Sunday Record for January 6, 2013

The Anniston Star ● Sunday, January 6, 2013 ● Page 6E

SUNDAY RECORD YOUR GUIDE TO PUBLIC RECORDS AND VITAL STATISTICS IN CALHOUN COUNTY

Charles J. Allen, Indiana Hoke Anthony Sr., Anniston Patsy Johnson Arrington, Anniston Virgil Parker Barber Jr., Roanoke Helen Lena Chastain Bennett, Anniston Laverne Griffin Bice, Alexander City James C. Blair, Anniston Nettie Caldwell, Jacksonville Mary Green Clark, Ohatchee John Horace Cobb, White Plains James Collier, Heflin Sherry D. Crider, McCords Crossroads Deborah Jo “Debbie” Crosson, Oxford Anita A. Dolan, Clermont, Fla. Joyce Lynch Dorman, Silver Run Loretta S. Edwards, Anniston James Edward Gabriel, Roanoke George Lee Elders, Cedar Bluff William L. Gardner, Georgia Michael E. Grizzard, Lineville Julia Mae Hannah, Wellington Geneva Hardy, Anniston Joseph “Joe” A. Houston, Jacksonville Jerry Fred Impson, Anniston Rosland Johnson, New York Mildred “Daphine” Jones, Lincoln Margaret Caldwell Jones, Wadley Debra S. Judkins, Anniston

MARRIAGE LICENSES

BANKRUPTCIES

DEATHS Walter Gene Kidd Sr., Lineville Curtis Ray Laney, Lanett Levi Corles Ledbetter, Jacksonville Vickie Gunnels Lorren, Piedmont Debra C. Mann, Anniston Sarah McKay Mathews, Lineville Bobby Kirk Miller, Anniston Ann Marie Molino, Weaver Edward Leon Nunnally, Anniston Lawrence Orr, Talladega Evelyn Juanita Overstreet, Centre Xiella Lee Parker, Cedar Bluff Clara Lee Pesnell, Heflin Mark Calvin Pesnell, Oxford Ruby Pesnell, Heflin Thomas Pinta “T.P.” Prichard, Georgia Richard Priebe, Centre Victor Rudolph Ray, Jacksonville McKinlie AbiGail “Abbie” Sharp, Centre Betty Ruth Sims, Jacksonville Betty Carolyn Stewart, Anniston Edward Sutton, Wedowee Angela Swanson, Jacksonville Sandra Jean Taylor, Piedmont Gloria Twymon, Anniston Florine Waldrep, Roanoke Susan Marie Walker, Heflin Dudley Carver Ward Jr., Florida James R. Wiggins, Oxford Charlie Lewis Williams, Anniston

A Chapter 7 bankruptcy allows the debtor to retain certain exempt property, but the debtor’s remaining property is gathered and sold by a trustee from which creditors will receive payment. It may also be used by businesses which wish to terminate their business.

A Chapter 13 bankruptcy enables debtors, through court supervision and protection, to propose and carry out a repayment plan under which creditors are paid, in full or in part, in installments over a three-year period. During that time, debtors are prohibited from starting or continuing collection efforts.

The following bankruptcies declared by Calhoun County residents were recorded by U.S. Bankruptcy Court Northern District of Alabama last week:

• Wendell Rudolph Ray of Jacksonville to Pamela Irene House of Jacksonville • Michael Duane Whitaker of Wellington to Yvonne Denise Cameron of Wellington • Matthew Todd Weaver of Anniston to Marget Elizabeth Love of Oxford • Quintony Leemar Chiles of Jacksonville to Christine Marie Mixon of Jacksonville • John Robert Callaway of Oxford to Karen Bolan Fowler of Lagrange, Ga.

• Randy Ken Gunter of Oxford to Patricia Elaine Wallace of Oxford • Timothy Charles Adams of Anniston to Lorraine Ann Benson of Mableton, Ga. • Rodney Lloyd Nelson of Anniston to Vanessa Faye Whisenant of Anniston • George Early Holman of Anniston to Vanessa Evon Holman of Anniston • Kenneth Albin Kopecky of Kenai, Alaska, to Teresa Elizabeth Denk of Gadsden

CATTLE SALE Closed for New Year’s holiday.

