICAS, DUOC UC Dirección: Edificio Cousiño, Blanco 997, Valparaíso (+56 32) 284 66 01 oitcousino@gmail.com Máximo 2 entradas por persona. Todas las entradas para cine, teatro y música deben ser retiradas 48 horas antes de cada función en el Centro de Información Turística, DUOC UC.

LOS UNIVERSALES DE LA CULTURA CHILENA NERUDA, EL HOMBRE Y SU OBRA Esta serie documental abarca los aspectos más relevantes de la vida y obra de uno de los principales referentes culturales de Chile, el poeta y Premio Nóbel de Literatura, Pablo Neruda. La serie dividida en 10 temas, nos relata las experiencias fundamentales de Neruda como hombre, artista, ciudadano, amante o luchador social.

Martes 20 de Diciembre, 20:00 hrs. Entrada Liberada

LOS UNIVERSALES DE LA CULTURA CHILENA GABRIELA DE ELQUI, MISTRAL DEL MUNDO

TEATRO MUNICIPAL DE VALPARAÍSO Dirección: Av Uruguay 410, Valparaíso (+56 32) 225 74 80 jessica.miranda@munivalpo.cl www.teatromunicipal.cl

CICLO DIVAS DE HOLLYWOOD “Amor al atardecer”.

Martes 20 de Diciembre, 17:30 hrs. $ 1.000 Adhesión General

CICLO DIVAS DE HOLLYWOOD “Doble indemnización” Martes 27 de Diciembre, 17:30 hrs. $ 1.000 Adhesión General

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

La primera y única película completa hasta ahora sobre la vida y obra de Gabriela Mistral. La Mistral y Pablo Neruda llevaron no sólo la poesía chilena sino la hispana toda, al más alto sitial de jerarquía en las letras del mundo, consiguiendo además, el reconocimiento popular por nunca haber

Martes 27 de Diciembre, 20:00 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home A L T E R N A T I VA

SALA RUBÉN DARÍO, UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO Dirección: Blanco 1108, Valparaíso (+56 32) 250 84 51 www.uv.cl

PROFUNDIDADES DEL CINE CHILENO Jueves 15 de Diciembre, 18:00 hrs. Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

D E

C I N E

TEATRO CONDELL Dirección: Condell 1585, Valparaíso (+56 09) 92 96 72 21 insomniacine@gmail.com www.insomniacine.cl

teatro

RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE

Film finlandés del director Jalmari Helander, que se basa en su propio corto de 2003, acerca de un grupo que se encarga de la caza, captura y domesticación de extraños seres por encargo. El film es un claro regreso a las oscuras películas de aventuras infantiles de los ochenta que se centra en la figura de Santa Claus, que parece que no es el que todos nos pensamos. Viernes 16 de Diciembre, 20:30 hrs. $ 1.000 Adhesión General

BALADA TRISTE DE TROMPETA

Año 1937. En plena guerra civil, tropas republicanas irrumpen en un circo, durante el espectáculo, para reclutar a sus empleados para luchar contra las tropas nacionales. Mucho tiempo después, en los últimos años del franquismo, dos payasos (Carlos Areces y Antonio de la Torre) luchan por el amor de una atractiva trapecista (Carolina Bang). Viernes 16 de Diciembre, 22:30 hrs. $ 1.000 Adhesión General

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

calendario quincenal

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

2011

diciembre

segundaquincena

NTRE TENCION

ofertaexpresiones

DUOC UC UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO TRAVELLING CHILE

expresiones 02

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

CIRCO DE A´ONDE La empresa de Circo Pacheco-Kaulen y Hermanos presenta este espectáculo de circo íntimo, en donde se retrata el convivir de un artista de circo y un músico violinista. Durante 45 minutos los personajes profundizan en la simplicidad del instante y el reencantamiento del juego lúdico, entregando un mensaje profundo y simple sobre las relaciones humanas y el ritual de lo cotidiano a través de la poética de los objetos. Jueves 22 de Diciembre, 20:00 hrs. Entrada Liberada

