Gaceta Consular Julio 2015

Gaceta Consular JULIO 2015

Consulado General de México en San José, CA Condados de Monterey, Santa Clara, Santa Cruz y San Benito

Gaceta Consular Julio 2015

Contenido

Editorial................................ 3 Documentación.................. 4 Protección............................ 5 Asuntos Comunitarios... 13 Asuntos Culturales........ 18 Prensa................................... 26 Educación........................... 32 Agenda de junio................ 33 Asuntos Económicos y Políticos ............................. 34

Gaceta Consular Julio 2015

Editorial

Amigas y amigos: A finales del mes de junio, el Consulado General de México en San José recibió la visita de la Comisión de Turismo y Convenciones de Mexicali para tratar un tema que nos interesa a todos: nuestra salud y los costos de recibir atención médica en Estados Unidos.

Este es un tema del que, sin duda, debemos hablar y discutir, toda vez que nos incumbe a todos: a nuestros hijos, a nuestros padres y a nosotros mismos. Sabemos que el servicio médico en Estados Unidos es de excelente calidad, pero al mismo tiempo es muy costoso. Si no contamos con un seguro médico o si nuestro seguro no cubre aspectos como los servicios dentales o de oftalmología, entonces ¿qué otras opciones tenemos para atendernos? ¿Qué podemos hacer?

El gobierno de Mexicali nos trajo varias opciones.

De hecho, en los últimos años las ciudades de Mexicali y de Los Algodones, dos ciudades de la frontera entre Baja California y California, han mostrado un incremento de turistas que viajan exclusivamente por atención médica. Tan sólo en 2013, más de 300 mil personas procedentes de todo California, Oregón, el estado de Washington e inclusive de Canadá, se trasladaron a Mexicali y a Los Algodones para recibir tratamientos dentales, cirugías y revisiones médicas generales.

El turismo médico, como se le conoce a esta práctica, se ha convertido en Mexicali y Los Algodones en una actividad de gran importancia, pues actualmente las autoridades y la comunidad médica y hospitales trabajan de la mano para ofrecer a los pacientes una experiencia agradable cuando viaja por razones de salud.

Entre otros aspectos, Mexicali y Los Algodones ofrecen: médicos mexicanos bilingües, que por vivir en frontera, continúan su preparación en Estados Unidos, muchas veces también siendo certificados en este país y forman parte de asociaciones médicas estadounidenses; hospitales que recogen a los pacientes en los aeropuertos cercanos (incluso en el de San Diego) para llevarlos con su doctor y regresarlos para tomar sus vuelos una vez concluido su tratamiento o cirugía. En la frontera terrestre hay un carril especial, que se llama “Medical Lane”, que permite agilizar la entrada y salida de los pacientes a México y Estados Unidos, además de costos hasta 80% menores que en la Unión Americana.

En verdad debemos aprovechar este tipo de apoyo para atender nuestra salud. En la siguiente dirección se puede consultar la Guía de Doctores y Hospitales en Mexicali: http://issuu.com/cotucomexicali/docs/ guiamedica_mexicali_cotuco2014 y a través de esta dirección pueden consultar la Guía Médica de Los Algodones: http://issuu.com/cotucomexicali/docs/ guiamedica_losalgodones_cotuco2014.

De igual forma a través de la Ventanilla de Salud de nuestro Consulado se puede tener mayor información o comunicándose al teléfono: 01-888-COTUCO-2 (01-888-2688262).

Como siempre, ¡estamos para servirles!

Carlos Ponce Cónsul General de México en San José

Gaceta Consular Julio 2015

Documentación El mes de junio reafirmamos el compromiso con nuestra comunidad, atendiendo la demanda de servicios consulares con una Jornada Sabatina el 6 de junio y un consulado móvil el 20 de junio en la ciudad de Salinas, California, para beneficiar a la comunidad mexicana que vive en nuestra circunscripción, acercando nuestros servicios.

Durante este mes emitimos un total de 2,844 matrículas consulares y 2,981 pasaportes, lo que nos da un total de 5,825 documentos.

Los próximos sábados: 11 y 25 de julio tendremos Jornadas Sabatinas en la sede del Consulado General.

Este es un buen momento para que acudan todas las personas que viven en el área de San José y no pueden -por diversas actividades- tramitar sus documentos entre semana.

Aprovecha estos fines de semana para poner en orden tus documentos! Recuerda que es importante tenerlos en caso de una emergencia o un viaje imprevisto.

Gaceta Consular Julio 2015

Protección -Índice General de Actividades-

Penal Laboral Administrativo Migratorio Civil DERECHOS HUMANOS Total de Casos

Junio 2015 Total de Casos 17 0 48 67 32 0 164

Seguimientos 40 0 98 92 40 0 270

-PenalSe llevó a cabo la visita mensual a la prisión del Condado de Santa Clara, realizándose seis entrevistas.

Se atendieron 17 nuevos casos y se dio seguimiento a 40 casos más. Durante este mes fueron recibidas un total de 21 cartas de presos que se encuentran recluidos en las diferentes cárceles que atiende nuestro Consulado.

