www.elcontactolatino.com We Are Booking Now Aparte su espacio ahora para el 2015
AÑO 22, NUMERO 103
22 AL 28 DE AGOSTO, 2014
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONAL
ICBC envía hacia fuera $38 millones en reembolsos
P. 2
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
SALUD
ENTRETENIMIENTO
Obama señala que no cesarán acciones en Irak
Jefe de la Armada promete uso transparente de los recurso
Cuba denuncia ante Mnoal nuevas a c c i o n e s subversivas
Brasil vela a candidato muerto en accidente aéreo
C o m e r u n a porción diaria de legumbres ayuda a controlar el peso
Festival De Cine Dedicado En Homenaje a Waldo Briño
P. 6
P. 7
P. 10
P. 11
P. 19
P. 27
NUESTRO XXIII ANIVERSARIO Muy Agradecidos Por Su Especial Apoyo y Respaldo Incondicional
westpoint LAW GROUP
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115 Dra.Dra.CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
www.elcontactolatino.com
Es para nosotros un enorme placer darle las más expresivas gracias a toda nuestra querida comunidad y especialmente a Dios y a nuestros leales clientes comerciantes y profesionales; con su ayuda y respaldo hemos podido llegar a nuestro vigésimo tercer aniversario de labores consecutivas, brindando información actual del acontecer en todas las ramas informativas, a todos nuestros queridos lectores, amigos en general, miembros de nuestra comunidad y otras etnias; quienes gustan de nuestra idiosincrasia costumbres y lenguaje. Muchos de los últimos mencionados, ahora son clientes y amigos de nuestra comunidad gracias a las relaciones obtenidas de nuestro medio CONTACTO DIRECTO, con nuestras conexiones comerciales y s o c i a l e s . A To d o s u s t e d e s ,
nuevamente, nuestras infinitas gracias por su contribución y apoyo, el cual se los solicitamos siempre, pues somos un medio de comunicación pequeño, pero que trabaja esmero y dedicación, y reconoce que semana tras semana necesitamos de nuestros valiosos clientes, porque día a día, queremos brindarles un mejor servicio con satisfacciones comerciales e informativas. Después de haber transcurridos todos estos años de labores periodísticas, nos sentimos complacidos y orgullosos de n u e s t r a l a b o r, c o s a q u e a nuestros detractores les molesta, pero hemos comprobado nuestra eficacia en la entrega de nuestra labor profesional y periodística, y seguiremos sirviendo a nuestra comunidad con eficiencia y eficacia.
Continua en Pág. 3
2 LOCALES
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313
email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
LOCALES 3
Nuestro XXIII Aniversario Somos una agencia Latina 1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631) *Boletos de avión, seguros de viaje, cruceros, paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm
Hoy decimos con orgullo, que contamos con un gran número de clientes y comerciantes maduros, que pese a las malas intenciones de envidiosos, ellos han sabido actuar con prudencia y sabiduría; ellos mantienen su propio criterio y no se les puede impresionar con falacias, nuestro profesionales antes de darle cabida a cualquier rumor, quieren ver pruebas, por eso estamos tranquilos y creemos en nuestros comerciantes y profesionales por su lealtad y seriedad. Ustedes han creído en nuestro semanario, porque han visto nuestra entrega total, en las labores periodísticas. Aquí vivimos en un país libre y democrático, del cual también estamos agradecidos, pues nos ha permitido expresarnos durante estos 23 años de forma libre y espontánea. Aquí no puede haber divisiones de nacionalismos ni politiquerías; hay situaciones difíciles, que perjudican a aquellos no se salen del embrollo del nacionalismo, y terminan enredados en polémicas de mal gusto y hasta enemistades serias, ya que en realidad muchas veces somos
mejor tratados por personas de otros países que conforman el legado de nuestra comunidad latina; Es por ello debemos concentrarnos en una misma Latino América, para así obtener mejores satisfacciones. Vivimos aquí en Canadá, un bello país, que ahora cuenta con una hermosa comunidad latina que trabaja duro y que no solamente se jacta con palabras sino que demuestra su trabajo con hechos palpables. El que realmente diga, que es o fue, fuerte en lo laboral y profesional, lo tiene que demostrar no murmurar, ni criticar, porque primero hay que verse en un espejo y examinarse así mismo, antes de lanzar críticas destructivas.
Aproveche los intereses están bajos y los precios accesibles. Dígale adiós a su Landlord y comience su patrimonio Surre espacioso departamento de tres habitaciones cerca del centro comercial y de Autobuses 225,000.00 primer pago 11,250.00 pagos mensuales de 900 Richmond. Hermosísimo departamento de 2 habitaciones cerca del hospital 259,00 primer Pago $ 12,295 pagos mensuales de 1,000 Coquitlam.- casa de 5 habitaciones cerca del Mall $ 499,000 primer pago $ 24,000.00 Pagos mensuales 2,000. Con posibilidad de rentar el sótano por 800. Valúo de su casa sin costo en caso de divorcios, fallecimientos o bancarrotas…
Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..
E n C O N TA C T O D I R E C T O seguiremos con nuestra labor de informar, como siempre lo hemos hecho, con objetividad, y nos ocuparemos de unificar y fomentar, la paz y el amor a través de nuestros comentarios y artículos. Nuestro mayor deseo, aparte de informarles, es el poder contribuir a la formación de una comunidad más fuerte y unida.
www.elcontactolatino.com
2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059
goldenm@dowco.com
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Caso de Khurram Sher: corte Toronto es la décima ciudad más declara inocente de terrorismo influyente del mundo en 2014, según Forbes a doctor graduado en McGill
Khurram Syed Sher se graduó de doctor en la universidad McGill, participó en una oportunidad en Canadian Idol y este martes fue declarado inocente de conspiración con fines terroristas. Se trata de la primera persona en ser declarada inocente ante un juicio fundamentado en la Ley Antiterrorismo de Canadá. Sher fue acusado en 2010, junto con otras dos personas, de haber conspirado y planificado actividades terroristas. Sin embargo, el juez de la Corte Superior de Ontario, Charles Hackland, señaló en su decisión que la Corona no logró demostrar su responsabilidad más allá de la duda razonable. La defensa del hombre de 32 años dice que la decisión es la correcta, aunque el daño ya está hecho. Según su abogado, la carrera de Sher quedó destruida luego de las acusaciones e incluso se habría separado de su familia. Hace cuatro años el hombre fue
arrestado. La policía en su momento dijo que habían encontrado libros, videos y manuales vinculados al terrorismo y cómo hacer bombas caseras. Además fue acusado de vincularse a un grupo radical islamista que funciona en Canadá. Sin embargo, el juez señaló que si bien Sher podía tener cierta “simpatía” con algunas visiones de los yihadistas, no existen pruebas contundentes que tuviera planeado unirse en una conspiración. La fiscalía basó su evidencia en audios e imágenes que obtuvieron por métodos de espionaje. De igual forma, la Corona señala estar analizando toda la decisión para ver si tienen suficiente material para iniciar una apelación. Según reporta la agencia Canadian Press, los fiscales se mostraron “decepcionados” por el fallo del juez. En su decisión, el juez Hackland describió a Sher como un hombre “brillante, pero muy inocente”
Caso de Khurram Sher: corte declara inocente de terrorismo a doctor graduado en McGill
De acuerdo a los datos reportados hasta julio las ofertas del mercado de bienes raíces y el aumento de los precios no parecen detenerse porque hay una gran demanda de viviendas especialmente usadas, pese a las especulaciones de que se podría estar creando una burbuja
inmobiliaria en Canadá, algo que expertos ya han descartado. TORONTO.- De acuerdo al último reporte de Canada Mortgage and Housing Corp, el mercado de bienes raíces se sigue moviendo en todo Canadá, pero mucho más en algunas provincias como Ontario, Alberta y British Columbia. En el caso de Ontario las situación sigue mejorando, el mercado de bienes raíces se sigue moviendo con gran impulso, aunque se estima que la demanda se concentrará en los próximos meses en las viviendas de más bajo precio y en las zonas menos costosas de las grandes ciudades como Toronto, porque no hay muchas casas a la venta en la zonas más ricas y tampoco muchos compradores para ellas, lo que prevé que el ritmo de crecimiento de precios sea un poco más lento en esta área específica que lo que se ha
¿Cuáles son las ciudades con más influencia en el mundo? ¿Las que tienen un impacto en la economía y hasta la cultura global? Esa es la respuesta que buscó un equipo de la revista Forbes a través de un análisis. La lista de las 10 ciudades más influyentes del mundo tiene algunos protagonistas esperados, algunas sorpresas y una ciudad canadiense: Toronto. La metrópolis de Ontario quedó en el puesto 10 del listado, empatada con Los Ángeles y San Francisco. El texto publicado en Forbes destaca a Toronto como ” la capital económica de Canadá” y señala que se “ha convertido en el foco de inversión internacional en un país estable y rico en recursos. También está entre las ciudades con mayor diversidad en el planeta: 46% de su población es nacida en el extranjero”. El estudio dice ir más allá de los indicadores tradicionales y analizó ocho factores claves: la cantidad de inversión extranjera directa, la concentración de sedes registrado en los dos meses anteriores. Según la CMHC se prevé la construcción de 57.100 nuevas casas al finalizar este año que saldrán a la venta, una cifra que bajará el próximo año a 55.400, pero el gran movimiento no se verá en este reglón, sino en el intercambio de casas usadas, porque se espera que 197.900 viviendas cambien de manos en el 2014 y la cifra se aumente a 202.500 en el 2015, así que veremos muchas más ofertas de negocios para venta y compra en los próximos meses especialmente en el GTA. Por ahora British Columbia sigue manteniendo precio estables, pero al alza, pero el mercado inmobiliario en esta región del país se está moviendo jalonado por la construcción de condominios, que ha fortalecido la economía de toda la Provincia y genera que más personas puedan salir a invertir en bienes raíces, porque hay mucho más empleo y mejores oportunidades laborales, lo que
corporativas, la cantidad de nichos de negocios que domina, la facilidad de viajar a otras ciudades, la fortaleza de los servicios de producción, de los servicios financieros, la tecnología y poder de los medios, así como la diversidad racial. Los dos primeros lugares no sorprenden a muchos: Londres quedó en lo más alto de la lista, seguida de cerca por Nueva York. Aquí el listado completo: 1.- Londres, Inglaterra 2.- Nueva York, Estados Unidos 3.- París, Francia 4.- Ciudad de Singapur, Singapur 5.- Tokio, Japón 6.- Hong Kong 7.-Dubái, Emiratos Árabes Unidos 8.- Beijing, China (empate) 8.- Sídney, Australia 10.- Los Ángeles, Estados Unidos (empate) 10.- San Francisco, Estados Unidos 10 .- Toronto, Canadá favorece la demanda de vivienda y aumenta la reventa. Según las cifras en BC se prevé que se van a construir 27.500 nuevas casas este año y 27.900 el próximo año, lo que va mejorar considerablemente el mercado que seguirá en total movimiento, tanto que se espera que el precio promedio de una casa llegue a los $ 553,300 este año y 556.500 el próximo años. La otra región con gran movimiento será la provincia de Alberta, según los pronósticos se prevé que al final del año las viviendas superen un aumento del 7% en los precios, pero este se estabilizará el próximo año. Será la provincia donde las propiedades alcancen un mayor precio en la reventa, porque una casa que se negocia hoy en promedio en $396,800, al final del año va superar los $ 407,000. Independientemente de que quiera comprar o vender, este es un buen momento para los dos caminos del negocio de bienes raíces en todo el país, lo dicen los expertos. Así que no espere más.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
NACIONALES 5
Canadá ofrece 1.000 dosis de una vacuna experimental para el ébola
El Gobierno canadiense ha ofrecido a la Organización Mundial de la Salud (OMS) un millar de dosis de un prototipo de vacuna contra el ébola. Se trata del primer movimiento después de que la OMS aceptara que la situación es tan crítica que resulta ético aprovechar para dar a personas medicamentos experimentales si han demostrado resultados prometedores en animales. Con ello, ha dicho el Ministerio de Sanidad canadiense, se quiere ayudar a combatir la enfermedad, y, de paso, acelerar los ensayos, ya que los voluntarios que usen la vacuna serán controlados muy de cerca. Además, Canadá se quedará con unas 500 dosis por si necesita usarlas con sus nacionales. Esta primera oferta ha reabierto el debate sobre quién debe recibir estos productos. Parece que los candidatos serán personal sanitario, que no solo están expuestos al virus por su trabajo, sino que tienen conocimientos para entender los riesgos que corren. Otro tema que se suscita es el de las cantidades disponibles de los fármacos experimentales. Se sabe, por ejemplo, que el fabricante del suero con el que se intentó salvar a Miguel Pajares se ha quedado sin existencias. Y reponerlas no es fácil: la fabricación requiere cultivar plantas de tabaco transgénicas, y eso lleva su tiempo. Al hilo de este anuncio también se ha sabido que Umar Khan, el responsable de la lucha contra el ébola en Sierra Leona que falleció el 4 de agosto, había rechazado ser el primero en ensayar el suero. La noticia se ha desvelado al saberse que uno de sus colegas, Modupeh Cole, también ha muerto de ébola. Mientras tanto, en Liberia se sigue esperando la llegada de las dosis para tratar a dos médicos del hospital JFK.
