Primer Festival Internaiconal de Poesía, México 2021

La p poesía salvará al mundo Primer Festival Internacional de Poesía, México 2021.

Marzo 21 al 30

La poesía está en el centro del mundo.

Después de la devastación de la naturaleza, de la ausencia de una economía de la vida, de una política y una gobernanza para la vida, de la crisis de crisis que vino con la horrenda pandemia, la poesía debe estar, está, en la reinvención del mundo.

Sólo por ella y con ella es que volveremos a tener un sentido.

Porque la poesía vincula al hombre con el mundo, con la mujer, con los otros, con su propia conciencia.

La Diplomacia Cultural de México tiene en la poesía y la utopía, en la aspiración de un mundo más justo sin violencia, una de las líneas primeras de su horizonte.

De ahí, la iniciativa de este Primer Festival, en el que se reúne la palabra de mujeres y hombres de diez ciudades del mundo con motivo del Día Internacional de la Poesía declarado por la UNESCO. Nuestro agradecimiento al Instituto Cervantes, a las embajadas e institutos culturales de México y a los poetas por su entusiasmo y colaboración.

Enrique Márquez, Director Ejecutivo de Diplomacia Cultural de la Secretaría de Relaciones exteriores de México.

MADRID 21 de marzo BERLÍN 22 de marzo CHICAGO 23 de marzo NUEVA DELHI 24 de marzo BUENOS AIRES 25 de marzo PARÍS 26 de marzo CIUDAD DE MÉXICO 27 de marzo LA HABANA 28 de marzo WELLINGTON 29 de marzo PRETORIA 30 de marzo

MADRID 21 de marzo

Enrique Márquez

(San Luis Potosí, 1950.)

Poeta, historiador y politólogo. Ha impartido cátedra en diversas universidades de México, España, Francia y Estados Unidos.

Como poeta, recibió el Premio Nacional de Poesía Joven de México 1976, otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. En 1979 publicó su segundo libro, Liturgia del gallo en tres pies (Tierra Adentro), con un prólogo de Carlos Monsiváis quien le incluyó además en la ya clásica antología La Poesía Mexicana del Siglo XX, Empresas Editoriales, 1979.)

Una selección de su obra, Poemas para los de sol, fue dada a conocer en 1996 por Verdehalago.

En la editorial Bonobos publicó sus dos últimos libros Poemas para quienes no han conocido al coyote (2015) y Bar du Marché (2018.)

En 1994, fue uno de los cinco integrantes de la Comisión para la Reconciliación y la Paz con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Es Director Ejecutivo de Diplomacia Cultural en la Secretaría de Relaciones Exteriores. @EMSRE2029

Luis García Montero

(Granada, España, 1958.)

Prestigioso poeta, consagrado ensayista y columnista de opinión. Es catedráti­co de Literatura Española en la Universidad de Granada, en la que ha desempeñado diversos cargos como la dirección del Secretariado de Extensión Universitaria.

Como poeta, narrador y ensayista ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura (1994), Premio Nacional de la Crítica (2003), Premio del Gremio de Libreros de Madrid (2009), Premio Poetas del Mundo Latino (México, 2010), Premio Ramón López Velarde (México, 2017) y Premio Paralelo 0 (Ecuador, 2018).

Ha estudiado la obra de autores españoles y latinoamericanos como Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis Rosales, Rubén Bonifaz Nuño, Francisco Ayala o José Emilio Pacheco. Es, además, profesor honorario de la Universidad de Mar del Plata (Argentina) y en 2017 fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía.

Natalia Toledo

(Juchitán, Oaxaca, 1967.)

Poeta bilingüe (zapoteco- español.) Estudió poesía en los talleres de la Casa de la Cultura de Juchitán, egresada de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM.) Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en lenguas indígenas en 1994, 2001 y 2004 y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca (FOESCA) en 1995. Es presidenta del Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán. Ha sido colaboradora de publicaciones como Blanco Móvil, Equis, Generación, Guchachi’ reza, La Jornada, Zurda, entre otros. Fue reconocida con el Premio Nacional de Literatura Nezahualcóyotl 2004 por la obra Guie´ Yaasé’ (Olivo negro); y tiene varios libros

Raquel Lanseros

(Jerez de la Frontera, España, 1973.)