WILLS PROBATED • Harlon R. Minshew • Everett Gaines Veach • Doris J. Green • Fay J. Parker

INCORPORATIONS • Oxford-Coldwater Properties LLC • Twin View Acres Farm LLC • William A. Julian CPA LLC • Leighton Square LLC

Dissolved

• Silver Springs LLC • Davis Truck Stop LLC DIVORCES • Drive Media LLC Chapter 7 • Golden Springs LLC • Ladonna Mathews and Bennie Gene Turner • Brenton Michael Barnhill and Rebecca • Erica Lynn Daniel and William Dennis Daniel • Southern Waste Systems Inc. Shay Barnhill, Airport Road, Oxford • Deborah Denise Bice and Jimmy Allen Bice • Emtek Plumbing & • Christine M. Oliver, 7th Avenue NE, • Kenneth Dewayne Gable and Connie Louise Mechanical Contractors Jacksonville LLC Gable

Chapter 13 • Keith Bracy, Old Highway 9, Anniston • Shelley Griffin, Airport Road, Oxford • Paul Trinh and Julie Trinh, B. Hillyer Robinson Parkway, Oxford • Bobby Freeman and Carrie Hughes, Dorsey Avenue, Anniston

RATE OF BANKRUPTCIES 1010 88 66 4

10 8

Add some SPICE to your life

FAITH Every Saturday

FOOD in Wednesday’s Anniston Star

9 6 10

4

22 52 weeks ago

The Anniston Star

Last week

This week

10

The Anniston Star

COMMUNITY Your news, Your way, Every Saturday

ARRESTS The people listed in this arrest report, whose names and charges are obtained from public records, are presumed innocent unless proven guilty in a court of law.

Anniston

• Demetrius Andre Williams III, 19: firstdegree receiving stolen property.

• Steven Cole Couch, 26: possession of a controlled substance.

• Tony James Couch, 53: two counts of possession of a controlled substance.

The following felony arrests were reported by the Anniston Police Department Calhoun County (addresses not provided) during the sevenday period ending at 7 a.m. Thursday.

The following felony arrests were reported • Romarus Martez Woods, 25: first-degree by the Calhoun County Sheriff’s Office durpossession of marijuana. ing the seven-day period ending at 7 a.m.

Thursday.

• Guy Adrian McVeigh, 40, of Piedmont: third-degree burglary.

• Sanders Lee Brooks, 61, of Anniston: violation of the Sex Offender Registration and Notification act.

• April Michelle Northington, 33, of Warrior: failure to appear in court for seconddegree theft of property.

Oxford

The following felony arrests were reported by the Oxford Police Department during the seven-day period ending at 7 a.m. Thursday.

• Jessie James Bryant, 70, of Fayetteville, N.C.: two counts of second-degree possession of a forged instrument.

• Charles Rush Brown, 44, of Anniston: intimidating a witness.

• Tommy Joe Smith, 51, of Anniston: theft.

• Howard Daniel Waites Jr., 29, of Anniston: second-degree receiving stolen property.

BLOTTER Crimes are listed by location. Anonymous bathtub, sinks, water heater, jewelry.

Auto-related thefts tips may be called in to Crime Stoppers at • Residence, 1800 block of Abbott Avenue: • Residence, 3100 block of Walnut Avenue: 256-238-1414. A reward of up to $1,000 may television. laptop computer. be given.

• Parking lot, 400 block of West 29th Street: Thefts purse, tablet computer, medication, cell • Parking lot, 400 block of West 11th Street: Anniston phones, personal I.D. ladder.

• Residence, 400 block of Leighton Avenue: The following property crimes were report- • Specialty store, 2400 block of U.S. 431: stereo system, CD case, CDs. ed to the Anniston Police Department dur- television.

• Residence, 400 block of Colvin Street: ing the seven-day period ending at 7 a.m. • Residence, 2700 block of Simpson Street: 1995 Honda Accord.

Thursday. refrigerator, copper wire, aluminum wheels.

Burglaries Calhoun County • Residence, 5000 block of Buggy Lane: • Residence, 200 block of Andrews Avenue: tools, tool box. television, game console, games, clothing. • Supermarket, 2100 block of Noble Street: The following property crimes were reported to the Calhoun County Sheriff’s • Residence, 1100 block of West 16th Street: cash, coin mechanism.

Office during the seven-day period ending laptop computer, toy doll, game console, • Bank, 1700 block of Noble Street: wallet, remote control toy car. at 7 a.m. Thursday.

• Residence, 700 block of Blueridge Drive: cash, credit card, check, personal I.D. • Residence, 300 block of Elm Street: cell Burglaries cash.