-MigratorioDebido a su importancia, el ámbito migratorio exige que nuestra Representación Consular y el Departamento de Protección, lleven a cabo acciones continuas orientadas a informar y asesorar a la comunidad mexicana sobre esta materia y, en los casos de mayor vulnerabilidad, brindamos asesoría LEGAL ESPECIALIZADA. Además otorgamos apoyos económicos en beneficio de víctimas de abuso o de violencia.

Este mes por medio del Programa de Asistencia Legal en el Extranjero: • Se asistió y apoyo 11 casos de violencia doméstica por visas U y VAWA: • Se apoyó económicamente a 10 personas para el trámite de Acción Diferida, incluyendo en el apoyo el costo de derechos migratorios.

• La oficina local del Immigration Custom Enforcement (ICE) nos notificó que durante este mes siete connacionales fueron deportados.

Gaceta Consular Julio 2015

Protección -AdministrativoRealizamos la entrega de 15 cheques a pensionados del ISSSTE e ISFAM que residen en esta circunscripción, beneficiando así los connacionales y a sus familias. Además, dentro del marco del Programa UIFSA, se enviaron por conducto de esta Representación Consular el pago relativo a demandas de Pensión a Alimenticia a favor de 20 connacionales y de sus familias.

Durante febrero se realizaron 13 Traslados de restos y una cremación, además de apoyar con información y trámites.

-LaboralSe proporcionó información laboral al público que asiste al Consulado General a realizar su trámite de matrícula o pasaporte. Se les ofrecieron consultas con abogados y asesoría para que sean representados, además de llevarse a cabo la difusión de los derechos y beneficios que las leyes de este país brindan a favor de los trabajadores sin importar su estatus migratorio.

-CivilBrindamos asesoría y atendimos 32 casos de connacionales que deben resolver situaciones relacionadas a divorcios, sustracción y custodia de menores, asuntos mercantiles, conflictos entre particulares, compensaciones y el pago de indemnizaciones, entre otros.

-Actividades|| Conferencia sobre Acoso en Monterey, California|| El 2 de junio, la Cónsul de Protección Nuria Mariné y Claudia López Sosa, miembro de nuestro equipo de Protección, participaron en la conferencia sobre “Acoso”, que fue organizada en Monterey, California, por la Asociación de Fiscales de Distrito del estado de California. En esta conferencia participaron diferentes organizaciones como NOR-CAL, Servicios para Sordos y Personas con dificultades para escuchar, el Centro de Recursos para Víctimas de Crimen de la Universidad del Pacífico (Mc George School of Law), la oficina del Fiscal General del Condado de Sacramento, Cal OES (la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California) y el hospital “Heritage Oaks”, entre otras. Esta Conferencia concluyó un ciclo de 6 reuniones que iniciaron el mes de enero en diferentes ciudades de California.

Gaceta Consular Julio 2015

Protección || Información sobre Protección Consular en Jornada Sabatina || Durante la jornada sabatina del 6 de junio, que se celebró en el Consulado, se proporcionó información a aproximadamente 350 personas sobre los siguientes temas: • Cómo obtener su matrícula consular y pasaporte • Cómo obtener la doble nacionalidad • La Guía Paisano • Funerarias de la circunscripción • Licencias AB-60: cómo prepararse para el examen de manejo. Sobre este tema se entregaron 100 manuales del DMV y material promocional con señalizaciones.

• Información sobre Acción Diferida, Violencia Doméstica, Actualidad Migratoria; la Barra de Abogados de California; el CIAM; Renovación de Acción Diferida, Derechos Laborales, Información para personas mexicanas en Prisión.

|| Curso para pasar el examen del DMV y tramitar su licencia de manejo|| En las instalaciones de este Consulado General se llevó a cabo un curso para aprender a hacer el examen escrito del DMV para obtener la licencia bajo la Ley AB60.

El profesor Felipe Portales detalló los requisitos para presentarse ante las oficinas del Departamento de Vehículos Automotores del Estado de California. Indicó que será necesario presentar tanto el examen escrito como el examen de las señalizaciones, que se lleva a cabo en inglés. El profesor especificó que se hace de esta forma ya que las autoridades necesitan comprobar que se conoce del significado de las mismas. Se contó con la presencia de aproximadamente 20 personas.

Gaceta Consular Julio 2015

Protección || Asesoría del Departamento del Trabajo en el Consulado || El 9 de agosto, nos acompañó Lilita Holm, del Departamento del Trabajo, Agencia de Horas y Salarios, en este Consulado General.

Atendió al público que acudió a nuestras oficinas para realizar algún trámite y ofreció asesoría sobre derechos laborales a 4 personas.

|| Asesorías de oficiales de policia en el Consulado y en español || El 13 de junio, el Oficial de la Policía de San José, Christian Camarillo, ofreció asesoría desde nuestro Consulado en español. Durante sus visitas a este Consulado, el público tiene la posibilidad de platicar con él y, sobre todo, despejar sus dudas sobre el cumplimiento de la ley y las funciones de las autoridades de policía. Agradecemos esta oportunidad que nos ofrece el Oficial Christian Camarillo e invitamos a nuestra comunidad a asistir a estos espacios de acercamiento.