Cole no es el único fallecido reciente de especial significado. La cifra de afectados es ya de 1.975, con 1.069 fallecidos, según la OMS. En Nigeria ha habido un tercer muerto por la enfermedad. Se trata de Jatto Asihu Abdulqudir, de 39 años, que trabajaba para la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (Ecowas). Abdulqudir era miembro de su equipo de protocolo, y recibió en el aeropuerto de Lagos a Patrick Sawyer, delegado de Liberia, que fue el hombre que llevó el ébola hasta Nigeria. Sawyer murió el 25 de julio, y desde entonces Abdulqudir había estado en cuarentena. De momento, los dos fallecidos en Nigeria, aparte de Sawyer, han sido personas que estuvieron en contacto directo con él. La llegada en avión del ébola es un riesgo que los demás países quieren evitar. La OMS todavía mantiene que no hay que prohibir los viajes. Pero la propia organización indica en su web que está revisando este aspecto. En cualquier caso, para cuando lo haga, la mayoría de los países habrán adoptado sus propias medidas. El Ministerio de Exteriores español actualizó la información al respecto el 8 de agosto. Para Nigeria, por ejemplo, "desaconseja el viaje salvo por razones de extrema necesidad". Para Sierra Leona, Guinea y Liberia se aconseja evitar viajar "bajo cualquier circunstancia", pero, además, se recomienda que "los españoles cuya presencia no sea estrictamente necesaria deberían valorar la conveniencia de salir temporalmente del país". También se advierte de las dificultades que puede haber para dejar el país si se cierran los aeropuertos o fronteras. EE UU mantiene advertencias similares, y Alemania acaba de instar a sus ciudadanos que dejen los países afectados, con la excepción del personal diplomático y los cooperantes.
www.elcontactolatino.com
Por favor diga NO a las comparaciones
6 INTERNACIONAL
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Obama señala que no cesarán Piden venganza en medio de a c c i o n e s e n I r a k p e s e a funeral de esposa e hijo de líder de decapitación de periodista Hamás
El presidente de EE.UU., Barack Obama, se mostró este miércoles "consternado" por la decapitación del periodista estadounidense James Foley, secuestrado en Siria en noviembre de 2012, que calificó como "un acto de violencia que agita la conciencia del mundo entero". "Una cosa en la que todo el mundo está de acuerdo es que un grupo como el Ejército Islámico (EI) no tiene cabida en el siglo XXI", aseguró Obama en una breve declaración para comentar el asesinato del reportero, de 40 años, a manos de yihadistas del EI. El mandatario subrayó que "ninguna religión enseña a masacrar inocentes, y ningún Dios justo defendería lo que hicieron ayer". "La vida de Foley marca un claro contraste" con la de los yihadistas quienes, aseguró "torturan niños y
mujeres". Por ello, Obama señaló que las acciones militares en Irak no cesarán y remarcó: "vamos a seguir haciendo lo que debemos hacer" para acabar con EI, al advertir que cuando alguien daña a un estadounidense en cualquier lugar, Washington hará "lo que sea n e ce sa ri o p a ra q u e se h a g a justicia". La comparecencia del presidente, desde su residencia de vacaciones en Martha's Vineyard (Massachusetts), se produjo poco después de que la Casa Blanca confirmara la autenticidad del vídeo de la decapitación de Foley, difundido este martes en foros yihadistas de internet. En el vídeo, el reportero se despide de su familia y acusa al Gobierno de Estados Unidos de ser el culpable de su ejecución por su reciente intervención en Irak, antes de ser degollado ante la cámara por un encapuchado que habla en inglés. En las imágenes, además de Foley, de 40 años, aparece otro periodista estadounidense secuestrado, Steven Joel Sotloff, y cuya vida "depende de la próxima decisión de Obama", según dice en la grabación el autor de la decapitación. Obama informó, asimismo, que había llamado a los padres de Foley para ofrecerles sus condolencias antes de ofrecer su declaración.
Cientos de palestinos reclamaron "venganza" este miércoles durante el funeral de la esposa y del hijo de Mohamed Deif, el poderoso jefe del brazo militar de Hamas, que murieron la víspera en un ataque de la aviación israelí. Un cortejo, acompañado por disparos al aire de fusiles Kalashnikov, transportaba los cuerpos de Widad, de 27 años y de Alí, de siete meses, envueltos en grandes banderas verdes de Hamas, el movimiento islamista que controla la Franja de Gaza. "¡Venganza! ¡Venganza! ¡Venganza!", gritaba la multitud a lo largo del camino entre la mezquita del campamento de refugiados de Jabaliya y el cementerio, donde también se enterró a otros dos miembros de Hamas fallecidos la mañana de este miércoles en otro ataque. La joven esposa del líder de las poderosas Brigadas Ezedine al Qasam y su bebé fueron abatidos el martes por la noche por tres cohetes de la aviación israelí. Hamas afirmó este miércoles que su jefe militar seguía con vida y a las riendas del brazo armado. "El jefe de las Brigadas Al Qasam, Abu Jaled (nombre de guerra de Mohamed Deif), sigue vivo y dirige las operaciones militares", dijo a la AFP un responsable cercano a Hamas bajo condición de anonimato.
Mohamed Deif ya ha escapado a cinco intentos de asesinato fomentados por el Estado hebreo. "Nos chocó enterarnos de la muerte de la esposa de Mohamed Deif. Pedimos a las Brigadas Al Qasam que se venguen de esta masacre", afirmó Mohamed, de 22 años, uno de los asistentes a los funerales. Dirigentes de Hamas invisibles Sin embargo, en el funeral no estaba presente ningún dirigente de Hamas, y solo se realizó un anuncio por megafonía diciendo que las Brigadas al Qasam transmitían sus condolencias. El padre de Widad, Mostafa Harb Asfura, salió de su modesta residencia de Jabaliya para ir a rezar a los muertos en la mezquita, con el cuerpo de Alí entre sus brazos. El pequeño cuerpo estaba envuelto en una tela blanca que dejaba al descubierto su pálido rostro y sus ojos llenos de contusiones. Mostafa aseguró que, cuando le comunicaron la muerte de su hija y su nieto, sintió "como un tsunami". "Soy como todo el mundo en la Franja de Gaza, estoy como todos esos que han perdido a sus hijos", añadió el hombre de 56 años sobre el conflicto entre Hamas e Israel, que ya dejó 2.030 muertos en la Franja, más de un cuarto de ellos niños y adolescentes, desde el inicio de la ofensiva israelí, el 8 de julio.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
MEXICO Y CARIBE 7
Puerto Rico:“El gobernador” estará en la convención del PNP
El “gobernador” dirá presente en la convención del Partido Nuevo Progresista (PNP), que se llevará a cabo el 26, 27 y 28 de septiembre en el hotel Condado Plaza de San Juan en donde se augura que podrían manifestarse las luchas internas de la colectividad. El representante novoprogresista Ángel “Gary” Rodríguez dijo que contrataron al comediate Danilo Beauchamp para que presente su espectáculo en la convención. Uno de los personajes del comediante es “El Gobernador” que parodia al primer ejecutivo del país, Alejandro García Padilla mientras intenta hablar inglés. “Es un ‘stand up comedy’ que están haciendo en varios teatros de Puerto Rico y lo vamos a tener en la convención del PNP”, dijo Rodríguez, quien también preside la Federación de Presidentes Municipales no Alcaldes que asupicia el evento. Precisó que la presentación de la comedia forma parte de la actividad Blue Jeans Party, que sirve de apertura a la convención del PNP. “Es una actividad quie estamos haciendo como baile de bienvenida los presidentes municipales. Hemos hecho una fiesta de bienvenida con Gruopomanía Juancho y su orquesta y el ‘stand up comedy’ de Danilo Beauchamp haciendo de Alejandro García Padilla, imitando a Alejandro
García Padilla cuando habla ingles”, dijo. Al principio de su mandato, García Padilla protagonizó un mal entendido con una periodista estadounidense que le hizo una pregunta y éste no escucho. Acto seguido, García Padilla contestó el cuestionamiento en un inglés con un marcado acento. Esto dio pie a la parodia de Beauchamp. El paso de comedia tiene un costo $50 por taquilla, dijo Rodríguez. El dinero será usado para cubrir los gastos del evento y para costear los gastos de los comités municipales. “Esperamos llenar y abarrotar el ‘ball room’ del Condado Plaza, que la fiesta demuestre lo vivo que está nuestro partido en los 47 municipios donde no prevalecimos en las pasadas elecciones”, sostuvo el representante. En el pasado, otras convenciones del PNP han contado con comediantes que han interpretado a gobernantes del país. Ese fue el caso de la comediante Noris Jofre con un personaje que imitaba a Sila María Calderón y Raymond Arrieta parodiando a Pedro Rosselló. El secretario general de la colectividad, José Aponte, reconoció que la convención pudiese mostrar algunas de las rencillas entre posibles candidatos a puestos electivos de cara a las elecciones del 2016.
Jóvenes del mundo unen sus voces para reclamar justicia Jóvenes de más de 40 naciones que cursan estudios universitarios en Cuba convergieron en la sede del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), en La Habana, para expresar su solidaridad con este país. Los integrantes de la VI Brigada de solidaridad y del proyecto juvenil "Bicicletazo" unieron sus voces para reclamar la liberación de tres antiterroristas que permanecen en cárceles de Estados Unidos hace 16 años por prevenir a su país de acciones violentas. Ge r a r d o H e r n á n d e z , R a m ó n Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González -los dos últimos ya en Cuba, después de cumplir íntegramente sus condenas- daban seguimiento a las actividades de grupos extremistas que operan desde territorio de Florida.
El VI contingente de la Brigada solidaria dedicó parte de sus vacaciones a realizar labores agrícolas y profundizar sobre la historia y la realidad cubanas, y se albergó del 13 al 19 de agosto en el Campamento Internacional Julio Antonio Mella, de Caimito, al oste de La Habana. Por su parte, los participantes en el Bicicletazo recorrieron en sus ciclos unos 200 kilómetros en diversas zonas de la capital y la vecina provincia de Artemisa para expresar su respaldo a la causa de Los Cinco, como se conoce internacionalmente a Gerardo, Ramón, Antonio, René y F e r n a n d o . E n e l I C A P, l o s protagonistas de ambas iniciativas se pronunciaron también contra la arremetida militar de Israel contra Palestina, que ha ocasionado más de dos mil muertos y 10 mil heridos, en su mayoría niños.
Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
8 MEXICO Y CARIBE
Jefe de la Armada p r o m e t e u s o transparente de los recursos del Estado
El nuevo jefe de la Armada Dominicana, vicealmirante Edmundo Néstor Martín Félix Pimentel, aseguró que durante su gestión, que dice se caracterizará por el uso transparente de los recursos del Estado y el respeto a los órganos institucionales, intensificará la lucha por controlar y llevar a su mínima expresión el negocio ilícito de trata de personas. Tras afirmar que ayudará a combatir el narcotráfico vía marítima, advirtió de manera enérgica que serán sancionados los miembros que incurran en prácticas que puedan empañar el buen nombre de la honorable institución. Durante la ceremonia de cambio de mando, encabezado por el ministro de Defensa, teniente general Máximo William Muñoz Delgado, el jefe de la Armada dijo que incorporará los controles necesarios para garantizar la rendición de
cuentas e implementará las mejores prácticas gerenciales y el apego a la ética profesional. Además, que tiene como norte desarrollar el capital humano, la excelencia operacional y la actualización y fortalecimiento institucional. El alto oficial enfatizó que velará por el mejoramiento de la calidad de vida del marino y su familia, el fortalecimiento de la educación, la capacitación y entrenamiento del personal, y el incremento de la capacidad operativa de la institución. Durante la ceremonia de cambio de mando de la Comandancia General de la Armada de República Dominicana, el vicealmirante Edwin Rafael Dominici Rosario entregó la bandera de la institución al vicealmirante Edmundo Néstor Martín Félix Pimentel, como símbolo de la transición tradicional.
billetes en moneda nacional (CUP) con nuevas medidas de seguridad”, afirmó el comunicado del banco, el cual continuó detallando los cambios. Una nueva filigrana con el valor de cada billete se añadirá a los billetes de 20, 50 y 100 CUP, dijo el anuncio. Y la filigrana actual incorporará una imagen de la misma figura histórica que figura en el billete. Todos los billetes que se encuentran en circulación continuarán siendo válidos, agregó el banco. Los billetes de más valor de Cuba son los de 100 CUP y CUC. El país cuenta además con billetes de CUP por valor de 1, 3, 5 y 10. El sistema de moneda dual
Peña Nieto planea viaje de trabajo a California
Cuba añadirá nuevas medidas para combatir la falsificación de los pesos El Banco Central de Cuba añadirá nuevas medidas contra la falsificación de moneda a sus billetes de 20, 50 y 100 pesos en una preparación aparente para una subida en el valor del peso cubano, que ahora vale unos cuatro centavos de dólar estadounidense. El gobierno de Cuba anunció en octubre que iba a unificar sus dos monedas oficiales: el peso, o CUP, y el peso convertible, conocido como CUC y equivalente a 25 CUP. No ha dado fecha ni más detalles para el cambio. CUC falsificados han estado apareciendo en Cuba con regularidad casi desde su introducción en 1994. Los residentes de La Habana afirman
que los CUP falsos son menos comunes, aparentemente a causa de su valor más bajo. Un billete de 100 CUP, que vale ahora $4, equivaldría a $10 si se reevaluara la moneda a 10 por CUC, como pronosticó un economista de la isla en un informe reciente. Se espera además que Cuba introduzca billetes de más alto valor tras la unificación de la moneda. El anuncio hecho por el banco el martes no hizo mención alguna de los planes de unificación, pero la introducción de nuevas medidas contra el fraude en los billetes de más valor de CUP los hará más difíciles de falsificar. “El Banco Central de Cuba informa a la población la próxima emisión de
establecido desde 1994 creó distorsiones en la economía que el gobernante Raúl Castro quiere eliminar ahora. Los sueldos se pagan en CUP, pero las mercancías de importación y muchos artículos fabricados a nivel local que escasean generalmente tienen precios en CUC. La unificación de la moneda, la cual analistas esperan que pueda ser completada en el 2015 o el 2016 con la eliminación de los CUC, afectaría tanto a los consumidores como a las empresas estatales, que usan suministros importados y exportan mercancías a tasas de cambio que varían tremendamente.
El Presidente Enrique Peña Nieto viajará el 25 y 26 de agosto próximos a la entidad estadounidense de California para llevar a cabo una visita de trabajo y profundizar vínculos entre la comunidad mexicana y la californiana.