• Residence, Fayrene Lane, Anniston: tele• Residence, 3000 block of Walnut Avenue: phones. television, hard drives for laptop comput- • Unknown location, unspecified block of vision.

Old Gadsden Highway: mp3 player. er.

Thefts • Residence, 1000 block of 52nd Street: • Residence, 1000 block of South Christine Avenue: firearm. (Recovered 01-02-13) • Residence, unspecified block of Moana television.

• Residence, 2700 block of Simpson Street: • Residence, 1100 block of Christine Ave- Drive, Alexandria: firearm, jewelry. nue: washing machine, clothes dryer.

• Residence, Earl Roberts Road, Jacksonrefrigerators, washing machines.

• Residence, 100 block of Hidden Valley • Residence, 800 block of Glenwood Ter- ville: household items, air conditioners, Drive: washing machine, dryer, cast iron race: television. game console.

• Residence, Cottaquilla Road, Anniston: cash.

Oxford The following property crimes were reported to the Oxford Police Department during the seven-day period ending at 7 a.m. Thursday.

Thefts • Walmart, 92 Plaza Lane: cell phone and case. (Recovered 12-24-2012) • Target, 400 Oxford Exchange Boulevard: suitcase. (Recovered 12-24-2012) • Construction site near Barry Street: tractor parts.

• Dillards, 700 Quintard Drive: clothing.

(Recovered 01-02-2013) • Walmart, 92 Plaza Lane: merchandise.

(Recovered 01-02-2013) • Verizon Wireless, 700 Quintard Drive: cell phone.

Auto-related thefts • Unknown location, 400 block of Sunny Eve Road: 1991 Chevrolet Silverado, tools, tool box, fuel tank with pump and fuel, jack stand.

FORECLOSURES • Ethel L. Slaughter, Anniston Land Co., block 541-D, lot 18.

• Gloria O’Neil, Oxford, block 8, lot 5.

• Garry David Lee and Summer H. Lee, a parcel of land near 904 N. Marshall Street, Anniston.

• Hamlin B. Martin, Wakefield’s addition to Melrose, lot 7.

• Alfred Glenn Bentley and Sylvia C. Bentley, a parcel of land in section 25, township 16, range 6.

• Julie Horne, Plainview subdivision, 3rd addition, block 3,

lot 6.

• Russell A. Craig, Ragan’s subdivision, block 1, lot 3.

• David Johnson and Jelizabeht Johnson, Quail Run subdivision, block A, lot 18.

WE BUY GOLD Silver and Diamonds

DIAMOND DEPOT •

Snow St., Oxford - Across from Cheaha Bank • (256) 365-2087

284436

SUNDAY RECORD

The Anniston Star

Sunday, January 6, 2013 Page 7E

CALENDAR: AnnistonStar.com/calendar PROPERTY TRANSFERRED • Wells Fargo Bank to Housing & Urban Development, Brown Acres, lot 37, $1.

• Lance Turner to Douglas A. Pass, a parcel of land near 1018 Corbin Street, Oxford, $10.

• Larry V. Couch and Jimmie Couch to Amanda Michelle Couch Henry, Brandon F. Couch, Larry V. Couch and Jimmie Couch, a parcel of land in section 2, township 13, range 8, $1.

• Larry V. Couch and Jimmie Couch to Amanda Michelle Couch Henry, Larry V. Couch and Jimmie Couch, a parcel of land in sections 2/11, township 13, range 8, $1.

• Larry V. Couch and Jimmie Couch to Amanda Michelle Couch Henry, Brandon F. Couch, Larry V. Couch and Jimmie Couch, a parcel of land in section 3, township 13, range 8; section 34, township 12, range 8, $1.

• Jimmie F. Couch to Brandon F. Couch and Jimmie F. Couch, Formosa subdivision, lots 1 and 2, $1.

• Jimmie F. Couch to Amanda Michelle Couch Henry and Jimmie F. Couch, a parcel of land in section 14, township 13, range 8, $1.

• Louise S. Fant to 2012 Irrevocable Trust for Residence, Boozer Farm subdivision, block 14, lot 5; Nelson’s addition to Pinewood, lot 10, $10.

• Jeanette S. Brock to 2012 Irrevocable Family Trust, College Hills subdivision, lot 13, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, a parcel of land in section 27, township 14, range 7, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, a parcel of land in section 14, township 13, range 8, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, Five-W Lakesite subdivision, block 10, lot 25, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, a parcel of land in section 26, township 14, range 7, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, a parcel of land in section 28, township 14, range 7, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, a parcel of land in section 22, township 14, range 7, $10.