Gaceta Consular Julio 2015

Protección || Celebración del III Aniversario DACA || El lunes 15 de junio se llevó a cabo la conferencia de prensa para celebrar el Tercer Aniversario del lanzamiento del programa DACA. A las 11:00am se reunieron en nuestro Consulado General estudiantes mexicanos que se han beneficiado del programa DACA, junto con otros estudiantes interesados en el tema, padres de familia, profesionistas que han logrado abrirse camino en este país, autoridades del condado de Santa Clara y medios de comunicación.

Flanqueado por estudiantes y emprendedores mexicanos que deseaban compartir sus experiencias de vida al haber sido beneficiados o no con el programa DACA, el Cónsul General recibió al público y a la prensa para enfatizar el trabajo que el gobierno de México viene realizando a través de sus Consulados en Estados Unidos y que ha merecido el reconocimiento por el apoyo que han otorgado a los miles de dreamers mexicanos que ahora están siendo beneficiados por el programa.

En el panel, se dio la palabra a cada uno de los 4 dreamers mexicanos que compartieron sus experiencias. Antonio Reyes Conde, comentó el cambio que dio su vida cuando fue aceptado en el programa DACA y pudo obtener su permiso de trabajo; ya incluso lo renovó. Raúl Omar Beltrán García, recientemente terminó su escuela secundaria y está iniciando el trámite de DACA con el apoyo de este Consulado General. Sarahí Salamanca, pudo constituir una empresa gracias a DACA. Rubí Sánchez, aunque no se benefició por este programa, comentó las difíciles circunstancias por las que tuvo que pasar para concluir sus estudios universitarios pues en 2010 no existía el programa. Muy probablemente sus problemas hubieran sido menos teniendo DACA. Ahora está casada con un ciudadano estadounidense y obtuvo su residencia. Todos coincidieron en señalar que nadie debería dejar pasar esta oportunidad de beneficiarse del programa DACA y que deberían dejar atrás los miedos que producen los rumores sin fundamento sobre este programa

Gaceta Consular Julio 2015

Protección Asimismo, fueron invitados el señor Josue Fuentes, Asistente de la Oficina del Fiscal del Condado de Santa Clara, la señora Teresa Castellanos, del Departamento de Derechos Humanos del Condado de Santa Clara; el señor Joseph Nave Asistente de la oficina de la Congresista Zoe Lofgren; la representante de la organización no lucrativa Asian Law Alliance. Mención especial hice del trabajo que el Consulado realiza con esta última organización, ya que gracias a la asistencia gratuita que otorgan a los jóvenes solicitantes, hasta esta fecha se han apoyado con el costo migratorio a 125 candidatos DACA. El Cónsul General reiteró al público las acciones que Gobierno de México ha venido realizando para apoyar a la comunidad mexicana, para evitar fraudes, y se destacó el esfuerzo que se hace para mantener al día al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM).

|| Concurso Mujer Migrante: Cuéntame tu historia || El 18 de junio presentamos la Convocatoria del segundo concurso “Mujer Migrante: Cuéntame tu Historia”, realizada en las instalaciones de este Consulado General.

En el área de documentación y ante la presencia de alrededor de 30 personas que esperaban la entrega de su documento lanzamos la convocatoria, acompañado de tres invitadas especiales. Durante la presentación invitamos a las mujeres presentes y a los hombres para que exhortaran a sus hijas, esposas o hermanas a escribir o filmar sus historias como mujeres migrantes.

|| Información sobre Protección Consular en el Consulado Móvil|| Durante el Consulado Móvil del 20 de junio, se proporcionó información a aproximadamente 407 personas sobre los siguientes temas: • Obtención de Matricula Consular y Pasaporte • Doble Nacionalidad • Guía Paisano • Funerarias de la circunscripción • Licencias AB-60: cómo prepararse para el examen de manejo. Sobre este tema se entregaron 100 manuales del DMV y material promocional con señalizaciones.

• Información sobre Acción Diferida, Violencia Doméstica, Actualidad Migratoria, Barra de Abogados de California, CIAM, Renovación de Acción Diferida, Derechos Laborales, Información para personas mexicanas en Prisión.

Se contó con la participación de Lawrence J. Kay, de la oficina USCIS (US Citizenship and Immigration Services) en San José, quién acudió para responder dudas de la comunidad mexicana sobre el proceso de ciudadanía americana y otros asuntos migratorios como: la figura del Advance Parole, el programa de Acción Diferida DACA y la Residencia Permanente.

Se dieron de alta 13 casos de Acción Diferida DACA en sistema SIPC durante este día.

Gaceta Consular Julio 2015

Protección || Foro Informativo sobre el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia || En el marco de las actividades que este Consulado General realiza para dar amplia difusión a los programas que en materia de alivio migratorio pueden beneficiar a la comunidad mexicana, nuestro Consulado organizó un Foro Informativo sobre el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), el 29 de junio en la ciudad de Greenfield (84 millas al sur de la ciudad de San José).