El viaje programado se dio a conocer de acuerdo con la notificación que por disposición constitucional debe enviar al Congreso, cuya Comisión Permanente sesiona este miércoles en el Senado. A través de la Secretaría de Gobernación, el Ejecutivo federal informa que la estancia en California tiene carácter de visita de trabajo. "El objeto de la visita es fortalecer y profundizar los vínculos con la comunidad mexicana", además de que continuará el diálogo con el gobernador de California, Edmund G. Brown Jr. De igual forma, Enrique Peña Nieto se ocupará en "explorar oportunidades de colaboración en los ámbitos educativo y cultural", y fortalecerá los vínculos políticos y económicos con el estado de California, señala el Ejecutivo federal al dar cuenta de su salida de territorio nacional.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
CENTROAMERICA 9
Muere el jefe del Estado Mayor de Candidato del FMLN promete trabajar por todo El Salvador Guatemala en un accidente aéreo
Cinco oficiales del Ejército de Guatemala, entre ellos el jefe del Estado Mayor de la Defensa, el general Rudy Ortiz Ruiz, murieron la mañana de este miércoles al desplomarse, por razones todavía desconocidas, el helicóptero en el que viajaban. La aeronave era un Bell 206 de la Fuerza Aérea Guatemalateca (FAG). El hecho ocurrió en el municipio de Nentón (Huehuetenango, al norte del país en la frontera con México), una zona de difícil acceso donde este miércoles prevalecía el mal tiempo. En una rueda de prensa, presidida por el ministro de Defensa, Manuel López Ambrosio, el Ejército de Guatemala confirmó la identidad de los fallecidos. Se trata del ya citado general de
división Rudy Ortiz, jefe del Estado Mayor de la Defensa: el general de brigada Braulio Mayén García, comandante de la Quinta Brigada de Infantería con sede en Huehuetenango, de los coroneles Juan de Dios López, piloto de la aeronave, y Rony Anleu del Águila, y del mayor Selvin Raymundo Gómez. Rudy Ortiz Ruiz llevaba 31 años de servicio. Anteriormente había sido inspector general del Ejército y jefe de la escuela Kaibil, las tropas de élite de Guatemala que en el pasado protagonizaron algunos de los episodios más negros de ese país. Seguía de cerca el reclutamiento de estos soldados. "5o día de haber iniciado el Curso Kaibil para Soldados en la Brigada Kaibil Poptun, Petén. De 100 soldados quedan 47", escriió en Twitter hace cuatro días. Le gustaban las carreras de fondo y desde sus redes sociales replicaba a los periódicos locales que le acusaban de corrupción dentro del ejército. Aunque el titular de la Defensa subrayó que las causas del accidente están por esclarecerse, indicó que el mal tiempo, que obligó a cambiar el plan de vuelo, podría haber influido. “No voy a especular sobre el tema”, insistió para añadir que los expertos de la Fuerza Aérea vuelan hacia el lugar para iniciar las investigaciones.
El candidato por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Nayib Bukele, a la alcadía de San Salvador aseguró hoy que trabajará "desde esa trinchera" por el desarrollo de todo el país. Bukele, actual alcalde de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, recordó que siendo un joven de 29 años, en uno de los mejores momentos de su vida, decidió asumir la alcaldía de ese municipio que estaba olvidado. Rememoró además que la lid electoral era muy difícil pues según las encuestas, el partido Alianza Republicana
Nacionalista se perfilaba como ganador. Sin embargo, se pudo remontar la diferencia, triunfar y comenzar los cambios en esa comuna que hoy exhibe importantes logros como salud pública de calidad, seguridad ciudadana, oportunidades educativas para los jóvenes, entre otros, dijo el aspirante a la alcaldía más importante del país. Lamentó el único homicidio que ha tenido el municipio desde hace tres años lo que consideró una responsabilidad propia, por no poder evitar el crimen y aseveró que se hará justicia en ese caso. Bukele detalló que para los próximos cinco meses hay numerosos planes como remodelación de las escuelas públicas, viviendas, el bulevar de la ciudad, un proyecto de agua potable, entre otros que seguirán contribuyendo a la calidad de vida de la población. Consideró, en entrevista con un canal de la televisión local, que es hora de poner fin a la polarización que existe en el país para transformar la realidad, y hora de que haya un relevo generacional en la política.
10 CENTROAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Cuba denuncia ante Mnoal nuevas acciones subversivas de EE.UU.
Cuba denunció ante el Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) nuevas acciones del gobierno estadounidense para desestabilizar a la isla, informaron hoy fuentes diplomáticas. Según la Misión Permanente cubana ante Naciones Unidas, esa representación entregó aquí al Movimiento integrado por 120 países la denuncia que refleja recientes planes financiados por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) destinados a promover la subversión interna. Medios noticiosos norteamericanos revelaron un nuevo plan de la Usaid consistente en el reclutamiento desde 2009 de jóvenes latinoamericanos para incitar a sectores de la juventud cubana a actuar contra el orden constitucional refrendado por el pueblo de la isla. El país caribeño recabó la solidaridad del Mnoal en el rechazo a las acciones de Estados Unidos. La Misión cubana ante la ONU recordó en una nota de prensa que los planes desestabilizadores de
Washington violan los principios de los No Alineados, en particular el respeto a la soberanía de los estados y la no intervención en sus asuntos internos. Además señaló que autoridades norteamericanas han reconocido la autoría y puesta en marcha del programa subversivo, con lo cual confirman su política injerencista. La semana pasada Cuba solicitó al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, la publicación como documentos oficiales de la Organización de denuncias sobre los planes anticubanos. Hace apenas tres meses, La Habana llevó a la ONU el caso del plan subversivo ZunZuneo, otra iniciativa financiada por la Usaid revelada también por medios de prensa estadounidenses. La red social activa hasta 2012 incluyó el establecimiento mediante un servicio de mensajería para celulares de perfiles por sexos, edades, gustos y filiaciones de diversa índole de usuarios cubanos, para ser utilizados con fines políticos.
Gobierno de Nicaragua solicitó al PMA alimentos para 100 mil familias a causa de sequía
El Gobierno de Nicaragua solicitó ayuda al Programa Mundial de Alimentos (PMA) para alimentar a 100,000 familias durante 5 meses, informó este martes una fuente del organismo multinacional. "El Gobierno ha solicitado ya asistencia alimentaria para 100,000 familias para 5 meses", dijo el representante del PMA en Nicaragua, Helmut W. Rauch, a periodistas. Rauch brindó sus declaraciones durante la entrega de alimentos a
40,000 familias de las zonas secas del país, donde la sequía ha golpeado de forma más severa. La semana pasada, el PMA había entregado al Gobierno alimentos para 46,000 familias. "Trabajamos mano a mano en esto con el Gobierno, hay un listado del Gobierno que prioriza 66 municipios con las personas más afectadas", explicó Rauch. El representante del PMA afirmó que el organismo puede "entregar raciones suficientes" incluso para extender la ayuda al año 2015. Cada paquete entregado por el PMA contiene 30 libras de arroz, 15 de maíz, 10 de fríjoles, 5 de cereal, 3 litros de aceite y 2 libras de sal, lo cual es suficiente para cada familia durante un mes, de acuerdo con los cálculos de organismo. Nicaragua enfrenta actualmente la peor sequía desde 1982, a lo que se suma la especulación en algunos de sus granos básicos, como el fríjol y el maíz, cuyos precios se han doblado o cuadruplicado desde mayo.
Ricardo Martinelli clama ser un 'perseguido' político
El expresidente Ricardo Martinelli reapareció hoy y anunció que próximamente denunciará a su sucesor, Juan Carlos Varela, por escuchar sus comunicaciones personales. “Pareciera ser que este gobierno no sabe lo que está haciendo. El Gobierno está a paso de tortuga, la economía está paralizada, no despega. Lo único que hay aquí es una persecución política”, aseveró el exmandatario a los comunicadores que le esperaban hoy, en un restaurante en Punta Pacífica, donde almorzó con su antiguo gabinete. A principios del gobierno de Martinelli (2009-2014), unos cables filtrados por Wikileaks informaron sobre la preocupación de la entonces embajadora estadounidense Bárbara Stephenson por la supuesta intención de Martinelli de utilizar el programa de escuchas “Matador” para “espiar a sus enemigos”. El expresidente no dio explicaciones sobre estos señalamientos y personeros de su gobierno reaccionaron aludiendo a una supuesta mala relación con la exembajadora. Ahora, en su reaparición ante los medios, el exgobernante dijo que el perseguido es él. “El que está siendo pinchado soy yo. Me
tienen totalmente pinchado y se los voy a demostrar”, recalcó. Sobre la citación de la contralora Gioconda de Bianchini –exempleada de su cadena de supermercados- a la Asamblea, dijo que es parte del "circo de los hermanos Varela”. Igualmente, cuestionó a Varela por dejar sin efecto los 355 indultos que otorgó en la última semana de su gobierno, ya que –dijo- esa revocatoria es inconstitucional por ser ésta una competencia de la Corte Suprema. En el almuerzo participaron los exministros Javier Díaz, Alma Cortés, Ricardo Quijano, Rómulo Roux, Jaime Ford y Frank De Lima. También la exprimera dama y excandidata a vicepresidente de la República por el partido Cambio Democrático (CD), Marta de Martinelli. La de hoy es una de las pocas apariciones públicas de Martinelli, quien principalmente utiliza la red social Twitter para expresar sus opiniones. Desde que dejó la Presidencia, el 1 de julio pasado, se le pudo ver tomando posesión como parlamentario centroamericano, ese mismo día, en Guatemala, y semanas después, en un almuerzo con copartidarios.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
SUDAMERICA 11
Brasil vela a candidato muerto en accidente aéreo
Miles de personas velaron este domingo al candidato presidencial de Brasil Eduardo Campos, cinco días después de que muriera en un accidente de avión que reconfiguró el escenario político, cuando faltan dos meses de la elección. La gente esperó por horas a que llegara el féretro del candidato al palacio de gobierno de la ciudad de Recife, donde nació Campos. Algunos sollozaban y otros cargaban letreros con mensajes de dolor por la muerte del también ex gobernador del estado de Pernambuco. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien busca la reelección en octubre, también acudió al homenaje. Marina Silva, compañera de fórmula de Campos y escogida por el Partido Socialista Brasileño para sustituirlo también viajó para rendir honores, que concluirán con el entierro de Campos. La muerte del candidato sacudió al país. Las televisoras transmitían ya por horas el velorio del candidato,
incluso con imágenes aéreas, para dimensionar la magnitud del evento que reunió a miles. Campos, de 49 años, era descendiente de una dinastía política del estado de Pernambuco. Considerado el candidato de la izquierda moderada, estaba en un lejano tercer lugar en las encuestas de opinión, muy atrás de Rousseff y del candidato de oposición Aecio Neves. Con su muerte, los analistas dijeron que su sucesora, Silva, podría presentar una amenaza mayor a la reelección de Rousseff, ya que la ex ministra de Medio Ambiente es popular en las urnas. Junto con Campos murieron cuatro asesores de campaña y los dos pilotos. La esposa y los cinco hijos del político, quien también fungió como diputado federal y ministro de Ciencia y Tecnología, encabezaban la misa de homenaje y el velorio en Recife. El cadáver será enterrado en la tumba familiar donde también yace el cuerpo de su abuelo, el político Miguel Arraes.
Convoy venezolano llega a Rafah, frontera egipcia con Gaza
El convoy humanitario de Venezuela hizo su entrada hoy en esta localidad fronteriza, donde ultiman detalles para el acceso a la Franja Gaza. Entrar a Gaza mañana para entregar esta ayuda humanitaria es parte de nuestro propósito, confirmó el embajador venezolano, Juan Antonio Hernández, a bordo de la caravana custodiada por militares. Hemos coordinado la entrega con el gobierno de El Cairo y con autoridades de la Media Luna Roja
de Egipto y Gaza para hacer llegar a los necesitados esta carga de 12 toneladas donadas por el pueblo venezolano, precisó el diplomático. Después de atravesar el primer punto de control en una zona donde rige la ley marcial, el convoy recorrió otros 40 kilómetros hasta llegar a las 02:52, hora local, al paso fronterizo de Rafah. La carga solidaria contiene 25 mil 622 medicamentos, 27 mil 173 kilogramos de alimentos no perecederos, 412 bultos de ropa y calzado y ocho mil 123 artículos de aseo personal. También incluye ocho camas clínicas, 22 sillas de ruedas y 43 colchones antiescaras. La ayuda humanitaria venezolana llegó la víspera en un vuelo militar a Ismailia, en el noreste, después de seis días de viaje con escalas en Brasil, Senegal, Argelia y Malta. Desde Venezuela el gobierno bolivariano gestiona un segundo vuelo comercial con 60 toneladas de ayuda humanitaria, aún sin confirmar cuando será la fecha del viaje.
¡HABLANDO CON LA VERDAD! En ningún país se puede comparar un periódico de 22 años de servicio con otro relativamente nuevo. Un medio de comunicación ampliamente conocido, por sus muchos años de servicio y su amplia trayectoria, tiene mejor valor adquisitivo, por ser más leído, famoso y conocido por los lectores y por la sociedad entera, por ende brinda los mejores resultados y da las ganancias deseadas a todos sus clientes. USTED BIEN SABE QUE LO BARATO SALE CARO. No es igual una Pepsi o Coca Cola que una “simple Cola” desde luego que las primeras valen más por ser más famosas y solicitadas, porque ya se les conoce muy bien y se les prefiere. Una empresa estabilizada significa confianza y seguridad y futuro para los nuevos y viejos empresarios por que ya la conocen bien por lo que no tendrán la duda ni la desconfianza. Vea crecer su negocio anunciándose con plena seguridad y confianza en el medio de comunicación social más antiguo y ampliamente conocido circulando en Vancouver desde 1992. SEMINARIO CONTACTO DIRECTO CON SU NUEVA IMAGEN Y CON 22 AÑOS DE LUCHA Y SERVICIOS CONTINUOS, SIRVIENDO AL MERCADO LATINOCANADIENSE DE BRITISH COLUMBIA Y NORTE DE WASHIGNTON USA. Consúltenos: Semanario contacto directo, Tels: 604-729-0622 y 604-777-4274
12 SUDAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Víctimas de FARC envían conmovedor mensaje
Las víctimas del conflicto armado colombiano, que entregaron sus testimonios el sábado a los negociadores del gobierno y la guerrilla en La Habana, lanzaron un conmovedor mensaje de reconciliación e instaron a sus compatriotas a apostar por la paz. "Si nosotros, los que hemos sido afectados por la violencia, damos un paso determinante (...) ¿por qué no hacerlo el resto del país, por qué no ha de perdonar el resto de Colombia?", preguntó Constanza
Turbay, quien perdió ocho familiares a manos de la guerrilla de las FARC, incluidos dos hermanos y su madre. En esta conmovedora sesión de testimonios, que duró casi nueve horas, hablaron 12 víctimas del conflicto armado de medio siglo. No mostraron odio ni deseos de venganza y, a pesar de tener visiones políticas diferentes, declararon que tenían "disposición de unidad entre nosotros y nosotras". "Tenemos un compromiso grande con nuestro país y ese sentimiento está por encima de nuestro sentimientos personales", indicó Ángela María Giraldo, hermana del diputado departamental Francisco Javier Giraldo, asesinado por las FARC en 2007, que antes lo mantuvo secuestrado cinco años en la selva. "Los que no le apuestan a la paz es porque nunca han vivido lo que nosotros hemos vivido. Yo creo en la paz y no es justo que las personas que se oponen a ese proceso acaben con un sueño", agregó, aunque admitió que no toda su familia comparte su postura.