• Carr Land Co. Inc. to Ronnie H. Carr, a parcel of land in section 3, township 16, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 27, township 14, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 27, township 14, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 14, township 13, range 8, $10.

• Eagle’s Landing LLC to Mark Edward Almaroad and Heather Marie Almaroad, Eagle’s Landing, 4th addition, lot 103, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, Five-W Lakesite subdivision, block 10, lot 25, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 26, township 14, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 22, township 14, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 3, township 16, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 27, township 14, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 28, township 14, range 7, $10.

• Ronnie H. Carr to Carr Family Limited Partnership, a parcel of land in section 22, township 14, range 7, $10.

• Cecil King to Lynn R. Stubbs and Patricia L. Stubbs, Parkwood subdivision, section A, block E, lot 3, $40,000.

• Michael D. Burford to Twin View Acres Farm LLC, a parcel of land in section 16, township 15, range 9, $10.

• John E. Ward to Gregory D. Ward, fractions O/N/H of fractional section 19, township 14, range 6, $17,000.

• Southern States Bank to MUSA Properties LLC, a parcel of land in sections 20/21, township 16, range 8, $10.

• Sylvia Bentley and Keith Bentley to Michael C. Jones and Laura C. Jones, Edgefield Farm subdivision, 5th addition, lot 157, $510,000.

• Bruce A. White and Pamela J. White to Michael D. Gross, Julie M. Gross, Joshua A. Martin and Cristina M. Martin, re-subdivision of Grandview, 2nd addition, lot 6; Grandview, 8th addition, lot 71, $180,000.

• Charles Robinett-Estate to Shila M. Abney, Carriage Hills subdivision, 1st addition, block 3, lot 18, $97,500.

• Paul Baker to Jimmy L. Kitchens and Linda D. Kitchens, Lakeshore Estates subdivision, lot 5, $168,000.

• Victoria Lynn Kesler to Judy P. Fite, Held & Antonio’s subdivision, block 47, lot C, $65,000.

• Dorothy Longmire to Okla Blankenship, Anniston City Land Co., block 313, lot 6, $500.

• Alabama Specialty Products Inc. to Latson P. Sullivan Jr. and Angela J. Sullivan, Greenbrier subdivision, block C, lot 7, $70,000.

• Dolores S. Miller and Craig Miller to Craig Miller, McCall’s subdivision in Clubview Heights, block 5, lot 6, $10.

• Shirley B. Brown to Shirley B. Brown 2012 Revocable Trust, a parcel of land in section 31, town-

ship 13, range 8, $10.

• Bobbye H. Phillips-Estate to Tony R. Owens and Cynthia D. Owens, a parcel of land in section 19, township 16, range 8, $10.

• Kirk Pembrook Sr. and Angela Pembrook to Habitat for Humanity of Calhoun County Inc., a parcel of land in section 4, township 14, range 6, $10.

• Habitat for Humanity of Calhoun County Inc. to Kirk Pembrook Sr. and Angela Pembrook, a parcel of land in section 4, township 14, range 6, $64,000.

• Arthur J. Harris and Alice J. Harris to Adam Johnson and Misty Johnson, Deer Trace, lot 7, $10.

• Carol S. Hall and Ernest V. Hall to Ernest V. Hall and Carol S. Hall, Anniston Land Co., block 536A, lot 8, $1.

• Shirley Davidson to Edward F. Davidson, a parcel of land in section 15, township 16, range 7, $10.

• Margaret Carlisle-Estate to Misty Clayton, J.D. Elder’s subdivision, lot 13, $10.

• Barbara Gail Amberson to Bobbie J. Keahey, Standard-CoosaThatcher Co., block 25, lot 1, $10.

• Wilma Miller and Jerry P. MillerEstate to Jerry and Wilma Miller Family LLC, a parcel of land in section 26, township 14, range 9, $10.

• Housing & Urban Development to T & K Properties LLC, Buckhorn subdivision, phase V, lot 32, $53,000.

• Regan E. Johnson and Kennis B. Johnson to Kenneth J. Jones Jr. and Carla Jones, Mountainview subdivision, lot 44, $10.

