Gaceta Consular Agosto 2016

Page 1

Gaceta Consular AGOSTO 2016

Consulado General de México en San José, CA Condados de Monterey, San Benito, Santa CLara y Santa Cruz


Gaceta Consular agosto 2016

Contenido

Editorial................................ 3 Documentaciรณn.................. 4 Protecciรณn............................ 5 Asuntos Comunitarios.... 7 Educativo ............................ 9 Asuntos Culturales........ 10 Prensa................................... 12 Relaciones Mex-EUA.........14 Anuncios..............................17


Gaceta Consular agosto 2016

Editorial

Este año, la Semana de Derechos Laborales se realizará del 29 de agosto al 2 de septiembre. Incluirá más de 66 actividades gratuitas para conocer los derechos laborales y saber cómo denunciar los casos de abusos en el trabajo. Los talleres y mesas informativas están abiertas para el público que visite el Consulado General de México en San José durante las fechas mencionadas entre las 9:00 AM y 12:00 PM. En la Semana de Derechos Laborales también participarán otras asociaciones comunitarias, incluyendo: la Clínica Legal de la Universidad de Santa Clara; el programa de salud laboral de la Universidad de Berkeley; las organizaciones SIREN, Bay Area Legal Aid y LUNA; los sindicatos UFCW-5 (de los trabajadores de la construcción), SEIU-USWW (de los trabajadores de limpieza) y Local 270 (de trabajadores de todos los sectores), entre otras. La programación completa se puede consultar en la página de internet: https://consulmex2.sre.gob.mx/sanjose/ y en nuestras redes sociales (Facebook: Consulmex San José y Twitter: @Consulmexsjo).

El Consulado de México te invita.

¡Asiste!


Gaceta Consular agosto 2016

Documentación Durante el mes de julio, emitimos 1,627 pasaportes y 1,371 matrículas consulares; realizamos la captura de 349 solicitudes de credencial de elector; registramos a 46 hijos nacidos en el extranjero de padres mexicanos; imprimimos 415 copias certificadas de registro de nacimiento y facilitamos 93 actos notariales. Otros servicios que ofrecimos fueron los siguientes: permisos de viaje para menores de edad; cartillas del servicio militar; comprobantes de supervivencia, y solicitudes de arraigo.

El Consulado Móvil visitará la ciudad de Greenfield el sábado 27 de agosto.

Haga su cita en Mexitel:

1-877-6394835 ¡Llame ya!

Invitamos a toda la comunidad a aprovechar esta oportunidad para mantener sus documentos actualizados.


Gaceta Consular agosto 2016

Protección -Índice General de Actividades-

Penal Laboral Administrativo Migratorio Civil DERECHOS HUMANOS Total de Casos

JUNIO 2016 Total de Casos 7 0 27 25 22 0 81

Seguimientos 13 0 88 41 27 0 169

-PenalEl Consulado realizó una visita a la prisión Correctional Training Facility y brindó asesoría a 7 presos. Además, se atendieron 7 nuevos casos de asistencia legal para reclusos y se dio seguimiento a 13 que ya se encontraban en proceso.

-MigratorioOfrecimos asesoría y representación legal en materia migratoria a 10 personas que estuvieron interesadas en realizar el trámite de Acción Diferida (DACA). En materia de repatriación, se realizaron 3 durante julio, 2 de ellas a Tampico, Tamaulipas, la otra fue una repartición asistida para un menor de edad que iba a Culiacán, Sinaloa. La oficina local de migración (ICE por sus siglas en inglés) informó a nuestro Consulado el arresto de 50 personas. 5 de ellas fueron retornadas a México, mientras que el resto fue remitido a diferentes centros de detención y actualmente se encuentran en espera de una audiencia con el juez correspondiente. Recuerde que si usted es detenido por alguna autoridad, los mexicanos en Estados Unidos tenemos derecho a la notificación consular. Es decir, puede solicitar que se notifique al Consulado sobre su detención.