El evento fue realizado en la Iglesia de la Santísima Trinidad, de las 6:00pm a 9:00pm ya que sólo en ese horario pueden participar los miembros de esta comunidad que en su gran mayoría se dedican al cultivo de la fresa. Ariadna Rentería, abogada PALE de este Consulado, ofreció amplia información sobre cómo solicitar incorporarse al programa DACA ante un público de aproximadamente 30 personas.

La abogada Rentería dedicó parte del Foro a explicar la importancia de cumplir con las reglas establecidas en este país y lo importante que es respetarlas. Indicó que cualquier falta eventualmente podría afectar la situación migratoria, por lo que recomendó poner atención en algunas actividades que podrían parecer menores, pero que pueden tener efectos imprevistos en los asuntos migratorios: el cuidado de los menores; casos de violencia doméstica; evitar conducir bajo influencia de bebidas alcohólicas; cumplir con el pago de impuestos; evitar utilizar seguros sociales de otras personas, entre otros. Reiteró la importancia de informarse antes de contratar abogados que los representen para realizar cualquier trámite migratorio y evitar contratar notarios públicos.

Por parte del Consulado intervino la Cónsul de Protección, Nuria Mariné, proporcionó información sobre los servicios que ofrece el departamento que dirige y reiteró a los participantes la importancia de obtener pasaportes o matrículas consulares y prepararse para un eventual lanzamiento de los programas DACA extendido y DAPA, que por el momento se encuentran suspendidos pero que se espera pronto puedan ponerse en práctica. Remarcó la importancia de reunir la documentación necesaria para cumplir con los requisitos de estos programas e indicó que es de su suma relevancia mantenerse informados para evitar fraudes y abusos por parte de notarios y estafadores.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Comunitarios

|| 13 de Junio || Celebraciones dĂ­a del Zacatecano ||

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Comunitarios

|| 28 de Junio || La Guelaguetza en San José|| La celebración Oaxaqueña “La Guelaguetza” se llevó a cabo en San José. Este evento estuvo a cargo de Lazos Oaxaqueños, organización representante de la comunidad y tradiciones oaxaqueñas en San José, se contó con la participación de los líderes comunitarios Tomás González y Víctor Cristóbal presidente del club en mención, como invitados especiales acudieron el concejal del distrito 2 Ash Kalra y el empresario dueño de las cadenas de supermercados Mi Pueblo, el cual fue patrocinador del evento.

En representación del Consulado asistieron la Cónsul de Comunidades, Martha Gutierrez Mora y el Cónsul Adscrito, Javier Aguilar, quien dirigió unas palabras a los asistentes, en las que les reiteró la importancia de continuar fomentando nuestras tradiciones y los felicitó por el esfuerzo realizado para llevar a cabo este hermoso evento. La celebración continúo con la tradicional Calenda, la cual consiste en un desfile.

Con puestos de artesanías mexicanas y para deleitar el paladar con antojitos mexicanos, en donde la gente pudo disfrutar de las tradicionales tlayudas, mole, tamales y nieves oaxaqueñas.

Cabe mencionar que ese domingo, el programa de radio del Cónsul General, Descubriendo México, fue dedicado en su totalidad al tema de la Guelaguetza, donde se habló de sus orígenes, sus bailables y su significado, también se hicieron transmisiones especiales desde el evento en donde se realizaron entrevistas a personas organizadoras del evento.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Comunitarios

|| 18 de Junio || Visita al Centro Jornalero en Santa Cruz||

Se realiz贸 una visita a las instalaciones del Centro Jornalero en Santa Cruz, el cual asiste a personas de esta ciudad sin empleo a conseguirlo y ayuda a que desarrollen habilidades de trabajo pata el beneficio personal. El objetivo de esta visita fue para buscar mejores oportunidades de brindar asistencia a la comunidad mexicana que por efecto de la distancia, tienen la dificultad de trasladarse para recibir nuestros servicios. En esta reuni贸n estuvieron presentes el C贸nsul Adscrito, Javier Aguilar y la C贸nsul de Asuntos Comunitarios, Martha Gutierrez.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Comunitarios

|| 3 de Junio || Despensas para la Comunidad Mexicana|| Como cada mes, se realizó la entrega de despensas, la cual estuvo patrocinada por del Banco de Comida del Condado de Santa Clara, organización encargada de ayudar con comida a personas de bajos recursos que económicamente no les alcanzan para llevar una alimentación saludable. Este Consulado mediante la Agencia Fiscal de nuestra Ventanilla de Salud, The Health Trust y el Banco de Comida colaboran en conjunto para realizar la distribución el primer miércoles de cada mes en el centro comercial Tropicana, lugar en donde se conglomera un alto número de comunidad mexicana de la ciudad de San José para realizar sus compras. Durante el evento se entregaron alrededor de 300 despensas que contienen productos de primera necesidad como lo son frutas y verduras de la temporada.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Comunitarios

|| 11 de Septiembre || Concurso de Dibujo||

Les extendemos la más cordial invitación para participar en el 19o Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”. El tema de este año es: “Mi rincón favorito de México”. Pueden participar niños de cualquier nacionalidad y deberán inspirarse en lugares que han visitado en México, la historia, cultura, arte, comida, fiestas tradicionales, etc. o imágenes de lugares que les gustaría conocer.