• Bernadine A. Harron 2009 Revocable Trust to Tracy Barnett, Norton’s addition to Pinewood, lot 1; Strickland’s addition to Pinewood, 2nd addition, lot 32, $10.

• James Rodney Williams and Donna Bailey Williams to Edmond Daurelle and Cynthia Daurelle, a parcel of land in section 16, township 16, range 8, $10.

• Dennis L. Smith to Anthony B. White and Kellie J. White, a parcel of land in section 8, township 16, range 9, $10.

• Kenneth Jackson Jones and Carla Dianne Jones to Andrew S. Lott and Jaici Lott, Property of John H. Jones, lot 3, $10.

• Larry H. Troup to David A. Troup, a parcel of land in section 18, township 14, range 8, $10.

• Michael S. Reynolds and Connie H. Reynolds to Connie H. Reynolds, Standard-Coosa-Thatcher Co., block 4, lot 13, $1.

• Gerald W. Wilkerson to Jeffery D. Wade, Anniston Land Co., block 527E, lot 31, $61,500.

• Kena Johnson to Spartan Value Investors LLC, Quail Run subdivision, block A, lot 18, $10.

• Gary W. McCurdy and Brea Ingram to Steven D. Beck and Leslie M. Beck, a parcel of land in section 5, township 13, range 10, $10.

• Hansel A. Gardner and Aline R. Gardner to Hansel A. Gardner, Aline R. Gardner and Aline Frances Mora, a parcel of land in section 32, township 14, range 7, $10.

• Leeoma K. White to Leeoma K. White and Lesley Kay Steinberg, Reaves subdivision, block 2, lots 105-110, 112 and 114.

• Gladys Willingham-Estate to James Eli Henderson and Carolyn F. Henderson, Beverly Hills subdivision, block 4, lot 1, $10.

• Karen L. Kirkpatrick and Linda Ledbetter to Borden Grading LLC, Sara West Estate, lots 11 and 14, $10.

• Kessler Land Agency Inc. to Borden Grading LLC, Sara West Estate, lots 12 and 13, $10.

• Hatchet Creek Land Co. LLC to Borden Grading LLC, Sara West Estate, lots 9 and 10, $10.

• Mary Frances Canale and John Canale to John Canale and Steve Canale, a parcel of land in section 26, township 15, range 9, $10.

Embracing ‘visual literature’ Schools look to graphic novels as learning tool

BY DIANE RADO Chicago Tribune

In honors English class at Alan B. Shepard High School, sophomores are analyzing Truman Capote’s “In Cold Blood” with the help of another book filled with drawings and dialogue that appears in bubbles above characters’ heads.

“Capote in Kansas” is what generations of kids would recognize as a comic book, though it has a fancier name — a graphic novel.

That honors students at the Palos Heights, Ill., high school are using it illustrates how far the controversial comic-strip novels have come in gaining acceptance in the school curriculum, educators say.

Once aimed at helping struggling readers, English language learners and disabled students, graphic novels are moving into honors and college-level Advanced Placement classrooms and attracting students at all levels.

They’re listed as reading material for students in the new “common core” standards being adopted across the country, even though some naysayers still question their value in the classroom.

There’s no data on precisely how many schools nationwide use graphic novels. But no one disputes that in other markets the popularity of the comic-style books — adapted to classic literature, biographies, science, math and other subjects — is on the rise.

Karen Gavigan, an assistant professor at the University of South Carolina who has focused her research on graphic novels, points out that their sales have increased by nearly 40 percent over the past 10 years. And public libraries have seen significant increases in circulation after adding such material to their collections.

“A whole range of kids just love these,” Gavigan said.

Fans abound in English teacher Eric Kallenborn’s sophomore honors class at Shepard.

“It perfectly complemented ‘In Cold Blood,’” sophomore Kyle Longfield said of “Capote in Kansas.” He believes the story helped him better understand Capote’s groundbreaking book about two killers and their brutal murders in Kansas.

On a recent day, Kyle, 16, led his fellow honors students

Chuck Berman/MCT

The students in Eric Kallenborn's sophomore honors English class at Alan B. Shepard High School discuss the graphic novel, ‘Capote in Kansas,’ by Ande Parks and Chris Samnee, and contrast it with the novel it is based on, Truman Capote's ‘In Cold Blood.’ through a discussion that compared the depiction of Capote in the comic-book novel to the author’s voice and literary style in “In Cold Blood.”

That discussion would have been considered unusual in the past.

