Gaceta Consular Junio 2015

Gaceta Consular JUNIO 2015

Consulado General de México en San José, CA Condados de Monterey, Santa Clara, Santa Cruz y San Benito

Gaceta Consular Junio 2015

Editorial Tenemos un poder de compra de más de 1,300 billones de dólares, que representan el 10% del total del país. Los latinos en Estados Unidos tenemos más de 2.3 millones de negocios, representando más del 8% de las empresas en el país. Estos negocios generan más de 350 mil millones de dólares al año y emplean a alrededor de 2 millones de personas.

Amigas y amigos: En un abrir y cerrar de ojos hemos llegado a la mitad del año. Hemos realizado campañas a favor de la salud cardíaca, de la donación de órganos, de nuestras finanzas personales, cursos para abrir negocios, talleres de DACA y DAPA, talleres para sacar su licencia AB – 60, presentaciones de arte, conciertos de música y festivales de cine. Abrimos un nuevo horario vespertino para que todos tramiten su pasaporte y matrícula, y nos hemos modernizado en los servicios consulares que ofrecemos.

Seguramente la siguiente mitad del año nuestro Consulado seguirá creciendo y mejorando con todo lo que hemos aprendido en la primera mitad.

De los primeros meses de 2015, quiero dejarles como reflexión, las muy importantes aportaciones que tenemos los mexicanos y los hispanos en este país. Esto es algo que siempre debemos tener presente para que recordemos en todo momento qué tan importante es nuestra cultura, nuestra comunidad y nuestras aportaciones.

Actualmente, una sexta parte de la población total de Estados Unidos es de origen hispano, de la cual, casi dos terceras partes corresponden a personas de origen mexicano. Nuestra comunidad es uno de los principales motores de la economía estadounidense.

Además, nuestra comunidad, que se encuentra en crecimiento, también ocupa un lugar importante en la Unión Americana por su alta participación como votantes.De hecho,en las últimas elecciones de 2014, los hispanos representaron 8% del total de los votantes y, de acuerdo con el Pew Hispanic Center, anualmente 800 mil jóvenes hispanos cumplen 18 años. Si las tendencias siguen así, la comunidad hispana sumará 16 millones de nuevos votantes para 2030 en Estados Unidos.

Conociendo estas cifras, nuestro Consulado tendrá nuevos programas en la segunda mitad del año para ayudar a los jóvenes a continuar su preparación, para sumar miembros a nuestra comunidad de personas que aportan aspectos positivos a Estados Unidos y nos sigamos sintiendo muy orgullosos de ser mexicanos, latinos e hispanos.

Carlos Ponce, Cónsul General

Contenido Editorial................................ 2 Documentación.................. 3 Protección............................ 4 Asuntos Comunitarios... 12 Asuntos Culturales........ 19 Prensa................................... 25 Agenda de junio................ 33

Gaceta Consular Junio 2015

Documentación El mes de mayo, reafirmamos el compromiso con nuestra comunidad, atendiendo la demanda de servicios consulares en el consulado móvil del 9 de mayo que realizamos en la siempre copiosa comunidad de Salinas, California. Además, este mes también realizamos nuestra visita a la querida comunidad de Watsonville, California, para beneficiar a la comunidad mexicana que vive en nuestra circunscripción y acercando nuestros servicios a ellos.

Durante este mes emitimos un total de 3071 matrículas consulares y 3590 pasaportes lo que nos da un total de 6,661 documentos.

El próximo sábado 6 de junio realizaremos una Jornada Sabatina en la sede del Consulado General.

Este es un buen momento para que todas las personas que viven en el área de San José nos visiten para tramitar sus documentos.

Además el 20 de junio estaremos en Salinas California, donde la Escuela Oscar F. Loya nos recibirá para emitir pasaportes y matrículas consulares,además de ofrecer información y diferentes servicios a nuestra comunidad.

Aproveche el fin de semana para poner en orden sus documentos, recuerde que es importante tenerlos listos en caso de una emergencia o un viaje imprevisto.

Gaceta Consular Junio 2015

Protección -Índice General de Actividades-

Penal Laboral Administrativo Migratorio Civil DERECHOS HUMANOS Total de Casos

ABRIL 2015 Total de Casos 15 2 38 31 31 1 118

Seguimientos 29 4 97 44 40 8 222

-PenalSe llevó a cabo la visita mensual a la prisión del Condado de Santa Clara, realizándose seis entrevistas. Se atendieron 15 nuevos casos y se dio seguimiento a 29 casos más. Durante este mes fueron recibidas un total de 16 cartas, de presos que se encuentran recluidos en las diferentes cárceles que atiende nuestro Consulado. Se presentó un caso de Derechos Humanos.

-MigratorioDebido a su importancia, los asuntos de materia migratoria exigen que nuestra Representación Consular y el Departamento de Protección, lleven a cabo acciones continuas orientadas a informar y asesorar a la comunidad mexicana sobre esta materia. En los casos de mayor vulnerabilidad, brindamos asesoría LEGAL ESPECIALIZADA. Además otorgamos apoyos económicos en beneficio de víctimas de abuso o violencia.

Este mes: • Se apoyó económicamente 3 trámites para Representación Legal por Acción Diferida.

• La oficina local del Immigration Custom Enforcement (ICE) nos notificó que fueron deportados nueve connacionales.

• Se llevaron a cabo siete repatriaciones.

Gaceta Consular Junio 2015

Protección -AdministrativoRealizamos la entrega de 13 cheques a pensionados del ISSSTE e ISFAM que residen en esta circunscripción, beneficiando así a los connacionales y a sus familias. Además, dentro del marco del Programa UIFSA, se envió -por conducto de esta Representación Consular- el pago relativo a las demandas de Pensión a Alimenticia a favor de 20 connacionales y de sus familias.