SALA RUBÉN DARÍO, UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO Dirección: Blanco 1108, Valparaíso (+56 32) 250 84 51 www.uv.cl

III JORNADAS DE CULTURA Y TERRITORIO Jueves 15 de Diciembre, 10:00 hrs. Entrada Liberada

calendario quincenal

teatro

música

III JORNADAS DE CULTURA Y TERRITORIO Viernes 16 de Diciembre, 10:00 hrs. Entrada Liberada

cine

expresiones

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

exposición

oferta pemanente

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

expresiones THE TRAVELLING CHILE Teléfono: (+56 32) 249 05 78 thetravellingchile@gmail.com www.thetravellingchile.blogspot.com

EXPERIENCIA DE LOS SENTIDOS Le permitirá redescubrir por completo la noción del gusto. Sin el uso de la vista, los otros cuatro sentidos se agudizan para ofrecer nuevas sensaciones y emociones. 'The Travelling Chile' lo llevará a experimentar la verdadera naturaleza de los sabores, dejando atrás las ideas preconcebidas y le mostrará la realidad de la cocina. Nuestro chef elabora una cocina refinada y sensorial con ingredientes artesanales chilenos de calidad superior, que lo transportará a la mesa familiar de los domingos, haciendo disfrutar del verdadero sabor de los alimentos. Nuestro servicio personalizado ofrece cupo para un máximo de 8 personas los viernes y sábados. Contáctenos para hacer su reservación. Viernes y Sábado de Diciembre Previa Reserva

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

OCIO

2011

diciembre

segundaquincena

NTRE TENCION

DUOC UC SALA DE ARTE WENTECHE CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

home

calendario quincenal

teatro

m煤sica

cine

ofertaexposiciones

expresiones

exposici贸n

oferta pemanente

Sala de Arte

DISEÑO Y TEATRO DUOC UC

Toda obra de teatro necesita ser difundida para llegar a su público, mostrar su esencia, género y estilo. Bajo la premisa de Duoc UC de "Aprender Haciendo", las carreras de Diseño Gráfico y Actuación se juntan para generar un proyecto de cooperación donde alumnos de taller de primer año de la carrera de Diseño Gráfico toman como referencia las obras de teatro preparadas por alumnos y titulantes de la carrera de Actuación, para desarrollar su proyecto de examen que consiste en el diseño de distintas piezas gráficas para la difusión de estas obras. En el contexto del XI Festival Internacional de Teatro Viña del Mar - Valparaíso, los invitamos a ver una muestra de este trabajo. Desde el 15 de Diciembre al 2 de Enero Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

WENTECHE

SALA DE ARTE WENTECHE Dirección: Templeman 523, Valparaíso (+56 09) 98 85 97 75 info@saladeartewenteche.cl www.saladeartewenteche.cl

VI SUPERMERCADO DE ARTE CONTEMPORANEO DE VALPARAISO SALA DE ARTE WENTECHE, lanzará la sexta versión, para los meses de octubre, noviembre y diciembre el ya tradicional SUPERMERCADO DE ARTE CONTEMPORANEO DE VALPARAISO, evento de autogestión que desde su nacimiento busca acercar y vincular al público espectador, el Arte Contemporáneo de destacados artistas de oficio. Esta sexta muestra de artes plásticas estará abierta desde el sábado 8 de octubre al 18 de diciembre, tres meses en el que admiradores, coleccionistas y público en general de la plástica, podrán disfrutar, como en la anteriores versiones, de bien facturadas obras en dibujo, grabado, pintura y escultura, las que se encontrarán con descuentos desde el 20% al 50%. La muestra se realizará en la sede de Wenteche ubicada en calle Templeman 523, Cerro Concepción. Hasta el Domingo 18 de Diciembre Abierto de Martes a Domingo, 10:30 a 14:30 y 16:00 a 20:00 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES

calendario quincenal

Dirección: Plaza Sotomayor 233, Valparaíso (+56 32) 232 66 31 www.cultura.gob.cl/centex_/

