CICA Consejo Indígena de Centro América San Salvador, El Salvador. 10 de marzo de 2013
Señora Kim Bolduc. Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Panamá. Presente.Estimada Sra. Bolduc, reciba cordiales saludos de parte Consejo Indígena de Centro América (CICA). El motivo de la presente es expresarle nuestra profunda preocupación por las reiteradas violaciones a los Derechos de los Pueblos Indígenas que han venido cometiendo de parte del Programa UN-REDD y la ANAM con los Pueblos y organizaciones Indígenas en el marco de los procesos de preparación para REDD+ en Panamá. Especialmente por el incumplimiento de los compromisos que hizo el UN-REDD y la ANAM con la COONAPIP, organización que es miembro del CICA. Cabe destacar que estos compromisos incumplidos, no sólo se limitan a temas financieros, sino que tienen relación directa con el respeto y ejercicio de los derechos humanos individuales y colectivos que como Pueblos Indígenas tenemos garantizados en múltiples instrumentos jurídicos internacionales. Nos referimos al Derecho a la libre determinación, autonomía, a la consulta como herramienta clave para garantizar el ejercicio del Derecho al Consentimiento Libre, Previo e Informado (CLPI) cuando se quieran tomar decisiones administrativas, aprobar planes, programas o proyecto que puedan vulnerar o comprometer nuestros medios de vida, cultura, tierras, territorios y recursos naturales, entre otros. En mi condición de Consejero Mayor del CICA, me preocupa que las actuaciones del Programa de UN-REDD en Panamá con la COONAPIP no sean aisladas, sino que constituyan una nueva práctica de intolerancia y discriminación racial con los Pueblos y organizaciones Indígenas. Además, siendo que UN-REDD también operará como agencia implementadora de REDD+ en Honduras, preocupándonos que la relación impropia y discriminatoria que han cometido con la COONAPIP se replique con nuestra OFICINA REGIONAL CICA Col. Flor Blanca, Calle El Progreso, Reparto Rosedal, Pasaje las Rosas No. 7 San Salvador, El Salvador. Tel: (503) 22 98 86 76 Y (503) 22 23 04 21 Sitio Web: www.consejoindigena.org - email: consejindigenacentroamerica@gmail.com Twitter: @ConsejoCICA - Facebook: Consejo Indígena De Centro América
organización miembro en este país, es decir, con la Confederación de Pueblos Autóctonos de Honduras (CONPAH). Por lo antes descrito, solicito a Usted una explicación acerca de las acciones concretas que tomará la Representante Residente de Naciones Unidas en Panamá para que UN-REDD respete los Derechos Indígenas y cumpla con los acuerdos consensuados con la COONAPIP. En particular, nos interesaría conocer cómo se prevé cumplir con el mandato que tienen las diferentes agencias del Sistema de Naciones Unidas (SNU), en relación a garantizar el pleno y efectivo ejercicio de los Derechos Indígenas consignados en la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas. A la espera de su respuesta. Sin otro particular. Atentamente,
Jesús Amadeo Martínez Consejero Mayor del CICA
CC: Señor Silvano Vergara, Administrador General de la Autoridad Nacional del Ambiente. Secretaría General de las Naciones Unidas, Señor Ban Ki‐moon, Secretario General. Programa ONU‐REDD Secretaría Interinstitucional, Director, Yemi Katerere. Banco Mundial, FCPF, Dr. Benoit Bosquet. Administradora PNUD, Dra Helen Clark. Director Ejecutivo PNUMA, Dr. Achim Steiner. Director General FAO, Dr. Graziano da Silva. Foro de Naciones Unidas sobre Bosques, Sra. Jan McAlpine. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, Dra Mirna Cunningham. Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Indígenas, Sr. James Anaya. Iniciativa del Gobierno Noruego sobre Bosques y Clima, Director Hans Brattskar. Ministerio de Ambiente de Noruega, Asesora, Sra. Ellen Bruzelius Backer. NORAD REDD, Sr. Ivan Jorgensen. OFICINA REGIONAL CICA Col. Flor Blanca, Calle El Progreso, Reparto Rosedal, Pasaje las Rosas No. 7 San Salvador, El Salvador. Tel: (503) 22 98 86 76 Y (503) 22 23 04 21 Sitio Web: www.consejoindigena.org - email: consejindigenacentroamerica@gmail.com Twitter: @ConsejoCICA - Facebook: Consejo Indígena De Centro América
Embajada de Noruega, en Guatemala. Secretaría Ejecutiva de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo, SE‐CCAD, Dr. Nelson Trejo. Programa Regional REDD, GIZ, CCAD, Dr. Laszlo Pancel. Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB), Sr Levi Sucre. Confederación de Pueblos Autóctonos de Honduras, CONPAH, Bayardo Alemán. Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE. Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC. Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana. Confederación Indígena de la Cuenca Amazónica (COICA) Fundación Ford, Dr David Kaimowitz. Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Oficina Regional para Mesoamérica e Iniciativa Caribe UICN‐ORMA/IC, Dra. Grethel Aguilar. Punto Focal de Pueblos Indígenas y el FCPF, Onel Masardule. Chris Lang (REDD-monitor)
OFICINA REGIONAL CICA Col. Flor Blanca, Calle El Progreso, Reparto Rosedal, Pasaje las Rosas No. 7 San Salvador, El Salvador. Tel: (503) 22 98 86 76 Y (503) 22 23 04 21 Sitio Web: www.consejoindigena.org - email: consejindigenacentroamerica@gmail.com Twitter: @ConsejoCICA - Facebook: Consejo Indígena De Centro América