Durante febrero se realizaron 17 Traslados de Restos, además de apoyar a los connacionales con información, asesoría y trámites.

-LaboralSe atendieron dos casos de asuntos laborales, a quienes se les ofreció una consulta con abogados y la asesoría para que fueran representados. Además, se llevó a cabo la difusión de los derechos y beneficios que las leyes de este país brindan a favor de los trabajadores sin importar su estatus migratorio.

-CivilSe atendieron dos casos de asuntos laborales, a quienes se les ofreció una consulta con abogados y la asesoría para que fueran representados. Además, se llevó a cabo la difusión de los derechos y beneficios que las leyes de este país brindan a favor de los trabajadores sin importar su estatus migratorio.

-Actividades|| Foro sobre Asuntos Consulares y de Protección || El 9 de mayo realizamos un foro informativo para proporcionar información sobre temas diversos del Consulado y del Departamento de Protección. Entre estos temas destacamos la información que se brindó sobre: • • • • • •

Obtención de Matricula Consular y Pasaporte Doble Nacionalidad Guía Paisano Funerarias de la circunscripción Licencias AB-60: ¿cómo prepararse para el examen de manejo? Se entregaron 100 manuales del DMV y material promocional con señalizaciones.

Folletos con Información sobre Acción Diferida, Violencia Doméstica, Actualidad Migratoria,

Gaceta Consular Junio 2015

Protección Barra de Abogados de California, CIAM, Renovación de Acción Diferida, Derechos Laborales, Información para personas mexicanas en Prisión.

Al foro asistieron más de 350 personas, que realizaron diversas preguntas sobre estos servicios.

|| Foro sobre Asuntos Legales y Antecedentes Penales || El 14 de mayo, en las instalaciones de este Consulado General celebramos un Foro Informativo sobre asuntos legales y orientación para limpiar los antecedentes penales. El evento fue coordinado y organizado por esta representación y contó con el apoyo del abogado especialista en Asuntos Penales: Alexander Cross.

El interés que este foro despertó, convocó a una audiencia numerosa que en un formato de plática interactiva, preguntas y respuestas, pudo dar conocer los recursos que dispone el público para estos temas. Las personas que participaron expusieron al abogado diferentes situaciones en las que se han encontrado involucrados tanto ellos, como personas cercanas. El abogado respondió cada una de las preguntas y comentó la forma en que pueden limpiar los antecedentes penales (criminal Records), remarcó que todos tenemos derecho a permanecer en silencio, a conocer “los Derechos Miranda”, y a que se le ofrezca la ayuda consular.

Se informó al público sobre el procedimiento para obtener sus reportes de la Corte en la que fueron sentenciados, así como el registro de arrestos del Departamento de Justicia (RAP sheet). Se especificó que los delitos no se borran en automático, ni desaparecen del historial: a pesar de que se lleve a cabo el proceso de limpieza del record o como se conoce en inglés “expungement” los delitos siempre permanecen.

Además, el abogado explicó que existen ciertos delitos que no permiten calificar para limpiar el récord, tal y como como haber sido sentenciado a una prisión estatal o haber recibido una condena de 16 meses o más. Especificó que delitos como los que se relacionan a la posesión de drogas pueden extraerse si fueron cometidos antes del 14 de julio de julio de 2011. Los delitos calificables podrían ser reducidos de una felonía a un delito menor y un delito menor a una infracción, en el entendido de que las infracciones no se borran.

Se contó con una audiencia de más de 60 personas, para quienes el personal del Departamento de Protección repartió folletos sobre violencia doméstica, CIAM, derechos laborales y otros.

Gaceta Consular Junio 2015

Protección || Convención Local de Asuntos Migratorios || El Consulado General participó en la Convención Local sobre Asuntos Migratorios que se llevó a cabo el 19 de mayo en el Ayuntamiento de la ciudad de San José, organizada por el señor Norberto Dueñas, Director de los Asuntos de la ciudad.

El evento fue inaugurado por el Alcalde Sam Liccardo, quien también estuvo acompañado en el presídium por Dave Cortese, Supervisor del Condado de Santa Clara, Distrito 3; el señor Ash Karla, Concejal del Distrito 2; y la señora Magdalena Carrasco, Concejal del Distrito 5.

Entre los asistentes también destacaron Sally Kinoshita, de Immigrant Legal Resource Center (IRLC), quien está a cargo de Ready California; y Bea Pangilinan de la Asociación “Asian Law Alliance”, organización que proporciona servicios al Condado de Santa Clara. La señora Pangilinan mencionó en su discurso el trabajo que ha llevado a cabo con este Consulado, apoyando a los jóvenes que han hechos sus solicitudes para Acción Diferida, así como el gran apoyo que reciben de la Fundación de la Comunidad del Valle del Silicio (SBILSN por sus siglas en inglés).

Sobresalió la participación de Jaime Alvarado, Director del Programas de Autosuficiencia del Sagrado Corazón, organización no lucrativa que apoya a los líderes a tener claras las visiones y estrategias para atender a las comunidades y de Miguel Santiago, fundador de “South Bay Dreamers”, quien ha

Gaceta Consular Junio 2015

Protección participado como voluntario en diferentes asociaciones, en reconocimiento al apoyo que en su momento recibió para obtener su permiso de trabajo por medio de la Acción Ejecutiva. Su compromiso es total y ha brindado apoyo a más personas que han llegado desde la niñez sin documentos.

La Directora de Estrategias de Asociaciones de la ciudad de San José, Zulma Maciel, subrayó los esfuerzos que tanto la ciudad como el Cocdado de Santa Clara están integrando a fin de llegar a una coordinación multidireccional para apoyar a la comunidad, particularmente a través de la Oficina de Asuntos Migratorios del condado, de cuya organización se encuentra al frente.