teatro

HABÍA UNA VEZ UNA SILLA QUE SE CONVIRTIÓ EN BIBLIOTECA

El Centro de Extensión en Identidad y Patrimonio le invitan a disfrutar de la muestra “Había una vez una silla que se convirtió en Biblioteca” . La muestra impulsada por Fundación INTEGRA convocó la creatividad y solidaridad de 15 artistas nacionales, consagrados y jóvenes talentos, que intervinieron una silla de jardín infantil con diversas técnicas artísticas, con el objetivo de habilitar bibliotecas móviles para los jardines de Fundación INTEGRA, material que permitirá generar en los niños un primer acercamiento placentero al mundo de los libros. Éste es uno de los objetivos fundamentales de la exposición, además de promover al derecho de todos los niños y las niñas a la participación y acceso igualitario a la vida cultural y las artes. La invitación es conocer las propuestas de Paula de Solminihac, Francisca Dulanto, Catalina Mena, Matías Pinto D'Aguiar, Martín Eluchans, Matilde Huidobro, Francisca Eluchans, Maite Izquierdo, Alvaro Bindis, Magdalena Vial, Ximena Rojas, Hugo Marín, Paula Lynch, María Teresa Haeussler y Raúl Cuello, los creadores que participaron de la experiencia artística “Había una vez una silla… que se transformó en biblioteca”.

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

Desde el 19 al 28 de Diciembre Entrada Liberada

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

segundaquincena

ofertapermanente

MUSEOS - TALLERES CAPACITACIONES - CURSOS GALERÍAS DE ARTE BIBLIOTECAS - ENTRETENCIÓN PROMOCION ONCE COMPLETA PASEOS EN LANCHA

NTRE TENCION

ofertapermanente 02

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home D e c i s i o n e s

ESPACIO FáBRICA

I n f o r m a d a s

HOTEL GERVASONI - CINAS CAPACITACIONES Dirección: Paseo Gervasoni 1, Valparaíso. (+56 32) 327 18 78 e-mail: contacto@cinascapacitaciones.cl

CURSO CATA DE VINOS EN HOTEL GERVASONI

Aprenda a distinguir entre las distintas cepas de vinos existentes. Conozca sus orígenes y evoluciones en un lugar grato y rodeado de historia. Atrévase a descubrir nuevos sabores y aromas que un buen vino le puede brindar. Vinos exclusivos de gran selección y los más exquisitos acompañamientos. Valores $ 39.000 por persona $ 70.000 por 2 personas Horarios Con grupo de 5 personas, el horario queda abierto

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

ESPACIO FÁBRICA Dirección: Recreo 48, C° Polanco, Valparaíso www.espaciofabrica.blogspot.com

COOPERATIVA DE ARTES Y OFICIOS Cooperativa de Artes y Oficios Espacio Para la Creación Artes Visuales y Escénicas Creación y Producción de objetos, imágenes y movimiento. Especializaciones: Soldadura Artística e industrial, Orfebrería, Música, Artes Gráficas, Pintura,Danza Aérea y Contemporánea. Durante todo el año todos los talleres tienen un costo de $2.500 por clase y $20.000 (8 clases)por mes. - Preparación e iniciación a las disciplinas

calendario quincenal

teatro

música

cine

expresiones

aéreas

Lun y Mié, 18:30 a 21:00 hrs. Vie, 16:oo a 18:30 hrs. Contacto: 94 78 58 66 - Rensi Veninga arxren@yahoo.com www.trazarelcielo.wordpress.com

- Taller de tela Mar, Jue y Vie, 19:00 a 21:30 hrs. Miércoles, 10:30 a 13:00 hrs. Contacto: 96 26 46 17 - Daniela Schuster danelaenaires@gmail.com www.enairesvalpo.wordpress.com - Taller de trapecio Martes, 19:00 a 21:30 hrs Contacto: 83 74 41 11 - Mario Nuñez cirkenaires@gmail.com