Ecuador por una solución legal al caso de Julian Assange
Además de garantizar la seguridad del informático y periodista Julian Assange en calidad de asilado, el gobierno de Ecuador busca que su caso tenga una solución legal apropiada, según las declaraciones del canciller, Ricardo Patiño. En su cuenta la red social Twitter, el ministro resaltó la víspera diversos matices del estado legal del australiano al afirmar: "El principio tutela judicial efectiva dice que tenemos derecho a juicios sin dilaciones indebidas, lo que no se cumple con Julian Assange". Tras ofrecer una conferencia de prensa desde Londres, de conjunto con el fundador de la organización Wikileaks, Patiño resaltó que el Parlamento británico aprobó una ley para impedir extraditar a personas que no hayan sido acusadas por un juez, como es el caso del informático. "Julian Assange no ha sido imputado de ningún cargo por la Fiscalía de Suecia, que lo mantiene en un limbo jurídico. ¿Con qué objetivo?", señaló. De acuerdo los pronunciamientos
del canciller en el conversatorio con medios de comunicación, este cambio formal abre nuevas posibilidades de entendimiento sobre el asunto con el gobierno del Reino Unido, el cual hasta el momento ha negado un salvoconducto para trasladar al asilado a Ecuador. El 16 de agosto de 2012 Quito otorgó la protección a Assange, quien por falta del salvoconducto ha debido permanecer en la embajada ecuatoriana en Londres durante más de dos años, pues de esta forma intenta evadir ser deportado a Suecia. En Estocolmo el periodista está acusado de supuestos delitos sexuales que él niega, y afirma son una treta para luego entregarlo a las autoridades norteamericanas. Estados Unidos persigue al informático pues en 2010 Wikileaks puso al descubierto miles de informaciones confidenciales y documentos sobre las irregularidades y violaciones cometidas por Washington en las guerras en Iraq y Afganistán, entre otros temas. Durante la rueda de prensa, Assa n g e a fi rmó q u e p ro n to abandonará la sede diplomática, aunque no precisó las condiciones en que lo hará ni qué factores facilitarán su salida. Mientras, Ecuador ratifica su decisión de continuar protegiéndolo, pues tras una investigación llevada a cabo en 2012 el Estado "evaluó los elementos que hacían suponer que Julian Assange sufría una persecución de naturaleza política", indicó Patiño.
La OEA y órgano electoral de Bolivia acuerdan envío de misión para comicios Una delegación de la OEA encabezada por el expresidente de Guatemala Álvaro Colom firmó hoy un acuerdo con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia para el envío de una misión de al menos 50 observadores para los comicios presidenciales que se celebrarán en el país andino en octubre próximo. El documento fue firmado por Colom y la presidenta del TSE, Wilma Velasco, tras una reunión en La Paz entre los vocales del organismo electoral y la delegación de la Organización de Estados Americanos (OEA), de la que también son parte Rosa Serpa y Gerardo de Icaza, según un comunicado del organismo electoral boliviano. En declaraciones a los medios, Colom sostuvo que es un “privilegio” estar en este país y acompañarlo en un proceso electoral que, a su juicio, “revolucionará a Bolivia en el fortalecimiento de la democracia”. En la reunión se abordaron algunos detalles técnicos sobre el número de observadores y los lugares específicos donde éstos se desplazarán para cumplir su misión. Según el exmandatario guatemalteco, la cantidad de observadores que integren la misión dependerá de los recursos económicos que se consigan, si bien se espera que sean “por lo menos 50″. “Esperemos que se consigan los recursos, creemos que con esa
cantidad es suficiente para hacer una observación completa”, añadió. Velasco garantizó por su parte que el órgano electoral pondrá a disposición de la misión de la OEA “toda la información, la documentación y los desarrollos de soluciones informáticas que tiene el TSE”, con el objetivo de que sea un proceso transparente. La OEA informó el martes en un comunicado que prevé desplegar tres semanas antes de las elecciones “un grupo móvil que recorrerá el país a fin de conocer detalles de la administración del proceso electoral en los distintos departamentos”. “Una semana antes de la elección, llegará el resto del grupo base, que observará aspectos clave como tecnología electoral, financiamiento de campañas y participación equitativa de hombres y mujeres en la contienda, seguridad electoral, resolución de disputas electorales y voto en el exterior”, concluyó la OEA. Además de la OEA, el TSE también invitó a entidades como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad Andina de Naciones (CAN), la Fundación Carter y la Unión Interamericana de Organismos Electorales para que también envíen misiones de observación. La delegación de la OEA está reunida con el presidente Morales y por ahora se desconocen los aspectos que se abordan en ese encuentro.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT 13
Officials: Commanders want more Iraq airstrike power
military commanders in the Middle East are urging the Pentagon to intensify the air war against ISIS targets in Iraq, two Defense Department officials said Wednesday. Top officers at Central Command, which oversees military operations in the Middle East, are urging that the list of targets be expanded, according to the officials who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about the plans. The expanded target list do not mean the U.S. military is going to hit them immediately, one official said. The list has been built up to provide options for commanders. The military group Islamic State has not shown much tactical savvy, said another official who has been briefed on operations there. Many of their
units have remained in the open, are readily identified, and, relatively easy to kill by airstrikes. On Wednesday, U.S. fighter jets and drones conducted 14 airstrikes near the dam in Mosul in northern Iraq, according to the Pentagon. The attacks destroyed or damaged six Humvees that militants had seized from Iraqi security forces. They also hit two armed trucks, three roadside bomb emplacements and a mortar tube. There have been 84 airstrikes across Iraq since Aug. 8. One critical issue is that the U.S. withdrawal from Iraq in 2011 resulted in the military dismantling the intelligence infrastructure it had built there beginning with the invasion in 2003, the second official said. Those assets allowed them to target alQaeda in Iraq for air strikes and
ground operations. There is round-the-clock use of manned and drone spy planes now, but that doesn't provide the same detail that intelligence assets on the ground can generate, the second official said. For that reason, there was surprise that the Iraqi army units folded so quickly as ISIS captured Mosul and other cities, the second official said.
The Pentagon didn't have troops on the ground assessing the readiness of Iraqi units. Assessment teams were sent in last month and have determined the units capable of fighting. On Aug. 18, Kurdish troops and Iraqi special forces recaptured the dam in Mosul and are retaking areas around it, according to the Pentagon.
YMCA of Greater Vancouver Anuncia a la Comunidad Latinoamericana los Programas Gratuitos Para Nuevos Inmigrantes T: 604-633-3561 C: 778-918-5863 E:kelly.walker@gv.ymca.ca
14
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT
Rescued yearling grizzly cub returns to the wild near Cranbrook via BC pilot project
M Disfrute de los mas deliciosos platillos: Pollo con arroz, or caesar salad Pozole con Nachos Chimichangas de pollo Tacos Burritos
(Cranbrook, British Columbia, Canada – August 20, 2014) – Littlefoot, a grizzly yearling, has been released back into the wild near Cranbrook, BC. He was found this spring severely underweight after being orphaned prior to hibernation last fall. After being cared for by the Northern Lights W i l d l i f e S o c i e t y ( N LW S , www.wildlifeshelter.com) since June, Littlefoot has gone from a scrawny 28 pounds to a hearty 98 pounds. He was released yesterday away from human activity near where he was found. Littlefoot has been fitted with a satellite collar and will be monitored for the next 18 months.
project since 2008. “We were thrilled to see the approval for a yearling cub to enter the rehabilitation process,” said Kelly Donithan, Animal Rescue Officer at IFAW. “Our wildlife rescue and rehabilitation pilot projects around the world have been providing evidence that animals can be rehabilitated from a young age and, upon release, not only survive but thrive in their natural habitat. We are excited to see how Littlefoot navigates his new lease on life and becomes a fully functioning wild bear.”
The pilot project is determining whether orphaned grizzlies can survive after release back into the wild. This is the sixth such release since the pilot project began in 2008, for a total of thirteen grizzlies released into the wild so far. Littlefoot is the first yearling that NLWS has prepared for release.
About IFAW (the International Fund for Animal Welfare) Founded in 1969, IFAW saves animals in crisis around the world. With projects in more than 40 countries, IFAW rescues individual animals, works to prevent cruelty to animals, and advocates for the protection of wildlife and habitats. For more information visit our website and follow us on YouTube, Twitter and Facebook.
A
RIUS PIZZ
A
Excelente Sabor Desde 1997
Servicios De Envíos De Dinero
Deliciosas Pupusas
Carne asada con arroz y fréjoles Tacos Burritos Pasta Mania, lazagna o espagueti
Human-bear conflict is an ongoing concern in British Columbia. For tips on how to reduce human-bear The rescue, transport and release c o n f l i c t , p l e a s e v i s i t of orphaned grizzlies is part of a wildsafebc.com. unique cooperative pilot project between the International Fund for Rehabilitating orphan bear cubs is A n i m a l W e l f a r e ( I F A W – v i e w e d b y I FAW a s a m o r e www.ifaw.org), the Northern Lights s u s t a i n a b l e a n d h u m a n e Wildlife Society, and the British alternative than killing the bears C o l u m b i a M i n i s t r i e s o f outright. Similar bear rehabilitation Environment, and Forests, Lands projects are being supported by IFAW in Russia and India. and Natural Resource Operations.
“When he came in, Littlefoot was older than most of the bears we receive for care,” said Angelika Langen of NLWS. “Because he had lost his mother last fall and hibernated by himself, he was in bad condition. Thankfully, the Ministry of the Environment allowed this bear into our care for a limited time period to give him a chance to gain weight so he could look after himself. We've picked a great release site for him away from people with a good berry crop out there, and I think he has a good chance of survival.” IFAW has been supporting this pilot
Photographs and video of the transport and release of the grizzly are available for media use, and spokespeople from IFAW and NLWS are available for interview. Contact: Res (Andreas) Krebs, IFAW (416) 669-3459; akrebs@ifaw.org
SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE.
Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.
Siguenos en:
www.elcontactolatino.com
+
CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com
604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Hostage rescue attempt in Syria fails
round troops attempted but failed to rescue several American hostages in Syria, the Pentagon announced Wednesday. "This operation involved air and ground components and was focused on a particular captor network within" territory controlled by the militant group Islamic State, Pentagon press secretary Rear Adm. John Kirby said in a statement. "Unfortunately, the mission was not successful because the hostages were not present at the targeted location." Journalist James Foley was one of those hostages included in the
attempted, said a senior administration official who spoke on condition of anonymity because Foley's identity was not authorized to be said publicly. Foley was executed by the members of the Islamic State Tuesday. The group displayed the execution by beheading in a video posted online. The rescue attempt involved U.S. special operations forces who killed several militants during the raid, according to a Defense Department official briefed on the rescue attempt but not authorized to speak about details on the record. One U.S. pilot suffered minor wounds during the mission. The rescue attempt of Americans held hostage by the Islamic State occurred earlier this summer, according to a statement from Lisa Monaco, assistant to the president for Homeland Security and Counterterrorism. President Obama "authorized action at this time because it was the national security team's assessment that these hostages were in danger with each passing day in (ISIS) custody," Monaco said.
ENGLISH SUPPLEMENT 15
"ATENCIÓN COMERCIANTES, PROFESIONALES E INSTITUCIONES EN GENERAL " En calidad de medios más antiguos en circulación cada uno en su especialidad, y Arribando a nuestro 23 Aniversario
Con el fin de favorecer mucho más, como agradecimiento a nuestros leales distinguidos clientes, aparte de publicar sus anuncios en nuestra muy vicitada Webepage www.elcontactolatino.com les estamos brindando su publicidad extra en las más famosas páginas electrónicas facebook, Google, Twitter, Issuu, aquí donde lo que prometemos siempre lo cumplimos, no ofrecemos reuniones o comidas, lo hacemos más directo por que la experiencia nos ha dado la pauta de que lo que ustedes quieren, son buenos resultados y nada más. AsÍ es que aparte de todas las ofertas antes mencionadas tenemos para ustedes amigos comerciantes y profesionales la oferta extra del 50% de descuento para sus promociones de publicidad. Entre a nuestras páginas de esta forma.
Periódico contacto directo o Directorio guía telefónica latina Muchísimas gracias por su confianza y constante apoyo a nuestros medios de comunicación más antiguos en Circulación. Atentamente, Víctor Alvarado Director General
16 ENGLISH SUPPLEMENT
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
EDITORIAL
ways in order to destroy our newspaper.
