1 minute read
KlausenCard alps & wine | ChiusaCard alps & wine
Eine Karte - viele Vorteile
Die Gästekarte KlausenCard bietet Ihnen an 365 Tagen im Jahr eine Reihe von Angeboten: Uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlicher Verkehrsmittel und freier Eintritt in eine Vielzahl von Museen im ganzen Land sowie in drei Schwimmbäder in der Umgebung. Zudem ist die einmalige Nutzung einer von drei Bergbahnen kostenlos inklusive. Der Sommer- und Winterwanderbus, Erlebnisprogramme wie geführte Wanderungen sowie Wein- und Grappaverkostungen runden das Angebot ab. Kostenlos erhältlich bei unseren KlausenCard-Partnerbetrieben.
www.klausencard.info
Una carta - tanti vantaggi
La carta ospite ChiusaCard offre per 365 giorni all’anno servizi di mobilità e museali in tutta la provincia e l’ingresso in tre piscine nelle vicinanze. Inoltre, l’utilizzo di una su tre funivie è incluso a titolo gratuito. Il nostro bus estivo e invernale, escursioni guidati e degustazioni di vini e grappe completano l’offerta. La carta ospite si ottiene gratuitamente presso i nostri alloggi convenzionati.
www.chiusacard.info
One card - lots of advantages
The guestpass KlausenCard offers a range of services 365 days a year: unlimited use of all public transport and free admission to different museums throughout South Tyrol as well as to three public swimming pools in the surroundings. Moreover, the use of one out of three cable cars is included. The summer and winter bus, adventure programs such as hiking tours, wine and grappa tastings complete the offer. Available free of charge at our KlausenCard partner accomodations.