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

exposición

oferta pemanente

ofertapermanente

MUSEO A CIELO ABIERTO

ARTE DEL CRISOL Dirección: Lautaro Rosas 377, Valparaíso (+56 09) 94 76 14 04 tallerartedelcrisol@gmail.com www.artedelcrisol.com

ARTE DEL CRISOL

Es un taller tienda, que se trabaja tanto en la joyería básica como en la avanzada, con diferentes metales como la plata el cobre, bronce, alpaca y oro. VALORES: - Joyería básica: $45.000 8 sesiones de 3 horas. - Técnica específica en joyería (avanzado): $45.000 4 sesiones de 3 horas . Días: a convenir o teléfono. Horarios: a convenir por mail o teléfono.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

Dirección: Alrededores del Cerro Bellavista, Valparaíso.

MUSEO A CIELO ABIERTO

"Museo a Cielo Abierto" es el nombre de una original muestra artística, emplazada en Valparaíso. Consiste en una serie de 20 murales, cercanos unos de otros, que transforman el paisaje en un espacio para el fomento del arte y la cultura. Es un regalo visual no sólo para los habitantes porteños, sino también para los numerosos turistas que visitan los lugares típicos de la ciudad. La idea de crear este museo tuvo sus orígenes en 1969, cuando alumnos del Instituto de Arte de la Universidad Católica comenzaron a desarrollar sus obras sobre los muros de las casas y las murallas de contención del cerro. Luego, en 1990, la idea se transformó en un proyecto concreto al congregar a distintos artistas como Nemesio Antúnez y Mario Toral, a diseñar los murales que se ubican en el cerro Bellavista, cuyo nombre proviene de la hermosa vista que se tiene de la bahía de Valparaíso. Valores Acceso Liberado Horarios Todo los días del año Las 24 hrs del día

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home Centro Chileno Nórdico de Literatura Infantil

MUSEO LA SEBASTIANA Dirección: Ferrari 692, Valparaíso (+56 32) 225 66 06 lasebastiana@fundacionneruda.org www.fundacionneruda.org

CASA MUSEO LA SEBASTIANA Siento el cansancio de Santiago. Quiero hallar en Valparaíso una casita para vivir y escribir tranquilo. Tiene que poseer algunas condiciones. No puede estar ni muy arriba ni muy abajo. Debe ser solitaria, pero no en exceso... Lejos de todo pero cerca de la movilización. Independiente, pero con comercio cerca. Además tiene que ser muy barata ¿Crees que podré encontrar una casa así en Valparaíso? Éste fue el encargo que Pablo Neruda les había hecho, en 1959, a sus amigas Sara Vial y Marie Martner. La Sebastiana cuenta con un sistema de Audioguía en diferentes idiomas (español, inglés, francés, portugués) para la explicación de los diferentes pisos de la casa. Valores $ 3.000 Adhesión General $ 1.500 Estudiantes y Tercera Edad Horarios Marzo a Diciembre, 10:10 hrs a 18:00 hrs Enero y Febrero, 10:30 hrs a 18:50 hrs Lunes de todo el año, Cerrado

BIBLIOTECA INFANTIL LIBRO ALEGRE Dirección: San Enrique 339a, Valparaíso (+56 32) 321 64 01 biblioteca@libroalegre.cl www.libroalegre.cl

teatro

BIBLIOTECA INFANTIL LIBRO ALEGRE

Es una biblioteca infantil que cuenta con una colección única de libros ilustrados para niños desde 8 meses a 12 años. Para llevar libros prestados, se hace socio por $8.000 al año. Esta iniciativa ciudadana se encuentra en Valparaíso desde el año 2001, con una biblioteca infantil y realizando actividades complementarias a la lectura. Funciona aproximadamente con 20 voluntarios y se financia gracias aporte de personas comprometidas con la promoción lectora en la región. La filosofía que sustenta todas sus actividades y proyectos se basa en que el placer de la lectura es tanto una necesidad vital como un derecho de todo ser humano. Un buen libro, más allá de enseñar o aportar conocimiento, permite al lector verse reflejado, a la vez que lo impulsa a desarrollar su propia expresión creativa. Se recibe visitas de grupos con reserva previa al teléfono de contacto. Valores Entrada Liberada Horarios Mar a Vie, 10:00 a 12:00 hrs.|15:30 a 18:30 hrs Sábados, 16:00 a 19:00 hrs. Domingos, 11:00 a 13:00 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