Bases de Concurso: • Tener entre 7 y 11 años • Dibujar o pintar sobre una cartulina o cartoncillo cuadrado Dimensiones: (30x30cm / 12x12in) • Utilizar cualquier material ( ejemplo: acuarelas, crayones, acrílicos) • Firmar obra y anotar fecha • Anexar formato al dibujo con información, título y breve descripción ( formato anexo a este correo) • Fecha límite de entrega al Consulado de Mexico en San Jose: 11 de septiembre de 2015 A cada participante se le entregará un reconocimiento, los ganadores obtendrán libros de literatura para niños, un diploma y un regalo sorpresa. Los resultados serán dados a conocer el 30 de octubre, a través del Consulado de México en San José y de la página electrónica del IME: www.ime.gob.mx

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

|| Programa de Promoción Cultural 2015 ||

Este mes, nuestro Consulado General realizó nuevos enlaces con comunidades artísticas de gran solidez y reconocimiento en la circunscripción, además de participar en la planeación de gran una exposición que debatirá la frontera entre México y Estados Unidos.

Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales, desde donde podrán conocer más sobre nuestros siguientes eventos, ver nuestros eventos pasados y seguir minuto a minuto nuestras actividades:

Facebook: Consulmex San José Twitter: @consulmexsjo YouTube: Consulmex SJO Flickr: Consulado General de México en San José

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

|| 20 de Junio || Keeble & Suchat Photography, Palo Alto, California || El Consulado General de México en San José, California, fue invitado de honor durante la inauguración de la exposición “Two Magical Places, Two Cultures, Two Photographers” del centro fotográfico Keeble & Suchat Photography, creado por los fotógrafos de National Geographic, Michael Palma y Richard Dischler en Palo Alto.

Esta exposición conjunta dos locaciones físicas y espirituales en un recorrido exterior e interior para conectar a personas diversas, perspectivas inusuales y diferentes formas de entender la vida. Las imágenes transmiten el sentimiento de tierras distantes, personas nuevas, comidas exóticas y el descubrimiento de similaridades para celebrar la diversidad de las culturas del mundo.

En esta exposición, los fotógrafos Charles Mujie y Michael Palma presentan fotografías con la vida en Bali, Indonesia y Oaxaca, México, con el objetivo de inspirar y llevar al público a un viaje de exploración de lugares místicos que resuenan en el corazón.

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN SE PUEDE CONSULTAR EL SIGUIENTE LINK: HTTPS://KSPPHOTO.WORDPRESS.COM/CATEGORY/GALLERY/

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

-Antonio Sánchez en San José|| 29 de Junio ||Café Stritch, San José, California ||

De Hollywood a San José, el baterista Antonio Sánchez, compositor de la banda sonora de la película Birdman, ganadora del premio Oscar, ofreció una tarde de jazz fabulosa para el público de San José.

Por la banda sonora que compuso para la película Birdman, en 2014 y 2015, Antonio Sánchez ha sido galardonado con el premio Sound Stars Award en el LXXI Festival de Cine de Venecia; el premio Hollywood Music in Media Award; el premio Critics Choice Award y los Satellite Awards, además de ser nominado para un Globo de Oro.

Antonio Sánchez & Migration (Seamus Blake en el saxofón, John EScreet en el Piano y Matt Brewer en el bajo, con la vocalista Thana Alexa) ofrecieron este concierto de jazz en San José.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

-Preparación para Border Cantos|| 22 de Junio || San José Museum of Art||

Como miembro de la Asamblea creada por el San Jose Museum of Art para organizar la exposición Border Cantos, que se presentará el año entrante en el museo, junto con el artista Guillermo Galindo, tuvimos el privilegio de asistir a la primera reunión de coordinación.

Border Cantos explora los diversos significados que tiene el cruce fronterizo para las personas que emigran, para sus hijos y para los hijos de sus hijos. Este es un proyecto en el que la comunidad de San José busca hablar y discutir temas que son poco discutidos en la cotidianedidad. Queremos concientizar a las diferentes comunidades que conviven todos los días en esta circunscripción sobre la relevancia de la comunidad mexicana y sobre sus aportaciones para Estados Unidos.

En esta exposición, el artista Guillermo Galindo utiliza diversos objetos que provienen de la frontera entre México y Estados Unidos y que han sido olvidados o dejados por las personas al pasar por este punto en su tránsito a la Unión Americana. Estos objetos son transformados en instrumentos musicales con los que el artista realiza una composición inédita e imposible de tocar más que con instrumentos que provienen de esa otra realidad.

La exposición estará abierta al público en 2016.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

-APP del Códice Mendoza Tenemos el gusto de anunciarle que el INAH creó una app para el estudio y difusión del Códice Mendoza.

La edición es bilingüe y gratuita, disponible en internet en: www.codicemendoza.inah.gob.mx y en versión móvil a través de la tienda de iTunes.