VERY GRATEFUL FOR GETS TO AFFORD OUR ANNIVERSARY XXIII Your humble server that we can provide the major news and timely notices of the Week, we please wholeheartedly and especially his great contribution helps you our dear Advertisers Traders, Professionals, senior pastors of religious institutions, leaders of institutions, Industrial and readers in general, for their unconditional contribution and support, our Social Media Communication WEEKLY CONTACTO DIRECTO 23 consecutive years during these compliments today August 22, 2014. CONTACTO DIRECTO our struggle and delivery been constant have not left out a single Friday, thereby complying with hard work and dedication to our agreements and commitments made with each of our advertisers, as Seria, Leal And Honored company demonstrated at the sight of all our beloved community, who in absolute majority supports us and we communicate dare emails and telephone to stay informed you dare our WEEKLY WRITTEN with the most important and interesting news that the bosses are very strict with their work and not allowed to take or listen to any means just give them a few minutes to re faccionar 15 minutes and have lunch midday meal Mean Time, we keep saying, the work here is an hour and always control the workers seeing that compliance with the schedule stipulated by them, of course there are other small number of business owners who make the exception of some who have their free time for whatever reason, or having your own business but few also have time to have to look to its clientele. Weekends only manage dare you learn about this weekly news produced for Community to Our beloved America and substantial readers of other ethnicities who love our language and culture both in British Columbia Canada, as well as parts of North Washignton USA. It is also our means to come into service and exceeding your vision for greater penetration to continue to provide them the best Serbs as they may notice now that they see our popular webepage dare www.elcontactolatino.com well as the more major Electronic Pages; Google, Facebook, Twitter, may well enter "weekly newspaper contacts". BUT, despite the great struggle to survive, progress and provide a better service, at no time we had peace and quiet for work which we have been tempted to denounce the legal via as that here it is not allowed talves in place of origin whence allows these fallacies are abuses and prejudices to which we are subjected on the part of stakeholders. Small details of the conduct of the same, this apart from previous years, from about three years ago is still under BLOCKEOS and JACKOES in different
First, the year 2011 I need to hire a delivery boy for the newspaper for health reasons my dealer owner, and as usually we do not know people gave him the opportunity to an individual who did not know and who only once I served as a dealer when they had cast half, since it does not comply with the agreement and that we paid advance that needed for gasoline under this almost give me everything back, having taken me to finish the distribution of the little to alleged mind give and I doubt it is fact, this certainly was special envoy to that end an interested party to harm, this copy us so places sharing that had been given, that's part of the privacy of our company, fortunately we did not give all the full path as in sealed boxes the more remote areas are dealt. Second, for giving us our email JACKEADO holder of that time contactodirecto@hotmail.com dare another email, asking who our key and had been a good customer as we agreed, and from that moment we were unable to this email and enter completely losing information all my mighty clients appeared some months later in a medium competitor, then stole those interested, why not strive to look for new customers, rather call our customers. Third, personally and also noticed the bad action of putting newspaper over our competition in some businesses, although even some business owners when asked tell us that they do not realize when this happens, to cover our weekly without but as our environment is already a well known and popular tradition in British Columbia in particular, saying humbly seek readers uncover it and take it to learn, fortunately we have a preference, but if we want to note these tricks. In closing, I give my warmest welcome to all new merchants with the most expensive wish them much success and prosperity in their business transactions, while thanking them for their support for each of you to continue to provide my services with honesty and respect, especially those appreciable advertisers doubters after being surprised by some bad information just tell them I have hard evidence to prove that is the opposite of what the bad language say orally and back, I was responsible for this media story personally with evidence of good judgment and good faith judgment we contribute support for many consecutive years the existence of the news media, where we remain committed to providing the best service innovating our midst and by circulating much more inside and outside our borders. Atte, Journaliste:: Victor Alvarado Director Managin Colatina International Communications "Contacto Directo" Latin American Weekly News Paper
Con motivo de nuestro 18 Aniversario de exportación e importación continua
Abierto de Lunes a Viernes de 10.00 am a 5.00 pm sábados con cita.
Servicio Solo Hasta El Aeropuerto.
Estamos enviando contenedores puestos en la puerta de su casa al puerto de su país con $500.00 dolares de descuento.
Metros cubicos en cajas de madera. con un maximo de 400 libras.para Centro America a solo $800 Para Sud America Ahora a solo $900
URGENTE SALIMOS PARA COLOMBIA Y GUATEMALA EL 15 DE SEPTIEMBRE CON NUESTRO SERVICIO HASTA LA PUERTA DE SU CASA POR SOLO $6.00 Cajas medianas de 30 x 20 x 20 pulgadas o maletas medianas similares de tamaño, desde 40 libras en adelante
PARA ATENDERLES Y PRESTARLE UN MEJOR SERVICIO CONTACTENOS.
Tel: 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 E_mail colatinaenvios@hotmail.com - Unidad 104-6930 Balmoral Street Burnaby BC - www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
EDITORIAL Muy agradecidos por permitirnos llegar a nuestro XXIII aniversario Sus humildes servidores que hacemos posible el brindarles las Noticias principales y avisos oportunos de la Semana, agrademos de todo corazón su gran contribución y ayuda especialmente a ustedes nuestros queridos Anunciantes Comerciantes, Profesionales, pastores principales de Instituciones Religiosas, dirigentes de instituciones, Industriales y lectores en general, por su incondicional contribución y apoyo, a nuestro Medio de Comunicación Social SEMANARIO CONTACTO DIRECTO durante estos 23 Años consecutivos cumplidos hoy 22 de Agosto 2014. EN CONTACTO DIRECTO nuestra lucha y entrega ha sido constante, no hemos dejado de salir ni un solo viernes, cumpliendo de esta manera con mucho esfuerzo y dedicación con nuestros acuerdos y compromisos creados con cada uno de nuestros anunciantes, como empresa seria, leal y honrada, demostrando ante la vista de toda nuestra querida comunidad, quienes en mayoría absoluta, nos apoya y nos comunican a través de emails y vía telefónica que se mantienen informados a través de nuestro SEMANARIO ESCRITO con las noticias mas importantes e interesantes, por que los jefes son muy estrictos con su trabajo y no les permiten tomar o escuchar ningún medio, solo les dan los pocos minutos para refaccionar de 15 minutos y tomar el almuerzo de 1/2 hora de comida; nos siguen expresando, el trabajo aquí es por hora y controlan siempre a los trabajadores viendo que se cumpla con el horario estipulado por ellos, desde luego que existen otro reducido número de dueños de negocios que hacen la excepción y de algunos que tiene sus tiempos libres por una u otra razón, es por eso que nos informamos atreves de EL SEMANARIO CONTACTO DIRECTO Solo los fines de semana logran enterarse de las noticias atreves de este semanario, eso nos alegra y nos da aliento para seguir adelante para producir algo penetrante para para Nuestra querida Comunidad Latina y también para los apreciables lectores de otras etnias, que gustan nuestro lenguaje y cultura, tanto en British Columbia Canadá, así como parte del Norte de Washington USA. Es así como a nuestro medio ha venido superando en circulación y visión para su mayor penetración, para seguirles prestando los mejores servicios, como lo pueden notar ahora que lo ven a través de nuestra popular webepage www.elcontactolatino.com así como en las más principales Páginas Electrónicas; Google, Facebook, Twitter, pueden entrar así " periódico semanario contacto directo". A pesar de la gran lucha para subsistir, progresar y prestarles un mejor servicio, en ningún momento hemos tenido la paz y tranquilidad para trabajar, los cuales hemos estado tentados a denunciar por la vía legal, ya que eso aquí no es permitido, tal vez en su lugar de origen de donde vienen les permiten esas falacias. Pequeños detalles del proceder de los mismos, desde hace tres años aproximadamente estamos siendo objeto de BLOCKEOS Y JACKEOS. Primero, el Año 2011 tuve necesidad de contratar un repartidor para el periódico por razones de salud de mi titular distribuidor, y como por lo regular no conocemos a las personas, le di la oportunidad a un individuo a quien no conocía y quien tan solo una vez sirvió de repartidor habiéndolo hecho a medias, ya que este no cumplió con el acuerdo aunque le aviamos pagado anticipado, por que necesitaba para la gasolina según él, este casi me lo entrego todo de regreso, habiendo tenido yo que terminar la repartición, de lo poco que supuesta mente entrego y lo dudo que lo haya hecho. Segundo: el habernos JACKEADO nuestro email titular de esa época contactodirecto@hotmail.com a través de otro email,
COMENTARIOS 17
quien pedía nuestra clave y como había sido buen cliente accedimos, y desde ese momento ya no pudimos entrara a dicho email perdiéndolo por completo la información de todos mis clientes fuertes que meses después aparecieron algunos en un medio competidor, luego que los interesados me robaron, porque no se esfuerzan en buscan nuevos clientes, más bien llaman a nuestros clientes. Tercero: personalmente he notado también la mala acción de poner el periódico de la competencia encima del nuestro en algunos negocios, aunque algunos dueños de negocios cuando le preguntamos nos dicen que no se dan cuenta cuando esto sucede, de tapar nuestro semanario, sin embargo como nuestro medio ya es una tradición muy conocido y popular en toda British Columbia, diciéndolo Humildemente, los lectores lo buscan lo destapan y lo toman para informarse, afortunadamente contamos con su preferencia, pero si deseamos hacer notar estas artimañas. PARA FINALIZAR CON POSITIVIDADD; deseo dar mi más cordial bienvenida a todos los nuevos comerciantes con el más claro deseo de que tengan muchos éxitos y prosperidad en sus transacciones comerciales, a la vez, agradecerles su apoyo a cada uno de ustedes para poder seguir prestando mis servicios con honestidad y respeto, especialmente aquellos apreciables anunciantes que dudan después de haber sido sorprendidos por alguna mal información, solo les digo que tengo pruebas para demostrar que cualquier mal señalamiento pre juicioso que se nos haga es todo lo contrario. Att. Pdta.: Víctor Alvarado Director General Semanario Contacto Directo
CASOS Y COSAS
Personas de la tercera edad necesitaran notas médicas para la entrega de correo a casa Muchas personas mayores han indicado a Canadá Post, que son físicamente incapaces de recoger su correo de buzones comunitarios, pensando en que los servicios puerta a puerta serán reducidos progresivamente en los próximos cinco años. Ahora la autoridad postal dicen que ellos tendrán que demostrarlo. En un cuestionario Mailout Canadá Post, está requiriendo mayores para proporcionarles información médica; a este movimiento, Elsie Dean, miembro de Voces de la tercera edad en Burnaby, lo llama una invasión de la privacidad. "Las personas mayores con bajos ingresos, están plagados por tener que presentar todos los detalles de su vida con el fin de conseguir un poco de ayuda", dijo. "Por supuesto que debe entregar el correo a todas las personas mayores, a todas las personas, en realidad." "Uno de los grandes problemas que tenemos es que muchas de las personas mayores no pueden caminar más de dos cuadras, así que va a ser difícil para estas personas mayores que pueden no ser capaces de obtener el certificado de un médico." La decisión de Canadá Post para eliminar la entrega a domicilio es un esfuerzo por ahorrar dinero, pero Dean señaló que hay opciones para subsidiar el servicio nacional. Sugirió la banca postal, un sistema implementado en otros países en los que la oficina de correos ofrece servicios financieros que ayudan a la entrega de correo de fondos. "Los bancos, bien que no tienen un problema que cubre sus costos y hacer un buen beneficio", dijo. "Es posible que una organización más fuerte que la oficina de correos pueda encontrar otros medios. "Tenemos que mantener nuestros servicios." La entregar de puerta a puerta será vetada en 11 comunidades a través de Canadá este otoño, incluyendo partes de Calgary, Halifax y Ottawa. No aC barrios se encuentran entre las 11 comunidades afectadas, el cambio a los buzones comunitarios está previsto para el 2019.
18 CLASIFICADOS
"Full time or part time job is available for ONE cleaning lady from Monday to Friday from morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid 604-685-1344".
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Todo lo relacionado con el diseño gráfico y la elaboración de paginas Web.
"Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, F/T, Hable ingles básico llamar a Anna”.
Tel. 57-3116623246 Estamos recibiendo Material para sus anuncios en Guía Telefónica Latina 2015 604 729 0622
www.elcontactolatino.com
“Colombia” urielcalvo@hotmail.com
Tel. 778-868-7714
RENTAMOS MANTELES Somos técnicos especialistas para su mejor presentación, trabajos con mucha experiencia. Forros de sillas, servilletas para toda ocasión.
Llámenos sin compromiso 778-385-7186
Ahora es la portunidad de arreglar sus asuntos legales en Guatemala Atención Guatemaltecos; el amigo Abogado Erick Pérez vendrá este fin de mes a Vancouver, y aprovechando el viaje en su visita, quiere ponerse a la orden de la comunidad Guatemalteca radicada en Vancouver y otras ciudades cercanas como Alberta, Seattle Washignton y otros. Usted puede solicitar sus servicios como por ejemplo: En mandatos generales, mandatos especiales para poder vender, mandatos especiales con cláusula especial para contraer matrimonio o para divorcio, mandatos Judiciales para representar en juicio aquí en Guatemala a alguna persona que quiera presentar una demanda o que este demandado. Mandatos especiales para recoger documentos personales aquí en Guatemala, como por ejemplo DPI, o algún otro documento que la entrega sea de carácter personal.
The best choice to succeed in business and institutions! th
17 Edition
También para autorizar compra venta de bienes muebles y bienes inmuebles, si el comprador y vendedor se encuentran en Canadá y el negocio tenga que surtir efectos en Guatemala, actas notariales, etc... En sí, todo tipo de documento legal que tenga que surtir sus efectos en Guatemala.
Para cualquier servicio o alguna duda comunicarse con Víctor Alvarado - CONTACTO DIRECTO contactodirecto@hotmail.com TEL: 604-777-4274
ESTAMOS CONTRATANDO Five Star Building Maintenance esta aceptando applicaciones para:
Limpieza Caretakers Oportunidades disponibles para dias/fines de semana. Envie Resume a: resumes@fivestarbc.ca o FAX: 604-435-0516
M.D
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
SALUD 19
Así crece el cerebro de los Comer una porción diaria de legumbres ayuda a controlar el bebés peso
El cerebro es la clave del ser humano. Gran parte del éxito evolutivo de los sapiens ha girado en torno a nuestro órgano pensante, de ahí que no sea extraño que gran parte de la energía empleada durante el crecimiento vaya destinada precisamente al desarrollo del cerebro. Ahora, un grupo de investigación ha descubierto exactamente la velocidad a la que se desarrolla en los primeros días de vida. Y el resultado es sorprendente. Hasta ahora la manera más fiable de medir el desarrollo del cerebro de los bebés era observar el diámetro del cráneo y realizar cálculos durante las semanas siguientes. Sin embargo las nuevas técnicas de escaneo cerebral han permitido a los investigadores analizar este crecimiento de manera mucho más precisa. Tras escanear los cerebros de 87 bebés sanos desde su nacimiento hasta los 90 días de edad los investigadores de la Universidad de California comprobaron que el cerebro de los niños se desarrolla mucho más rápido de lo esperado. De hecho, según sus datos, tras
apenas tres meses de vida nuestros cerebros ya son más de la mitad del tamaño que tendrán en la edad adulta. De manera más concreta, los investigadores comprobaron que el cerebro crece, nada más nacer, a un impresionante ritmo del 1%, desacelerándose poco a poco hasta llegar a los 0,4% al final de los 90 días. En total el cerebro de los bebés crece alrededor de un 64% en los tres primeros meses de vida. La zona que más creció tras el parto fue una zona del cerebelo implicada en el control del movimiento, cuyo tamaño se duplicó en solo tres meses. Por su parte, la zona cerebral con menos crecimiento fue el hipocampo, una zona vinculada a la memoria. Este estudio, pionero en su campo, servirá para aportar algo de luz a cómo se forman ciertos trastornos como el autismo en edad temprana. Igualmente permitirá a los investigadores analizar cómo afecta el consumo de alcohol, drogas, comida, etcétera al desarrollo del cerebro de los bebés. El estudio se ha publicado en la revista científica JAMA Neurology.