calendario quincenal

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

ofertapermanente

MUSEO NAVAL Y MARÍTIMO

SALA DE EXHIBICIÓN DE FAROS GEORGE SLIGHT

MUSEO NAVAL Y MARÍTIMO

El Faro Punta Ángeles, administrado por la Armada de Chile, inaugurado por el Honorable Cabildo de Valparaíso en 1837, es el primer faro de Chile, trabaja de manera ininterrumpida, habiéndose modificado a través del tiempo, tanto en su estructura, ubicación y su tecnología, siendo testigo de muchas historias de hombres y mujeres que formaron parte del Servicio de Señalización Marítima en Chile. Además cuenta con una Sala de Exhibición, inaugurada en 1997, ubicada a un costado del Faro. Bautizada en honor al ingeniero escocés George Slight que, avecindado en Valparaíso, construyó más de 70 faros en el país. La sala exhibe diversas herramientas de navegación, testimonios históricos del trabajo de orientación a los barcos desde tierra firme, cuadros y fotografías de faros. Es visitada por unas 5.000 personas al año, principalmente estudiantes.

Dirección: Paseo 21 de Mayo 45, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 243 76 51 kvillarroel@armada.cl www.museonaval.cl

El Museo está abierto permanente a toda la comunidad y contiene la colección museográfica más valiosa de la Marina de Chile, que además cuenta con un Archivo y Biblioteca que – en sus documentos y volúmenes - registra la historia del origen y crecimiento de la Institución y su contribución al desarrollo nacional. La misión del Museo es preservar las colecciones en custodia y difundir los bienes culturales que constituyen el patrimonio marítimo de Chile, teniendo como propósito contribuir a incrementar la conciencia marítima nacional. Este sitio creado especialmente para Ud., tiene como principal objetivo constituirse en una herramienta eficaz y expedita que nos permita interactuar amigablemente y acceder a los productos y servicios que están a su disposición, especialmente dirigido a los investigadores, alumnos y a todos aquellos que quieren conocer nuestra interesante historia marítima. Valores $ 700 Adultos $ 300 Niños y Adultos Mayores $ 100 Delegaciones Escolares

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

Dirección: . Subida Cementerio 300, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 220 86 36 contacto@farosdechile.com

FAROS DE CHILE

Valores Entrada Liberada Horarios Lunes a Viernes de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00 hrs Sábados y Domingo mismo horario según disponibilidad de personal.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

home

MUSEO ORGANOLÓGICO Dirección: Ferrari 488, Valparaíso Teléfono: (+09) 933 318 41 ferraes88@gmail.com

MUSEO ORGANOLÓGICO El proyecto Museo Organológico de Valparaíso S.A., surge como un referente en el estudio integral de las especies materiales de la música, de este modo el invaluable capital de mil instrumentos musicales de cuerpo presente enriquece y nutre con mayores antecedentes la investigación, permitiendo conocer sobre sus procedencias, transmisión, divulgación y permanencia en los estratos de la música del mundo. Visitas guiadas en Español / Francés e Inglés (las charlas serán adaptadas a la edad de los alumnos, o según lo solicitado). Valores $ 1.000 Adultos $ 600 Niños Horarios Sábados, 10:00 hrs a 18:00 hrs Por pedido a e-mail o teléfono de Contacto (Sr. Fernando Ramírez)

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

MUSEO DEL MAR LORD THOMAS COCHRANE Dirección: Merlet 195, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 293 95 58 jcontreras@munivalpo.cl