Poeta y traductora, es una de las voces más premiadas y reconocidas de la actual poesía en español. Cerca de 200 críticos de más de 100 universidades la han elegido la poeta más relevante en lengua española nacida después de 1970.

Autora de los libros Leyendas del promontorio, Diario de un destello, Los ojos de la niebla, Croniria, Las pequeñas espinas son pequeñas y Matria. Doctora en Didáctica de la Lengua y la Literatura, Máster en Comunicación Social y Licenciada en Filología inglesa, su obra ha sido parcialmente traducida a numerosos idiomas, e incluida en innumerables antologías.

Entre los importantes galardones que ha recibido, destacan el Premio de la Crítica 2018 y el Premio Andalucía de la Crítica 2018, el Premio Unicaja de Poesía, el Premio Antonio Machado en Baeza, el Premio del Tren o el Premio Jaén de Poesía, así como un accésit del Premio Adonáis

BERLÍN 22 de marzo

Valeria List

(Puebla, 1990.)

Estudió Letras Hispánicas en la UNAM, donde actualmente hace una maestría en Letras Españolas. Trabaja en el departamento de Publicaciones del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas de la UNAM. Escribe y traduce poesía. Su primer libro, La vida abierta, recibió el Premio de Poesía Joven de la UNAM en 2019. En ese mismo año fue becaria de la T.S. Eliot Summer School de la Universidad de Londres, así como del programa Ellipsis para jóvenes escritores y editores del British Council. En 2020 publicará Calgary en Editorial Sombrario.

Nadia López García

(Tlaxico, Oaxaca, 1992.)

Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas del 2015 al 2017 en poesía. Recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2017, el Premio Nacional de la Juventud 2018 y el Premio de la Juventud Ciudad de México 2019. Considerada como parte de los mexicanos más creativos del 2018 en la categoría de Literatura por la Revista Forbes. Desde 2018 es miembro de Latin American Studies Association (LASA.) Autora de los poemarios Ñu ú​́ Vixo / Tierra mojada (Pluralia Ediciones, 2018), Tikuxi Kaa / El Tren (Almadia, 2019) e Isu ichi / El camino del venado, (UNAM, 2020.) Su obra ha sido traducida al árabe, inglés, francés, bengalí, hindi y catalán.

Minerva Reynosa

(Monterrey, 1979.)

Poeta y gestora cultural. Doctora en Ciencias Sociales con especialidad en Estudios de las Tradiciones por El Colegio de Michoacán. Ha publicado seis libros de poesía. Su obra ha sido traducida al alemán, inglés, sueco, ruso y francés. Ha obtenido diversas becas y premios. Entre los más destacados están la beca del Centro de Escritores de Nuevo León, la del Consejo Nacional para la Ciencia y Tecnología (CONACyT), el premio de Poesía Carmen Alardín 2006 y el programa Jóvenes Creadores del FONCA. Fue acreedora a la Residencia en Libre Gestión FONCA en Chile y del Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura 2020. En 2008 y 2011 participó en el festival de poesía latinoamericana Latinale en Alemania.

Luisa Reyes Retana

(Ciudad de México, 1979.)

Estudió Derecho en el ITAM y una maestría en Derecho Comparado en la Universidad de Berkeley, en California. Trabajó como Secretaria de Estudio y Cuenta en la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en 2011 fundó Sicomoro Ediciones, una casa editorial independiente avocada a la publicación de libros de arte y cocina. En 2017 se hizo acreedora al premio de novela Mauricio Achar, convocado por Librerías Gandhi y Penguin Random House, por su novela Arde Josefina. Colabora en la Pluma Abominable y ha escrito textos para El País, Revista Proceso, Revista de la Universidad de México, Arte al Día, La Tempestad, ISTOR y otras publicaciones. Actualmente se desempeña como directora del Instituto Cultural de México en Alemania. @lreyesretana

Birgit Kirberg

(Halle/Westfalen, 1958.)