Just ask Daniel Argentar, a communication arts instructor at Adlai E. Stevenson High School in Lincolnshire. Along with a colleague, he introduced the graphic novel “Maus” to some struggling freshman readers about eight years ago.

“People thought we were crazy,” Argentar said.

The Holocaust-related book won a special Pulitzer Prize award in 1992, the first graphic novel to do so.

At the time, many Stevenson students already had read Elie Wiesel’s Holocaust book “Night,” so Argentar was looking for an alternative that would appeal to students more attuned to the visual. Some colleagues didn’t think the comic-book format of “Maus” was rigorous enough, Argentar said, but students liked it.

A website he and his colleague created to help educators teach “Maus” still generates calls and emails from around the country, Argentar said.

Professor Gavigan said graphic novels help students develop

language skills, reinforce vocabulary and develop critical thinking skills, among other benefits.

The comic book-style format goes back decades or even centuries, depending on scholars’ interpretations. In the 1970s, the term graphic novel emerged when Will Eisner’s “A Contract with God” stories were published, Gavigan said.

“Then ‘Maus’ won the Pulitzer, and I think that changed everything,” she said. “I think that gave a lot of credibility to the format.”

More recently, graphic novels moved further into the mainstream when most states began adopting the new common core learning standards that guide schools on what students should learn.

Illinois adopted the rigorous standards in 2010, and the state’s public school students are scheduled to be tested on them beginning in 2014-15.

“Graphic novels are specifically addressed in the common core standards,” said Michelle Ryan, president of the Illinois Association of Teachers of English.

The standards refer to “texts” as the medium through which literature and reading skills are taught, Ryan said, and can include picture books used in kindergarten or the graphic novels available in high school.

“Graphic novels ... are specifi-

cally identified in the expected reading materials for students,” she said in an email.

That might surprise some parents who may not be familiar with graphic novels in the classroom or who may be wary of this modern twist on literature.

Jennifer Williams’ son Larry Lesniak is in Kallenborn’s sophomore honors course at Shepard.

She admitted to being “a little opposed” when Larry and his younger brother began reading graphic novels.

“This is not a book,” Williams recalled saying when the boys picked out graphic novels at the library.

She remembers reading classics by authors Edgar Allan Poe and John Steinbeck when she was a high school honors student. She also recalls not liking some of the material she had to read.

So if a graphic novel can hold her sons’ interest, “I’m all for it,” Williams said.

Whether districts will increase their use of graphic novels is unclear and likely will depend on a buy-in from teachers and curriculum officials, experts said.

“I don’t teach a lot of graphic novels only because there are certain hoops to jump through,” said Brian Curtin, an English teacher at Schaumburg High School and the 2013 Illinois Teacher of the Year.

In most districts, an approval process determines which textbooks and other books are used.

In his district, very few graphic novels get a green light, he said.

Curtin said he loved the graphic novels he read in his master’s classes and believes they can help build comprehension and engage unmotivated readers. But “I think you’d be on a slippery slope to look at graphic novels as a substitute for the real thing,” he said.

In Oak Lawn-based Community High School District 218, which includes Shepard High, English department curriculum director Mike Jacobson said he “grew up on comic books.”

He has embraced graphic novels as a teaching tool, he said, giving teachers leeway to use them.

English teacher Kallenborn has used graphic novels ranging from a version of Shakespeare’s “Hamlet” to “Maus” and “Ultimate Spider-Man.” He joined Jacobson and another teacher last month in a presentation at a National Council of Teachers of English conference. Their discussion included Kallenborn’s experiment with senior Advanced Placement and honors students who were studying the epic Old English poem “Beowulf.”

Half the students spent nearly six hours on average reading the full traditional text. The other half, who read a “Beowulf” graphic novel, spent about two hours.

Both groups took the same 25-question multiple-choice test.

Students who read the traditional text scored 81 percent on average compared with 75 percent for those who read the graphic novel.

The teachers’ presentation raised the question: Is the score difference worth the additional time spent by kids who read the traditional poem or “would that time be better spent doing other things?”

Though the audience didn’t respond, Kallenborn believes the score difference of 6 percentage points isn’t worth the extra reading time.

James Bucky Carter, an assistant professor at the University of Texas at El Paso, wrote a book that guides teachers in pairing graphic novels with traditional texts.

“I think we live in an age where we should not study text in isolation,” he said. “Every text should be put in relation to something else,” such as graphic novels as supplements to traditional literature.