MUSEO LORD COCHRANE

Funciona en una antigua casona de estilo colonial, construida en 1842 por el escocés Juan Mouat, quien instaló en una de sus dependencias un observatorio. La casa está edificada en una explanada al borde del acantilado, pudiendo observar desde su terraza una privilegiada vista de la ciudad. Exhibe exposiciones rotativas durante todo el año de fotografía pintura etc., además el entorno está cuidado con agradables jardines y árboles añosos. Desde 1979 es considerado Monumento Nacional.

calendario quincenal

teatro

música

cine

expresiones

Valores Entrada Liberada

exposición

Horarios Martes a Domingo 10:00 a 18:00 hrs continuado

oferta pemanente

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

ofertapermanente

GALERÍA DE ARTE BAHÍA UTÓPICA Dirección: Almirante Montt 372, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 273 42 96 bahiautopica@gmail.com

GALERÍA BAHÍA UTÓPICA

Presenta exposiciones permanentes, de pinturas, grabados, fotografías y esculturas de destacados artistas de la región de Valparaíso, tanto Chilenos como extranjeros. ŸPintores y grabadores.-

Gonzalo Ilabaca, Salvador Amenabar, José Basso, Loro Coirón, Eduardo Mena, Edwin Rojas, Jorge Martínez García, Beto Martínez, Mauricio Ojeda, Edgar del Canto, Claudio Francia, Sergio Ayala, Cristían Castillo, Juan Pablo Neira, Cristian del Monte, Roberto Acosta, Daniel Lagos, Herna Freiberg, Ilse Wilckens, Mauricio Carvajal, Alvaro Miranda, Gonzalo Etcheto.

ŸArtistas Escultores.-

Roberto Bascuñan, LucyLa Fuente, Ivan Cabezón, Rodrigo Villalobos,Pablo Villegas y jóvenes emergentes como Sebastian Varas, Nícol Garcia, Mauricio Basez.

ŸFotografías.-

Rodrigo Gómez Rovira y Marc Cito Valores Entrada Liberada Horarios Jueves, Viernes y Sábado, 11:00 a 19:00 hrs. Domingo y Lunes, 11:00 a 17:30 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

MUSEO CASA MIRADOR DE LUKAS Dirección: Paseo Gervasoni 448, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 222 13 44 info@lukas.cl www.lukas.cl

MUSEO DE LUKAS

Desde su inicio, la Fundación buscó en Valparaíso una propiedad que le sirviera como sede y que, al mismo tiempo, representara los valores de la arquitectura tradicional del Puerto que Renzo Pecchenino expresó constantemente en su obra. Luego de una larga búsqueda, en febrero de 1991, se encontró un inmueble en el Cerro Concepción, Paseo Gervasoni 448, que respondió a los requerimientos de ubicación, carácter, estado y tamaño que deseaba la Fundación. La propiedad adquirida se encuentra ubicada al extremo poniente del Paseo Gervasoni, a metros del Ascensor Concepción, sobre el Reloj Turri y la calle Prat, con una amplia vista a la bahía y al sector tradicional del plano y cerros de Valparaíso. Valores $ 1.300 Adultos $ 700 Niños, 3° Edad y Estudiantes Horarios Martes a Domingo 10:30 hrs a 14:00 hrs 15:30 hrs a 18:00 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

2011

diciembre

OCIO

segundaquincena

Dirección: Serrano 591, Valparaíso Teléfono: (+56 09) 93248458 historiadecuadros@gmail.com

TALLERES DE ARTISTAS ABIERTOS AL PUBLICO Oopen Studios de Claudia Tapia, Ximena Cuadra, Andrés Ovalle, Arnoldo Carvajal, Beatriz Rebolledo, Fabiola Bórquez, Cesar Muñoz, Roxana Tapia, Eliana Escobar.}: Un día al mes, los talleres donde trabajan artistas independientes, se abren al público. El visitante podrá ver cómo trabajan los artistas y artesanos, conversar sobre los métodos y materiales utilizados y y enterarse de clases que allí se imparten. También podrá realizar una postal que quedará como recuerdo de su paso por este lugar. Valores Entrada Liberada Horarios Primer Viernes del mes, 17 a 21 hrs Visitas concertadas con previo aviso al mail de contacto