Traductora e intérprete en Berlín. Traducción de textos ficcionales y no ficcionales (español, catalán, inglés, francés.) Proyectos actuales: Emilia Pardo Bazán, Doña Milagros (del español), Romain Gary, Education Européenne (del francés.) Cooperación con Christian Filips en la traducción de textos españoles y catalanes (Ramón Llull, Calderón de la Barca, entre otros.)

CHICAGO 23 de marzo

Franky Piña

(Querétaro.)

Gestora cultural, activista por los derechos de la comunidad transgénero, escritora apasionada del arte y directora editorial de El BeiSMan. En Chicago, ha sido cofundadora de varias revistas literarias; ha producido una decena de catálogos de artistas mexicanos y coordina la Feria de Autores Latinos. Es copartícipe de Puntos de ENCUENTRO, plataforma digital que exhibe y propulsa tanto el trabajo de los latinos en el arte, la cultura y la política como la cotidianeidad de los trabajadores esenciales en la zona metropolitana de Chicago.

Masiel M. Corona Santos

(Mexicoamericana, 1987.)

Poeta bilingüe M.A. en Letras Hispánicas, Lingüística y Civilización (CSUSB), Lic. en Letras Hispánicas y Cultura, especialidad en Estudios Chicanos/Latinos (UCI.) Se ha certificado en la enseñanza del idioma inglés (CSUF.) Ha laborado en distintas instituciones educativas y ha publicado en diferentes revistas y antologías.

Manuel Iris

(Campeche, 1983.)

Poeta mexicano radicado en Estados Unidos, autor de los poemarios Devocionario, Cuaderno de los sueños, Los disfraces del fuego, Cincinnati, historia personal. Premio Nacional de poesía Mérida (2009), Premio regional de poesía Rudolfo Figueroa (2015.) Poeta Laureado (2018-2020) de la ciudad de Cincinnati, Ohio, ciudad en la que radica. Forma parte del consejo editorial de la revista electrónica de poesía Carruaje de pájaros.

Román Luján

(Monclova, Coahuila, 1975.)

Autor de los libros Instrucciones para hacerse el valiente; Aspa Viento (en colaboración con Jordi Boldó); Deshuesadero; Drâstel; Nigredo y Sánafabich. Coeditó El país del ruido: 9 poetas mexicanos/Le pays sonore: 9 poètes mexicains. Obtuvo los premios nacionales de poesía Abigael Bohórquez, Francisco Cervantes y Amado Nervo.

Reside en Berkeley, California.

Gris Muñoz

(El Paso, Texas.)

Poeta, performer y ensayista fronteriza. Es autora de la colección de cuentos y poesía bilingüe Coatlicue Girl.Su trabajo ha sido destacado por The Rumpus, Bitch Mediay The Smithsonian Latino Center y recientemente su obra The Tamarindo Podcast fue presentada en el Texas Book Festival y el Latino Collection & Resource Center de San Antonio Public Library en colaboración con Texas Public Radio. Es Xicana de ascendencia Apache.

Violeta Orozco

(Ciudad de México, 1989.)

Poeta bilingüe, traductora e investigadora mexicana. Autora de los poemarios El cuarto de la luna(Literal, 2020), As seen by night/La edad oscura(en imprenta) y The Broken Woman diaries(en imprenta), su primer libro como autora en lengua inglesa. Maestra en Letras Hispánicas por la Universidad de Ohio. Estudió Filosofía y Letras Inglesas en la UNAM. Traduce poemas de poetas Chicanas y Latinas para la revista Nueva York Poetry Review.

NUEVA DEHLI 24 de marzo

Ana Belén López

(México, 1961.)

Poeta y editora. Ha sido becaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sinaloa en la categoría de literatura. Ha colaborado en Letras Libres y Noroeste. Actualmente, es profesora de literatura en la Escuela Profesional de Danza de Mazatlán.

Usha Akella

(India, 1967.)

Editora de poesía en Lucy Writers’ Platform. Es autora de cuatro libros de poesía, un capítulo y ha escrito / producido un drama musical. Es la fundadora de Poetry Caravan en Nueva York y Austin, que lleva lecturas de poesía a los refugios para mujeres y hospitales y de Matwaala, un colectivo de poetas del sur de Asia en Estados Unidos.

Elsa Cross

(México, 1946.)

