Hinweis öffentlicher Verkehr | Avviso trasporto pubblico | Note public transport

In den öffentlichen Verkehrsmitteln, an den Bahnhöfen und Haltestellen ist es Pflicht, Mund und Nase zu bedecken und Sicherheitsabstand zu wahren. Da in den Bussen aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen keine Fahrscheine ausgegeben werden, wird die Nutzung von Mobilcards bzw. KlausenCard empfohlen. Verantwortungsbewusstes Verhalten schützt uns vor der Ausbreitung der Covid-19-Krankheit.

A bordo dei mezzi pubblici, nelle stazioni e nelle fermate resta ob

bligatorio coprire la bocca e il naso e mantenere una distanza di

sicurezza. A causa delle misure di sicurezza a bordo degli autobus non vengono emessi biglietti, per cui si consiglia di utilizzare la Mobilcard

o la ChiusaCard.

Comportandoci in modo responsabile, proteggiamo noi stessi e gli altri dalla diffusione della malattia Covid-19.

In public transport, at stations and stops it is compulsory to cover your mouth and nose and to keep the necessary distance. As no tickets are issued on the buses due to security measures, it is recom

mended to use the Mobilcard or the KlausenCard.

Responsible behaviour protects us from the spread of Covid-19 disease.