La app permite estudiar a detalle las características físicas del Códice Mendoza (materialidad), vincular información y material multimedia directamente a los elementos que lo integran (hipermedia), transcribir in situ al inglés y al español (transcripción) y posicionar geográficamente en mapas digitales la información contenida en sus secciones (mapas y calendario).

El INAH creó esta aplicación en colaboración con la Biblioteca Bodleiana de Oxford, donde está alojado el códice desde el siglo XVII, y el King’s College de Londres. Fue elaborado a lo largo del 2014 bajo la curaduría de Frances Berdan y Baltazar Brito.

La edición digital del Códice Mendoza es el primer esfuerzo que se realiza por repatriar de manera virtual un documento mexicano que actualmente está custodiado en el extranjero.

El Códice Mendoza fue creado en 1542 por órdenes del virrey Antonio de Mendoza para obtener un panorama económico, político y social de la tierra recién conquistada en América y es considerado una de las fuentes primordiales para el estudio del México prehispánico. Está integrado por 72 folios ilustrados y anotados en náhuatl y 63 folios correspondientes con la glosa en español.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

AGENDA TURISTICA 2015 -Visita de Trabajo de la Comisión de Turismo y convenciones de Mexicali|| 22 y 23 de Junio ||Consulado de México en San José || El Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali visitó la ciudad de San José, California. Durante esta visita se entrevistó con organizaciones que dan atención a la salud de la comunidad, medios de comunicación, líderes de cámaras de comercio, grupos empresariales y líderes comunitarios. La comisión expuso las bondades de los servicios de salud que ofrece su municipio: resaltando su excelente calidad y los precios reducidos.

Esta representación consular brindó todas las facilidades solicitadas por la delegación de Mexicali con el objetivo de posicionar diferentes destinos mexicanos en Estados Unidos; ampliar la oferta de servicios turísticos de México y su conocimiento; informar a la comunidad mexicana en la circunscripción sobre las opciones que existen para reducir los costos de los servicios médicos en Estados Unidos y mejorar su acceso a ellos; facilitar el diálogo entre empresarios y cámaras de comercio en Estados Unidos con prestadores de servicios mexicanos para incentivar el establecimiento de convenios; favorecer el entorno empresarial en México, y la comunicación con los líderes de la comunidad en la circunscripción.

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

Mexicali es una excelente opción para atender nuestra salud. En 2013, el municipio de Mexicali recibió 310,619 turistas de Estados Unidos y Canadá para recibir servicios médicos: • •

191,917 personas recibieron atención médica en la ciudad de Mexicali.

118,702 personas recibieron atención médica en la ciudad de Los Algodones

¡Más de 300 mil personas no pueden estar mal!

La ciudad de Algodones tiene 4,000 habitantes y 350 dentistas. Esto equivale casi a un dentista por cada 11 personas.

Para obtener mayor información sobre cómo puede beneficiarse de estos servicios lo invitamos a consultar los siguientes vínculos web: Comisión de Turismo y Convenciones del Municipio de Mexicali (COTUCO): http://www.cotuco.com.mx/2014/index.php Guía Médica de Mexicali: http://issuu.com/cotucomexicali/docs/guiamedica_mexicali_cotuco2014 Guía Médica de Los Algodones: http://issuu.com/cotucomexicali/docs/guiamedica_losalgodones_cotuco2014

Gaceta Consular Julio 2015

Asuntos Culturales

-X Aniversario del ballet Folclórico Fuego Nuevo|| 24 y 25 de Julio || Calfornia Theater, San José || Tenemos el gusto de anunciar el 10° aniversario del grupo de baile folclórico Fuego Nuevo, que realizará una presentación de gala el día 25 de julio con música en vivo. ¡No se lo pierdan!

http://sanjosetheaters.org

Gaceta Consular Julio 2015

Prensa

-Visita de la Comisión de Turismo y Convenciones de Mexicali|| 22 y 23 de Junio|| En San José || En seguimiento a la visita que realizó la Comisión de Turismo y Convenciones de Mexicali a la ciudad de San José, se realizó una campaña informativa para anunciar los beneficios a los que el público puede acceder en Mexicali.

Las entrevistas se encuentran disponibles en los siguientes medios de comunicación: • • • • •

Entrevista en Telemundo Noticias Entrevista en Radio 1370 AM – Celina Rodríguez Entrevista en Programa Punto de Encuentro Columna en La Oferta Newspaper Columna en Revista Red Social Hispana

Otros recursos en línea pueden ser consultados en los siguientes sitios web: Comisión de Turismo y Convenciones del Municipio de Mexicali (COTUCO): http://www.cotuco.com.mx/2014/index.php Guía Médica de Mexicali: http://issuu.com/cotucomexicali/docs/guiamedica_mexicali_cotuco2014 Guía Médica de Los Algodones: http://issuu.com/cotucomexicali/docs/guiamedica_losalgodones_cotuco2014

Gaceta Consular Julio 2015

Prensa

- III Aniversario del Programa Acción Diferida para los llegados en la Infacia En junio celebramos el tercer aniversario del pronunciamiento del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). El Cónsul General, junto con varios jóvenes que son beneficiarios de este programa dieron su testimonio para los medios de comunicación.