Poeta, ensayista, y traductora. Actualmente es creadora emérita del Sistema Nacional de Creadores de Arte, del cual fue miembro desde 1994. Durante ese tiempo escribió diecisiete libros de poesía, cuatro de ensayo y publicó diez libros de traducciones de poesía del inglés y el francés. Una de sus áreas de interés es la filosofía y la poesía india y ha traducido a varias poetas clásicas místicas de india.

Arundhathi Subramaniam

(India, 1973.)

Autor de doce libros de poesía y prosa, incluyendo el reciente volumen de poesía, Love Without a Story, la aclamada antología de poesía sagrada, Eating Gody la biografía más vendida del místico, Sadhguru: More Than a Life. Reconocida escritora de prosa sobre la espiritualidad india, ha sido durante mucho tiempo crítica de arte, antóloga, curadora de artes escénicas y editora de poesía.

Francisco Kochen

(México, 1961.)

Fotografo a colaborado con las principales editoriales nacionales e internacionales.

En 2015 presentó junto con la periodista Lydia Cacho El silencio es nuestro, ensayo fotográfico de las mujeres indias y mexicanas que explora el lenguaje del silencio de estas mujeres.

Nathalie Ramírez

(México/India,1975.)

Flautista (bansuri / flauta india.) Tras estudiar música en Veracruz, recibió la beca del ICCR (Consejo de Relaciones Culturales de la India) para estudiar en India la música clásica Hindustani. Ha participado en varios festivales reconocidos en India y México como flautista y en colaboración con otros artistas.

BUENOS AIRES 25 de marzo

Ezequiel Zaidenwerg (Buenos Aires, 1981.)

Poeta y ensayista argentino. Ha publicado notables poemarios y dado múltiples traducciones. Ha dado a conocer también poesía para niños. El título de su libro La lírica está muerta es muy revelador. Participa en múltiples reflexiones sobre las crisis de nuestras sociedades.

Amalia Bautista

(Madrid, 1962.)

Poeta española. Una de las voces poéticas más potentes de España. Recibió en 1999 el premio de la crítica. Está muy presente en las antologías de poesía y traducida a varios idiomas.

PARÍS 26 de marzo

André Velter

(Francia, 1945.)

Poeta, escritor y editor francés. Ha sido locutor del programa Poésie sur parole de radio en France Culture de 1987 a 2008. Empezó a publicar poemas en la revista Les temps modernes gracias a la complicidad de Sartre y Beauvoir. Premio Mallarmé y Premio Goncourt de la Poesía.

Jean-Pierre Siméon

(Francia, 1950.)

Poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, editor y crítico literario. Autor del libro La poesía salvará al mundo. Premio Goncourt de Poesía. Fue responsable del Printemps des poètes, manifestación poética en todo el territorio francés. Actualmente director de la colección “Poésie Gallimard”.

Adeline Baldacchino

(Francia, 1982.)

Poeta, narradora y ensayista francesa. Ha publicado más de 15 poemarios y una novela. Autora de un panfleto contra la escuela ENA de la cual es ex alumna. Inspirada por un pensamiento libertario, anima encuentros poéticos en diversas ciudades de Francia.

CIUDAD DE MÉXICO

bilingües entre los que destacan además de Olivo Negro, El

27 de marzo

Luis Felipe Fabre

(Ciudad de México, 1974.)

Poeta, ensayista, narrador y antologador mexicano. Se dio a conocer como poeta con su libro “cabaret provenzal”. Su obra cuestiona los géneros literarios y desconfía de los mitos ligados a la escritura poética. Ganó el Premio Elena Poniatowska.

Paula Abramo

(México, 1980.)

Poeta y traductora. Después de estudiar lenguas clásicas se dio a conocer como poeta y traductora del portugués. Con su poemario Fiat Lux ganó el premio de poesía Joaquín Xirau Icaza de El Colegio de México.

Maricela Guerrero

(Ciudad de México, 1977.)

Poeta y ensayista mexicana. Ha publicado varios libros de poemas en editoriales prestigiosas y participado en festivales en Europa y en el continente americano. Su escritura explora formas de lenguajes muy diversos y que tiene que ver con la oralidad.

dorso del Cangrejo.

LA HABANA 28 de marzo

Nancy Morejón Hernández

(La Habana, 1944.)

Poeta, ensayista, periodista, crítica literaria y teatral, y traductora. Escritora imprescindible en la literatura contemporánea de Cuba. Licenciada en Lengua y Literatura Francesa por la Universidad de La Habana, en 1966. Miembro de número de la Academia Cubana de la Lengua desde 1999, se desempeñó como Asesora de Casa de las Américas, y como Presidenta de la Asociación de Escritores de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), concluido el VII Congreso de esta institución en abril de 2008. Actualmente es la directora de la revista Unión.

Roberto Méndez Martínez

(Camagüey, 1958.)

Poeta, ensayista, crítico de arte y narrador. Miembro Correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua. Licenciado en Sociología en la Universidad de La Habana, Cuba (1980.) Doctor en Ciencias sobre Arte en el Instituto Superior de Arte de La Habana (2000.) Posee la categoría científica de Investigador Auxiliar y la docente de Profesor Auxiliar. Ha impartido cursos de posgrado, diplomado, maestría y conferencias en instituciones culturales o docentes de Cuba, España, México, Venezuela, Colombia, y Corea del Sur. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y de la Unión de Historiadores de Cuba (UNHIC.) Vicepresidente de la Filial de la Fundación Nicolás Guillén en Camagüey. Posee la Distinción Por la Cultura Nacional.

Giselle Lucía Navarro Delgado

(Alquízar, 1995.)

Poeta, narradora, ensayista, escritora para niños, diseñadora de moda y gestora cultural. Egresada del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso en 2015, y licenciada en Diseño Industrial, por el Instituto Superior de Diseño de la Universidad de La Habana, en 2019.

Dirige el Grupo Literario Silvestre de Balboa y es profesora de Literatura de la Academia de Etnografía de la Asociación Canaria de Cuba desde el 2013. Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Canaria de Cuba y Socio de Mérito. Miembro del Movimiento Poetas del Mundo.

WELLINGTON 29 de marzo

Tusiata Avia

(Christchurch, 1966.)

Descendiente de samoanos, desde donde se alza su poesía. Es autora de Wild dogs under my skirt (2004) y Bloodclot(2009.) También ha escrito para niños, en Mele and the Fofo(2004) y The song(2002.) En 2005 ganó la Fulbright-Creative New Zealand Pacific Writer’s Residency de la Universidad de Hawaii y en 2006 fue finalista del Prize in Modern Letters. En 2013 se hizo acreedora del prestigioso Janet Frame Literary Trust Award, lo que le dio consolidación a su carrera literaria y la convirtió en una de las poetas más importantes de Nueva Zelanda.

Emma Neale

(Dunedin, 1969.)

Es autora de los libros de poesía How to make a million (2002), Spark (2008), The truth garden (2012) and The occupant (2019.)Ganó en 2011 el Premio de Poesía Katlheen Grattan y en 2012 fue Roberts Burns Fellow de la Universidad de Otago, en poesía.

Glenn Colquhoun

(Papakura, Auckland, 1964.)

Es médico, poeta y autor de libros para niños. Su primer libro de poesía, The art of walking upright (1999), fue considerado el Mejor Libro de Poesía en el Premio Montana de Nueva Zelanda en 2000. En 2003, su libro Playing God (2002) ganó el Montana New Zealand Book Award for Poetry and Readers’ Choice y en 2006 el New Zealand Booksellers Platinum Award por haber vendido cinco mil ejemplares. En 2004 se hizo merecedor del Glenn Schaeffer Prize in Modern Letters de Nueva Zelanda.

Peter Olds

(Christchurch, 1944.)

Ha publicado varios libros de poesía. Su influencia en la generación de jóvenes poetas neozelandeses, principalmente de los setenta, fue de considerable importancia. Sus poemas han sido incluidos en antologías canónicas y su obra poética fue reunida en It Was a Tuesday Morning: Selected Poems 1972-2001, que reúne casi tres décadas de su poesía. En 2005 fue uno de los dos ganadores del primer Premio Literario Janet Frame.

Rogelio Guedea

(Colima, 1974.)

Es autor de más de quince libros de poesía, entre los que destacan: Mientras olvido (Follas Novas, Premio Internacional de Poesía Rosalía de Castro 2001), Razón de mundo (Instituto de Cultura de Nayarit, Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2004), Fragmento (Instituto Sonorense de Cultura, Premio Nacional de Poesía Sonora 2005) y Kora (Rialp Ediciones, Premio Adonáis de Poesía 2008.)En 2015 recibió un Premio Fulbright por su contribución a la cultura y educación neozelandesa. Actualmente es académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.

PRETORIA 30 de marzo

Cynthia Franco

(Tijuana, 1988.)

Subdirectora en Centro Transdisciplinario Poesía y trayecto, A.C. Poeta multidisciplinaria.

Practicante y Maestra de Spoken Word. Coordinadora del proyecto comunitario Haz un libro y haz barrio (2016-2017) y del proyecto con enfoque feminista Voces Combativas. Ha publicado los libros En caso de tristeza, jale la palanca, No tengo Lada con la editorial extinta (H) onda Nómada Ediciones y Hatsí con Astrolabio Ediciones.

Performer en Casa de Huéspedes, CCU Tlatelolco, 2014. Performer en el proyecto binacional Donde dos verdades se encuentran, 2016 y Sensorama Karen Márquez, Tijuana, 2016, entre otros. Ganadora del Macro Slam, 2017. Ha impartido talleres infantiles, juveniles y para nuevos creadores en diferentes instancias de la república incluyendo FILIJ, FILZ, entre otras ferias de libro.

Rojo Córdova

(Ciudad de México, 1986.)

Poeta-performer, tallerista, gestor/promotor cultural, productor, antologador, actor y escritor enfocado en explorar las posibilidades de la oralidad, el hip hop y la lírica interdisciplinaria. Su obra incluye poemas impresos, algunos traducidos al inglés, neerlandés y al alemán, incursiones en el teatro MonsterTruck de Richard Viqueira, El paraíso o la vida pasada en limpio de Rubén Ortiz. En el cine Hecho en México de Duncan Bridgeman en el 2012, Somos lengua de Kizza Terrazas en el 2016 y Machos, documental de César Chiquito en 2019. Instalación sonora Wikipoema rampante, en el Centro de Cultura Digital, arte acción La Pocha Nostra, colectivo El Nuevo Orden Mundial, Encuentro Internacional de Performance Poética de la Acción 2015 en el Cenart, además de ser uno de los impulsores más reconocidos de los slams de poesía y del spoken word en México.

Universidad de Johannesburgo

Club de poesía de la Universidad de Johannesburgo Arte y Cultura de la Universidad de Johannesburgo (UJ), es una división de la Facultad de Artes, Diseño y Arquitectura, la cual cuenta con una Academia de Artes para todos los estudiantes registrados de la Universidad. La Academia de Artes cuenta con una variedad de programas y cursos de poesía, teatro, música, artes visuales y varios programas de apreciación de las artes. El programa de poesía de la Academia de Artes de UJ está diseñado para presentar a las y los jóvenes poetas las maravillas de la palabra escrita y hablada. El objetivo del programa es equipar a los poetas con las habilidades, técnicas literarias, referencias de lectura y oportunidades de interpretación necesarias para convertirse en poetas del más alto nivel.

Las y los estudiantes de la Academia de Artes de UJ y poetas Bonolo Mashego, Tariro Chakwakwama, Fadzai Annatoria Mutare y Tumelo Mtimkulu presentan poemas de su propia autoría, escritos en 2020, durante el confinamiento obligatorio en Sudáfrica.

Los estudiantes tuvieron la tarea de escribir contenido conceptualizado por Quaz, el facilitador del programa y un notable poeta sudafricano. La dirección de arte en los tres videos fue curada por Karabo Mtshali, administradora de operaciones y productora de Arte y Cultura de la Universidad de Johannesburgo.

Con el fin de oponernos al imaginario domesticado que se nos propone y a esta lectura de la realidad que está dominada por el discurso común y la palabrería empobrecedora, vamos a buscar cómo reconciliarnos con la existencia en su esplendor total, su profundidad y su complejidad. La poesía está al alcance de la mano.

Philippe Ollé Laprune, Curador del Festival.