Por otra parte, Teresa Castellanos de la Oficina del Relaciones con los Inmigrantes del condado de Santa Clara, insistió en la necesidad de que exista coordinación y dinamismo por parte de las organizaciones para organizar e incrementar la información sobre los beneficios que la Acción Ejecutiva traerá a los migrantes.

|| Reuniones de trabajo con oficiales de Protección a Menores en los condados de Santa Clara y Monterey || Los días 20 y 26 de mayo se llevaron a cabo reuniones de trabajo con las Oficinas de Protección de Menores de los condados de Santa Clara y Monterey a fin de revisar los Memorándums de Entendimiento que se tienen firmados a fin de ser actualizados. Los mismos serán revisados por ambas partes para que sean firmados nuevamente.

|| Taller para completar formularios DACA || En coordinación con las Asociaciones no Lucrativas “Step Forward Foundation” y “One Justice”, este Consulado General organizó el 28 de mayo, el segundo Taller Gratuito para completar formularios de DACA por primera vez y renovaciones, que se llevó a cabo en la Biblioteca de Gilroy, California.

Al taller asistieron más de 20 jóvenes que ya contaban con su cita para ser atendidos por abogadas migratorias.

Los jóvenes completaron sus formularios de inicio y/o de renovación para el Programa de Acción Diferida para los Jóvenes llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés).

Durante el evento, este Consulado General repartió folletería sobre los servicios que presta, así como información del CIAM. Es importante señalar que durante el evento se atendió un caso de Protección.

Gaceta Consular Junio 2015

Protección || Sesión informativa durante Consulado Móvil en Watsonville || En la jornada del Consulado Móvil en WATSONVILLE, realizada el 30 de mayo, el personal del Departamento de Protección realizó las siguientes actividades: Se proporcionó información a aproximadamente 370 personas sobre los siguientes temas: • • • • • • •

•

Obtención de Matricula Consular y Pasaporte Doble Nacionalidad Guía Paisano Funerarias de la circunscripción Licencias AB-60: ¿cómo prepararse para el examen de manejo?

Se entregaron 100 manuales del DMV y material promocional con señalizaciones, además de resolver dudas.

Se entregaron folletos con información sobre Acción Diferida, Violencia Doméstica, Actualidad Migratoria, la Barra de Abogados de California, CIAM, Renovación de Acción Diferida, Derechos Laborales, Información para personas mexicanas en Prisión.

Se programó una cita gratuita de asesoría en temas migratorios AILA

Se contó con la participación de Lawrence J. Kay, de USCIS (US Citizenship and Immigration Services) San Jose Field Office. El Agente Lawrence acudió a fin atender consultas por parte de la comunidad mexicana sobre el proceso de ciudadanía estadounidense para aquellos Residentes Permanentes en Estados Unidos. Ofreció información sobre otros temas migratorios como: Advance Parole, Acción Diferida DACA y Residencia Permanente.

Gaceta Consular Junio 2015

Protección || Foro comunitario “Manteniendo a las Familias Unidas con DAPA y DACA” || El 31 de mayo, nuestro Consulado organizó en el Colegio Hartnell de la ciudad de Salinas el Foro Comunitario denominado “Manteniendo a las Familias Unidas con DAPA y DACA”. El evento se realizó en asociación con las oficinas del Congresista Sam Farr, el Asambleísta Luis Alejo, el Club Latino del Condado de Santa Cruz, el Sindicato Local 521, la Unión de Trabajadores del Campo (UFW por sus siglas en inglés) y varios servicios de salud.

Al taller asistieron alrededor de 60 jóvenes que buscaban información y, en el caso de algunos, pudieron completar su solicitud DACA, ya que contaban con los documentos necesarios. Todos iban acompañados de sus familias, que aprovecharon la oportunidad para obtener información sobre los servicios que el Consulado ofrece.

En su discurso de apertura del evento, el Congresista Sam Farr explicó al público asistente los motivos de la suspensión temporal de la Acción Ejecutiva y el proceso que se está siguiendo para que la Acción Ejecutiva sea liberada para su ejecución.

El Asambleísta Luis Alejo, también comentó los esfuerzos que en el estado de California se están realizando para apoyar a los inmigrantes. Recomendó obtener la licencia AB60 e hizo un relato de los 12 años que tomó aprobar esta Ley, tratando de enviar el mensaje esperanzador al público, que espera la aprobación de los programas DACA extendido y DAPA. La Cónsul Honoraria Blanca Zarazúa y la Cónsul de Protección Nuria Mariné, participaron explicando el programa DACA y los posibles requisitos para solicitar ingresar al programa DACA ampliado y DAPA.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Comunitarios

|| Lanzamiento de Plataforma de Consejería Emocional || En el marco de actividades de nuestra Ventanilla de Salud, se realizó el pasado 1° de mayo el lanzamiento oficial de la nueva plataforma de Consejería Virtual para el Bienestar Emocional, CoVIBE. Al evento asistieron promotores de salud, líderes comunitarios, personas que se encuentran en contacto con la comunidad y que podrían ser portavoces de esta nueva tecnología para que sea utilizada por nuestra comunidad.

Como representante del Instituto de los Mexicanos en el Exterior se contó con la presencia de Edurne Pineda, Directora de Asuntos Económicos y Comunitarios, quien destacó el apoyo a este programa por el beneficio que significa para muchos mexicanos radicados en la Unión Americana.

La presentación estuvo a cargo de la Doctora Georgina Cárdenas, Fundadora y responsable académica del Laboratorio para la Enseñanza Virtual de la Psicología de la UNAM, quien destacó los principales beneficios de la plataforma, que consiste en brindar servicio psicológico a nuestros connacionales vía internet desde una computadora, tableta o teléfono inteligente y de una manera muy discreta.

|| Entrega de Despensa en Tropicana || En el mes de mayo, nuestro Consulado junto con nuestra Agencia Fiscal de la Ventanilla de Salud, Health Trust, continuó con la entrega de despensas para la comunidad mexicana de bajos recursos. Esta actividad se realiza el primer miércoles de cada mes en la plaza comercial Tropicana, que congrega un alto número de connacionales de la ciudad de San José. Este mes, entregamos 300 despensas, que fueron ofrecidas por el banco de comida del condado de Santa Clara.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Comunitarios

|| La Guelaguetza 2015 en Santa Cruz || El 17 de mayo, con el fin de mantener las tradiciones de nuestra comunidad oaxaqueña en el exterior, se presentó la Guelaguetza en Santa Cruz, California. La organización Vive Oaxaca y nuestro Consulado General organizaron este evento donde participaron diferentes organizaciones no lucrativas y de danza tradicional mexicana. El evento tuvo una asistencia de más de 3000 personas que disfrutaron de bailables tradicionales originarios del estado de Oaxaca y se deleitaron con una muestra de cultura, danza y arte de nuestras comunidades indígenas. Se establecieron puestos de comida donde la gente pudo deleitar la exquisita gastronomía de las diferentes regiones del estado, hubo muestras de trajes típicos, música tradicional de Oaxaca y venta de artesanías.

Se contó con la visita de la orquesta del Centro de Integración Social No.8 del estado de Oaxaca, que acompañó a los grupos de danza. Al evento asistieron el Alcalde de la ciudad de Santa Cruz, Don Lane, y el Concejal David Terrazas, para participar en la tradicional Calenda y hacer entrega de una proclamación por parte de la ciudad, reconociendo el 17 de Mayo como el día de “La Guelaguetza” en Santa Cruz.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Comunitarios

|| Cónsul por un día|| En el marco de las actividades que buscan promover la educación y reconocer a los niños mexicanos talentosos de nuestra circunscripción, el 28 de abril nuestro Consulado General celebró por cuarta ocasión el programa: “Cónsul por un día”. Se recibió a una estudiante de quinto grado de primaria que fue seleccionada por su desempeño académico. Miriam Yamilet Pérez San Juan de la escuela Selma Olinder Elementary School fue distinguida con este reconocimiento por su excelente desempeño escolar, su ensayo excepcional y su facilidad de palabra.

Las actividades de la Cónsul por un día iniciaron el día 28 de abril en las instalaciones del Consulado. Visitó cada una de las oficinas de esta sede consular para conocer las funciones de cada una de las áreas. Posteriormente, se dirigió al área de documentación donde conoció el proceso de expedición de matrículas y pasaportes. Tuvo la oportunidad de hacer entrega de actas de nacimiento que se solicitaron al momento de su visita; en el departamento de asuntos políticos selló y firmó documentos; visitó la Ventanilla de Salud, donde aprendió sobre las actividades que realizamos y cómo se apoya a la comunidad mexicana a través de la referencia a servicios de salud de bajo costo o gratuitos que existen en la comunidad.

Su día continuó en el restaurante de comida oaxaqueña “Mezcal”, donde se reunió a comer con su familia y amigos.

Después, Miriam se dirigió a las oficinas de la Alcaldía de la ciudad de San José, en donde se reunió con la Concejal del Distrito 5, Magdalena Carrasco, quien le ofreció un recorrido por las oficinas de la alcaldía para conocer las diferentes funciones que se realizan diariamente en ese edificio.

La visita culminó con la asistencia a la sesión de cabildo de esta ciudad, en la que se le entregó un reconocimiento por parte de la ciudad de San José por haber sido distinguida como Cónsul por Un Día 2015.

El Departamento de Prensa organizó varias entrevistas para dar a conocer el programa Cónsul por un Día y el galardón recibido por Miriam Yamilet, entre los que destacan: una visita a Univisión Noticias, la entrevista para Telemundo 48 Noticias, el programa de Radio Punto de Encuentro, el programa Al Despertar de Univisión, el programa de radio Buenas Tardes con Celina, el programa Al Día en Mundo Fox y una entrevista para Estrella TV.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Comunitarios

Por otro lado, el día 29 de abril se llevó a cabo una visita a las oficinas de la Jefatura de Policía de la ciudad de San José, donde fue recibida por el oficial Christian Camarillo, quien estuvo encargado de mostrarle las instalaciones de esa dependencia.

El día 14 de mayo, la escuela Olinder realizó un evento en su honor en el que estuvimos presentes con los alumnos de tercero, cuarto y quinto grado para motivarlos a continuar con sus estudios. Miriam recibió regalos de los patrocinadores por un monto mayor a los $2,500 dólares cortesía de Mi Pueblo Foods, Monterey Bay Aquarium, Autofin USA, Servicios Financieros Oswaldo Magallón y dos agentes de la compañía New York Life, además de una laptop marca DELL cortesía del mexicano Natan Saad.

El fundador de los Supermercados “Mi Pueblo”, Juvenal Chavez, dirigió un breve mensaje a los niños presentes charlando sobre su vida de pequeño y mostrándoles que con mucho trabajo y esfuerzo logró triunfar en la vida. El Cónsul General, Carlos Ponce, también entregó un reconocimiento a Miriam Yamilet por su buen desempeño como Cónsul por un Día 2015 y la motivó para seguir adelante con sus estudios.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Comunitarios

|| STEM for Latina Girls || En el marco de actividades de promoción y apoyo a la educación desde una perspectiva de igualdad de género, nuestro Consulado General, junto con Fundación Televisa, la Universidad de Stanford y con apoyo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, celebró por segunda ocasión el programa “STEM for Latina Girls” en el que participaron 20 niñas de origen mexicano que tuvieron la oportunidad de realizar visitas a diversos laboratorios y empresas de alta tecnología para conocer mejor las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM por sus siglas en inglés).

La primera sesión se realizó el martes 31 de marzo en la Universidad de Stanford, donde las niñas asistieron al laboratorio “Birdcage lab”, invitadas por el geólogo mexicano Pablo García del Real, quien ofreció una charla sobre las ciencias geológicas. Continuó la visita en el Centro de Innovación Automotriz de la Universidad de Stanford, donde las niñas tuvieron oportunidad de manejar un auto simulador y de conocer un vehículo de paneles solares fabricado en ese laboratorio. El 7 de abril se visitó Casa Bolívar las instalaciones de la Universidad de Stanford.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Comunitarios

Ahí, el Dr. Rodolfo Dirzo, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos y ecólogo de carrera, ofreció una plática sobre el inicio de la vida de nuestro planeta. Para la tercera sesión se visitó una reserva biológica en las propiedades montañosas de la Universidad de Stanford llamada Jasper Ridge, en donde a través de una caminata, el Dr. Dirzo les mostró a las pequeñas la metodología para realizar experimentos en campo.

La cuarta sesión se realizó en la Academia de Ciencias en San Francisco guiada también por el Dr. Dirzo.

Esta visita tuvo el objeto de mostrar a las niñas las especiales características de la selva tropical lluviosa.

En la quinta sesión, las niñas tuvieron la oportunidad de conocer las instalaciones de una empresa de alta tecnología reconocida mundialmente: eBay. La sexta sesión “STEM for latina girls” visitamos la empresa tecnológica dedicada a la creación de juegos de video: Electronic Arts. El día 19 de mayo regresamos a Casa Bolívar para atender una plática con el puertorriqueño Eduardo Maldonado quien les habló sobre la embriología.

La ceremonia de clausura se celebró el martes 26 de mayo en el Centro de Estudios Latinoamericanos, durante la cual se ofreció una variedad de platillos mexicanos a las familias de las pequeñas, personal de la escuela Horace Mann, representantes del Consulado y socios de instituciones que apoyaron el programa. Además tuvimos la oportunidad de reconocer la importancia de la educación en estas áreas y su positivo impacto en las niñas como base de un mejor futuro profesional para ellas y por ende para las familias de nuestra comunidad. Este programa se ha llevado a cabo con gran éxito y ha despertado el interés de la comunidad en general para apoyar a que las niñas latinas tengan más y mejores oportunidades profesionales además de promover la igualdad de políticas de género.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

|| Programa de Promoción Cultural 2015 ||

Este mes, nuestro Consulado General continuó las colaboraciones con el Museo de Arte e Historia de Santa Cruz y la promoción de las actividades de los jóvenes artistas que realizan estudios de postgrado por parte del FONCA.

Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales, desde donde podrán conocer más sobre nuestros siguientes eventos, ver nuestros eventos pasados y seguir minuto a minuto nuestras actividades:

Facebook: Consulmex San José Twitter: @consulmexsjo YouTube: Consulmex SJO Flickr: Consulado General de México en San José

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

-Donación de Obra Artística del Pintor Bruno Schwebel|| 28 de Mayo ||Mountain View, California || El Consulado General de México en San José, California tiene el honor de anunciar que la Sra. Joan Brodovsky, esposa del pintor Bruno Schwebel, realizó la donación de una obra artística del fallecido pintor a esta representación consular y a la Embajada de México en Viena.

La donación fue realizada a finales del mes de mayo, con la intención de rescatar la historia de la comunidad que emigró de Europa a México durante la segunda guerra mundial, y preservar para la memoria de todos los mexicanos los actos humanitarios que ha realizado nuestro país en el mundo.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

A nombre del Gobierno de México, es un privilegio haber recibido esta donación que perdurará bajo el resguardo de nuestro Consulado General, donde se estará presentando al público a partir del mes de septiembre.

El pintor Schwebel nació en Viena y creció en México. Su familia fue una de las beneficiarias de las visas otorgadas por el Cónsul General en París, Gilberto Bosques Saldívar, durante la segunda guerra mundial.

Sobre la vida y obra del pintor méxico-austriaco puede consultar el siguiente link: http://www.mercurynews.com/ci_22495124/rodriguez-bruno-schwebel-painted-strength-landscapes-not-necessarily Sobre la vida del Cónsul General en París, Gilberto Bosques Saldívar, puede consultar el siguiente video https://www.youtube.com/watch?v=7UbYLHV0T80

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

-Conciertos de Pablo Rubio || 6 y 21 de Mayo ||UC Santa Cruz, California || Este mes el compositor y músico, Pablo Rubio, galardonado con la beca de estudios del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México (FONCA), realizó dos conciertos en UC Santa Cruz, donde realiza estudios de doctorado en la facultad de música.

Sus composiciones se enfocan en combinar diferentes instrumentos con música electrónica. Se ha presentado en foros y festivales en Alemania, Perú, Chile, Suecia, México y otras ciudades de Estados Unidos.

Sus composiciones musicales suelen tener títulos en diferentes lenguas indígenas de México. Su composición Na’a (que significa ahora en zapoteco), fue interpretada por una chelista, un pianista y una violinista en Santa Cruz.

Este artista ha tocado con otros músicos como Kyle Bruckman, David Kant y Sarang Kim, enfatizando la filtración de múltiples frecuencias del tam-tam y combinando timbres de saxofón con percusiones que llevan el procesamiento en vivo del sonido hacia diferentes timbres de diversas regiones del mundo.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

-Conciertos de Iván Naranjo || 9 y 20 de Mayo ||Universidad de Stanford ||

El compositor Iván Naranjo se presentó durante el mes de mayo en la Universidad de Stanford para presentar su nueva obra Re-Trazo IV: la cuarta pieza de una serie que graba el material de sonido anteriormente utilizado en el contexto de instalación multidimensional (“To Cut-Out”, 2014), transformado por el compositor y re-contextualizado.

Iván Naranjo estudió en México con Germán Romero. Tiene una maestría en composición y música experimental por la Universidad de Wesleyan,donde estudió con Ron Kuivila,Alvin Lucier y Anthony Braxton.

Actualmente estudia el Doctorado en la Universidad de Stanford con Brien Ferneyhough y Erik Ulman.

Su música ha sido interpretada a través de Europa y las Américas por ensambles y solistas como Arditti Quartet, Elision Ensemble, Ensemble Liminar, ICE (International Contemporary Ensemble), Flux Quartet, Ensemble Adapter, Jack Quartet, Loadbang Ensemble, Ensemble Pamplemousse, Generación Espontánea y Mivos Quartet, entre otros.

Desde 2015, es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).

Una de sus piezas y partituras puede ser apreciada a través del siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=ZdkMFaXCbsA&feature=youtu.be

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

-Festival Beyond Borders en Santa Cruz || 15 de Mayo ||Museum of Art and History, Santa Cruz, California || Este mes se realizó el festival Beyond Borders en el Museo de Arte e Historia de Santa Cruz como parte de las actividades del tercer viernes de cada mes en este museo. La temática fue elegida para integrar a varias comunidades que residen en el condado.

En este marco se presentaron diversas exposiciones, presentaciones de baile folclórico, una demostración de bailes típicos de la Guelaguetza y la banda de viento de Oaxaca, integrada por jóvenes oaxaqueños que visitaron el área para esta celebración.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

El festival tuvo la participaci贸n de diversos grupos art铆sticos que realizaron talleres y otros proyectos culturales, entre los que destacan: Dream Weavers UCSC; UCSC El Centro y el UCSC Chicano Latino Resource Center.

Gaceta Consular Junio 2015

Asuntos Culturales

-Plataforma Consular FONCA || 15 de Mayo ||Museum of Art and History, Santa Cruz, California || En el marco de la celebración del Festival Beyond Borders en el Museo de Arte e Historia de Santa Cruz, el grupo de jóvenes creadores que integran la Plataforma Consular FONCA visitó este museo para realizar la primera reunión de coordinación con el curador del museo.

La reunión fue muy positiva y se explorarán diversos mecanismos de cooperación con el museo, al mismo tiempo de desarrollar lazos de cooperación para promover el arte y la cultura mexicana.

La Plataforma Consular FONCA es una iniciativa creada por el Consulado General de México en San José, California, con el objetivo de impulsar a las nuevas generaciones de artistas mexicanos que realizan sus estudios en el norte de California, nuestro orgullo mexicano.

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

-Principales Campañas Informativas del Mes|| 5 de Mayo || En conmemoración a esta fecha tan importante, realizamos un video directamente en la ciudad de Puebla, que narra el curso que siguió la batalla del 5 de mayo. Este video fue promocionado por los medios de comunicación locales y explica los principales eventos que tuvieron lugar en este hito histórico, invitando al público a conocer más sobre la historia de México y la relevancia de esta fecha.

¡Da click aquí para ver el video! O visita nuestro canal de YouTube: Consulmex San José

El aniversario del 5 de mayo también se ha convertido en un festejo estadounidense que celebra la herencia y la cultura hispana en Estados Unidos, remarcando la cercanía con México y la manera en que la historia y las sociedades de ambos países se encuentran entrelazadas. Una sexta parte de la población total de Estados Unidos es de origen hispano, de la cual, casi dos terceras partes corresponden a personas de origen mexicano. Los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos son empresarios que generan empleos.

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

En las últimas elecciones de 2014, los hispanos representaron 8% del total de votantes y de acuerdo con el Pew Hispanic Center anualmente 800 mil jóvenes hispanos cumplen 18 años. Por estas y otras razones, celebramos en el 5 de mayo; celebramos la unidad y la prosperidad de América del Norte, y conmemoramos las contribuciones de los mexicanos a nuestro país vecino.

|| 4 Mexicanos son finalistas en el concurso GIST TECH -1 del US Department of State|| Cuatro jóvenes mexicanos: María Gabriela Mejía Vivanco, Edwin Chazaro, Carlos Bernal e Iker Arbulu Lozano son finalistas en el concurso GIST Tech I de la iniciativa Global Innovation through Sience and Technology (GIST) que lidera el U.S. Department of State.

Este es un concurso anual a nivel mundial para emprendedores en materia de ciencia y tecnología. Para que los concursantes puedan pasar a la siguiente etapa, deben ganar votos del público. Las votaciones estarán abiertas del 11 de mayo al 11 de junio a través de la página: http://www.gistnetwork.org/tech-i/vote

Los ganadores viajarán en julio con todos los gastos cubiertos, a la Cumbre Global de Emprendedores en Kenia –a la cual se tiene contemplada la asistencia del Presidente Obama- para mostrar sus proyectos a nivel internacional y recibir entrenamiento intensivo para consolidar sus proyectos.

María Gabriela, Edwin, Carlos e Iker, necesitan tu voto. ¡Apóyalos!

Da click aquí

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

|| Consejería Virtual para el Bienestar Emocional || Anunciamos al público la inauguración del nuevo servicio consular: Consejería Virtual para el Bienestar Emocional a través de nuestros medios de la circunscripción.

Este nuevo servicio se ha abierto, considerando que las experiencias vividas durante el proceso de migración, pueden impactar en el bienestar emocional de los mexicanos que llegan a vivir a Estados Unidos, donde únicamente hay 29 psicólogos hispanohablantes por cada 100 mil personas de nuestra comunidad. Ofrece consejería para mejorar nuestra salud emocional y aliviar problemas de ansiedad, violencia doméstica y adaptación a un nuevo entorno cultural, entre otros.

Esta fue su agenda de medios para hablar de la inauguración y del nuevo servicio: Día 1 de mayo 1 de mayo 1 de mayo 1 de mayo 1 de mayo

Medio Radio 1370 AM / Buenas tardes con Celina Revista Red Social Hispana Univisión 14 NoƟcias Telemundo 48 NoƟcias Univisión Monterey

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

-Interacción vía redes socialesSeguimos informando sobre todas nuestras actividades consulares a través de las redes sociales, donde todo el público nos puede seguir e interactuar con Consulmex San José: Facebook: Consulmex San José Twitter: @consulmexsjo y @CarlosPonceMart Skype: consulmexsanjose YouTube: Consulmex SJO Flickr: Consulado General de México en San José ISUU: Consulmex San José

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

-Participaciones regulares en medios localesComo todos los meses, nuestro Consulado General siguió sus participaciones regulares en medios televisivos, radio y prensa escrita, como los enlistados a continuación:

TELEMUNDO 48 • •

Programa Enfoque de la Bahía: Participamos mensualmente.

Programa Comunidad del Valle: Participamos mensualmente.

RADIO 1370 AM • • •

Programa Punto de Encuentro: Participación quincenal.

Programa de Celina Rodríguez: Participamos regularmente. ¡Descubriendo México! Con Carlos Ponce: Programa semanal, todos los domingos de 11:00 am a 12:00 am. ¡Sintonízanos en www.1370am.com!

LA OFERTA Consulta nuestra columna “Foro Consular”: • Celebraciones del 5 de mayo: http://www.laoferta.com/celebra ciones-cinco-mayo • ¿Qué necesito para tramitar mi pasaporte mexicano? http://www. laoferta.com/foro-consular-necesito-para-tramitar-pasaportemexicano

THE SALINAS CALIFORNIAN Consulta nuestra columna: • ¡Celebremos el 5 de mayo!

• Consejería Virtual para el Bienestar Emocional

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

- Resumen de Participaciones Como todos los meses, nuestro Consulado General siguió sus participaciones regulares en medios televisivos, radio y prensa escrita, como los enlistados a continuación: Fecha

Medio/Entrevistador

Temas abordados

1 de mayo

Radio 1370 AM / Buenas tardes con Celina

Preparaciones del 5 de mayo

1 de mayo

Radio 1370 AM / Buenas tardes con Celina

Consejería Virtual para el Bienestar Emocional de la comunidad latina inmigrante

1 de mayo

Revista Red Social Hispana

Consejería Virtual para el Bienestar Emocional de la comunidad latina inmigrante

1 de mayo

Univisión 14 Noticias

Consejería Virtual para el Bienestar Emocional de la comunidad latina inmigrante

1 de mayo

Telemundo 48 Noticias

Consejería Virtual para el Bienestar Emocional de la comunidad latina inmigrante

1 de mayo

Univisión Monterey

Consejería Virtual para el Bienestar Emocional de la comunidad latina inmigrante

1 de mayo

Univisión Noticias

Acontecimientos de seguridad en Jalisco

1 de mayo

Telemundo 48 Noticias

Acontecimientos de seguridad en Jalisco

2 de mayo

La Oferta Newspaper

3 de mayo

Radio 1370 AM/ Descubriendo México

3 de mayo

The Salinas Californian

Celebraciones del 5 de Mayo Mexicanos exitosos, Sección de turismo y Noticias Celebremos el 5 de Mayo

30 de abril

The Salinas Californian

4 de mayo

Radio 1370 AM/ Punto de Encuentro

Celebraciones del 5 de mayo

4 de mayo

Telemundo 48 Noticias

Cónsul por un Día

5 de mayo

Telemundo 48 noticias

Celebración del 5 de Mayo en el Consulado

Cónsul por un Día y celebraciones del 5 de mayo

5 de mayo

Telemundo 48 noticias

5 de mayo

Mundo Fox y Estrella TV/ Al Dia

Cónsul por un Día

Mensaje del 5 de mayo

5 de mayo

Mundo Fox y Estrella TV/ Al Dia

Consejería para el Bienestar Emocional de los inmigrantes hispanos

8 de mayo

Telemundo 48/ Noticias

En época de graduaciones estudiantes latinos se preparan para ir a la universidad

8 de mayo

Revista Red Social Hispana

En época de graduaciones estudiantes latinos se preparan para ir a la universidad

9 de mayo

Telemundo 48 noticias

10 de mayo

Senior Decision Day de Latino College Prep Academy

Radio 1370 AM/ Descubriendo México

Mexicanos exitosos, Turismo, Noticias

17 de mayo

Radio 1370 AM/ Descubriendo México

Guelaguetza, noticias, mexicanos exitosos

18 de mayo

Telemundo 48/Comunidad del Valle

Temas educativos: programa STEM for Latina Girls y Cónsul por un Día

18 de mayo

NBC Bay Area/ Comunidad del Valle

Educational programs at the Consulate: STEM for Latina Girls and Consul for a Day

18 de mayo

Radio 1370 AM/ Punto de Encuentro

Guelaguetza y temas de interés comunitario

20 de mayo

La Oferta Newspaper

24 de mayo

Radio 1370 AM / Descubriendo México

Mexicanos Exitosos, Noticias de la Semana, Turismo en México

31 de mayo

Radio 1370 AM / Descubriendo México

Mexicanos Exitosos, Noticias de la Semana, Turismo en México

¿Cómo tramitar el pasaporte mexicano?

Gaceta Consular Junio 2015

Prensa

- Comunicado de Prensa Fecha

Título/Cabeza

1 de mayo

Consejería Virtual para el Bienestar Emocional

6 de mayo

En época de graduaciones estudiantes latinos están listos para ingresar a la universidad En época de graduaciones estudiantes latinos están listos para ingresar a la universidad Graduación: STEM for Latina Girls 2015

8 de mayo

22 de mayo 27 de mayo

Tema Nuevo servicio consular para dar atención emocional a los inmigrantes hispanos de forma virtual Programa educativo para impulsar a más estudiantes hispanos a ir a la universidad y graduarse Comunidad latina se prepara para estudiar en la universidad

Programa STEM para niñas latinas finaliza sesiones de primavera.

4 mexicanos son finalistas Cuatro jóvenes mexicanos son finalistas en el en el concurso GIST Tech concurso GIST Tech I de la iniciativa Global – I del U. S. Department of Innovation through Sience and Technology State (GIST) que lidera el U.S. Department of State

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 11 de Junio || Get Geeked ||

¡Conoce a los representantes de las principales marcas y empresas de tecnología! Prueba nuevos productos y diles lo que piensas. Conoce nuevos productos que todavía no están en el mercado y conéctate con ejecutivos de empresas famosas.

Fecha: Jueves, 11 de Junio de 7:30 pm – 9:30 pm Lugar: The Village, 969 Market St. San Francisco, CA 94103 Costo: Es gratis pero si tienes 14 años de edad o menos, tendrás que venir con alguien que tenga por lo menos 18 años de edad para entrar.

Regístrate por Eventbrite.

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 25 de Junio || Internapalooza||

El Internapalooza es la reunión grande más de pasantes en el área de la bahía. Vamos a rentar el maravilloso Parc 55 Hotel para que los pasantes puedan presentarse con empresas fascinantes, conversar con otros pasantes, y aprender de personas importantes ¡en Silicon Valley! Ven a este evento para hacer amigos y ¡pasar un buen rato!

Fecha: Jueves, 25 de Junio de 6:00 pm – 10:00 pm Lugar: Parc 55 San Francisco - A Hilton Hotel, 55 Cyril Magnin Street San Francisco, CA 94102 Costo: ¡Gratis!

Regístrate por Eventbrite.

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 8 de Junio || Visita del Presidente de Honduras ||

Honduras ha promulgado una de las legislaciones más audaces en la historia reciente para mejorar sus negocios y la gobernanza del país. En este evento se presentará el Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernandez. ¡Te recomendamos asistir!

Fecha: Lunes, 8 de Junio de 6:00 pm – 8:00 pm Lugar: Galvazine, 44 Tehama Street San Francisco, CA 94105 Costo: ¡Gratis!

Regístrate por Eventbrite.

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 18 de Junio || Taller Internet de las Cosas ||

Honduras ha promulgado una de las legislaciones más audaces en la historia reciente para mejorar sus negocios y la gobernanza del país. En este evento se presentará el Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernandez. ¡Te recomendamos asistir!

Fecha: Jueves, 18 de Junio de 8:00 am - 5:00 pm Lugar: Hacker Dojo, 599 Fairchild Dr., Mountain View, CA 94043 Costo: ¡Gratis!

Más información en: Hacker Dojo

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 18 de Junio || Hackers/Founders Meetup San José ||

Trae tus ideas para enseñarles a otros creadores lo que estás haciendo. Si no tienes nada construido, obtén una servilleta para presentar tu idea. Es muy divertido, ¡¡no podemos esperar!!

Fecha: Jueves, 18 de Junio de 6:00 pm – 9:00 pm Lugar: Billy Berk’s, 99 South 1st Street, San José, CA 95113 Más información en: Meetup

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 19 de Junio || Emprendedores Ágiles de Silicon Valley ||

Esta es una plataforma de colaboración creada para los fundadores de nuevas empresas. Ayuda a que los nuevos emprendedores se mantengan enfocados en su progreso a corto plazo y no se pierdan en la visión y estrategia a largo plazo.

Fecha: Viernes, 19 de Junio de 4:00 pm – 5:30 pm Lugar: Billy Berk’s, 99 South 1st Street, San José, CA 95113 Costo: ¡Gratis!

Más información en: Hacker Dojo

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

- Actividades que continúan || 5 de Mayo al 30 de Junio || Consulmex San José || || Exposición y Video “La Ruta de la Batalla del 5 de Mayo de 1862” || El video grabado por nuestros Cónsules puede ser consultado a través del canal de YouTube de Consulmex San José: https://www.youtube.com/watch?v=8r3669Sdh9s La exposición que contiene uniformes, banderas y estandartes de los personajes de la batalla continúan presentándose en la Sala Madero de nuestro Consulado General.

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| 13 de Marzo al 23 de Agosto || San José Museum of Art || || Exposición José Clemente Orozco: Estudios de la Figura || Continúa la exposición José Clemente Orozco: Figure Studies, donde se presenta una cara poco conocida del famoso muralista mexicano: sus dibujos con influencia renacentista.

Gaceta Consular Junio 2015

Agenda Junio

|| Plataforma Consular FONCA || Santa Clara y Santa Cruz || || Proyecto Interdisciplinario || Nueve creadores artísticos jóvenes, convergen en el norte de California en sus estudios de especialización, financiados por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Nuestro Consulado ha conformado una Plataforma artística para ellos, que este mes sumó a la Universidad de Santa Clara y al Museo de Arte e Historia de Santa Cruz para realizar actividades culturales con este grupo de creadores profesionales.

Gaceta Consular Junio 2015

Patrocinadores