Hasta el momento, más de 570 mil mexicanos han solicitado DACA. Alrededor de 470 mil han sido apoyadas por los consulados de México, pero a pesar de que los avances han sido muy positivos, al día de hoy, 1 de cada 2 mexicanos que podría tener este beneficio, aún no lo tiene.

La cobertura en medios debe continuar para que más personas estén enteradas de este beneficio.

Aquí puedes obtener mayor información sobre DACA: http://www.uscis.gov/es/acciondiferida

Gaceta Consular Julio 2015

Prensa

-Interacción vía redes socialesSeguimos informando sobre todas nuestras actividades consulares a través de las redes sociales, donde todo el público nos puede seguir e interactuar con Consulmex San José: Facebook: Consulmex San José Twitter: @consulmexsjo y @CarlosPonceMart Skype: consulmexsanjose YouTube: Consulmex SJO Flickr: Consulado General de México en San José ISUU: Consulmex San José

Gaceta Consular Julio 2015

Prensa

-Participaciones regulares en medios localesComo todos los meses, nuestro Consulado General siguió sus participaciones regulares en medios televisivos, radio y prensa escrita, como los enlistados a continuación:

TELEMUNDO 48 • •

Programa Enfoque de la Bahía: Participamos mensualmente.

Programa Comunidad del Valle: Participamos mensualmente.

RADIO 1370 AM • • •

Programa Punto de Encuentro: Participación quincenal.

Programa de Celina Rodríguez: Participamos regularmente. ¡Descubriendo México! Con Carlos Ponce: Programa semanal, todos los domingos de 11:00 am a 12:00 am. ¡Sintonízanos en www.1370am.com!

LA OFERTA Consulta nuestra columna “Foro Consular”: • Protege tus envíos de dinero a México • Turismo Médico en Mexicali

THE SALINAS CALIFORNIAN Consulta nuestra columna: • ¡Celebremos el 5 de mayo!

• Consejería Virtual para el Bienestar Emocional

RED SOCIAL HISPANA •

Servicios de salud más eficientes en Mexicali

Gaceta Consular Julio 2015

Prensa

- Resumen de Participaciones Como todos los meses, nuestro Consulado General siguió sus participaciones regulares en medios televisivos, radio y prensa escrita, como los enlistados a continuación: Fecha 1 de junio 2 de junio 2 de junio 4 de junio 5 de junio 7 de junio 8 de junio 10 de junio 14 de junio 17 de junio 15 de junio 21 de junio 22 de junio 22 de junio 22 de junio 25 de junio 25 de junio 28 de junio 29 de junio

Medio/Entrevistador

Temas abordados

Radio 1370 AM/ Punto de Encuentro Telemundo 48/ Comunidad del Valle Telemundo 48/Enfoque de la Bahía The Salinas Californian

Programa STEM for Latina Girls y Coding as Second Language

La Oferta Newspaper

Cómo proteger tus envíos de dinero a México

Radio 1370 AM / Descubriendo México Radio 1370 AM/Punto de Encuentro Radio 1370 AM/Buenas tardes con Celina Radio 1370 AM / Descubriendo México Radio 1370 AM/ Buenas tardes con Celina Telemundo 48 noticias

Mexicanos Exitosos, Noticias de la Semana, Turismo en México

Programa Bracero Programa STEM for Latina Girls y Coding as Second Language Cómo evitar fraudes al enviar dinero a México

Programa STEM for Latina Girls y Coding as Second Language 3er Aniversario de DACA Mexicanos Exitosos, Noticias de la Semana, Turismo en México Graduación del IV Taller de Negocios para Hispanos 3er Aniversario de DACA

Radio 1370 AM / Descubriendo México Radio 1370 AM/ Buenas tardes con Celina Telemundo 48

Mexicanos Exitosos, Noticias de la Semana, Turismo en México

Radio 1370 AM/ Punto de Encuentro La Oferta Newspaper

Turismo Médico en Mexicali

Red Social Hispana

Visita de la Comisión de Turismo y Convenciones de Mexicali

Radio 1370 AM / Descubriendo México Radio 1370 AM/ Punto de Encuentro

Mexicanos Exitosos, Noticias de la Semana, Turismo en México

Turismo Médico en Mexicali Turismo Médico en Mexicali

Visita de la Comisión de Turismo y Convenciones de Mexicali

Visita del Procurador Agrario a San José / Eliminación de la Apostilla para la inscripción de estudiantes al sistema educativo de México

Gaceta Consular Julio 2015

Prensa

- Comunicado de Prensa -

Lugar San José, CA

Fecha 19 de junio

Título/Cabeza Turismo Médico en Mexicali

San José, CA San José, CA

23 de junio

Foro Informativo DACA en Greenfield Visita del Procurador Agrario a San José

26 de junio

Tema Visita de trabajo de la Secretaría de Turismo de Mexicali para promocionar el turismo médico en el norte de California Foro informativo sobre temas migratorios Visita del Procurador Agrario a San José

Gaceta Consular Julio 2015

Educación

- Cursos de Inglés para Estudiantes de Proyecta 100,00 || Verano 2015 || Universidad de California en la Bahía de Monterey, California|| El 8 de junio de 2015 iniciaron las clases de inglés para el grupo de alumnos de Proyecta 100,000.