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

FAS T

BA R

COF

COLECTIVO DE ARTE SERRANO 591

home IGHT

HOTEL BRIGHTON

RE BED & B

HOTEL BRIGHTON Dirección: Pasaje Atkinson 151 - 153, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 259 88 02 reservas@brighton.cl www.brighton.cl

HOTEL BRIGHTON De Lunes a Viernes ofrece desde las 17:00 hasta las 22:00 Happy Hours y Tablas After Office. Todos los Viernes a partir de las 22:00hrs Música en vivo con el grupo "Fina Selección” represantando un país diferente cada viernes, con un menú especial, para la ocación. consumo mínimo $3.000 Todos los Sabados ofrece Música en Vivo Internacional "Noches Bohemias" junto a la cantante Marta Contreras y su guitarrista Simón Schriever a partir de las 23:00hrs. consumo mínimo $5.000. Cuenta con Servicio de Cafetería. Horarios Domingos a Jueves, 10:00 hrs. a 24:00 hrs. Viernes y Sábados, 10:00 hrs. a 03:00 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

calendario quincenal

teatro

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

ofertapermanente

ONCE COMPLETA - CAFÉ IRIS Dirección: Paseo Atkinson 110, Valparaíso Teléfono: (+56 32) 317 00 14 e-mail: cafedeiris@gmail.com

ONCE COMPLETA PORTEÑA

Con una exquisita propuesta a sólo $4000, el Café Iris ubicado en el Cerro Concepción, resultó ganador del Concurso “La Once Completa” organizada por el municipio porteño en el marco del 8º aniversario de Valparaíso Ciudad Patrimonio. “La once completa es una variedad de cafés y chocolates cuyos nombres son las calles del Cerro, tienen esencias a base de miel y varían con amareto almendra, entre otras, y las pueden mezclar a gusto. Se suman los porteñitos que son galletas caceras una receta familiar, un sándwich triple y la torta. Café Iris es un negocio familiar, es la casa de mi padre y atendemos todos los integrantes. Estamos muy contentos y orgullosos de recibir el reconocimiento”, señaló Evelyn Hayvar, dueña del local ganador. VALORES $4000 Valor de la once HORARIOS Lunes a Domingos, 16:00 a 21:00 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

EL I LE PRAT VALPARA

AGDLAFLETUR

PASEOS EN LANCHA POR LA BAHÍA Muelle Prat Hablar directamente con lancheros del lugar

PASEOS EN LANCHA - MUELLE PRAT

Tour por la bahía de Valparaíso, de mañana tarde y noche, de duración aproximada entre 30 y 45 minutos. Se muestra la mayoría de los atractivos como los 45 cerros, leones marinos, el dique flotante, iglesias emblemáticas, el molo de abrigo (rompe olas), el muelle Barón entre otros. VALORES $ 2.000 Tour colectivo $ 25.000 Tour privado (máximo 8 personas solo familiares o amigos, y si son mas de 8, por cada persona adicional se debe pagar $2000). HORARIOS Lunes a Domingos de 10:00 horas a 22:00 hrs.

¿Cómo llego? [Mapa de ubicación[

ALOJAMIENTOS

ENSUEÑO

home

calendario quincenal

VALPARAÍSO

teatro

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

Valparaíso Turismo, I.Municipalidad de Valparaíso. Consultas y reservas: promocionturismo@munivalpo.cl | ciudaddevalparaiso.cl | planrumbo.cl (56) 32 29 39 262 (56) 32 29 39 263

Puntos Fuegosartificiales Laguna Verde Molo de Abrigo Terminal Pacífico Sur Espigón EPV Piedra Feliz

Frente a Rest. Giratorio Muelle Barón Rem. Balmaceda Caleta Portales

home

calendario quincenal

teatro

música

cine

expresiones

exposición

oferta pemanente

home

calendario quincenal

teatro

danza

música

cine

expresiones

exposición

fotografía cuenta

cuentos

conferencias ofertapermanente

expresiones l

oferta pemanente