Construire et Aménager n°1 - Charente by Jean Mariaud

Revue trimestrielle gratuite

N° 1 - ÉTÉ 2011

Construire &aménager

CONSTRU IRE , RÉNOVE R , DÉCORER ET AMÉLIORER SON HA BI TAT

EN CHARENTE

www.construire-amenager.fr

COIN REPAS À L’OMBRE Réaliser une

TERRASSE BOIS Rencontre avec un

Ferronnier d’art

Reportage

Un agrandissement en Haute-Saintonge

MAGA Z I N E G R AT U I T - E M P O RT E Z- MO I AV EC VO U S

ÉVÈNEMENT

Grâce à nos vitrages équipés de la technologie SGG BIOCLEAN©, toutes nos vérandas sont auto-nettoyantes et permettent de réduire considérablement la fréquence d’entretien.

44 Avenue de Rochefort 17400 ST JEAN D’ANGELY

05 46 59 01 52

Construire &aménager EN CHARENTE

N° 1 - ÉTÉ 2011 Revue trimestrielle gratuite

4-7. Quoi de neuf ?

Côté maison, jardin, travaux

11. Dossier

La maison passive

15. Zoom sur... Une terrasse bois

20. Reportage

Une borderie revisitée

19. Menuiserie

et aménagement

L’univers maison à découvrir

8. Déco d’ici

Coin d’ombre au soleil

Réservez votre publicité 06 71 9PR8OC79HA0IN2E DANS LA PARUTION

24. Arts et métiers

Dompter l’acier Construire et Aménager en Charente Directeur de la publication : Denis Bordessoules • Rédaction : Elisabeth Delaigue • Régie publicitaire : Philippe Dechâtre - Pour réserver votre encart dans le prochain numéro : 06 71 98 79 02 • Maquette, mise en pages et impression : Impressions J.-M. Bordessoules - 42, av. de Rochefort - BP 42 - 17413 Saint-Jeand’Angély Cedex (05 46 59 01 32) • Dépôt légal : à parution • ISSN : en cours • Toute reproduction intégrale ou partielle des pages publiées dans la présente publication et sur le site Internet www.construire-amenager.fr faite sans l’autorisation de l’éditeur, est illicite • Ce numéro est imprimé sur Créator Star fabriqué par Torraspapel. Ce papier est issu d’usines certiﬁées PEFC, ISO 9001 et 14001. Il est fabriqué à partir de pâte blanchie sans chlore, exempt d’acide et entièrement recyclable. Le bois utilisé provient de forêts et plantations gérées de manière durable. Il a été imprimé avec des encres végétales par une imprimerie agréée Imprim’Vert • Photographies non contractuelles • L’annonceur est seul responsable des informations contenues dans les publicités et publi-reportages et garantit l’éditeur contre toute condamnation prononcée à son encontre sur ce point. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées, ni l’éditeur ni l’imprimeur ne sauraient être tenus responsables d’éventuelles erreurs ou omissions. Les prix indiqués le sont à titre indicatif, sous réserve d’erreurs typographiques, et peuvent être réactualisés sans préavis. Ledirecteur de la publication se réserve le droit de refuser toute publication • Magazine gratuit entièrement ﬁnancé par ses annonceurs et leurs publicités • Tirage : 40 000 exemplaires.

Retrouvez Construire et Aménager sur Internet : www.construire-amenager.fr Construire & Aménager

QUOI DE NEUF I CÔTÉ DÉCO

LES ATELIERS DE Juliette Envie de changer de décor ? L’air de Rien proposait déjà de donner à vos vieux meubles une nouvelle jeunesse, à l’image de ce salon de jardin relooké esprit bar à vin (plateau décoré d’étiquettes de grands crus, assises refaites avec des caisses à vin). Aujourd’hui, l’atelier vous ouvre ses portes pour vous permettre de transformer vous-même un vieux fauteuil, une table récupérée, un chevet... ! Juliette met à votre disposition ses conseils, son savoir-faire, ses outils et sa bonne humeur. Elle vous accompagne tout au long d’un programme établi selon votre convenance. Sur rendezvous. Devis gratuit. L’air de Rien, 7, place Blair à Saintes, ouvert du mardi au

Myriam GODRIE DESSINATRICE EN BÂTIMENT

samedi, de 13 h 30 à 18 h 30. Site Internet : http://air.de.rien.over-blog.com

UN RÉVEIL tout en douceur D’un design tout en rondeur, ce radio-réveil sait simuler l’aube pour vous tirer délicatement du sommeil ! Mais il a aussi bien d’autres tours dans son sac: Radio FM/MW, lampe d’appoint à technologie LED avec sélection de couleur et réglage d’intensité, entrée connexion téléphone portable ou lecteur MP3, fonctions double alarme, sieste ou sommeil avec une diminution progressive de l’intensité jusqu’à extinction complète...

Vos plans de maison ou agrandissement, garage, abri de jardin, piscine. Prise en charge du dépôt de permis de construire Maître Jean - 17130 Roufﬁgnac Tél. : 05 46 04 39 34 - 06 98 12 04 35 email : myriamgo@wanadoo.fr

��

Le ML–30 CR de MUSE est en vente au prix public conseillé de 49,90 € TTC (But, Auchan, Pulsat...).

Dimensions L 2 000 x l 135 x ép. 18 mm. Prix conseillé : 28 €/m2 en vente chez VM, Bois Déco, DBMA, Rullier, Sima.

