El Grupo Wirtgen y John Deere – Asegurando un futuro exitoso juntos Estimado Cliente Desde su fundación, Grupo Wirtgen ha evolucionado de una empresa de transportes a proveedora de servicios, posteriormente comenzó a fabricar maquinaria y finalmente en un exitoso grupo a nivel mundial; ahora Grupo Wirtgen está escribiendo un nuevo capítulo en la historia de la compañía al ser adquiridos por John Deere. La integración de Grupo Wirtgen con John Deere, ambas empresas líderes con una amplia gama de productos complementarios, representa una oportunidad para lograr una posición única en el mercado global. Unidos con John Deere, Grupo Wirtgen tendrá cimientos más sólidos para enfrentar el futuro, John Deere continuará con los planes de crecimiento de Grupo Wirtgen y mantendrá todas las marcas que el Grupo representa. Nada cambiará para nuestros clientes, en Grupo Wirtgen mantendremos nuestro principio de negocio “Cercano a nuestros Clientes”, cumplir y atender sus necesidades y requerimientos serán siempre nuestra principal motivación. Podrán seguir trabajando con su distribuidor CONSTRUMAC SAPI DE CV, contando con nuestros productos de vanguardia y nuestro excelente servicio a clientes. Miramos adelante para continuar sirviéndole en nuestras áreas de experiencia, tecnologías mineras y de caminos. Saludos cordiales,
Jürgen Wirtgen
Stefan Wirtgen
01
The Wirtgen Group and John Deere – Ensuring a Successful Future Together Dear Customer Since the company was founded, the Wirtgen Group has changed time and again – from a transport business to a service provider, then to a machine manufacturer, and finally to a globally successful group. With John Deere’s acquisition of the Wirtgen Group, we’re now writing the next great chapter in the company’s history. The integration of the Wirtgen Group into John Deere represents a unique opportunity to unite two global market leaders that together have an immense range of complementary products and will therefore enjoy an absolutely unique position in the global market. United with John Deere, the future of the Wirtgen Group will have a wider and more solid foundation for the future than ever before. John Deere will continue the Wirtgen Group’s long-standing growth course, while retaining all of the brands. Nothing will change for you as a customer of the Wirtgen Group. We will continue to observe our guiding principle, “Close to our Customers,” in the future, and will keep your needs and requirements at the heart of everything we do. You can continue working with your dependable contact persons in CONSTRUMAC SAPI DE CV and building on our state-of-the-art products and excellent customer support. We look forward to continuing to serve you in our areas of expertise – road and mineral technologies. Kind regards,
Jürgen Wirtgen
Stefan Wirtgen
02