Esta es la conclusión del último trabajo liderado por el doctor del departamento de Nutrición Clínica y Factores de Riesgo del Hospital St. Michael (Canadá), John Sievenpiper y que publica la revista Obesity. El estudio, que ha supuesto una revisión sistemática y un metaanálisis de 9 ensayos clínicos con 126 participantes de entre más de 2.000 documentos seleccionados, pone sobre la mesa el problema de que el 90% de las dietas de control de peso fallan debido a que el paciente pasa hambre y siente antojo de ciertos alimentos, por lo que descubrir qué alimentos hacen que el paciente se sienta más lleno o satisfecho por más tiempo, es un factor clave para ayudarles a
PERDER PESO y a no recuperarlo tras la dieta. Del trabajo de Sievenpiper se desprende que las personas que comen 160 gramos (una porción) de legumbres (ya sean guisantes, lentejas, soja, garbanzos...) al día, se sienten un 31% más saciadas que siguiendo una dieta control y, por tanto, les ayuda al control de peso. ¿Por qué sucede esto? Las legumbres se encuadran dentro de los alimentos con un índice glucémico bajo (es decir que se descomponen lentamente) y aportan gran saciedad al ingerirlas, de ahí que se puedan utilizar en las dietas como sustitutivo de la proteína animal o simplemente para reducir su cantidad en las comidas.
La vergüenza y la culpa: vecinas en el cerebro
Normalmente es fácil comprender que la memoria o el razonamiento matemático son procesos que se llevan a cabo en el cerebro, pero con las emociones la cosa es un poco menos intuitiva… sobre todo porque usamos términos como ‘romper el corazón’ para hablar de la tristeza o ‘poner la cara colorada’ para referirnos a la vergüenza. Y sin embargo, las emociones tienen un sustrato neural cerebral, que empieza a discernirse gracias al uso de las técnicas de neuroimagen. En un nuevo estudio realizado por Petra Michl y varios colaboradores de la Universidad Ludwig-Maximilians de Munich, se han empleado las imágenes de resonancia magnética funcional para intentar localizar las redes cerebrales responsables de que nos sintamos culpables o avergonzados.
Al parecer, la vergüenza y la culpa serían vecinas de barrio ‘cerebral’ ya que se localizan en algunas áreas cercanas aunque también tienen particularidades anatómicas específicas. Cuando los participantes en el estudio se imaginaron sintiéndose culpables o avergonzados se activó el lóbulo temporal en ambos casos. Dentro de las áreas temporales, la vergüenza activó el cíngulo anterior y el giro parahipocampal, mientras que la culpa se reflejó en una mayor actividad del giro fusiforme y del temporal medio. De forma específica, el sentirse avergonzado parece que activa también áreas del lóbulo frontal (giros frontales inferior y medio) mientras que el sentirse culpable se asociaría con la actividad de la amígdala y la ínsula, partes del sistema límbico. Además, al comparar hombres y mujeres encontraron que en el caso de la culpa, ellas sólo mostraban activación de las áreas temporales mientras que ellos activaron también algunas zonas frontales, occipitales y la amígdala. Los autores concluyen que las áreas temporales, frontales y límbicas del cerebro podrían tener un papel preponderante en la generación de los sentimientos morales.
www.elcontactolatino.com
20 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
Ránking Mundial de la FIFA
Whitecaps vuelve a casa con un punto. Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario
Pese a las buenas condiciones tanto climáticas como técnicas favorables al equipo de Vancouver jugadas contra Chivas USA, Whitecaps no pudo superar su calidad de visita, y solo le alcanzó para un empate. Ya casi en la recta final con miras de lo que será la antesala final de la competencia de la MLS, que es la liguilla, y que ya comienza a tomar cara de lucha por los privilegiados cinco lugares finales en la Conferencia Oeste, Vancouver esta con un pie adentro y el otro afuera. Con un mediocampo que se consolida, una defensa que logro solidificar su capacidad y confianza, pero con una delantera que no ha logrado comunicarse durante todo el campeonato, y eso se refleja con los pocos triunfos obtenidos, y la ubicación en la tabla de posiciones. Y el sábado recién pasado en Carson California contra Chivas USA no fue la acepción de la regla, ya que solo se consiguió un nuevo empate, y pasado mañana sábado, la prueba será más difícil ya que tendrán que enfrentar a Los Ángeles Galaxy también en California, y de visitas. Carl Robinson el coach de Vancouver, comenzó el encuentro con la desventaja de no contar con dos figuras importantes en el mediocampo, Morales y Koffie. Morales con un problema muscular, y K o ff i e c o n u n a l e s i ó n q u e arrastraba del encuentro contra Kansas City aquí en el BC Place.
Pese a esto modifico el mediocampo y la delantera incluyendo en este caso al internacional canadienseTeilbert, al México/americano Omar Salgado y al uruguayo Nicolás Mezquida, sin causar mayor impacto en el resultado final frente a su rival Chivas USA que jugo a un nivel propio del lugar que ocupa en la tabla. Once encuentros restan para el termino de la temporada 2014, y muchas cosas pueden ocurrir entre los meses de Agosto a Octubre, positivamente pensando que el equipo local del Whitecaps tenga la capacidad de obtener el 70% de estos puntos, se estaría extendiendo la competencia con unos encuentros extras de la parte más entretenida de competencia que es la Liguilla. Pasado mañana sábado a contar de las 19:30 horas, veremos en acción n u e v a m e n t e a Va n c o u v e r Whitecaps, que tendremos que apreciar a través de la pantalla chica contra Los Galácticos de Los Ángeles , y con la lamentable ausencia segura del valuarte mediocampista de contención Matías Laba por acumulación de tarjetas amarillas, y la duda de la incluir a Pedro Morales que esperemos se recupere de su molestia física, esperando que regresen a casa con los tres tan ansiados puntos que los mantiene dentro de los cinco primeros lugares de la Conferencia Oeste.
Estados Unidos canceló visita de su Dream Team NBA a Senegal por el ébola
Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
La visita a Senegal que tenía programada a fines de agosto el equipo de estrellas de la NBA previo al Mundial de baloncesto en España, fue cancelada a causa del mortal brote del virus del Ébola en Africa Occidental. El director general de la Federación de Básquetbol de Estados Unidos (USA Basketball), Jerry Colangelo dijo a ESPN.com que "la emergencia de salud pública de carácter internacional" en la región por la Organización Mundial de la Salud
(OMS) llevó a tomar la decisión de cancelar la gira por Africa. El seleccionado estadounidense y su entrenador Mike Krzyzewski tenían programada una visita a Senegal el 27 de agosto -tres dias antes del arranque del Mundial- para ofrecer clínicas de entrenamiento y juego de exhibición. La selección de Senegal será el último rival que enfrentará el Team USA antes del Mundial, en un partido amistoso pactado para el 26 de agosto en Gran Canaria, España.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
DEPORTES 21
Tabla Posiciones De Chile
Cristiano Ronaldo está pendiente de evolución
Tabla Posiciones De Guatemala
La participación de Cristiano Ronaldo en el partido de vuelta de la Supercopa de España de este viernes en el Vicente Calderón (1-1 en la ida) está en duda. El estado físico del portugués está pendiente de evolución. Cristiano estuvo este miércoles por la mañana en la Ciudad Deportiva para comprobar la evolución de sus molestias y ni siquiera pasó por Sanitas. El actual Balón de Oro y candidato a Mejor Jugador de
Europa para la UEFA esta temporada, sólo aguantó un tiempo en el campo por problemas musculares. Su rendimiento en la Supercopa de Europa, donde le hizo los dos goles al Sevilla y recibió de manos de Alex Ferguson el trofeo a mejor jugador, invitaba a pensar en una recuperación total después de los problemas físicos que le lastraron a final del curso pasado y en el Mundial. No ha sido así.
James ya sabe festejar en el Bernabéu FIFA: El Barcelona no podrá fichar a partir de enero de 2015
El marcado de fichaje se cierra definitivamente para el Barcelona a partir de enero de 2015. Ya es una decisión firme de la FIFA, que emitió un comunicado en el que ratifica que el Barça no podrá firmar en las dos próximas aperturas del mercado una vez se cierre el actual plazo. Aún así, el club culé recurrirá la sanción. Hay que recordar que el Barça ha podido acudir al mercado este verano por la suspensión cautelar que le concedió la Comisión. Este es el comunicado oficial: "La Comisión de Apelación de la FIFA ha decidido rechazar los recursos interpuestos por el club español FC Barcelona y la Real
Federación Española de Fútbol (RFEF) y ha confirmado en su integridad las sanciones impuestas por la Comisión Disciplinaria de la FIFA en casos relativos a la protección de menores. El FC Barcelona deberá cumplir la prohibición de inscribir jugadores tanto a nivel nacional como internacional durante dos periodos de traspasos consecutivos completos a partir del próximo periodo de inscripciones (enero de 2015), dado que el presidente de la Comisión de Apelación de la FIFA había concedido efecto suspensivo a la apelación del club. Además, se ha ordenado al FC Barcelona el pago de una multa de 450 000 francos suizos y se le ha concedido un periodo de 90 días a partir de hoy para regularizar la situación referente a los futbolistas menores de edad. Por otra parte, se ha impuesto a la RFEF una multa de 500 000 francos suizos y se le ha concedido el plazo de un año para que modifique su marco regulador y el sistema de transferencia internacional de menores vigente. Las resoluciones adoptadas por la Comisión de Apelación de la FIFA se comunicaron el miércoles 20 de agosto al FC Barcelona y a la RFEF.
La pelota le llegó a James Rodríguez de manera milagrosa. Estuvo ubicado en el instante justo, en el lugar preciso. Solo tuvo que empujarla, no con su pierna dorada, la izquierda, sino con la derecha. La pelota avanzó con dificultad, como pidiendo permiso entre los rivales. Fue el 1-0 a nueve minutos del final, un gol que no solo le daba la victoria parcial al Real Madrid contra el Atlético de Madrid (quedaron 1-1), en la ida de la Supercopa de España; además, fue el primer tanto de un colombiano con el equipo merengue en un juego oficial. Y es también un gol que llenará a James de confianza, luego de dos partidos en los que no había podido ser brillante ni determinante. Tuvo que esperar 45 minutos en el banco. De suplente. Observando. Quizá con el deseo de entrar y brillar. Había la duda previa de si sería titular. Su ausencia era una posibilidad que se rumoraba, y así fue. Pero para la segunda parte James ingresó, y con una enorme responsabilidad. Con las miradas fijas en sus movimientos, en su juego, en su despliegue. Había reemplazado a Ronaldo. El esquema del Real Madrid, el 4-3-3 que tanto obsesiona al DT Ancelotti, obligaba a tres posibilidades en el
mediocampo: Kroos y Modric, los fijos; la inquietud era ¿Xabi Alonso, Di María o James? Jugó Xabi. ¿Por qué no eligió a James de entrada? Porque quizá aún no se adapta a esa figura táctica que lo lleva a jugar más retrasado que como lo hacía en la Selección y o en el Mónaco, y que lo obliga a tener mucho más sacrificio. Xabi jugó por el centro y eso liberó a los otros dos volantes. Se generaron sociedades por las bandas con los laterales. Pero el Real no encontraba la fórmula ante un Atlético bien plantado. Pero qué sorpresa. Ronaldo tuvo que marcharse tras 45 minutos por molestias en la pierna izquierda y el elegido fue James. Entró a la posición que quizá menos se esperaba. El dibujo táctico cambió y fue mutando. James asumió de entrada la zona de Cristiano: por la izquierda, en esa línea de tres de ataque junto a Benzema y Bale. Pero comenzó a circular. Por momentos por el centro del ataque; luego, en la derecha, con el perfil cambiado, para enganchar hacia dentro y aprovechar su zurda. Ya n o t u v o q u e t e n e r e s a preponderancia en la recuperación, en el sacrificio. Ya no tuvo que plantarse en la banda izquierda. Jugó más suelto, como más sabe, como más le gusta. Rotaba, se le vio buscando a Bale, cambiando de frente, cobrando tiros libres. Siendo más importante. Con la entrada de Di María por Modric, el equipo hizo un 4-4-2 que le daba salida al argentino por la izquierda y preponderancia al colombiano por la derecha. Sin embargo, no terminaba de ser definitivo. Hasta el minuto 36, cuando anotó su gol, que no fue suficiente. R. García puso el 1-1, sobre el final.