4 I

Construire & Aménager

�

� � � � � � � � � � � � � � � � �

UN lambris COULEUR BOIS FLOTTÉ Issu des pins des Landes, bois couchés par la tempête de 1999, le lambris Nologo bois ﬂotté de FP Bois est conçu pour la décoration intérieure. Son coloris gris délavé et son aspect scié lui donnent une élégance naturelle qui rappelle les planches de jadis usées par le temps. Passé en séchoir pour stabiliser le bois et éliminer les insectes, coloré avec des produits à base d’eau, sans solvants ni formaldéhydes, c’est un produit issu d’une démarche vraiment écologique !

�

��

� ��

��

�

��

QUOI DE NEUF I CÔTÉ JARDIN

UNE VRAIE cuisine-barbecue Pensée pour cuisiner dehors avec de grandes tablées, cette cuisine extérieure avec barbecue inox quatre feux et desserte s’installe facilement n’importe où. Tablettes et chariot en acacia FSC, tiroirs de rangement, crochets porte-ustensiles : aucun équipement ne manque. Pour le plaisir de cuisiner, le plaisir des yeux et les bonnes grillades ! BBQ au gaz 14 kg. Puissance 14 kW (4 x 3,5 kW); barbecue inox avec quatre brûleurs en fonte ; grille de cuisson et plaque à plancha. Longueur totale deux fois 1,25 m, desserte 60 x 52 cm. Poids : 130 kg – Cuisine Favex à partir de 769 € TTC l’ensemble. En vente en GSB et sur www.enviedeconfort.com

DES grillades AU TOP Ce barbecue électrique est doté d’un système entonnoir breveté qui empêche la combustion de graisse et le développement de fumées désagréables. Cette technologie unique permet également de réaliser des pizzas, du pain, des viennoiseries, de la cuisine diet à la vapeur ou encore de la cuisine plancha ou au wok ! Recettes sur www.outdoorchef.fr.

Fabricant créateur Création et fabrication artisanale de portails en acier galvanisé, aluminium ther molaqué, et PVC...

City Electro de Outdoorchef : 199 € chez Leclerc, Jardiland, Jardinerie Delbard.

UN ROBOT bien séduisant Il sufﬁt de positionner un minuscule câble périmétrique autour de la pelouse, de programmer les sorties (journalières, hebdomadaires...), pour que ce robot tondeuse entretienne votre pelouse. Doté d’un système de navigation intelligent, il sait aussi détecter la densité du gazon aﬁn d’ajuster sa vitesse de travail, ce qui assure une coupe homogène et nette. Une fois ses batteries épuisées, ou en cas d’averse, il retournera automatiquement se charger sur sa base. Simple d’utilisation, performant et d’une sécurité absolue ! E.zigreen : 990,00 € sur www.e-zicom.com

Anti-mousse SPÉCIAL BOIS Destiné à tous les bois extérieurs, terrasses ou mobiliers de jardin, quelle que soit l’essence (feuillus, résineux ou exotiques) l’anti-mousse « Côté Nature® » de Bondex s’utilise aussi bien en préventif qu’en curatif car il détruit tous les micro-organismes. Il assainit et traite les bois en application directe, sans nettoyage préalable et n’altère ni le matériau ni sa couleur. Composé à 98 % de matières premières d’origine végétale, il est biodégradable, sans danger pour la santé et l’environnement. Grandes surfaces de bricolage : Prix de vente indicatif : spray 1 l, 8,60 €, Bidon 5 l, 18,90 €.

Route de Bordeaux ZA du Pré Chardon 17120 Semussac Tél. : 05 46 02 93 61 Fax : 05 46 39 45 93 email : contact@tech-innov.fr www.tech-innov.fr Construire & Aménager

QUOI DE NEUF I CÔTÉ TRAVAUX

Une chaux 100 % CHAUX Très lumineuse, la chaux Nathural TM est idéale pour la rénovation des bâtis anciens. En rejointoiement ou enduit de ﬁnition, elle est souple, onctueuse, et sa blancheur met en valeur la couleur des sables locaux. Perméable à la vapeur d’eau, elle laisse respirer les vieux murs, permet de réaliser des maçonneries de pierres, des scellements de dalles ou des coulis de renforcement. Elle s’utilise aussi en badigeon, éventuellement colorée avec des pigments. Nathural TM de Lafarge.

DÉCAPER sans danger Sans dérivé chloré, ce décapant nouvelle génération agit dès la 3e minute et détruit jusqu’à 10 couches de peinture en un temps record ! Adapté pour ôter tout type de peintures (pliolite, acryliques, époxydiques, glycérophtaliques, revêtements épais ou semi-épais), lasures, vernis, colle...). Idéal pour les surfaces verticales, il convient à tous les types de supports (bois, fer, façades) et permet ensuite tout type de ﬁnition. Prix de vente indicatif: 1 l : 17 € TTC, 5 l : 74 € TTC. TS3 de Decapex 52.

Bel et bien AU CHAUD

avec ces volets alu à âme isolante. D’une épaisseur (28 mm) et d’une densité homogènes sur toute la surface du panneau, l’isolant haute densité renforce le revêtement d’aluminium et les rainures en grain d’orge lui donnent une meilleure résistance mécanique et une esthétique traditionnelle. La nouvelle gamme de volets battants à « âme isolante » permet de bénéﬁcier du crédit d’impôt. Isolation thermique : U = 1,2 W/m2.K - K = 0,8 m2.K.W-1. Art & Fenêtres.

ÉCLAIRAGE solaire EN KIT Avec SUNLIGHT 4 (pour 15 à 20 m2) et SUNLIGHT 10 (jusqu’ à 30 m2) d’une puissance de 12V, EXTEL proposent des solutions adaptées à chaque besoin. Du câble de branchement aux douilles de ﬁxation, en passant par l’interrupteur et les lampes Haute Luminosité, ces kits sont idéaux pour un éclairage d’appoint de l’abri de jardin ou de la terrasse. À installer soi-même et en toute simplicité. Sunlight 4 : 99 € TTC,

Travaux au juste prix Intervenants ﬁables

Intérieur/Extérieur

Gain de temps Finition et agencement Optimisation des coûts

Neuf ou rénovation

PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS

Donnez de l’air à vos projets Démarcher des artisans, faire faire des devis et les comparer, connaître les crédits d’impôts, un vrai casse-tête pour vous qui voulez entreprendre des travaux de rénovation, d’extension ou même de construction. Pas de panique ! AERIS vous apporte les solutions et les devis précis dans chaque corps de métier dont vous avez besoin. Choisir AERIS, c’est : - gratuit pour vous - obtenir des devis gratuits très rapidement - bénéﬁcier d’un savoir-faire - avoir un seul interlocuteur pour vos travaux «Cherves» - 16560 JAULDES - Tél. : 06 30 35 47 56

MFC

M ETALLERIE F ERRONNERIE C OUVERTURE F ABRICANT

SPÉCIALISTE ACIER PORTAIL - MENUISERIE ACIER ESCALIER ACIER GRILLE DE DÉFENSE GARDE CORPS STRUCTURE MÉTALLIQUE POUR AMÉNAGEMENT DE LOFT 23 RUE DE LA CROIX DANDONNEAU 17800 MONTILS TÉL. : 06 10 36 23 18

Sunlight 10 : 179 € TTC en grandes surfaces de bricolage.

Fax : 05 46 97 87 63

email : atelier.mfc@orange.fr DR

6 I

Construire & Aménager

Hygiénique

ET VITE POSÉE

Solution simple, rapide et efﬁcace pour s’équiper d’un confort à l’hygiène incomparable ! Les nouveaux packs Geberit AquaClean sont composés d’un abattant lavant, d’une cuvette suspendue et des accessoires pour une mise en œuvre dans les règles de l’art. Le Pack Confort (longueur de 52 cm) permet de maximiser l’espace disponible dans la pièce. Le Pack Premium avec une cuvette haut de gamme a des formes plus arrondies. Pack Confort :

��

à partir de 835,00 € (prix public HT). Pack Premium : à partir de 1 505,00 € (prix public HT).

INNOVANT ET écolo

��

Ces lames de bardage sont fabriquées selon la technologie des panneaux OSB. Enduits d’une résine très résistante puis mis sous presse pour prendre l’aspect texturé du bois, les revêtements Smartline® se travaillent comme le bois mais n’ont pas ses inconvénients naturels : sans nœud, il reste stable et ne craint ni les insectes, ni les moisissures. Posé en façade ou sur une isolation par l’extérieur, un bardage Smartline assure une ﬁnition esthétique et sans entretien !

��

www.scb-exteriorsdesign.com

Parquet TOUT CHÊNE Spécialisé dans la fabrication de parquets massifs 100 % écocertiﬁés PEFC, le Centre Bois Massif sort des sentiers battus de la distribution classique puisqu’il commercialise ses produits exclusivement par Internet via www.parquet-chene-massif.com. Vous y trouverez des produits de grande qualité à des prix très compétitifs (allant jusqu’à - 50 % par rapport aux prix du marché). Exemple : lames

pose pour 1€ de plus* Poêles Cheminées Scandinaves

chanfreinées Trio longueur : 180 cm. Largeur : 19,5 cm. Épaisseur : 20 mm. Choix rustique avec aubier. Pose collée ou clouée. Vendu par 3 lames / 1,052 m2 : 42,00 € TTC hors livraison.

* pour toute commande avant ﬁn juillet d’un poêle à bois ou d’un poêle à granulés (voir conditions en magasin)

Route de Périgueux � 16410 GARAT � Tél. 05 45 25 09 85 www.wanders16.fr Construire & Aménager

Coin d’ombre au soleil De pierre ou de bois, ils sont bâtis pour déjeuner au jardin sans souffrir de la chaleur !

Surplombant la vallée de la Charente, ce kiosque en bois couvert de zinc devient une nouvelle pièce commune dès les premiers beaux jours.

...en pentagone

8 I

Construire & Aménager

Fabriqué et pré assemblé en atelier, ce kiosque monté en deux jours allie techniques traditionnelles et contemporaines... du bien bel ouvrage !

bre. Pour réduire l’impact visuel des poteaux, on a choisi de les réaliser selon la technique du moisage simple : ils sont constitués de plusieurs montants qui prennent en sandwich les planches du garde-corps et les lisses hautes.

Des poteaux allégés

Une charpente à l’ancienne

L’ensemble de cette structure est en pin Douglas, un bois qui résiste bien aux intempéries et prend avec le temps une teinte gris brun som-

Elle couvre plus de 35 m2 sans poteau central et fonctionne à la façon d’un parapluie ouvert dont on aurait coupé le manche ! Posées en tête des po-

teaux périphériques, les cinq poutres se rejoignent au centre, autour d’un poinçon, une pièce de bois verticale, maintenue par cinq contre-fiches assemblées à tenon et mortaise. Le poids des bois et la triangulation des assemblages se conjuguent pour maintenir la stabilité de la charpente. Le toit est en zinc vieilli posé sur voligeage en sapin. Les plaques de zinc sont découpées en triangle et assemblées à joint debout, ce qui dessine cette jolie couverture rayonnante.

DÉCO D’ICI I SPÉCIAL OMBRAGE par Elisabeth Delaigue

...en appentis Aligné sur le mur d’enceinte, cet auvent en charpente traditionnelle semble être là depuis toujours... !

Une maçonnerie soignée

Construit en bord de piscine, l’appentis offre son ombre rafraîchissante à l’heure du déjeuner. Avec évier et barbecue, il peut même se transformer en cuisine d’été !

Un vieux mur de moellons sépare le jardin de l’espace piscine. C’est sur sa base qu’a été construit le pan de mur sur lequel s’appuie l’appentis. Sur un chaînage horizontal qui renforce l’ancien muret, l’élévation est réalisée en moellons scellés au ciment et rejointoyés à la chaux. Des pierres de taille assurent les ﬁnitions latérales. En tête de mur, un second chaînage horizontal assure la liaison

de l’ensemble et garantit la fixation de la panne faîtière. À l’avant, le toit repose sur des colonnes faites de béton armé coulé dans un coffrage perdu Ø 150 mm. Après démoulage, le béton a été habillé de moellons. En finition, des moulages en mortier pierre forment bases et chapiteaux.

Des tuiles de réemploi La couverture est en tuiles romanes posées sur voliges. Si les tuiles de courant sont neuves, on a choisi de poser des tuiles de récupération en chapeau, un choix judicieux pour que l’appentis s’intègre immédiatement dans son environnement.

Construire & Aménager

 par Elisabeth Delaigue

www.mas-et-fils.com Depuis trois générations l’entreprise MAS travaille le bois sous toutes ses formes : menuiserie, charpente, chalets et locaux divers… De ce savoir-faire est née il y a 25 ans notre nouvelle activité, la construction à ossature bois, surélévation, agrandissement. De l’Aquitaine au Poitou-Charentes, notre expérience de la construction bois a permis à de nombreuses familles de découvrir une nouvelle vision de la maison. Le bois est un matériau de construction utilisé depuis les temps les plus anciens ; c’est une valeur sûre en termes de longévité. Notre bureau d’études est à votre disposition pour l’étude de vos plans et vous proposer la solution la mieux adaptée pour votre futur cadre de vie et satisfaire votre budget. Le Bourg – 16620 Montboyer – Tél. : 05 45 98 25 91 – mail : mas-et-fils@wanadoo.fr

��

�

��

10 I

Construire & Aménager

DOSSIER I ÉCO-HABITAT

La Maison passive

Hier, c’était la maison conçue pour demain... Aujourd’hui, elle est bien réelle et fort séduisante ! Face à la hausse des énergies fossiles, ce concept de construction beaucoup moins gourmande en énergie ne manque pas de nous interpeller. Une maison passive, c’est quoi ? C’est une maison qui consomme très peu d’énergie ! C’est-à-dire qu’elle est pratiquement autonome pour ses besoins en chauffage puisqu’elle est conçue pour offrir une température ambiante agréable (23-24 degrés) tout au long de l’année et 19-22

degrés l’hiver. Le système de chauffage n’est donc plus qu’un simple appoint !

Comment atteindre cet objectif ? L’intérêt du concept de la maison passive est précisément sa simplicité. Comme son nom l’indique, l’économie d’énergie est réalisée principale-

ment par l’utilisation de stratégies passives. Minimiser les pertes de chaleur. En utilisant des isolants performants, d’épaisseur supérieure aux normes actuelles, pour isoler l’enveloppe du bâtiment qui bénéficie aussi d’un traitement rigoureux des ponts thermiques. L’isolation est complétée par des techniques d’étanchéité à l’air, en combinaison avec une ventilation double ﬂux couplée à récupérateur de chaleur à haut rendement. Au niveau des ouvertures, les menuiseries présentent d’excellentes performances thermiques.

Construite à proximité d’Angoulême, cette maison, étudiée et conçue pour consommer très peu d’énergie, est labellisée Passivhaus.

Construire & Aménager

I 11

NORD GARAGE

Son coût est-il plus élevé ?

ESPACES TAMPONS

CHAMBRE

(HALL, ESCALIERS, ENTRÉE)

BAINS

BAINS CHAMBRE

SÉJOUR

OUEST

SUD Le renouvellement de l’air est assuré par une ventilation double ﬂux et échangeur à haut rendement raccordé à un puits canadien qui, suivant les saisons, rafraîchit ou préchauffe l’air.

CUISINE

EST

Source Ademe

Comme c’était le cas dans les vieilles maisons rurales, l’orientation dicte la répartition des espaces de vie dans la conception d’une maison passive.

Oui et non. Les économies réalisées sur l’équipement et sur la consommation de chauffage notamment (dix fois inférieure à ceux d’une maison standard) compensent partiellement le surcoût de l’isolation et de la ventilation plus performante. Malgré tout, le coût global d’une maison passive est de 10 à 15 % plus élevé que le coût d’une construction standard. Néanmoins, ce surcoût est rapidement compensé par les économies de frais de fonctionnement (chauffage, électricité, eau chaude). Toutefois, l’investissement initial peut être supérieur si la démarche « passive » s’accompagne d’une démarche « écologique ».

Bon à savoir Maximiser les gains de chauffage. Une implantation bien choisie joue un rôle primordial. La maison doit avoir une orientation qui lui permet de bénéﬁcier d’un maximum d’apport solaire. Elle doit aussi être capable de stocker l’énergie ainsi captée. L’étude

de conception de la maison détermine les matériaux, l’emplacement et le dimensionnement des ouvertures, et en conséquence, l’organisation des espaces jour-nuit. Les menuiseries permettent également d’améliorer les performances.

La norme allemande Passivhaus est accordée à une construction dont le besoin en chauffage est inférieur à 15 kWh/m2/an, et dont le besoin total d’énergie reste inférieur à 50 kWh/m2/an (énergie pour le chauffage, l’eau chaude sanitaire et l’électricité).

��

�� SHOW ROOM ��

��

�� 12 I

Construire & Aménager

ÉCO-HABITAT I PUBLI-REPORTAGE Une entreprise charentaise qui anticipe et agit pour l’avenir !

Biomotik, constructeur responsable Des solutions intelligentes Certifiées Passivhaus, les maisons passives Biomotik ont une conception bioclimatique très étudiée, une bonne implantation sur le terrain constituant la première source d’économie de chauffage. Leur architecture plutôt compacte vise à minimiser le rapport

Un bon sens économique Construire une maison passive aujourd’hui, c’est construire une maison qui, demain, n’aura pas besoin d’être mise aux normes : elle offre un niveau de performance énergétique qui répond déjà à l’objectif RT 2020.

surface habitable-surfaces des façades aﬁn de limiter les déperditions de chaleur.

Des techniques innovantes Lors de la construction, Biomotik utilise des matériaux isolants très performants (isolation des combles jusqu’à 400 mm, isolation des planchers jusqu’à 250 mm). Parallèlement, des solutions spéciﬁques sont mises en œuvre pour optimiser l’étanchéité de l’ensemble du bâtiment et des contrôles qualité sont réalisés à chaque étape de la construction. Au ﬁnal, des mesures de perméabilité à l’air sont effectuées par un bureau d’étude indépendant pour valider la bonne étanchéité de la maison.

Des équipements adaptés Réduire sa consommation d’énergie, c’est choisir les meilleures technologies présentes sur le marché tout en privilégiant les sources d’énergie renouvelables. C’est pourquoi, Biomotik met en œuvre des menuiseries qui allient design et performances. Le constructeur choisit également avec soin le système de ventilation double ﬂux et de puits canadien destiné à préchauffer l’air, le ballon et le capteur solaire pour l’eau chaude sanitaire, et le poêle à bois qui sert de chauffage d’appoint.

Une valeur sûre Une maison passive est un peu plus chère à la construction mais c’est un

investissement qui sera rapidement amorti par la réduction de la facture énergétique. De plus, elle peut bénéficier d’aides financières et fiscales. À terme, le label « maison passive » augmentera la valeur de la maison qui se revendra plus facilement qu’une maison conventionnelle.

Un investissement durable Non contente d’être très économe en énergie, une maison passive est également faiblement émettrice de gaz à effet de serre, principal responsable du réchauffement climatique. Vivre dans une maison passive, c’est diviser par trois ses rejets de CO2.

�� Construire & Aménager

I 13

��

�

��

St Je

an d’Y

Rocade

��

�� Saintes Centre

Wood-Line

Golf Saintes

� � � � � � � � � � � � � � � ��

PLAN D’ACCES

��

14 I

Construire & Aménager

ZOOM SUR... I TERRASSE BOIS par Elisabeth Delaigue

Réaliser une terrasse bois

De plain-pied avec la maison, elle prolonge le séjour et offre un nouvel espace de vie au décor très nature !

e rez-de-chaussée de cette maison est sensiblement plus haut que le terrain naturel. Pour mieux profiter des espaces extérieurs, une terrasse s’impose. Nous avons choisi la solution bois car elle est relativement simple à mettre en œuvre, elle s’adapte à toutes les configurations et laisse passer l’eau de pluie, ce qui élimine le problème de pente et de collecte des eaux.

De bonnes fondations Comme la terrasse à créer doit se situer à 30 cm en moyenne au dessus du terrain naturel, elle est conçue comme une structure autoportante reposant ici sur des plots de béton (on peut aussi réaliser une semelle ﬁlante). La hauteur des ouvrages en ma-

çonnerie est calculée en fonction des sections des bois à mettre en œuvre. Nous allons utiliser des traverses de 145 mm de hauteur et des lames de 26 mm d’épaisseur. Les plots seront donc alignés à environ 170 mm au dessous du niveau ﬁnal. Il existe plusieurs façons de réaliser des plots. Nous décidons de les couler

dans des coffrages de 250 x 250 mm, faits maison en bois de récupération, mais on peut aussi utiliser du coffrage perdu pour poteaux ronds (Ø 250 mm) que l’on recoupe à la hauteur voulue. Quelle que soit la méthode choisie, les coffrages doivent être engagés d’au moins 100 mm dans le sol décapé de la terre végétale.

Côté prix

Une structure bien charpentée

Aﬁn de minimiser les coûts, les bois ont été achetés dans une grande surface de bricolage. Ce ne sont pas des bois de première qualité mais l’ensemble reste satisfaisant. En fourniture pour cette terrasse de 37,5 m2, nous avons utilisé 30 traverses, 71 lames, 1 400 vis inox de 5 x 60, 300 vis 6 x 100 pour un montant total d’environ 1 360 € mais il nous a fallu plus de 8 jours de travail pour la réaliser.

La charpente mise en œuvre est en sapin traité en autoclave classe III de section 45 x 145 mm. Les traverses de 2 m de longueur sont positionnées à entraxe de 50 cm et reliées en bouts par des linçoirs en bois de même section. L’assemblage des bois est réalisé par vissage à raison de deux vis de 6 x 100 mm par extrémité. Le cadre

ainsi formé est relié aux plots par des équerres métalliques ancrées avec des chevilles à frapper.

Un plancher coloré Les lames de terrasse (longueur 4 m) sont en épicéa traité en autoclave classe III et coloré en usine. Elles ont une section de 26 x 142 mm et sont rainurées en surface pour être antidérapantes et contre-rainurées en sous-face pour éviter leur déformation. Il est d’usage de poser les lames avec un joint creux (2 mm) mais notre bois n’étant pas vraiment sec, nous les avons posées bord à bord. En séchant, les lames se sont rapidement écartées d’elles-mêmes. La fixation se fait à raison de deux vis inox de 5 x 60 par lambourde pour éviter que les lames ne tuilent. Construire & Aménager

I 15

ZOOM SUR... I TERRASSE BOIS

➍ ➎

➊ ➋

PRÉPARER LES BASES

➊ Après décapage du sol, la surface a été matérialisée au cordeau afin d’aligner les plots positionnés à entraxe de 2 m et placés en retrait par rapport à la largeur ﬁnale aﬁn qu’ils disparaissent sous la structure.

➋ Les coffrages perdus de 25 x 25 cm sont

réalisés en planches de bois brut. Ils sont enterrés d’au moins 10 cm et soigneusement mis de niveau (ici, à 17 cm au dessous du niveau des seuils de baies) avant d’être remplis de béton.

➏

MONTER LA STRUCTURE

➌ La position des traverses sur les lin-

çoirs a été repérée d’un trait de crayon. Nous avons alors positionné les bois en les callant à bonne distance de la façade aﬁn de pouvoir effectuer facilement les vissages en bout.

➍ Lorsque toutes les traverses ont été ➌

fixées sur la longueur d’un linçoir (4 m), l’ensemble est repoussé jusqu’à toucher la façade et le linçoir extérieur est ﬁxé de la même façon, à raison de deux vis par traverse.

➎ Après avoir réalisé deux modules de

4 m reliés par des équerres, nous avons réalisé une structure adaptée à l’angle de la terrasse. La traverse posée en diagonal est doublée d’entretoises, le tout destiné à supporter les bouts de lames coupés à 45°.

➏ Lorsque l’ensemble de la structure porteuse est terminé, nous avons vérifié l’équerrage et l’alignement avant de procéder à sa ﬁxation au niveau de chaque plot.

➐ Cette maison est faite de murs en bois

bâtis entre des vieux piliers de maçonnerie. Le linçoir venant en butée contre les piliers, nous avons dû ajouter des entretoises pour porter les lames le long de la façade.

16 I

Construire & Aménager

➐

➑ POSER LE PLATELAGE

➑ Il est esthétiquement préférable que des lames

entières forment le bord de la terrasse. Nous avons donc commencé par positionner les lames d’encadrement avec un léger débord vers l’extérieur (3 cm) puis ajouté une traverse pour ﬁxer les bouts des lames intérieures posées à joints décalés.

➒ Le long de la façade, les dernières lames doivent

être entaillées pour contourner les piliers de maçonnerie. Après traçage, la découpe se fait à la scie circulaire mais les angles sont terminés à la scie à main. Au niveau de l’angle saillant, les lames sont coupées à 45° à l’aide d’une scie radiale à onglet.

➒ ➓ La marche qui permet d’accéder au jardin est réalisée indépendamment. Sa structure en rectangle de 2 m par 40 cm a été recouverte de trois lames puis posée sur des parpaings scellés au ras du sol avant d’être vissée sur la structure de la terrasse. Il est impératif que la structure porteuse soit rigoureusement d’équerre pour que les coupes d’angle s’ajustent parfaitement.

Depuis la porte d’entrée, la terrasse contourne l’angle de la maison pour longer la façade. Un aménagement bois qui modiﬁe radicalement l’espace de vie ! Construire & Aménager

I 17

Votre crédit immobilier en toute simplicité

L’équipe de Taux Moins Cher est spécialiste en Charente de la recherche et de la négociation de prêts pour tous vos projets immobiliers.

Loïc Delavaud, Directeur-Fondateur, vous présente la démarche Taux Moins Cher : Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter l’équipe de Taux Moins Cher : � Assistantes accueil Naouar PIEKARZ Lucie LEONARD Mélanie BOUCHET

05 45 61 58 03 ��Assistantes clientèles Corine COUDERE - 06 59 75 14 67 Bertille CHEVALLIER - 06 28 96 11 31 ��Directeur Loïc DELAVAUD - 06 67 18 62 33 Mail : angouleme@tauxmoinscher.fr TAUX MOINS CHER 186 rue Saint Roch - ANGOULEME

www.tauxmoinscher.fr

18 I

Construire & Aménager

Comment les conseillers Taux Moins Cher accompagnent les clients dans leurs projets immobiliers ? Les conseillers et moi-même sommes issus du milieu de la banque et des finances, par conséquent nous possédons l’expertise et la maitrise des prêts immobiliers. Nous mettons donc nos connaissances au service de nos clients afin de leur apporter la solution de crédit la plus adaptée et leur obtenir les conditions les plus avantageuses. Avec nos clients, nous définissons le type de prêt qui correspond le mieux à leur projet ainsi que les établissements bancaires charentais à solliciter. C’est parce que chaque personne est unique que chaque projet immobilier l’est aussi, que nous proposons à nos clients la solution de prêt la plus adaptée et un service de proximité. Quels sont les avantages de faire appel à vos services ? Tout d’abord, nous apportons à nos clients la solution de financement la plus avantageuse. Nous sommes également présents à leurs cotés pour les accompagner tout au long de cette démarche de négociation, étape par étape.Grâce à notre service, nos clients gagnent du temps car nous sommes leur unique interlocuteur et ils bénéficient d’un service de professionnels et de qualité. Quel est le coût d’un tel service ? Aucun frais ! En effet, Taux Moins Cher ne demande aucun honoraire et aucun frais supplémentaire n’est répercuté sur le montant du dossier.

MENUISERIE ET AMÉNAGEMENT I PUBLI-REPORTAGE

L‘univers maison à découvrir... Vous rénovez, vous construisez ? N’hésitez pas à visiter ce showroom de plus de 500 m2 où vous trouverez un très large choix de menuiseries et de cuisines sur mesure.

Des spécialistes à votre écoute Que ce soit pour afﬁner votre choix ou pour vous donner des idées, vous serez accueillis avec le sourire, même si vous n’avez pas pris rendez-vous ! Fenêtre, porte de garage, volets, mais aussi escalier ou aménagement de cuisine, vous pourrez vous rendre compte de la qualité des produits mis en situation! Et bien sur, interroger les conseillers Caséo qui ne sont pas de simples vendeurs. Parfaitement formés à leurs produits et à la réglementation en vigueur, ils sauront vous proposer les solutions techniques les mieux adaptées, vous faire découvrir

nible. Véritables professionnels de la menuiserie ces installateurs, habitués à la pose des produits Caséo vous garantissent une pose effectuée dans les règles de l’art. Bien mis en œuvre, produits et installation bénéﬁcient des garanties maximales. les multiples possibilités de personnalisation et, si vous le souhaitez, vous établir gratuitement un devis.

Une expertise éco engagée L’enseigne Caséo regroupe des entreprises indépendantes soucieuses de proposer des produits offrant le meilleur rapport qualité prix, dans une démarche de protection de l’environnement. Les produits proposés sont de fabrication française pour diminuer les coûts de transport et sont de bonne qualité pour durer plus longtemps. Les

fournisseurs choisis sont inscrits dans des programmes de réduction de leurs consommations d’énergie et de respect des ressources naturelles. Le bois utilisé est issus de forêts éco-gérées et bénéﬁciant du label PEFC.

Livraison ou installation à domicile Pour les produits encombrants, vous pouvez demander une livraison sur chantier, à date et heure convenue (camions spéciﬁquement adaptés). Un service pose est également dispo-

CASEO ANGOULEME Avenue du Maréchal Juin - ZI n°3 16340 L’ISLE D’ESPAGNAC Tél. : 05 45 37 31 55 Fax : 05 45 37 32 47 OUVERTURE MAGASIN : • Du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 00 / 14 h 00 - 18 h 30 • Samedi : 9 h 30 - 12 h 00 / 14 h 00 - 18 h 30 Construire & Aménager

I 19

DU CÔTÉ DE CHEZ NOUS I REPORTAGE par Elisabeth Delaigue - Photos Rodolphe Robin

UN AGRANDISSEMENT DE 50 M2 QUI CHANGE TOUT !

Une borderie revisitée

onstruite aux conﬁns de la Charente-Maritime et de la Gironde, cette petite métairie de pierres et de briques ne comptait qu’un double séjour, un coin cuisine et deux petites chambres. Ses propriétaires l’ont, dans un premier temps, prolongée d’une véranda orientée au nord, une pièce très agréable dès le printemps. Mais, lorsque le second enfant s’est annoncé, ils ont dû envisager d’agrandir la maison d’au moins une chambre.

20 I

Construire & Aménager

Un projet adapté Un appentis adossé au pignon sud abritait la cuisine et une remise. Ajouté postérieurement, il n’était pas très beau et ses murs peu solides. Mieux valait ne pas s’en servir pour appuyer l’agrandissement. L’architecte a alors imaginé un projet qui englobe cet appentis, faisant disparaître ses murs et son toit monopente. La nouvelle construction située dans le prolongement de la maison va permettre de créer deux chambres d’enfants au rez-de-chaussée et la chambre des parents à l’étage.

L’appentis construit contre le pignon sud n’avait pas vraiment ﬁère allure. Il disparaît dans l’extension qui agrandit la maison de deux chambres d’enfants, d’une suite parentale à l’étage et d’une confortable terrasse couverte. Photo avant et esquisse © Ariachvsautou & Associes.

Dans l’ancienne partie, les murs intérieurs ont disparu, remplacés par de grosses poutres de récupération. Le volume ainsi créé forme le séjour avec salon, près de la vieille cheminée, et coin repas, à l’opposé. Au fond, on aperçoit la véranda.

Installé sous la mezzanine, le coin repas est proche de la cuisine. Un poêle France Turbo chauffe les deux volumes. Les vieilles poutres sont colorées en deux couches. La première est une base colorée, la seconde une patine qui fait ressortir le veinage du bois. Peinture Voile du Temps de Maison Décorative en vente chez Leroy Merlin.

Autrefois disposée en L, la cuisine a été entièrement réaménagée. La plaque de cuisson (la hotte sera bientôt installée !) se trouve sur l’îlot central, une disposition choisie pour augmenter la surface de préparation. Les façades des rangements sont en verre, une surface qui n’est pas fragile, contrairement à la laque, et très facile à entretenir ! Modèle Neige de chez Leroy Merlin. Construire & Aménager

I 21

La tête de lit forme garde-corps. Sous l’escalier, un poêle situé dans le couloir central chauffe les deux chambres d’enfants et l’étage, à travers le caillebotis qui constitue la marche palière volontairement agrandie. Une vingtaine de stères de bois sufﬁt à chauffer toute la maison, partie ancienne et extension. Poêle Turbo Clock de France Turbo

22 I

Construire & Aménager

La chambre des parents occupe tout le volume sous comble. Les murs sont en OSB peints après application d’une sous-couche. Le plafond est blanchi avec une peinture patinée Voile du Temps et le plancher traité avec une huile pour parquet teinte blanche Syntilor.

DU CÔTÉ DE CHEZ NOUS Une extension tout bois Il s’agit d’une structure en poteaux et poutres (contrecollé de Douglas) réalisée par des charpentiers. Elle englobe les vieux murs de l’appentis, se prolonge vers le jardin et se développe sur deux niveaux en partie centrale. Entre les poteaux, l’ossature isolée avec de la laine de verre est habillée d’un bardage vertical en pin traité autoclave. Côté intérieur, les panneaux de particules orientées (OSB) qui assurent le contreventement de la structure ont été laissés apparents : ils sont simplement peints. L’isolation des murs est assurée par 160 mm de laine de verre posée entre les montants d’ossature. En toiture, la laine de verre (200 mm) déroulée entre les Isolée par un rideau de ﬁls, la salle d’eau, avec douche et lavabo, se trouve à l’opposé du balcon. Un WC fermé précède la salle d’eau. Toutes les ouvertures situées en haut de mur sont habillées d’un claustra extérieur et équipées de châssis abattants pour favoriser la ventilation du comble.

pannes est maintenue par les liteaux supports de lambris. Le plancher, réalisé en OSB, est recouvert d’un parquet en sapin traité à l’huile. Les charpentes sont réalisées de façon traditionnelle. Les pans de toitures latéraux sont couverts de tuiles anciennes récupérées. Ils prolongent le toit de la vieille maison. Par contre, une couverture de tôle ondulée en métal galvanisé apporte une réelle légèreté à la surélévation.

Un mariage réussi Après ravalement, la façade de la vieille borderie a retrouvé fière allure et trône fièrement entre la véranda et l’agrandissement bois. L’ensemble apparaît à la fois très actuel et solidement ancré dans l’histoire. Une vraie maison de famille, charmante et vivante, d’hier et pour demain. Architecte : Ariach-Vsautou & Associés 4, rue André-Almey, 33700 Mérignac. Tél. 05 57 00 11 02. Réalisation Tessier Charpentes à Artigues (33). Menuiseries Bruno Bassat à Coutras (33).

Les vieux murs de l’appentis tout comme l’extension sont habillés d’un bardage vertical en pin traité, à lames et couvre-joints en bois brut. Pignon sud, le balcon qui prolonge l’étage est fermé par un claustra en Douglas posé sur ossature en double peau. Construire & Aménager

I 23

ARTS & MÉTIERS I FERRONNIER D’ART

Dompter l’acier

Cet art ancien n’a jamais cessé de protéger et d’embellir nos maisons. Il met aussi de belles touches de poésie dans notre environnement.

Un « savoir-fer » de père... Patrick Forestier a passé sa vie dans les métaux ! Entré en apprentissage dans l’atelier de Gourville, il est ensuite parti faire son compagnonnage. Mais, après avoir pas mal bourlingué à travers la France, travaillé l’acier, l’aluminium et l’inox, il a ﬁni par revenir à sa passion première : le fer et la forge. Et durant 38 ans, il a tant martelé pour cintrer, étirer, courber, torsader le métal qu’il pourrait aujourd’hui prétendre à un repos bien mérité !

... en ﬁls ! Mais sa passion demeure et elle a contaminé Jérôme, son ﬁls, qui est désormais le nouveau forgeron. À 28 ans, ce jeune homme a déjà 11 années de métier ! Il avoue d’un air mutin que l’école n’était pas pour lui et quand son père lui propose d’entrer en apprentissage à l’atelier, il se dit « pourquoi pas ? ». Il y a découvert un métier qu’il aime et qui l’enthousiasme. « Plus je maîtrise cet art et plus ça me plaît ! » dit Jérôme Forestier qui n’hésitera pas à prendre la relève de son père, aidé de Kevin Bouthinon, un jeune formé à l’atelier et tout aussi amoureux du bel ouvrage !

Tonnelle adossée en façade à Bioussac. Photo Studio Scoop Toujours.

Des décors uniques Patrick Forestier.

24 I

Construire & Aménager

Jérôme Forestier.

Kevin Bouthinon.

Portails, portillons, garde-corps mais aussi grilles de balcon, barreaux de défense ou mobilier de jardin, chaque

Portail et portillon fermant la cour d’une maison de Châteauneuf-sur-Charente.

Chaise de jardin, modèle créé sur commande.

Passerelle de jardin à Aigre Photo Studio Scoop Toujours.

pièce réalisée sur mesure est une pièce unique, créée en concertation avec le client ou redessinée en fonction d’un ouvrage existant. La mise en forme se fait parfois à froid mais le plus souvent à chaud. Tiré de la forge à charbon, le fer incandescent est frappé sur l’enclume jusqu’à lui imposer la forme exacte de l’épure. Viennent ensuite l’assemblage des pièces par soudure, le meulage, la pose d’élément décoratif, encore le meulage, puis les dernières ﬁnitions avant la galvanisation qui protège l’ensemble de la corrosion. Les piè-

ces peuvent ensuite être laquées ou laissées couleur métal. Côté budget, difﬁcile de comparer avec les produits standards du marché ! Pour un portail de dimensions courantes, comptez entre 2 800 € HT et 3 500 € HT pose comprise, un prix raisonnable pour un véritable bijou qui sécurise votre maison et embellit votre patrimoine. La Metalleraie 16170 Gourville Tél.-fax : 05 45 21 77 52 www.metalleraie.fr

Garde-corps encerclant le bassin du jardin de Chassors. Construire & Aménager

I 25

��

Mobilier��

Remorque bagagère ��

��

�� 26 I Construire & Aménager

Dolphin��

��

Construire & Aménager

I 27

Le spécialiste du BBC en Charente

Une marque de

Accompagne Maison Tradition vers les maisons BBC. Equipées de solutions DolceVita, ces maisons, avec en particulier l’énergie gaz naturel, afﬁchent des performances énergétiques exceptionnelles � 50 kWhep/m2 / an.

Siège social : 4, rue des Pierres-Blanches - Route de Saint-Jean-d’Angély - 16710 SAINT-YRIEIX - Tél. 05 45 95 03 33 Construire & Aménager Agence Saintes : 107, avenue Gambetta - 17100 SAINTES - Tél. 05 46 98 49 49

28 I