Los alumnos que participan en esta ocasión son 10 de diversas disciplinas como: ingeniería, derecho, agronomía y psicología. El curso que se les será impartido tendrá una duración de cinco semanas y tiene como objetivo principal, fortalecer los conocimientos de estos jóvenes en el idioma inglés.

Durante la reunión, los estudiantes se presentaron y agradecieron la oportunidad otorgada por el gobierno de México para mejorar su nivel de inglés. La Universidad de California en la Bahía de Monterey reconoció la trascendencia del programa que desarrolla México en cuanto a la formación de profesionistas y destacó el compromiso de los estudiantes de origen mexicano. En noviembre pasado la Universidad de la Bahía de Monterey recibió a 45 estudiantes mexicanos y dado el éxito de los trabajos, reiteraron a los funcionarios la disposición de esa institución educativa para seguir colaborando de cerca con el gobierno de México en este tipo de programas.

Gaceta Consular Julio 2015

Agenda Julio

-Juan Felipe Herrera en Monterey|| 21 de Julio || 7:00 pm || CSU Monterey Bay’s World Theater, Monterey, CA|| Sus padres, inmigrantes mexicanos, se dedicaron al trabajo en los campos de California, pero Juan Felipe Herrera estudió con becas, que lo llevaron de UCLA a Stanford. En junio, Juan Felipe Herrera se convirtió en el primer poeta México-Americano en ser condecorado con el galardón Poet Laureate Consultant in Poetry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Es el primer hispano en tener este reconocimiento y un gran orgullo para toda la comunidad México-Americana en Estados Unidos.

Anteriormente recibió dos premios Latino Hall of Fame Poetry Awards; el premio PEN USA National Poetry; el PEN Oakland/ Josephine Miles Award; un PEN/Beyond Marings; becas de investigación de la Fundación Guggenheim, la National Endowment for the Arts, el Bread Loaf Writers’ Conference, y es investigador del Centro de Estudios Chicanos de la Universidad de Stanford.

Se presentará en Monterey, California, y nos dedicará un poema. ¡Asiste!

Mayor información en: http://www.montereycountyweekly.com/entertainment/art/poetlaureate-juan-felipe-herrera/article_7af7a228-202f-11e5-8a9f-373bc5ead7ae. html

Gaceta Consular Julio 2015 Asuntos Económicos Y Politícos

|| 9 de Julio || Reunión sobre Wearable Tech ||

Cuándo: Jueves, 9 de Julio de 6:00 pm – 9:00 pm Dónde: General Assembly en San Francisco, 225 Bush St. 5th Floor, 94104

Descripción: Ven a conocer a los expertos en Wearable Tech y pregúntales lo que quieras sobre la industria. Esta es una excelente oportunidad para descubrir el futuro del Wearable Tech.

Costo: $15 USD por internet y $20 USD en la puerta.

Gaceta Consular Julio 2015 Asuntos Económicos Y Politícos

|| 22 de Julio || Pregunta el VC: Una Discusión Townhall para Startups||

Cuándo: Miércoles, 22 de Julio Dónde: 1550 Leigh Ave, San Jose, CA Hora: 11:00am-1pm Descripción: Trae tus preguntas y temas de discusión para el orador e inversor de Efraín Lindenbaum. La conversación será conducida por el público. ¡Ve preparado con tus preguntas a la mano!

Costo: Evento gratuito, pero se requiere registrarse en: EventBrite

Gaceta Consular Julio 2015 Asuntos Económicos Y Politícos

|| 8 de Julio || Flextronics Laboratorio de Inventos y Micro-Fabrica || Recepción ||

Cuándo: 8 de Julio Dónde: 120 8th Street, San Francisco, CA 94103 (Favor de usar transporte público

Hora: 6:00 pm – 9:00 pm Descripción: Recepción de Flextronics que inventa prototipos de laboratorio.

El laboratorio de Flextronics para Inventos y su Micro – fábrica crea prototipos , diseña e instala lotes pequeños en el centro de San Francisco para los clientes de Flextronics .

Costo: Evento gratuito, pero se requiere realizar su registro en Eventbrite

Gaceta Consular Julio 2015 Asuntos Económicos Y Politícos

|| 21 al 23 de Julio || Foro de Exploración en la Ciencia ||

Dónde: NASA AMES Research Center, Moffet Field, CA Descripción: El Instituto de Investigación y Exploración del Sistema Solar (SSERVI) se complace en anunciar el Foro de Ciencias anual de la NASA que se celebrará en el Centro de Investigación Ames de la NASA, en Moffett Field, California.

El foro de este año contará con debates científicos de diferentes objetivos de exploración como la luna, los asteroides cercanos a la Tierra, y las lunas de Marte. Las sesiones de ciencia se centrarán en los resultados de las misiones recientes y el análisis de los estudios de la ciencia y la exploración.

Costo: Evento gratuito, pero se recomienda su registro en: http://nesf2015.arc.nasa.gov/content/registration

Gaceta Consular Julio 2015

Patrocinadores