22
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
DEPORTES
Simeone asegura que el Real Rafa Nadal renuncia al US Open Madrid es superior al equipo del por lesión año pasado”
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, aseguró este lunes, de cara al encuentro de ida de la Supercopa de España que tendrá lugar este martes ante el Real Madrid, que el conjunto blanco es "superior" al equipo del "año pasado", ya que el fichaje de Toni Kroos le da "más potencial" en el centro del campo y el estado de forma de Gareth Bale le da un mayor "poder ofensivo". "El Real Madrid, por lo que hemos visto, ha mejorado. La presencia de Kroos le ha dado un potencial aún mayor al que tenía en el centro del campo, más estabilidad y más equilibrio. Lo que hemos visto de Bale, está mucho mejor y le da más poder ofensivo. Es un equipo superior al del año pasado", declaró el argentino en rueda de prensa en la Ciudad Deportiva de Majadahonda. En ese sentido, el 'Cholo' se refirió a la dificultad de medirse al cuadro
blanco a doble partido, algo que para él "no tiene sentido", ya que es "más económico que real". "Nosotros incorporamos con 95 millones a siete u ocho jugadores. Ellos consiguieron dos. Hay algo de diferencia. El año pasado estuvimos cerca, se hicieron dos grandes partidos y ahora tendremos que hacer un esfuerzo importante para equilibrar el partido de mañana y tener la posibilidad de ganar el siguiente en el Calderón. El objetivo es llevar el partido adonde queremos para ganarlo", manifestó. Para la cita del Bernabéu, Simeone reconoció que Miguel Ángel Moyá será el encargado de defender la portería rojiblanca. "Mañana va a jugar Moyá, Oblak hace poco que se reincorporó al trabajo, aunque lo hizo bien ante la Sampdoria. No tengo compromiso con nadie, sólo con los que se acerquen a lo que necesita el equipo, sea el jugador que sea. Estamos para decidir y esperamos elegir de la mejor manera", dijo el argentino. Asimismo, el técnico sudamericano reconoció que la plantilla del Atlético aún no está cerrada. "Siempre hemos tenido creatividad para compensar esas necesidades que pide la gente y que necesita el equipo. Estamos en la búsqueda, posiblemente falta alguno que salga y alguno que entre, pero intentamos formar el grupo y terminar de armar el equipo con los 18 ó 20 que estén a nuestra disposición"
Las últimas pruebas médicas realizadas al número dos del ranking mundial han confirmado que no se ha recuperado completamente de su desinserción de la vaina del cubital posterior de la muñeca derecha, dolencia que ya le había apartado de los recientes torneos de Toronto y Cincinnati. "Siento anunciar que no podré participar en el US Open, torneo en el que en los últimos años he tenido muy buenos resultados. Entenderéis que es un momento duro para mí porque es un torneo que me encanta y en el que tengo muy buenos recuerdos, de los fans, de los partidos nocturnos, de tantas cosas. No me queda otra que aceptar que no puedo competir este año y como siempre trabajar para que cuando vuelva esté preparado de la mejor manera para competir", anunció Nadal a través de Facebook.
De esta forma, el manacorí no podrá defender su corona en el Abierto de Estados Unidos, torneo que conquistó por segunda vez la pasada temporada tras imponerse en la final al serbio Novak Djokovic, quien verá aún más reforzado su n ú me ro u n o mu n d i a l a n te l a ausencia de su perseguidor. Nadal no disputa un partido desde el pasado 1 de julio, cuando el australiano Nick Kyrgios dio la sorpresa firmando su eliminación en los octavos de final de Wimbledon. El balear, que ha ganado cuatro torneos esta temporada (Roland Garros, Madrid, Río de Janeiro y Doha), intentará ahora recuperarse con garantías de cara al final de temporada, cuando se disputarán los Masters 1.000 de Shanghi y París, así como las ATP World Finals, torneo que reúne a los ochos mejores del mundo y para el que ya tiene billete asegurado.
Preparación Mundial de España: La Selección se gusta en Las Palmas (8849) ante Senegal
Pedrosa impidió la undécima victoria seguida de Márquez en MotoGP
en los dos últimos amistosos ante Turquía. El rival se fue desinflando ante unas ventajas en el marcador que continuamente mostraban el lado más efectivo de los de Orenga, cuya próxima cita será el miércoles ante Croacia. El primer parcial fue ya una clara declaración de intenciones de los españoles, con todas las piezas funcionando y acertando de cara al aro rival. Las diferencias las volvió a marcar Pau Gasol, que terminó el primer parcial con nueve puntos. Pero los tiradores no tardaron en apuntarse a la fiesta canaria. Junto al pívot de los Bulls, Serge Ibaka, se hizo dueño del juego interior, ante un Sy Dieng que sin duda plantó batalla. Además, Ricky Rubio funcionó bien en la creación y el juego exterior acertaba para poner a España con una clara diferencia en el marcador tras los primeros 10 minutos (2313). La buena muñeca de los españoles se confirmó en el segundo parcial. Y es que después de los primeros puntos de Rudy Fernández en el inicio del partido, José Manuel Calderón se unió a la fiesta con dos triples casi seguidos desde la línea de tres.
República Checa saliendo desde la ‘pole’, aspiraba en Brno a batir diversas marcas del italiano Giacomo Agostini y del australiano Mick Doohan de carreras consecutivas subiendo a lo más alto del podio. El campeón del mundo de MotoGP y líder del campeonato vio cómo Pedrosa le recortó 12 puntos en la clasificación. Márquez suma 263 por 186 de su compañero de equipo, 173 de Rossi, 137 de Lorenzo y 118 del italiano Andrea Dovizioso (Ducati), quien mantuvo una bonita lucha con su compatriota Andrea Iannone (Ducati) por la quinta plaza, que al final fue para éste. Pol Espargaró (Yamaha) se fue al suelo en el séptimo giro cuando era octavo. Su hermano Aleix (Foward Yamaha) cruzó la meta de Brno en la octava posición, mientras que otro español, Álvaro Bautista (Honda), lo hizo en la décima. Aleix es el séptimo en el campeonato con 85 puntos, Pol es séptimo con 78 y Bautista es undécimo con 56.
La selección española de baloncesto sumó este domingo una nueva victoria en su camino hacia la Copa del Mundo después de imponerse (88-49) a Senegal en el quinto partido de la 'Ruta Ñ', celebrado en el Gran Canaria Arena, un duelo en el que los de Juan Antonio Orenga volvieron a contar con el liderazgo de Pau Gasol, al cual se unió la potencia de Serge Ibaka y un mayor acierto en el tiro exterior La anfitriona del Mundial se dio un paseo ante una entregada afición canaria. Las Palmas, una de las sedes de la cita, disfrutó del recital ofensivo de una España que siguió también limando su defensa, como
El español ‘Dani’ Pedrosa (Repsol Honda) impidió este domingo la undécima victoria de su compatriota y compañero de equipo Marc Márquez, quien no conocía la derrota en el 2014 y quien también se vio superado por el español Jorge Lorenzo (Yamaha) y el italiano Valentino Rossi (Yamaha) en el circuito checo de Brno. Márquez, cuarto en el GP de
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
ENTRETENIMIENTO
23
Humor Juguemos a las adivinanzas Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Adivina Quien Soy
Encuentran a otra Barbie humana
Crucigrama
¿Será que también existe una fábrica para las de carne y hueso? Quién sabía que en el mundo existían tantas Barbies humanas… La joven de 16 años, Lolita Richi, de Kiev, Ucrania, es otra que se ha convertido en famosa luego de alterar su apariencia para ser la réplica perfecta de la legendaria muñeca, al igual que lo hicieron Alina Kovalevskaya y Valeria Lukyanova. Pero Lolita lleva la transformación más asombrosa que hemos visto. Aunque su silueta (diminuta cintura y grandísimos senos, básicamente) hacen pensar queLolita se sometió a varias cirugías para la transformación, ella asegura que lo ha hecho sin ayuda del bisturí, dietas o Photoshop. “Creo que he logrado esta imagen mejor que cualquiera”, declara a Metro U.K. “Soy la gran mujer vampiro. Nunca he escuchado de Valeria Lukyanov“. La estudiante de secundaria dijo que ella fue su propia inspiración y que comenzó a vestirse más porque quería
lucir perfecta. Y no fue tímida al expresar la atención que recibe de los chicos, pero asegura que ninguno ha captado su interés. “La gente me dice que siente celos de cuán bien luzco. Todos los chicos de la escuela me buscan, pero no me gustan, no son mi tipo”, exclamó. Bueno, aquí tienes al Ken humano, Justin Jedlica.
Cine Gratis En Waterfron Canada Place Vancouverr Waterfront Cinema presente en Canadá Place compartiendo al Aire libre con cientos de residentes de Vancouver cada jueves por la noche. En adición a una de las siguientes películas para toda la familia, palomitas gratis estará disponible para los 300 primeros asistentes. También asientos VIP gratuito se
proporcionará a los primeros 50 participantes que muestran Scotiabank® Sus Scene® * Las tarjetas de débito o Visa. 14 de agosto - Ghostbusters 21 de agosto - Los Juegos del Hambre 28 de agosto - Star Trek II: La ira de Khan www.scotiabank.com/outdoormovies
Entretenimiento Artistico en Vancouver RESPUESTAS CRUCIGRAMA ANTERIOR
Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena. 09 de septiembre y 10 de 2014 Katy Perry 20 de septiembre 2014 Blake Shelton 18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac 21 de noviembre 2014 Motley Crue
Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s Wa y, Vancouver, BC Contacto: 604-8997444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
24 ENTRETENIMIENTO
Así festejó su cumpleaños Ariande Díaz
Ariadne Díaz celebró este sábado 16 de agosto un año más de vida, por lo que se reunió con sus amigos más cercanos y disfrutó de una cena, en la que hubo pastel, buen ambiente y hasta mariachi. A través de su cuenta oficial de Twitter, la protagonista de La Malquerida compartió algunas fotografías de la fiesta, en la que estuvieron algunos famosos como Mike Biagio, Gloria Sierra y Regina Rojas. En dos de las fotografías se observa a Ariadne Díaz rodeada de varios amigos en un restaurante de la Ciudad de México; la actriz mostró su alegría por su cumpleaños, el cual festejó con buena vibra y con mucho trabajo. En otra de las imágenes se aprecia a la ex novia de José Ron frente al tradicional pastel y segundos antes de pedir su deseo. Sin embargo, la cena no fue el único lugar en el que Ariadne Díaz recibió
felicitaciones, y es que en su cuenta de Twitter hubo muchos mensajes de cariño. Uno de los que más llamó la atención, fue el que escribió Mane de la Parra, con quien presuntamente tiene un romance: "@AriDiazz muchas felicidades querido moco! Sabes lo mucho que te quiero pásala lindo!". Ariadne está muy feliz por la etapa que está viviendo actualmente, debido a que ha declarado que no necesita tener una relación sentimental para estar plena: "La verdad es que es un momento muy bonito y no sólo profesionalmente hablando, creo que ahorita mi vida está en un momento de madurez, donde todo se acomoda, donde te sientes bien contigo, con tu chamba, con tu gente, con tus amigos, donde el futuro de alguna manera lo esperas con mucha alegría, pero estás viviendo con gusto el ahora".
Captan a hija de Madonna drogándose
La hija de Madonna, Lourdes León, ha demostrado en las últimas semanas que ya no es una niña y que sabe divertirse a lo grande, por lo que se fue a las exóticas playas de Cannes para comenzar los festejos de su cumpleaños número 18, el cual será en octubre próximo. La joven, quien demostró que es poseedora de una escultural figura, no sorprendió por su cuerpazo, sino porque fue captada drogándose. Lourdes León, quien es la hija mayor de la cantante, fue fotografiada por los paparazzi fumando marihuana, y es que a pesar de que Madonna, de 56 años, probó durante su juventud varios tipos de droga, la adolescente quiso experimentar en cabeza propia
las sustancias tóxicas. Hasta el momento no se sabe si Lourdes, quien en septiembre próximo comenzará sus estudios superiores en la Universidad de Michigan, tiene algún tipo de adicción a la marihuana, pero sí es evidente que le fascina la fiesta y presumir su torneada figura en diminutos y sexys bikinis, los cuales resaltan sus curvas. A pesar de que Lourdes es hija de una de las cantantes más famosas del mundo, ha mantenido a lo largo de sus 17 años de vida un perfil muy bajo, y es que la joven ha dado muy poco de qué hablar, por lo que sorprende que ahora sea captada drogándose.
La cantante Christina Aguilera da luz a una niña llamada Summer Rain
La cantante Christina Aguilera, de 33 años, y su actual pareja, el productor Matthew Rutler, de 29, han sido padres de una niña a la que han llamado Summer Rain (Lluvia de verano), según informó hoy ella en su cuenta de Twitter. Aguilera, que es madre de un niño de seis años, Max Liron, nacido de su matrimonio con el ejecutivo musical Jordan Bratman, dijo "sentirse muy orgullosa de dar la bienvenida al mundo a su hija", nacida el sábado 16 de agosto de 2014. La neoyorquina contrajo matrimonio con Bratman en 2005 y se divorció de él en octubre de 2010. La cantante anunció su nuevo
embarazo en febrero pasado en Los Ángeles, pocos días después de que confirmara en Twitter sus planes de matrimonio con Rutler, a quien conoció durante el rodaje de Burlesque y con quien se comprometió el 14 de febrero, Día de San Valentín, el patrón de los enamorados. La estrella del pop y su prometido siempre habían hablado del matrimonio y de formar una familia, según la revista People. A principios de julio, tras posar desnuda exhibiendo su embarazo para la revista V, Aguilera dijo sentirse "orgullosa de aceptar su cuerpo en todos las fases de su vida con seguridad y confianza".
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
ENTRETENIMIENTO 25
¡Nueva pareja! Jennifer Lawrence estrena romance con Chris Martin
Hace unos días se dio a conocer que Jennifer Lawrence y Nicholas Hoult habían terminado su relación por segunda ocasión, debido a una presunta infidelidad del actor ni más ni menos que con Kristen Stewart; sin embargo, ahora sale a la luz que la protagonista de Los Juego del Hambre ya se recuperó de su rompimiento y se está dando otra oportunidad en el amor. De acuerdo con varios medios norteamericanos, Jennifer Lawrence, de 24 años, está estrenando romance con el ex esposo de Gwyneth Paltrow, Chris Martin. Fuentes cercanas a las estrellas revelaron que en las últimas semanas, la sexy rubia y el músico
británico han estado pasando mucho tiempo juntos. La noticia del nuevo noviazgo de Jennifer Lawrence con Chris Martin llega días después que se informara que Gwyneth Paltrow tenía un romance secreto con un productor de la serie Glee, quien es casado y tiene hijos. Allegados a la pareja indicaron que desde que Lawrence terminó su relación con Nicholas ha estado saliendo con Chris Martin, de 37 años. Jennifer Lawrence y Chris Martin descubrieron que tienen gran química y aunque no han dado a conocer su relación sentimental, amigos cercanos precisaron que ambos artistas están muy contentos con su vida amorosa. En marzo pasado, Chris Martin anunció su separación de Gwyneth Paltrow, con quien estuvo casado durante diez años y procreó a sus dos hijos, Apple y Moses. La pareja sigue viviendo en la misma casa, debido a que creen que es lo mejor para sus pequeños. "Han pasado mucho tiempo juntos como familia y no han cambiado las cosas desde que anunciaron que se separaban. Excepto que se quitaron los anillos de casados", señaló un amigo de la protagonista de Shakespeare Apasionado.