Gaceta Consular agosto 2016

Protección -AdministrativoEl Consulado facilitó la entrega de 7 cheques a pensionados del ISSSTE y del ISSFAM que residen en nuestra circunscripción, y 11 cheques por concepto de pensión alimenticia, en el marco del programa Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA). De igual manera, se brindó asesoría y apoyo económico para realizar 11 traslados de restos en coordinación con diferentes oficinas de apoyo al migrante de la entidad federativa correspondiente.

-CivilEl Consulado atendió 22 casos de connacionales en procesos de divorcio, sustracción y custodia de menores, asuntos mercantiles, conflictos entre particulares, compensaciones y el pago de indemnizaciones. En este período se recibieron 2 solicitudes para realizar exhortos y emplazamientos a juicio en casos de derecho civil, agrario y penal.

-Actividades|| Reunión sobre temas migratorios con autoridades locales || El Consulado participó en la reunión “Cómo construir una visión revitalizada para integrar a los inmigrantes del condado de Santa Clara”, celebrada el 14 de julio con la Oficina de Relaciones Migratorias de San José y la Oficina del Ejecutivo del condado de Santa Clara. Este encuentro tuvo el objetivo de revisar iniciativas de incorporación de la comunidad inmigrante al ambiente económico y social de la localidad, desarrollar un plan de vinculación y de acción para asimilar comunidades de manera positiva y eficaz. En la reunión también estuvieron presentes: el Center for Employment Training (CET); la organización Restoring Spirit Immigrants and Refugees (FACTR); la oficina contra fraudes del Sheriff; Pangea Legal Services; la organización Asian Law Alliance y abogados pro bono especializados en la representación legal de menores no acompañados.

Asistentes a la reunión intercambiando opiniones.


Gaceta Consular agosto 2016

Asuntos Comunitarios

-Celebración

de fiestas patronales Tuxpanenses -

de

El Consulado estuvo presente en la celebración de las fiestas patronales de la comunidad de Tuxpan que radica en el área de la bahía. El evento se realizó el 10 de julio en la Biblioteca Latinoamericana de la ciudad de San José, donde 200 asistentes disfrutaron de la comida, música tradicional y bailes típicos de Tuxpan. Entre los invitados especiales se encontró el representante de la Asociación de Tuxpanenses del Área de la Bahía, y el líder comunitario y exconsejero del CCIME, Juan Castro. La Cónsul de Asuntos Comunitarios, Martha Gutiérrez, reiteró la disposición del Consulado General para continuar colaborando con los clubes de oriundos con el objetivo de promover el desarrollo de las comunidades en la circunscripción.

-Visita de Maestros del Programa Binacional de Educación Migrante El Consulado recibió la visita de 18 profesores que forman parte del Programa de Intercambio de Maestros entre México y Estados Unidos, el 14 de julio. Los profesores impartieron cursos de historia, matemáticas, educación física y arte durante 4 semanas a niños migrantes de nuestra comunidad que actualmente residen en el condado de Monterey. Durante esta visita, los profesores proceso de adaptación de académico y social. El Cónsul General, felicitó a los maestros este programa, resaltó tienen sus actividades la responsabilidad que comparten para ofrecer condiciones de vida y desarrollo para sus ciudadanos.

destacaron la complejidad del los niños a un nuevo entorno Mauricio Toussaint, por su participación en el impacto positivo que entre los niños y comentó México y Estados Unidos mayor seguridad, mejores nuevas oportunidades de


Gaceta Consular agosto 2016

Asuntos Comunitarios

-Programa RobotiX Tech Summer Camp Del 25 al 31 de julio el Consulado llevó a cabo el programa “RobotiX Tech Summer Camp”, en coordinación con la empresa Robotix. En este programa participaron 40 niños de 9 a 14 años, que fueron ganadores de la Feria Nacional de Robótica de la ciudad de México. Los niños visitaron Google, Facebook, Cisco, Netflix, Electronic Arts, la Universidad de Stanford, Singularity University y la NASA. El objetivo de este programa es acercar a los niños a las ciencias, la tecnología, las ingenierías y matemáticas para formar a los futuros científicos e ingenieros de México.


Gaceta Consular agosto 2016

Educativo

-Clausura del curso “Retos globales” en la Universidad de Stanford El 21 de julio, el Cónsul General, Mauricio Toussaint, participó en la clausura y entrega de reconocimientos para estudiantes mexicanos que cursaron el programa de verano “Riesgos globales, biodiversidad, seguridad y gobernanza en Latinoamérica” en la Universidad de Stanford. En este curso participaron diez estudiantes del ITAM y ocho estudiantes pertenecientes a comunidades indígenas de México, entre los que se encontraron: tres estudiantes purépechas, un estudiante totonaco, tres mixtecos y un mazahua. El Cónsul General destacó las acciones que ha implementado el gobierno de México para mejorar la seguridad, la justicia y el estado de derecho en el país y compartió que muchos de los fenómenos que afectan hoy a México no son exclusivos del país, por lo cual deben buscarse soluciones bajo el principio de responsabilidad compartida con otros actores internacionales.


Gaceta Consular agosto 2016

Asuntos Culturales

-Inauguración de la exposición “The Wedding Dress: past, present and future”-

El Cónsul General de México en San Jose, California (en el Centro)

El Cónsul General de México en San José, Mauricio Toussaint inauguró la exposición “The Wedding Dress” en el San Jose Museum of Quilts and Textiles el 10 de julio. En esta exposición, nuestro Consulado presentó 6 trajes típicos de comunidades indígenas, correspondientes a algunas de las entidades federativas con mayor presencia en la circunscripción: 1 traje de novia triqui, 1 traje de novia mixteca; 2 trajes de novia de la sierra de Puebla; 1 traje de novia de Michoacán; 1 traje de novia de Yucatán. Se presentan también 3 fotografías de las bodas de Frida Kahlo con Diego Rivera y 4 fotografías de los usos y costumbres de boda de las comunidades indígenas en México. Estas últimas fotografías fueron facilitadas por la fototeca “Nacho López” de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas”: Invitamos al público a visitar esta exposición que se encontrará disponible hasta el 2 de octubre.


Gaceta Consular agosto 2016

Asuntos Culturales

-Clausura de la exposición “Border Cantos”El 21 de julio concluyó la exposición “Border Cantos”, donde el compositor mexicano, Guillermo Galindo, presentó diferentes instrumentos musicales creados con objetos olvidados en la frontera entre México y Estados Unidos. Más de 30 instituciones culturales, pertenecientes a 4 condados, se sumaron a esta exposición para realizar diferentes actividades que destacan las aportaciones de la comunidad inmigrante en Estados Unidos, principalmente los mexicanos. Esta exposición destacó nuestra primera prioridad de política exterior: la persona migrante como centro de nuestro actuar, sujeto de derechos y como un agente catalizador y facilitador del desarrollo. El Consulado de México agradece al San Jose Museum of Art por esta oportunidad de remarcar las contribuciones de los mexicanos en Estados Unidos.


Gaceta Consular agosto 2016

Prensa

-Reunión con directivos de Telemundo 48El 29 de junio de 2016 se celebró la X Cumbre de Líderes de América del Norte con la participación del Presidente Enrique Peña Nieto, el Presidente Barack Obama y el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. En esta reunión trilateral, los mandatarios realizaron acuerdos y avances con base en cuatro prioridades:

- Reunión con medios de comunicación locales El Consulado se reunió con un grupo de medios de comunicación locales el 29 de julio. En esa ocasión, el Cónsul General destacó las acciones del gobierno de México para contrarrestar los comentarios negativos que enfrenta la comunidad mexicana y nuestro país. También remarcó las aportaciones de los mexicanos en el sector económico, social y cultural en Estados Unidos, haciendo notar la relevancia de la migración mexicana y la cercanía multidimensional entre ambos países. Además se habló de los programas del Consulado General de México en San José, California, para dar atención y protección consular a los mexicanos que residen en el área, así como las acciones encaminadas a empoderar a la comunidad y continuar aportando información oportuna y veraz que ayude a prevenir abusos y a promover el desarrollo de los mexicanos en el exterior.

Funcionarios del Consulado de México en San Jose, California.


Gaceta Consular agosto 2016

Prensa

-Interacción vía Redes SocialesSeguimos informando sobre todas nuestras actividades consulares a través de las redes sociales, donde todo el público nos puede seguir e interactuar con Consulmex San José: Facebook: Consulmex San José Twitter: @consulmexsjo YouTube: Consulmex SJO Flickr: Consulado General de México en San José


Gaceta Consular agosto 2016

Relaciones México-EUA

-El Gobierno de México observará con gran interés el proceso electoral de los Estados Unidos, pero no opinará ni se involucrará: Presidente Enrique Peña NietoDurante la visita oficial a Estados Unidos, el Presidente Enrique Peña Nieto aseguró que el Gobierno de México observará con gran interés el proceso electoral que se lleva a cabo en los Estados Unidos de América, “pero no opinará ni se involucrará en dicho proceso. Es un asunto que corresponde exclusivamente al pueblo norteamericano”. En conferencia de prensa, ofrecida de manera conjunta con el Presidente estadounidense Barack Obama, el Mandatario mexicano expresó que “el próximo Presidente de los Estados Unidos de América encontrará en México y en su Gobierno una actitud constructiva, propositiva para engrandecer la relación entre nuestras naciones”. El Presidente de México aseveró que, sin duda, “para México es importante que a Estados Unidos le vaya bien y tenga una economía fuerte; y a Estados Unidos le conviene que a la economía de México también le vaya bien”. Por su parte, al responder la pregunta de un reportero sobre la cooperación de México en el combate al tráfico de drogas, el Presidente Barack Obama señaló: “Quiero que todos tengan claro: México ha sido un socio consistente y sólido con nosotros en estos temas. Si eso no hubiera sido así, hubiéramos tenido un problema mucho mayor en nuestra frontera”. Resaltó el beneficio de contar con “un México que coopera con nosotros”. Y, dicho sea de paso, agregó, “México tiene una economía saludable, robusta. Este México nos puede ayudar a crear estabilidad y seguridad en América Central, y eso hace mucho más por resolver cualquier problema o crisis migratoria, o problema de tráfico de drogas, que un muro”.


Gaceta Consular agosto 2016

Relaciones México-EUA

- La nueva agenda Bilateral El Presidente de México explicó que desde 2013 los Gobiernos de ambas naciones acordaron trabajar en una agenda multitemática en favor de la competitividad regional. -Con Foro Bilateral sobre Educación Superior, este año más de 64 mil estudiantes mexicanos realizarán actividades académicas en los Estados Unidos. - El Diálogo Económico de Alto Nivel, que involucra a funcionarios de ambos Gobiernos de la más alta jerarquía, “se ha convertido en una plataforma para la integración, la competitividad y el crecimiento”: Programas de preinspección conjunta de carga en puntos fronterizos, “ayudan a reducir costos hasta en un 50 por ciento, y tiempos de espera que se han reducido hasta en un 60 por ciento”. Puntualizó que ello ya se lleva a cabo en el Aeropuerto de Laredo, Texas, en el cruce fronterizo Mesa de Otay, Baja California, y próximamente también estará operando en Ciudad Juárez un programa similar. En el marco de competitividad “celebramos la próxima entrada en vigor del Acuerdo Aéreo Bilateral, que fortalece la conectividad entre ambos países.” Además, se formalizó “el Consejo de Negocios de Energía, para apoyar la transición de México hacia un mercado abierto y competitivo. Los Presidentes también acordaron estrechar la cooperación con los gobiernos de Centroamérica, particularmente Guatemala, Salvador y Honduras, para la protección a los niños que viajan solos. El Presidente de Mexico expresó su reconocimiento a la Administración del Presidente Obama por su “decidido apoyo en favor de los inmigrantes, incluyendo a las más de 35 millones de personas de origen mexicano que viven en los Estados Unidos, que forman parte de la generación de riqueza y de empleo en este país”.


Gaceta Consular agosto 2016

Relaciones México-EUA

- MÉXICO ES UN SOCIO ESENCIAL: BARACK OBAMA En el mensaje a medios, el Presidente Barack Obama resaltó que Estados Unidos valora la relación con México y la amistad con el pueblo mexicano”. Recordó que México es el tercer socio comercial de EUA, ya que venden a México más que a China, India y Rusia combinados. Lo que hace que cada día un millón 500 mil dólares en comercio e inversiones cruzan la frontera. Este volumen de comercio genera más de un millón de puestos de trabajo en Estados Unidos. El Presidente Obama subrayó que en “el tema de seguridad compartida o el cambio climático, México es un socio esencial, y es de esencial importancia para nuestro bienestar”. “No sólo somos socios económicos o estratégicos, somos vecinos, amigos, familia, incluidos los millones de estadounidenses que están conectados a México con lazos de cultura e idioma”, destacó.

- REUNIÓN CON DREAMERS -

El Presidente Peña Nieto se reunió con un grupo “dreamers” de origen mexicano a quienes les preguntó sobre las actividades que realizan en EUA y su amor por México, al que no dejan de reconocer como su país.


Gaceta Consular agosto 2016

Anuncios || Convocatoria Dreamers ||

|| Ventanilla para la mujer ||

Convocatoria

FORO #DRIMErs EN MOVIMIENTO - 2016 CON LOS OBJETIVOS DE Fomentar el diálogo y vincular a jóvenes Dreamers e IME Becarios con sus pares en los Estados Unidos a fin de construir una red de trabajo de alcance regional y nacional; Acercar a los jóvenes de origen mexicano en los Estados Unidos con actores relevantes del mundo social, académico, empresarial y de la sociedad civil, a fin de contribuir a su éxito y proyección personal y profesional; Estrechar los lazos de confianza entre los jóvenes de origen mexicano en los Estados Unidos y las autoridades mexicanas y norteamericanas involucradas en su desarrollo y empoderamiento; Brindar herramientas que permitan a los jóvenes de origen mexicano en los Estados Unidos alcanzar el éxito en las iniciativas y proyectos de emprendimiento social en los que participan; Y fomentar la identidad binacional, el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de organización, trabajo social e influencia en el desarrollo de las comunidades de origen y destino de los jóvenes en los Estados Unidos. CONVOCATORIA La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), La Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior y la red consular en los Estados Unidos, convocan a jóvenes Dreamers e IME Becarios, de origen mexicano, residentes en los Estados Unidos a concursar por una beca para participar en el Foro #drIMErs en Movimiento 2016 el cual tendrá lugar en Los Ángeles, California del 20 al 22 de octubre de 2016 (el día 23 será el regreso a las ciudades de origen). Gracias a esta iniciativa, 300 jóvenes Dreamers e IME Becarios seleccionados participarán, durante tres días, en un foro donde tendrán acceso a talleres, conferencias y dinámicas de integración que les permitirán vincularse con otros jóvenes de los Estados Unidos a fin de intercambiar experiencias y buenas prácticas para la promoción de sus agendas de desarrollo y acción comunitaria. BASES REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Para participar en esta convocatoria, deberás: • Ser joven entre los 18 y 30 años de edad al 15 de agosto de 2016; • Haber residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007; • Llenar el formulario disponible en la página del IME (http://ime.gob.mx/documentos/formulario_drimers.pdf) y; • Enviar el formulario y los documentos que se detallan a continuación a tu consulado más cercano, o bien, al correo (imedrimers@sre.gob.mx): • Copia de Currículum Vitae; • Comprobante de Domicilio; • Comprobante de residencia en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007; • Evidencia documental, gráfica o audiovisual de tu participación en actividades orientadas al bienestar y desarrollo de la comunidad; • Un video de máximo 30 segundos donde nos digas de manera innovadora las razones por las que quieres ser parte del foro #drIMErs en Movimiento 2016; • Carta donde, en caso de ser seleccionado o seleccionada, manifiestes tu compromiso de participar activamente en las actividades y dinámicas del foro #drIMErs en Movimiento 2016; CRITERIOS DE SELECCIÓN Para seleccionar a los participantes, se tomarán en cuenta los siguientes criterios: • Se considerará únicamente a las personas que cumplan con los REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN mencionados en esta convocatoria; • Se dará preferencia a jóvenes que cumplan con los criterios de elegibilidad del Programa de Acción Diferida a los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) ; • Se dará prioridad a jóvenes que hayan sido beneficiarios del Programa IME Becas en cualquiera de sus ciclos; • Se dará preferencia a jóvenes provenientes de la jurisdicción territorial del Consulado General de México en Los Angeles , bajo la premisa de que estos no ocuparán más de un tercio de los apoyos disponibles; • Se tomarán en cuenta los antecedentes de participación en organizaciones, colectivos, redes y/o actividades orientadas al beneficio de la comunidad de los candidatos; • Se tomará en cuenta la originalidad de los videos donde los candidatos expresarán los motivos por los que quieren ser parte del Foro #drIMErs en Movimiento 2016.

PROCESO DE SELECCIÓN Y PUBLICACIÓN DE RESULTADOS Todas las solicitudes serán recibidas a partir de la fecha de publicación de esta convocatoria y antes de las 11:59 pm (hora del Pacífico) del día viernes 09 de septiembre del 2016. La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, dictaminará las solicitudes de apoyo conforme a los CRITERIOS DE SELECCIÓN establecidos en la presente convocatoria. Lo anterior se hará atendiendo a los principios de pluralidad, inclusión y respeto a la diversidad social y cultural de los participantes. Los nombres de los ganadores y participantes en el Foro #drIMErs en Movimiento 2016 se publicarán en la página de internet del Instituto Mexicanos para Exterior (www.ime.gob.mx) el día 14 de Septiembre de 2016.

COBERTURA DEL APOYO Las becas a las que serán acreedores los jóvenes seleccionados incluirán: • El traslado de la ciudad de residencia a la ciudad de Los Angeles, California. • Transportación terrestre durante la estadía en la ciudad Los Angeles • Hospedaje durante el evento; • Los materiales a utilizar durante el foro; • Acceso y participación en actividades extracurriculares, recreativas y paseos que se lleven a cabo como parte del programa del Foro #drIMErs en Movimiento 2016; • Alimentos durante la estancia. CONSIDERACIONES GENERALES La solicitud de apoyos en el marco de la presente convocatoria implica la aceptación de sus bases. En este sentido, la interpretación de las mismas corresponderá a la Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE), a través al Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior (DGPME); quienes estarán facultados para resolver cualquier situación no contemplada en la presente convocatoria; Las y los jóvenes que se registren en más de una ocasión quedarán descalificados automáticamente. En caso de ser necesario, la SRE, el IME y DGPME se reservan el derecho de establecer requisitos o solicitar documentos adicionales a los contemplados en esta convocatoria como parte del proceso de selección.

Información Adicional Para obtener más información ingresa a www.ime.gob.mx a partir del 3 de agosto de 2016.

|| Ventanilla de Salud ||


Gaceta Consular agosto 2016

Anuncios || Bachilletaro a distancia ||

|| 13 de septiembre || San Jose Museum of Art ||

|| Concurso de dibujo infantil ||

|| Curso en línea con el INEA || ¡

rganizo mi bolsill y

las finanzas familiares

¿Que e necesitass paraa participar ar? • Tener entre 6 y 14 años de edad. • Puedes elaborar tu dibujo en equipo. • Dibujar o pintar sobre una cartulina o cartoncillo de 30x30cm el tema: “Música y las Tradiciones Mexicanas”. • Puedes usar cualquier material: crayolas, acuarelas, acrílicos, lápiz, etc. Participa Partic articcip c ay • Debes firmar la hoja por enfrente y Realizaa tu u dibujo jo!! jo anotar la fecha. • Debes incluir una hoja con tu información general, título y breve descripción del dibujo. • Fecha limite de entrega al Consulado de México en San Jose: 30 de septiembre de 2016. Más áss in información nformació mació ació ón ó n o pr preguntas reguntas aal: (408)294 (408)29 9494 9 4-34 3414 3 414 Ext.133 o jvillanueva@consulmexsj.com

!

Mejora el manejo de los recursos monetarios, que son producto de tu trabajo. Un curso donde conocerás y desarrollarás los elementos necesarios para organizar tus finanzas personales y familiares.

Ingresa a: http://www.cursosinea.conevyt. org.mx/cursos/org_bolsillo/presentacion.htm



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.