El Jinete con un Mariachi Opera (Puente Theatre) 2014 El título que dice todo lo que necesitas saber sobre El Jinete. Es la ópera mariachi: un homenaje al cine mexicano que a mediados de siglo, lleno de baladas sentimentales, enormes sombreros, actuando cursi y el poder del amor. Si eso suena como un buen rato, en el SummerWorks Stand - ubicados en el Centro de Teatro (1115 Queen Street West) y fue presentado del 5 a 17 agosto de 10 a.m.-7 p.m. muestran hará que su mes; si esa descripción establece rechinar los dientes ("90 minutos de música popular mexicana? Ay dios mio, mátame ahora ..."), se debe ejecutar lejos. Y en el improbable caso de que usted está todavía en la valla, déjame un codazo off: este es un muy, muy buen espectáculo, y - si no están apagados por el ángulo Mariachi - es totalmente fuera de lo comun. Fiel a su facturación, El Jinete es una ópera, dijo casi en su totalidad a través de una serie de 13 secuencias musicales. El espectáculo se presenta en español; hay subtítulos en inglés, pero la trama es tan simple que se puede ignorar con seguridad: el sombrero blanco es el bueno, el sombrero negro es el malo de la película, y la chica es la chica. Todo lo demás es salsa.
Sin embargo, mientras que la historia es pequeño y ordenado, el sabor mexicano es una sorpresa, sobre todo una secuencia desgarradora, donde Alexandra Wever interpreta el espíritu de la muerte, y algunas observaciones irónicas sobre la vida en "el Norte". Los mariachis titulares, interpretados por los miembros de de Mariachi El Dorado de Vancouver, juegan muy bien y llenar la habitación con hermosa música que - a mis oídos, por lo menos - nunca creció repetitivo. Proyecciones de Jamie Nesbitt añaden un valor significativo a la feria, y varios de sus efectos sacaron exclamaciones de sorpresa de la audiencia. Dicho esto, la cuña semitransparente instalado entre el público y el escenario parece más problemas de lo que vale, y probablemente podría haber sido cortado por completo. Lo que realmente me llamó la atención acerca de El Jinete es cómo exótica que se siente - y lo raro que es. La cultura mexicana ha sangrado en Canadá, pero la mayor parte de lo que obtenemos es la versión de Mariachi y romance, sombreros divertidos y acentos sus y delicias mexicanas tradicionales como patatas fritas con salsa de queso.
PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS
LA TIENDA MÁS SURTIDA DE ALIMENTOS LATINOS EN SURREY B.C Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada
Achiote Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Pinol Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.
Jessica Cediel: La reportera de El Gordo y la Flaca. La conductora y actriz colombiana Jessica Cediel se une a la gran familia de Univision para formar parte del altamente sintonizado programa de noticias de entretenimiento, “El Gordo y la Flaca”. Antes de incorporarse al equipo de “El Gordo y la Flaca”, Jessica Cediel era presentadora del programa de variedades, “Estilo RCN”, en la reconocida cadena de televisión colombiana. Su carrera artística comenzó a temprana edad, como modelo para anuncios publicitarios de importantes marcas para luego incursionar en el mundo de la
televisión. Su primera experiencia como presentadora fue en el programa Bravisimo de City TV. En julio del 2007 se convirtió en presentadora del programa matutino “Muy buenos Días” donde permaneció 4 años. Dentro de su experiencia actoral, se encuentra la película colombiana “Todas para Uno”, en donde Cediel obtuvo el papel protagónico y compartió escenario con grandes y reconocidos actores a nivel nacional.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
26 ENTRETENIMIENTO
Filetes de pescado con crema de berros Ingredientes:
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
ARIES
TAURO
En lo afectivo, no permitas que nadie juegue con tus sentimientos: mantén cierta distancia con los desconocidos. Potencia esa actitud cautelosa también en el trabajo y concéntrate en tus propios asuntos. Dale a cada cosa la importancia que se merece y lograrás reducir tu ansiedad.
Tendrás los nervios a flor de piel: podrían surgir enfrentamientos innecesarios y conflictos graves tanto en el plano afectivo como en el laboral. Si no puedes controlarte, procura tomarte unos días libres para recuperar la serenidad y trabajar tu paciencia. Tanto estrés podría provocarte fuertes ataques de ansiedad.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS
CÁNCER
La alineación de los planetas indica un momento delicado en el terreno afectivo: procura protegerte emocionalmente y evitar conflictos que puedan quitarte la energía vital. Tu economía está estable, a u n q u e n e c e s i t a fortalecerse. Procura llevar una vida sana y alimentarte bien para reponer fuerzas: en momentos vitales adversos, hay que cuidarse al máximo.
Hoy amanecerás algo deprimido y sin ganas de nada: dudarás del sentido de tu existencia. Apóyate en tus seres queridos para salir adelante. En lo laboral, te sentirás bien porque lograrás enfocarte en otros asuntos. Necesitas paz, distracción y cariño, si no tendrás un gran bajón emocional.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Estás compartiendo mucho tiempo y charlas enriquecedoras con tu pareja o amigos: esos momentos son mágicos y sirven para estrechar lazos. Controla tus gastos, si no te pondrás ansioso a fin de mes. Es posible que te sientas algo cansado por la noche: prepárate rica cena y relájate viendo una película en la cama.
Si sigues mintiendo, tendrás graves problemas con tu pareja: eres un hábil s e d u c t o r, p e r o t a r d e o temprano la verdad saldrá a la luz. Sentirás que no logras encontrar estabilidad económica: ten paciencia y recogerás los frutos que sembraste. Tu nivel de estrés se está disparando y podrías somatizarlo a través de molestias estomacales.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA
ESCORPIO Hoy es un buen día para
Estás en la cresta de la ola del amor: aprovecha tu momento de gloria y disfrútalo intensamente. En el plano laboral, tendrás nuevas propuestas que podrían mejorar tus f i n a n z a s . Tu s a l u d e s óptima: tu buena energía y gran optimismo hacen que exista un gran equilibrio entre cuerpo y mente.
planificar una futura escapada de la ciudad: si compartes belleza y paz con tu pareja, fortaleceréis v u e s t r a r e l a c i ó n . Tu s finanzas van bien: sorprende a tu pareja e invítala a una cena romántica . La energía del amor te llenará de dicha el alma, el cuerpo y el corazón.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO Procura descansar durante
CAPRICORNIO Procura conectarte con la
este fin de semana para poder recuperar fuerzas y sentirte en plena forma física y espiritual. No discutas con nadie, ya que si no perderás tu paz interior y comenzarás a perder el control de ti mismo. Intenta romper tu rutina y aprovecha tu buena salud para iniciar cosas nuevas.
gente más cariñosa y buena de tu entorno: sé generoso con ellos y te llenarás de una paz y una energía tan bella que olvidarás todos tus problemas y preocupaciones. Haz yoga en la naturaleza, respira aire puro y libérate del estrés acumulado durante la semana.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO
Hoy te sientes en armonía con los que te rodean, y derrocharás sensibilidad y encanto. En el trabajo, déjate llevar por tu intuición y atrévete a tomar decisiones valientes. Tus estados de ánimo son tan cambiantes que están alterando tus biorritmos: procura dormir al menos siete horas y alimentarte bien.
PISCIS
Tras un par de días de intensa vida social, querrás pasar el viernes a solas: explícale tus necesidades a tu pareja para evitar confusiones. No gastarás nada porque te quedarás organizando y disfrutando de tu hogar. Tus ánimos son algo inestables, pero hoy notarás una cierta serenidad y paz interior.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
4 filetes grandes de pescado brótola, merluza, etc-; 2 huevos; pan rallado; 1 lata de papines al natural o 600 g de papas chicas peladas y hervidas enteras; jugo de limón; aceite para freír; 1 atado de berros; 2 cdas de maicena; 300 cc de leche; 50 g de queso rallado; 100 cc de crema de leche; sal y pimienta a gusto. Modo de preparación: Salar el pescado y rociarlo con jugo de limón lo que le da firmeza y sabor, pasarlo por huevo batido con sal y pimienta y rebozarlo en el pan rallado, sacudir el exceso de freír en abundante aceite caliente. Escurrir sobre papel absorbente. Aparte, desleír la maicena en la leche fría, salpimentar y cocinar a fuego bajo hasta que hierva y espese. En ese momento incorporar el berro bien limpio y picado fino, el queso rallado, nuez moscada y crema de leche. Servir los filetes con las papas y la crema, todo bien caliente.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
El Festival Latinoamericano De Cine Vancouver 2014 Dedicado En Homenaje a Waldo Briño
Por : Carmen Rodríguez El Director de cine Chileno Canadiense Waldo Biño era un hombre de muchos talentos y logros. Sin embargo un solo objetivo guió a su paso por la vida: la justicia social. Con ese fin, se enfrentó con la fiereza de un guerrero y la dulzura de una paloma. Waldo nació en una familia de sindicalistas comprometidos y partidarios del gobierno de Salvador Allende. Después del golpe militar de 1973, los Briños experimentaron persecución y Manuel, el padre de Waldo, soportaron largos meses de reclusión como preso político. Poco después de su liberación, la familia salió de su tierra natal y encontró refugio en Canadá. En los años siguientes, Waldo colaboró en miles de formas con el movimiento de resistencia a la dictadura. Más tarde, dedicó la mayor parte de sus esfuerzos a la creación de iniciativas interculturales en Vancouver. Junto con su esposa, María Soledad Sara, formó Brisa Producciones y presentado conciertos de músicos de América
Latina; publicado Milenio, un periódico en idioma español; y puso en marcha Cine Chile, que se proyectó películas chilenas y fomentó el desarrollo de producciones de Canadá-Chile. Además, fue miembro de la Junta Directiva de Collingwood Neighbourhood House; ayudado a establecer el Vancouver Latin American Centre Cultural Sociedad; y formó parte de la Ciudad de Comité Asesor Multicultural de Vancouver. En esa capacidad, jugó un papel decisivo en el establecimiento de iniciativas de difusión y apoyo para las personas sin hogar y la promoción del diálogo entre las diferentes comunidades. Sus contribuciones le valió la Ciudad Diversidad e Inclusión Premio de Vancouver de, y el Premio de Armonía Cultural. La vida trascendental de Waldo BRINO fue cortado demasiado corto por el cáncer. Pero el legado de este gentil guerrero perdurará durante muchos a Waldo BRINO, el Gentle Warrior (Chile, August 29, 1961 - Canada, September 19, 2013)
Por posesión de drogas detienen al hijo de Jackie Chan Jaycee Chan, que como su padre ha trabajado como actor y cantante, fue detenido la semana pasada junto a una estrella del pop, conocido como Kai Ko, indicó el diario Beijing Times. Kai Ko fue acusado de consumo de drogas. Chan, de 31 años, fue detenido al mismo tiempo , asegura el diario, que no proporciona más detalles. Jackie Chan es muy conocido en China, donde ha participado en reuniones oficiales y suele aparecen en la televisión estatal.
ENTRETENIMIENTO 27
Ya E s t a m o s Re ci bi e n d o Material De Promociones En El La tin Dire c t o ry . M a s Completo De British Columbia
We Are Booking Now To The 2015 Edition
17th
La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales C u l t u r a l e s y Comerciales con éxito. Así como por la total i n f o r m a c i ó n interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general. Viéndose complacidos con los resultados positivos no solo con sus nuevas conexiones si no con la respuesta recibida de nuevos clientes atreves de su p r o m o c i ó n e n e s te Directorio Latino
Americano. Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este directorio. 18 Anos de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación. Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA CON OFERTA DEL 50% DESCUENTO EXTRA PARA N U E S T R O S COMERCIANTES Y PROFESIONAL Tels 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 Siguenos en: www.elcontactolatin o.com
28 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 22 de Agosto de 2014
88 SUPER MARKET Contamos con el mas amplio surtido en productos comestibles Latinoamericanos, Mexico, El Caribe, Centro y Sudamerica, Asian y Western Food. PIDA SU 10% DE DESCUENTO Aproveche los Especiales Quincenales! PRODUCE DEPARTAMENT:
CHICKEN DRUMSTICK
BEEF SHANKS
FRESH SQUID
LIVE MANILA CLAMS
SHALLOT
PRUNE PLUM
$1.78LB
$4.38LB
$2.48LB
$2.68LB
3 $1.00
$1.08LB
WHITE LOBOK
GREEN CABBAGE
FUJI APPLE
BUNCH SPINACH
CHINESE EGGPLANTS
NATURA'S HORCHATA RICE DRINK
$0.48LB
$0.38LB
$0.88LB
$0.68EA
$0.78LB
$2.98EA
ALDAMA MILK CANDY WAFER
GOYA PAELLA YELLOW RICE
OLD EL FLOUR TORTILLA SHELL
334G
$4.98 JUMEX JUICE NECTAR
$5.98EA JARRITOS DRINK
$2.28EA SALSA VERDE & DIABLO HOT SAUCE
ROYAL UMBRELLA JASMINE RICE
SELLO ROJO COFFE
CORONADO CAJETA
$3.48EA
$4.98EA
PUREX DOUBLE ROLL
S.MIGUEL CHILE POBLANO PEPPER
$6.98
$ 3.98EA
40LBS
$27.00EA UNICO VEGETABLE OIL
3L
$0.88EA
$1.18EA
$2.48EA
$5.98EA
PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. SURTIDO COMPLETO EN: Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata CARNICERÍA EN GENERAL: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, BEBIDAS: Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola
Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C. Tels: 604 876 2128 Fax: 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market
Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA