PERIODICO CONTACTO DIRECTO 29 de agosto

Page 1

www.elcontactolatino.com We Are Booking Now Aparte su espacio ahora para el 2015

AÑO 22, NUMERO 104

29 AL 4 DE SEPTIEMBRE, 2014

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONAL

Canadá retira a tres científicos por temor al ébola

P. 3

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

SALUD

ENTRETENIMIENTO

Trasladan de prisión al expresidente de Guatemala Alfonso

Migrantes buscan nuevos lugares para subir a tren La Bestia

Esperan más l l u v i a s e n R e p ú b l i c a Dominicana

Colombia libera a 'Popeye', el asesino a sueldo de Pablo Escobar

La exposición a ruidos fuertes modifica el cerebro

Panda pudo haber fingido su embarazo para que le dieran más comida

P. 6

P. 8

P. 9

P. 11

P. 15

P. 23

PIDEN EXTRADICIÓN DE ANDRÉS F. ARIAS El exministro de Agricultura se encuentra en Estados Unidos. Fue condenado a 17 años de cárcel.

westpoint LAW GROUP

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

Dra. CLAUDIA RANGEL Inc 604-879-1115

Dra. MONIKA ARORA In. #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso)

Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

www.elcontactolatino.com

Este miércoles la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia elevó una solicitud ante el Ministerio de Justicia para que, a través de los canales diplomáticos, se gestione la extradición de Andrés Felipe Arias desde Estados Unidos. El alto tribunal recibió este martes el informe de Policía Judicial en el que se da cuenta de la imposibilidad de capturarlo en Colombia, pues fuentes en el tribunal dijeron que el martes pasado llegaron a la corte los documentos de policía judicial que señalaban que Arias estaba en Estados Unidos, donde permanece desde el 14 de junio pasado. (Lea aquí: las razones por las que la Corte no había pedido antes la extradición de Andrés Felipe Arias) El exministro de Agricultura deberá pagar 17 años de prisión y una multa de 50.000 salarios mínimos (unos 30.800 millones de pesos), al ser hallado responsable de los delitos de peculado por apropiación a favor de terceros y celebración de contratos sin el cumplimiento de los

requisitos legales, delitos cometidos en el marco de la ejecución de Agro Ingreso Seguro (AIS). Además de la extradición, el Gobierno colombiano también estaba tramitando la circular roja ante la Secretaría General de la Interpol, sin que aún se haya obtenido alguna respuesta de ese organismo. La Corte estaba a la espera de recibir los documentos de la Policía Judicial sobre el paradero de Arias, de quien ya se sabía que el pasado 7 de julio pidió asilo en Miami (Estados Unidos) argumentando ser un perseguido político. Arias salió del país sin dar aviso a las autoridades, cuando se hablaba de que la corte emitiría la condena por el escándalo de Agro Ingreso Seguro. Esto ocurrió el 3 de julio, cuando la Sala Penal le impuso la condena en la que también figura una sanción de por vida para contratar con el Estado.


2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

LOCALES 3

Vancouver, al natural Somos una agencia Latina 1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631) *Boletos de avión, seguros de viaje, cruceros, paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm

Hoy esa apreciación sigue vigente. Impulsados por la ambiciosa meta de ser la urbe más sostenible del mundo en 2020, sus habitantes y gobernadores se han encargado de transformarla. Rascacielos, calles y puentes ofrecen un espectáculo visual único gracias a su orden y sentido de innovación. Cerca de 400 kilómetros de ciclovías y cientos de hectáreas verdes se han convertido en las banderas de este destino que registra el más bajo nivel de emisiones de carbono per cápita de América. Cualquier época del año es perfecta para conocer Vancouver. Uno de sus íconos universales, la Villa Olímpica, está a la orden de los turistas. Creada para alojar a los deportistas de los Juegos Olímpicos de 2010, este símbolo urbano cuenta con un impresionante diseño

donde prevalece el espíritu ecológico. En él se levantan edificios que llaman la atención por sus paneles solares en los techos, sistemas de recolección de lluvias y extensos jardines que tapizan los techos. En el centro, la zona de Gastown descresta a los viajeros con sus edificaciones victorianas y calles empedradas. Uno de sus emblemas es el reloj de Gastown, el primero en el mundo en funcionar a vapor. El lugar más asombrosos para conectarse con la naturaleza es el parque Stanley, uno de los diez mejores espacios públicos del mundo. Atractivos como el Tótem Park y el Acuario de Vancouver (con más de 70 mil animales), son algunos de los atractivos que pueden recorrerse en bicicleta y en bote.

Aproveche los intereses están bajos y los precios accesibles. Dígale adiós a su Landlord y comience su patrimonio Surre espacioso departamento de tres habitaciones cerca del centro comercial y de Autobuses 225,000.00 primer pago 11,250.00 pagos mensuales de 900 Richmond. Hermosísimo departamento de 2 habitaciones cerca del hospital 259,00 primer Pago $ 12,295 pagos mensuales de 1,000 Coquitlam.- casa de 5 habitaciones cerca del Mall $ 499,000 primer pago $ 24,000.00 Pagos mensuales 2,000. Con posibilidad de rentar el sótano por 800. Valúo de su casa sin costo en caso de divorcios, fallecimientos o bancarrotas…

Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313

email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059

goldenm@dowco.com


4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Canadá retira a tres científicos de Burger King se muda a Canadá con la compra de Tim Hortons Sierra Leona por temor al ébola

Un equipo médico canadiense que se encontraba en Sierra Leona para luchar contra el brote de ébola en África ha sido puesto en aislamiento y será repatriado a Canadá como medida de precaución. Los tres científicos canadienses del Laboratorio Nacional de Microbiología no tienen síntomas de la enfermedad pero decidieron colocarse en aislamiento tras saber que tres personas que residían en su mismo hotel han sido diagnosticadas con ébola, informaron los medios de comunicación canadienses. Las autoridades sanitarias señalaron a través de un comunicado que todavía no saben cuándo los tres médicos serán

repatriados a Canadá. Los tres canadienses formaban parte de un equipo de seis científicos internacionales que trabajaban en un laboratorio móvil en la localidad de Kailahun, en Sierra Leona. El laboratorio móvil era operado desde la primavera por la organización Médicos Sin Fronteras (MSF). El trabajo del laboratorio móvil, utilizado para detectar casos de ébola, fue interrumpido el pasado fin de semana después de que un epidemiólogo senegalés que trabajaba para la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Kailahun resultase infectado con el virus del ébola.

Canadá está dispuesta a defender su soberanía en el Ártico "por la fuerza” "Estamos profundamente preocupados y tenemos la intención de defender la soberanía canadiense en el Ártico. Para nosotros es una prioridad estratégica. En relación con la militarización que vemos, preferiríamos mitigar el conflicto, pero está claro que vamos a defender nuestra soberanía por la fuerza", dijo el jefe del Ministerio de Exteriores de Canadá en declaraciones al diario 'Berlingske'. Todos los estados con salida al Ártico se limitan actualmente a sus zonas económicas exclusivas de 200 millas náuticas. Sin embargo, algunas partes de la región del mar Ártico están en disputa por su potencial de recursos naturales y rutas navales. El derretimiento de hielo marino de la región ha abierto la posibilidad de una mayor exploración de reservas de petróleo en la zona. En los últimos años, Rusia ha estado llevando adelante actividades encaminadas al desarrollo de sus territorios del norte,

incluyendo la producción de hidrocarburos y el desarrollo de la Ruta del Mar del Norte, que está ganando terreno como una alternativa a las rutas tradicionales de Europa a Asia. Además se ha tomado una serie de medidas para proteger los intereses de Rusia en el Ártico en medio de una mayor atención de la OTAN en la región. En abril, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirmó que Rusia construirá una red unificada de instalaciones navales en sus territorios árticos para acoger buques de guerra y submarinos avanzados como parte de un plan para impulsar la protección de los intereses y las fronteras del país en la región. La crisis de Ucrania ha afectado a la cooperación en el Ártico con Noruega, Estados Unidos, Canadá y Dinamarca, quienes han impuesto sanciones a Rusia, que correspondió con una prohibición de las importaciones de alimentos.

La calle principal de un pueblo cualquiera de EE.UU. es una carretera con restaurantes de comida rápida. Entre ellos, no suele faltar un Burger King. En Canadá, ocurre lo mismo con los locales de café y donuts Tim Hortons. Ahora, se unen para crear un gigante del sector. Después de dos días de rumores, Burger King anunció sus planes para comprar la compañía canadiense por 11.400 millones de dólares (más de 8.600 millones de euros). El conglomerado resultante sería mastodóntico: un imperio de 18.000 restaurantes en cien países, con unos ingresos combinados de cerca de 23.000 millones de dólares (17.400 millones de euros). La compra convertiría a la compañía en la tercera más grande del sector, por detrás de McDonalds y Yum! Brands, que controla a KFC, Pizza

Hut y Taco Bell. La operación no está exenta de controversia. La compañía resultante estaría localizada en Canadá, por lo que se puede sospechar una motivación fiscal detrás de la compra. Canadá ofrece un sistema impositivo más atractivo que EE.UU. y no sería la primera empresa que aprovecha una compra de una compañía extranjera para situar su sede en un país con menos impuestos. Ha ocurrido en casos como la farmacéutica AbbVie, que adquirió la británica Shire; o la empresa de tecnología sanitaria Medtronic, que hizo lo mismo con la irlandesa Covidien. Ambas operaciones, que rondaban los 50.000 millones de dólares, fueron mucho más voluminosas que la de Burger King.

www.elcontactolatino.com

Por favor diga NO a las comparaciones


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

NACIONALES 5

Programa Para Reducir Deudas Con El Gobierno

604 291-9151 WESTGEEST & ASSOCIATES

30 años de experiencia exitosa

lgaw@westgeest.com 221-3993 Henning Drive, Burnaby.Sindico de bancarrota

Autorizado por el gobierno, Certificado, Asesores de crédito consolidados


6 INTERNACIONAL

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Trasladan de prisión al expresidente de Guatemala Alfonso Portillo quien cumple una sentencia en EE.UU.

Chicago prepara respuesta a medida de Obama para proteger inmigrantes

libertad, dijo el vocero de la Oficina Federal de Prisiones (BOP, por sus siglas en inglés). Según la prensa guatemalteca, la defensa de Portillo solicitó su traslado a una prisión en Florida y que a partir de septiembre del 2014 sea repatriado para terminar de cumplir la condena en Guatemala. El exmandatario guatemalteco (2000-2004), de 62 años, se encuentra detenido en Estados Unidos desde 2010, después de haber sido extraditado por Guatemala a pedido de Washington. Portillo es el primer exgobernante latinoamericano en haber sido entregado por su propio país a la justicia de Estados Unidos. El exmandatario fue hallado culpable de buscar lavar en bancos estadounidenses 2,5 millones de dólares en sobornos recibidos del gobierno de Taiwán para que Guatemala mantuviera el reconocimiento diplomático a la isla. Además de los 70 meses de prisión sin libertad condicional, deberá pagar a Estados Unidos una multa de 2,5 millones de dólares. En 2011, Portillo fue absuelto en los tribunales guatemaltecos por el supuesto desfalco de unos 15 millones de dólares al Ministerio de la Defensa en 2001, pero no recobró su libertad por la petición estadounidense de extradición.

Cámara de Representantes para lograr una reforma migratoria en Estados Unidos. Gutiérrez, por su parte, dijo que las medidas que se espera que tome Obama tendrán un alcance "muy grande" y, aunque no dio mayores detalles, indicó que presumible mente firmará decretos que protegerán de la deportación a unas cinco millones de personas. "Hemos demandado al presidente que sea generoso y amplio con la discreción que tiene para amparar a los indocumentados. Nuestra responsabilidad es prepararnos para la avalancha de personas que podrán regularizar su estatus", dijo Gutiérrez. Ruth López, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), informó por su parte que las organizaciones participantes acordaron mantener canales de comunicación abiertos, compartir recursos y desarrollar modelos de capacitación para ayudar a los indocumentados con los papeles necesarios. Asimismo, se desarrollarán estrategias para evitar la desinformación, los fraudes y la acción de los llamados notarios que se hacen pasar por abogados de Inmigración.

El expresidente de Guatemala, Alfonso Portillo, detenido desde 2010 en Estados Unidos, fue trasladado temporalmente el martes a una prisión en Oklahoma (sur), para seguir cumpliendo una sentencia por corrupción, informó este miércoles un portavoz del servicio penitenciario. Portillo, permanecía desde 2013 en un centro de detención en Nueva York. El 22 de mayo pasado fue sentenciado a una pena de 5 años y 10 meses de prisión, tras ser hallado culpable de lavado de dinero. Pero este martes fue trasladado a una cárcel en Oklahoma, donde permanecerá temporalmente antes de ser enviado a otra instalación aún no revelada- hasta el 25 de febrero de 2015, cuando saldrá en

El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, y el congresista Luis Gutiérrez encabezaron hoy una reunión con activistas pro inmigrantes y representantes comunitarios para preparar la respuesta ante una eventual medida del presidente estadounidense, Barack Obama, dirigida a proteger a 5 millones de indocumentados. "Sabemos lo que se viene y queremos que la ciudad esté organizada y preparada para ayudar a la gente que buscará nuestro auxilio", declaró Emanuel en una conferencia de prensa tras la reunión. En su opinión, millones de personas que han vivido "en las sombras" van a querer aprovechar el alivio que anunciaría Obama el próximo mes, en respuesta a la inacción de la

The Delta Community College will be opening its doors the last week of August, 2014. In addition to High School Completion classes, the college will be offering Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC), and Literacy Foundations courses in English Language Arts, Math, and Computers. The new Delta Community College boasts large classrooms with natural light, Internet WiFi, and led projectors. There are computers for class use as well as a computer lab for technology classes. Students will have the use of a student lounge and parking is just steps away from the front doors. Advisors are available from August 27 on to assess students for placement, to help students with their graduation plan, and to enroll students into appropriate classes. Classes begin

B.P.E., M.A., Ed.D. - District Vice Principal - Delta Continuing Education Delta Schools - Email:dacadvisors@deltasd.bc.ca

Phone: 604-594-6100 Fax: 604-599-1786


R I VI N G S SD

OOL CH

Instan desde el Frente Amplio a apoyar al Gobierno en Costa Rica

MEXICO Y CARIBE 7

AMIG O

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.

Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.

GLADIS: 778-891-5266 Gserpas07@hotmail.com El excandidato presidencial del Frente Amplio (FA), José María Villalta, alentó hoy a la ciudadanía costarricense a contribuir para que el Gobierno de Luis Guillermo Solís pueda cumplir con éxito sus principales promesas de campaña. Para el jefe de fracción legislativa de ese partido de izquierda, esta actitud debe ser adoptada no sólo porque si le va mal al gobernante a todo el pueblo le irá mal, sino porque son inmensas las expectativas de cambio depositadas en su gestión. "Si esas expectativas resultan truncadas, volverá a reinar la antipolítica y de ello solo se beneficiarán los mismos de siempre. Esos que han causado la debacle que vive nuestro país, volverán pregonando con descaro que es mejor malo conocido...", expresó el abogado y ambientalista a través de Facebook. Aseguró que ese tipo de personajes empiezan a aparecer y se les ve intentando dividir, tratando de alejar al Gobierno de otras fuerzas progresistas en Costa Rica. Al menos en el FA tenemos claro lo que está en juego, por eso, sin

perder la criticidad, nuestra fracción legislativa ha tratado de contribuir -y lo seguirá haciendocon todas aquellas iniciativas de este Gobierno que beneficien a las grandes mayorías, afirmó. Igual, en un artículo publicado este miércoles en Diario Extra, Villalta insiste en la necesidad de exigirle a Solís que defina con absoluta claridad sus metas y prioridades, los temas en los que concretará sus esfuerzos y los planes a través de los cuales aterrizará las propuestas generales del plan presentado al electorado. Es absolutamente descabellado emitir juicios concluyentes sobre su gestión, como algunos pretenden, pero en tres meses y semanas es posible identificar aciertos innegables, señaló y destacó la recuperación de la negociación salarial, con el reconocimiento de que urge hacer justicia a los trabajadores de más bajos ingresos. También hay errores, algunos nombramientos desafortunados, contradicciones con el discurso de campaña, al parecer en algunas áreas no tenían tanto equipo ni tanto programa como pregonaban, consideró.

Cómo ven en el exterior el éxodo de población de Puerto Rico Puerto Rico está enfrentando una situación demográfica inusual: una fuerte migración de sus ciudadanos hacia Estados Unidos. Esa es la conclusión de un informe que este lunes presentó el Centro de Investigación Pew, con sede en Washington, y que analiza cómo desde el comienzo de esta década han salido más puertorriqueños de la isla hacia EE.UU. que en décadas anteriores. Mientras en 1980 la isla perdió unos 13,000 migrantes netos y diez años después esa cifra cayó a 11,000, en los tres años desde 2010 la isla ya ha perdido 48.000 personas. Al mismo tiempo, la población de puertorriqueños en el continente alcanzó en 2012 una cifra récord de 4.9 millones, superando así a la población en la isla, con 3.6 millones de habitantes. Según Pew, esta pérdida de

migrantes en Puerto Rico está causando "la primera disminución poblacional sostenida en su historia como territorio estadounidense". ¿Qué es diferente entre este flujo y otros anteriores y, sobre todo, por qué están saliendo ahora tantos puertorriqueños? Mark Hugo López, el director de investigación de temas hispanos en el Pew, le dice a BBC Mundo que las razones son principalmente económicas. Puerto Rico está tratando de recuperarse de una recesión de casi ocho años, su deuda pública rondó este año los $70,000 millones y sus cifras de desempleo superan a las del territorio continental. En esa línea, la mayoría de puertorriqueños está saliendo de la isla en busca de mejores oportunidades laborales y, en menor medida, por cuestiones familiares.

Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

8 MEXICO Y CARIBE

Migrantes buscan nuevos lugares para subir a tren La Bestia

ARRIAGA.- Funcionarios han dicho que las operaciones tienen por fin su seguridad y derechos humanos, pero los migrantes consideran que esa situación los lleva a enfrentar más peligros al tener que buscar lugares inseguros para intentar subir al tren cuando, por ejemplo, pasa por alguna curva y reducen la velocidad. El coordinador federal para asuntos migratorios de la frontera sur, Humberto Mayans, dijo el martes en Radio Fórmula que hasta ahora han sido bajados del tren más de 6 mil migrantes, aunque no dijo desde cuándo ni de dónde específicamente. Horas después, la Secretaría de Gobernación dijo que los 6 mil eran de Guatemala, El Salvador y Honduras, quienes fueron devueltos a sus países. El mismo martes, mientras Mayans decía que “no se va a permitir que de ninguna manera aborden el ferrocarril”, un grupo de emigrantes acampaba cerca de las vías del tren en la selva en las afueras de la localidad de Arriaga, en el estado sureño de Chiapas, donde esperaban que el tren pasara para intentar subir. La docena de emigrantes centroamericanos permanecían sobre pedazos de cartón y bebían agua de un arroyo cercano. Hasta hace algunas semanas, como muchos otros, habrían podido esperar en algún albergue en Arriaga, desde donde parte una de las rutas de “La Bestia” hacia el norte del país. “Antes podíamos estar en el pueblo, pero ahora estamos expuestos a todo, al monte, los animales, los policías, los ladrones, el narco”, dijo Guillermo Sismit, un emigrante guatemalteco de 38 años, que fue deportado desde Miami y trata de reunirse con sus dos hijos a Estados

Unidos. Sismit y otros de los emigrantes aseguraron que muchos otros acampaban más adelante a la orilla de las vías para esperar al tren y el momento en que puedan subirse. Policías enmascarados y agentes migratorios comenzaron hace aproximadamente dos semanas operativos en Arriaga, donde han llegado a detener a migrantes, incluidos mexicanos, dijeron algunos vecinos. “Muchas veces vienen los federales encapuchados y como siete vans (camionetas) de migración”, dijo Luis Fernández Martínez, de 20 años y desempleado que vive en Arriaga, quien dijo que esas mismas autoridades por poco lo detienen. “Vienen buscando cualquier persona que tiene tatuajes”, dijo mientras señalaba a un pequeño tatuaje que tiene en la cadera. Mayans dijo que los emigrantes han sido bajados “respetando su dignidad, con todo respeto de los derechos humanos” y que se busca protegerlos. Pero algunos emigrantesy piensan distinto. “Es mentira, nos hace más inseguros”, dijo Manuel Villalta, un emigrante de 31 años de Huasapa, El Salvador, que busca regresar a la empacadora de carne donde trabajó alguna vez en Estados Unidos. “Mira cómo andamos, en el monte, tomando agua que puede estar infectada”, añadió. Como los otros migrantes en el campamento improvisado, dijo que subirá al tren en movimiento cuando baje la velocidad en una curva, algo más peligroso que hacerlo cuando está detenido, como en Arriaga antes de que saliera y donde algunos días se podían ver decenas o cientos de personas encima de los vagones del ferrocarril. “No nos pueden parar. Si detienen 100, van a venir 300, 400 más”

Gobierno cubano ratifica confianza en estudiantes universitarios

El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, ratificó hoy que la dirección del país mantiene su confianza en la Federación Estudiantil Universitaria (FEU) para dar continuidad a la obra de la Revolución. Estamos convencidos que los universitarios cubanos siempre responderán de manera positiva al proyecto social iniciado en la isla en 1959, aseguró Díaz-Canel al intervenir en el plenario de Consejo Nacional de la FEU. Díaz-Canel llamó a reforzar los vínculos entre las instituciones universitarias y los diferentes sectores de la sociedad. En el contexto de los ataques mediáticos y subversivos contra la mayor de las Antillas, el primer vicepresidente cubano instó al estudiantado aprovechar las redes sociales para defender el proceso revolucionario Es necesario-afirmó-contar con la juventud para llevar adelante la labor política ideológica en la nación antillana. Ustedes tienen un gran desafío, y es garantizar el futuro de la Revolución, y mantener la libertad y la

independencia alcanzada, indicó. Díaz-Canel puntualizó que el país lleva a cabo transformaciones en el ámbito económico, pero cada medida busca garantizar el bienestar del pueblo cubano, y al mismo tiempo fundar las bases para un desarrollo próspero y sostenible. En el Consejo Nacional de la FEU, los estudiantes presentes condenaron los intentos desestabilizadores del gobierno de Estados Unidos, cada vez más agresivos contra la isla caribeña. En los últimos años, a través de una guerra no convencional Washington recrudeció su política subversiva y apostó por confundir a las nuevas generaciones de cubanos, señala una declaración divulgada en la Universidad de las Ciencias Informáticas, sede del Consejo de la FEU. Ellos trataron de fomentar proyectos como el mal llamado Tweeter Cubano, Zunzuneo y Piramideo, entre otros planes, sin obtener los resultados esperados. A esta generación le corresponde amar y defender por siempre la continuidad de la obra revolucionaria, enfatiza el documento.

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

CENTROAMERICA 9

Sánchez Cerén entrega títulos de Esperan más lluvias en República tierra a campesinos salvadoreños Dominicana

El presidente Salvador Sánchez Cerén, a través del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), entregó hoy 872 títulos de propiedad, con los que suman dos mil 124 desde su toma de posesión el 1 de junio pasado. Para el gobernante cada entrega de escrituras constituye un acto de justicia con las familias campesinas, olvidadas por décadas y con su derecho a la propiedad violentado. Durante muchos años la posesión de tierras fue un privilegio de unos pocos. Muchos títulos de propiedad fueron entregados a manos equivocadas, a través de mecanismos corruptos, por amistad o favoritismos hacia un sector económico determinado, expresó. Ante decenas de labriegos de la zona central y occidental del país, reunidas en la hacienda El Jobo, departamento de Sonsonate, el jefe de Estado enfatizó que su gobierno

restituye con este tipo de acciones el legítimo derecho de muchas familias campesinas a la legalidad de sus tierras. Las familias beneficiadas este día tuvieron que "esperar muchos años para ser propietarios de una tierra que les pertenece, porque la han trabajado, la han hecho producir, y han vivido en ella durante mucho tiempo", señaló. "Es conmovedor saber que han venido a recibir estas escrituras hijas y nietos de personas que murieron a la espera de este documento. Ahora nuestro gobierno les garantiza la legalidad de las tierras donde vivieron y trabajaron toda su vida", expresó. La administración de Mauricio Funes (2009-2014) comenzó la recuperación de la capacidad productiva de los agricultores y desde junio de 2009 hasta ahora se han entregado un total de 47 mil 334 escrituras, precisó Sánchez Cerén. El título de propiedad que ustedes tendrán hoy en sus manos, ratifica uno de los más grandes objetivos en mi visión de país: Hacer de El Salvador un país más justo y equitativo, manifestó. Las escrituras entregadas este día les dará certeza jurídica a 293 mujeres y 579 hombres de los departamentos de Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapán, Chalatenango, La Libertad, San Salvador y Cuscatlán.

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó más lluvias sobre República Dominicana por influencia de los campos nubosos dejados por el huracán Cristóbal y la proximidad de una nueva onda tropical que influirá en este territorio. Los campos nubosos dejados por Cristóbal continúan incidiendo hacia la mitad oeste del país generando aguaceros dispersos y tronadas. En tanto, la onda tropical comenzara esta tarde a generar lluvias sobre la llanura costera del Caribe. La entidad mantuvo su alerta para zonas bajas próximas a ríos, arroyos y cañadas en las provincias San Pedro de

Macorís, La Romana, La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor, María Trinidad Sánchez, Monte Plata, Santiago, Duarte, San José de Ocoa y Azua. Ta m b i é n i n f o r m ó d e d o s disturbios con baja posibilidad de convertirse en ciclón tropical, el primero asociado a una onda tropical ubicada a mil 300 kilómetros al este de las Antillas Menores y el segundo es una zona de baja presión en el Golfo de México. Según el parte ambos fenómenos están provocando aguaceros, tronadas y ráfagas de viento de forma desorganizada.


10 CENTROAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Médicos sin equipo y enterradores al acecho: la sanidad en Honduras

El desabasto de medicamentos y equipo, aunado a la intervención directa de empresarios funerarios que desconectan máquinas de vida artificial y contaminan las habitaciones en las que se encuentran los pacientes, ha sumido al hospital Mario Catarina Rivas, de San Pedro Sula (Honduras) en una gravísima crisis sanitaria que ha obligado a intervenir al Ejército desde el pasado junio. El escenario es una somera descripción de la profunda crisis en el sector salud del país centroamericano. Médicos hondureños han marchado este lunes por las calles de Tegucigalpa hacia la sede de la presidencia del país para protestar por la grave y generalizada crisis hospitalaria. El Gobierno del Juan Orlando Hernández reconoció en un informe, poco antes de la manifestación, que es “consciente de que el sistema de salud del país se encuentra colapsado, presentando sus principales debilidades en la calidad de atención y abastecimiento de

medicamentos” y recordó que está en proceso una reforma “profunda” e n e l s e c t o r, c o n m e d i d a s disciplinarias y sanciones. “Solo hay que decir una palabra: crisis. La situación de los hospitales es sumamente complicada. La crisis es tan profunda que el sistema está a punto de colapsar”, asegura el médico hondureño Elmer Mayes, presidente del Colegio de Médicos del país.En una entrevista con este periódico, Mayes dice que la cantidad de insumos y medicamentos que manejan los hospitales y los centros de salud atraviesa en "una crisis histórica". "Nunca antes habíamos tenido 25% de abastecimiento, cuando deberíamos de tener por lo menos el 80%. El Gobierno de Honduras elude sus responsabilidades con los pacientes. Se sigue atendiendo a los pacientes, pero con mucha dificultad”, añade. Las principales carencias son medicamentos y jeringas, guantes, materiales para exámenes de laboratorio, suero y yesos.

GUPC consigue los $400 millones para completar esclusas

Grupo Unidos por el Canal (GUPC) consiguió los 400 millones de dólares que hacían falta para el fideicomiso que permitirá completar la construcción del tercer juego de esclusas. “Hay una indicación de que ya están listos para firmar”, dijo el administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Luis Quijano. Según el acuerdo, la fianza de cumplimiento (Performance Bond) por 400 millones de dólares solo podrá ser liberada a Zurich, para la obtención de un financiamiento que permita completar la obra.

Citi será el encargado de administrar el dinero en base a lo que le ordene GUPC y previo acuerdo con la ACP, para pagar a suplidores, subcontratistas y otros compromisos de construcción del tercer juego de esclusas, dijo Quijano. Luego de la firma se espera que a más tardar a finales de esta semana o la próxima estén disponibles los 400 millones de dólares en el fideicomiso que se creó como parte del acuerdo entre el contratista y la ACP. Se calcula que el tercer juego de esclusas estará terminado en diciembre de 2015 y comience operaciones a principios de 2016.

Los dólares de los migrantes sostienen las economías centroamericanas

“Wellcome to Intipucá City”, proclama un rótulo a la entrada de un recóndito pueblo del sureste de El Salvador conocido como ciudad del dólar y que, desde hace más de 45 años, sobrevive por el chorreo incesante y diario de remesas que reciben miles de intipuqueños de familiares que viven en Estados Unidos. Al finalizar la guerra de El Salvador en 1992, los intipuqueños en Washington crearon una fundación que financió la reparación de calles y aceras, el suministro de electricidad a caseríos alejados, la construcción de un centro cultural y de un estadio de fútbol o la entrega de equipos informáticos a los centros educativos, entre otras obras de beneficencia social. Unos 2,5 millones de salvadoreños han huido a Estados Unidos empujados por la pobreza en las décadas de 1960 y 1970, por la guerra de 1980 a 1992 y por la permanente crisis social del país. Pese a que ahora es la ciudad del dólar, Intipucá padeció el mismo escenario de miseria y desamparo, con calles de l o d o y e n tr i s te c i d a s c a s a s d e bahareque y paja, que otros poblados d e E l S a l v a d o r, H o n d u r a s y Guatemala que tienen su existencia atada a las remesas, aunque quizás sin tanto éxito. Los tres países centroamericanos cuentan con ciudadanos que por falta de opciones socioeconómicas y por la inseguridad se marchan a EE UU. El flujo desató este año una crisis en la frontera suroeste de Estados Unidos por la migración de decenas de miles de centroamericanos menores de

edad, sin compañía de adultos e indocumentados. Y en los tres se alimenta la misma ironía. El dinero que esos ciudadanos, obligados a emigrar de su tierra natal, envían a sus parientes se han convertido en recursos claves para las finanzas públicas de las economías de sus países de origen. Las remesas aumentaron de 11.650 millones de dólares en 2012 a 12.299 millones en 2013, según los bancos centrales de las tres naciones. Escondida en un remoto rincón del departamento salvadoreño de La Unión, frente al Océano Pacífico, el pequeño municipio salvadoreño de adoquinadas y estrechas calles y resplandecientes viviendas parece transpirar dólares, con pobladores felices del nexo laboral y familiar con sus parientes y vecinos que migraron sobre todo a Washington D.C. Orgullosa, la comunidad honra a un pionero y su hazaña de 1967. En el corazón de Intipucá, frente al templo católico de la Virgen de la Asunción, un monumento en el parque El Emigrante con la imagen de mochila al hombro recuerda a Sifredo Chávez, primer migrante intipuqueño. Con 27 años, Chávez viajó en avión y con visa de turista a Washington, donde comenzó a trabajar. A los seis meses, al vencerse el permiso, volvió con mucho dinero a Intipucá y sorprendió a parientes y vecinos que, de inmediato, empezaron a soñar con emularle y así poder enviar dólares a sus familias. Mucho siguieron sus pasos hacia la capital de EE UU.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

SUDAMERICA 11

Rousseff sobre la corrupción: “Petrobras está por encima de eso”

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que la petrolera estatal Petrobras, salpicada en los últimos meses por diversas denuncias de corrupción, está por encima de las irregularidades que puedan haber cometido los dirigentes o responsables de la compañía. “Brasil y todos nosotros tenemos que aprender que si las personas cometen errores, desvíos, crímenes, actos de corrupción… eso no significa que las instituciones lo hicieron”, afirmó la jefe de Estado en una rueda de prensa en la que fue interrogada sobre si los escándalos de la mayor empresa brasileña pueden perjudicar su campaña electoral. La jefe de Estado, que aspira a ser reelegida en las elecciones del 5 de octubre próximo, agregó que, pese a las denuncias, la empresa tiene que ser preservada como una institución, ya que no se pueden confundir las personas con las instituciones. “Petrobras es mucho mayor que cualquiera de sus empleados, sea dirigente o no, que comentan crímenes, equivocaciones o sean

condenados. Eso no significa que la empresa fue condenada. Hombres y mujeres fallan, no las instituciones. Petrobras está por encima de eso”, afirmó. La compañía controlada por el Estado es investigada por la Policía Federal, la Fiscalía, el Tribunal de Cuentas de la Unión y el propio Congreso por diferentes irregularidades, entre las cuales la compra de una refinería en Estados Unidos que generó millonarias pérdidas para la empresa. Por este último caso fueron embargados los bienes de varios de los exdirigentes de la petrolera y el Tribunal de Cuentas de la Unión analiza la posibilidad de extender el embargo a las propiedades de la actual presidenta de Petrobras, Graça Foster. Rousseff ha defendido en varias oportunidades a Foster, una importante colaboradora, incluso cuando la ejecutiva fue acusada de haber transferido parte de sus bienes para familiares en un intento por evitar que sean afectados por un posible embargo.

Colombia libera a 'Popeye', el asesino a sueldo de Pablo Escobar

Venezuela insiste en Foro de Sao Paulo por integración regional Venezuela abogó hoy en la segunda sesión del Foro de Sao Paulo por la integración regional y advirtió que la misma tiene que estar conectada con los planes de cada país. Dominicanos piden acción de Foro de Sao Paulo frente a difamaciones Juventud brasileña aboga en Foro de Sao Paulo por agenda regional Continúa en Bolivia sesiones del Foro de Sao Paulo Roy Daza, secretario de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) recordó en su ponencia ante los participantes en la Escuela Política del Foro que la integración "tiene que estar conectada con los planes de desarrollo de cada país, con los planes de lucha contra la pobreza". El dirigente partidista rememoró los pasos que se han dado en el continente por la unidad, desde tiempos del prócer Francisco de Miranda, quien en 1797 habló de la importancia de unir la América hispana. Ta m b i é n r e f i r i ó l o s a f a n e s integradores de Simón Bolívar y de otros próceres suramericanos, además del héroe nacional cubano, José Martí, de quien destacó su aspiración por convertir la región en "Nuestra América", en referencia a aquella que va del río Bravo, en

México, a la Patagonia, argentina. "Tenemos la facilidad de que este es un territorio de paz, libre de armas nucleares. El único conflicto armado es el de Colombia y al parecer está a punto de llegar a su final", subrayó. Daza, quien recordó al fallecido líder venezolano Hugo Chávez, enfatizó que "los recursos naturales que tenemos los países son un arma de desarrollo sustentable y ecológico y son un arma muy importante para las negociaciones que hay que hacer en el mundo con otros factores de poder". Somos un continente con agua y tenemos la Amazonía, la biodiversidad más grande del planeta, expresó. "Tenemos una cantidad de recursos naturales muy importante, entre ellos uno muy importante, que hay en Venezuela: petróleo. Ese petróleo es de América Latina no es solo de Venezuela y debe servir para que en América Latina y el Caribe no haya un solo niño pasando hambre", agregó. Daza hizo referencia a la necesidad de cambiar la condición de extractivistas que tienen las economías de los países de la región y exhortó a buscar fórmulas para darle valor agregado a las producciones.

John Jairo Velásquez -el asesino a sueldo del famoso capo del narcotráfico Pablo Escobar en la década de los 80, conocida en Colombia como la "era del narcoterrorismo"- es un hombre libre por primera vez en veintidós años. Velásquez de 52 años, también conocido como "Popeye", fue liberado la noche del martes de una prisión de máxima seguridad en la provincia de Boyacá, Colombia, al noroeste de Bogotá, la capital. Salió de la prisión bajo fuertes medidas de seguridad policial. Ve l á s q u e z s e e n t r e g ó a l a s autoridades en 1992, y en ese entonces le dijo a un periodista en ese entonces: "No le debo nada a nadie. No he hecho nada malo". Pero en las entrevistas llevadas a cabo en la cárcel, él admitió varias veces haber matado a alrededor de

300 personas, entre ellas soldados, oficiales de la policía, miembros de un cartel rival y civiles. También confesó haber planeado y organizado la muerte de otras 3.000 personas más, en su mayoría civiles. Algunas de sus víctimas murieron por atentados con coches bomba en ciudades a lo largo de Colombia, entre ellas Bogotá, Medellín, la base de operaciones de su cartel., y Cali Los familiares de muchas de sus víctimas protestaron con ira por la liberación de Velásquez, diciendo que los 22 años que estuvo en prisión no fueron suficiente castigo por las innumerables atrocidades que cometió durante la era del narcoterrorismo y las disputas de la cocaína en las décadas de los 80 y 90. Pero el senador colombiano Armando Benedetti dijo que Velásquez había sido liberado por buena conducta, como lo harían con cualquier otro preso, y que su liberación cumplía con la ley. "El debate sobre su liberación tiene que centrarse en el hecho de que en Colombia, respetamos el Estado de Derecho, y nos regimos por la Constitución, incluso en aquellos casos en los que estamos en desacuerdo con las consecuencias de algunas decisiones", dijo Benedetti..


12 SUDAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Juan Manuel Santos, espiado por inteligencia militar

La inteligencia militar colombiana espió al presidente Juan Manuel Santos desde una oficina fachada del Ejército que operaba en esta capital, denunció el detenido ciberpirata Andrés Sepúlveda. En una entrevista que publicó este domingo la revista Semana, el experto en informática, acusado de espiar el proceso de paz, señaló que desde el centro de inteligencia militar Andrómeda se interceptó el correo electrónico del mandatario. "El objetivo era saber qué hacía el presidente, cómo lo hacía, cuándo lo hacía, desde su parte electrónica. Siempre me comentaron que a la hija de él también la habían chuzado, también sé que fue la gente de Andrómeda, dicho por ellos", apuntó. Aseguró que la oficina fachada desde la cual se hacía el seguimiento, "se terminó convirtiendo en uno de los

brazos de información del uribismo", sector que sigue al expresidente Álvaro Uribe, principal opositor del proceso de paz. Sepúlveda, quien trabajaba para la campaña del candidato uribista, Óscar Iván Zuluaga, fue imputado en mayo pasado por los delitos de espionaje, acceso a sistemas informáticos, uso de software malicioso y violación de datos personales. En su confesión a la Fiscalía colombiana, el ciberpirata admitió que traficaba con información de inteligencia y reveló entonces que Andrómeda fue una de sus fuentes de datos reservados. Aseguró que decidió contar todo lo que sabe sobre el espionaje a los diálogos de paz entre el gobierno de Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) porque se cansó de "tener una cruz que no es mía". "Quiero que la gente sepa todo, y todavía falta muchísimo por conocerse, que no lo puedo decir todo ahora porque hay procesos investigativos en la actualidad, pero que la gente sí tenga claro algo, y es que yo voy a contar todo", añadió. Sepúlveda, quien fue detenido durante la pasada campaña presidencial en su oficina del norte de Bogotá, desde donde espiaba el proceso de paz, dijo contar con las pruebas suficientes para demostrar que no se está "inventando nada".

Canciller peruano desaconseja Decapitan a dos reos en motín en prisión de Brasil marcha a frontera con Chile El canciller de Perú, Gonzalo Gutiérrez, calificó como inconveniente una marcha de civiles de la ciudad de Tacna a un sector fronterizo con Chile materia de una controversia y advirtió sobre la existencia de minas explosivas en la zona. El ministro declaró anoche que no se puede descartar que minas antipersonales y antitanque hayan sido arrastradas por fenómenos naturales (lluvias) desde el vecino país a territorio peruano en la zona del llamado "triángulo terrestre" de 3,7 hectáreas que reclaman ambos países como suyo. La posible existencia de minas (remanentes de las colocadas por la dictadura de Augusto Pinochet hace cuatro décadas) plantea, según Gutiérrez, "la inconveniencia, por razones de seguridad, de transitar en la zona". Gutiérrez dijo también que el Gobierno garantiza la seguridad de los peruanos y adopta las medidas necesarias para evitar riesgos a la vida e integridad física de quienes se aproximen a la zona de frontera con Chile, ante la posible presencia de minas. La posibilidad de que haya minas en el área fue planteada también por el Gobierno chileno, cuyo canciller, Heraldo Muñoz, declaró que la marcha sería una provocación y dijo confiar en que Perú impedirá cualquier intento de penetrar lo que llamó territorio chileno. "El Gobierno peruano respeta, en ejercicio de su soberanía, el derecho de libre tránsito de nuestros conciudadanos en el territorio nacional, así como la realización de actividades y manifestaciones

pacíficas acordes con el marco legal y reglamentario correspondiente", expresó de otro lado Gutiérrez, antes de desaconsejar la marcha. La marcha de mañana, desalentada también por miembros de la comisión de Relaciones Exteriores del parlamento peruano, fue confirmada por el Comité Cívico Patriótico de la ciudad de Tacna, la más cercana a Chile. El presidente del comité, Ciro Silva, negó que la movilización sea una provocación y subrayó su carácter pacífico, a tiempo de señalar que el objetivo de la misma es realizar una ceremonia andina de tributo a la tierra e izar la bandera peruana en el área. El reciente anuncio del nuevo mapa peruano con la delimitación marítima determinada por un fallo de enero pasado de la Corte Internacional de La Haya, motivó reclamos de Chile por consignar como inicio de la frontera terrestre un punto más al sur del inicio del lindero marino. Lima argumenta que el tratado de 1929 establece que la frontera terrestre comienza en el llamado Hito o Punto Concordia, en la orilla del mar, aunque al demarcarse el límite, el hito, ante la marea que impedía colocarlo en ese punto, fue colocado tierra adentro bajo el nombre de "hito 1". Chile alega que ese hito es la referencia y que desde allí traza una recta que empalma con la frontera marítima, lo que incorpora a su territorio el triángulo formado por esa línea, la costa y el trayecto entre la orilla del mar y el "hito 1".

Dos reos fueron decapitados y otros más fueron heridos en un motín que se desencadenó el domingo en una penitenciaria del sur de Brasil, informaron autoridades. Los presos de la cárcel de la ciudad de Cascavel tomaron como rehenes al menos a dos agentes de la prisión y también a algunos reos. La revuelta inició antes del amanecer y seguía pasado el mediodía, dijo el teniente de la policía militar Ricardo Pinto. Al menos cuatro personas fueron heridas en el motín, en el que también se registraron graves daños a causa de un incendio y golpes al edificio que alberga a mil presos. Imágenes de la prensa local mostraban al menos a unos 30 presos subidos en la azotea del edificio con el rostro cubierto con ropa blanca. Algunos de ellos sostenían a algunos rehenes con cuerdas o ropas ajustadas

alrededor del cuello o con los brazos atados en la espalda mientras les propinaban golpes. Los presos que organizaron el motín colgaron mantas con las iniciales "PCC", Primer Comando Capital, un grupo delincuencial que surgió en una prisión en los años 90s. Las familias de los reos se agruparon afuera de la prisión y exigieron a las autoridades información de sus parientes. Pinto dijo que aún no identificaban a los dos muertos, pero que la revuelta podría estar relacionada a las condenas por homicidio que recibieron recientemente dos de los presos. El abogado del sindicato de agentes penitenciarios, Jairo Ferreira, dijo al sitio de noticias local CGN que los reos colocaron una de las cabezas en las piernas de uno de los agentes que tomaron como rehenes. El guardia fue liberado momentos después.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

COMENTARIOS 17

EDITORIAL

CASOS Y COSAS

Comentando lo que dicen las encuestas sobre política interna

Son muchos los desaparecidos pero no están olvidados

Debido a que los liberales se reúnen en Edmonton esta semana para su asamblea de Verano, una nueva encuesta indica que Justin Trudeau ha ampliado su ventaja sobre Stephen Harper de quién los canadienses prefieren para ser primer ministro; según la encuesta, del semanario Índice de Poder Partido Nanos que encuesta a 1.000 canadienses cada mes y la última salida del campo el 15 de agosto, se encontró que el 31,8 por ciento prefiere Trudeau para el puesto. Eso en comparación con el 25,5 % de Harper, el 18,7 % para Thomas Mulcair, y 6.3 % para Elizabeth May. Trudeau y Harper han sido por lo general en una competencia mucho más cerca en la laminación encuesta Nanos 'de cuatro semanas. Durante los últimos 12 meses, Trudeau ha promediado 29,6 % de apoyo frente a un 28,6 % para Harper. Pero Trudeau es ahora más de seis puntos de ventaja sobre el primer ministro. Como liberales se reúnen en Edmonton esta semana para su asamblea de verano, una nueva encuesta que indica Justin Trudeau ha ampliado do VENTAJA sobre Stephen Harper de quien los canadienses párrafo prefieren imprimación ser ministro; En la encuesta una de las PREGUNTAS del semanario índice de Poder Partido Nanos que encuesta a 1.000 Canadienses Cada mes y La última Rumbo del campo el 15 de agosto, en sí Encontró Que el 31,8 % prefiere Trudeau para el puesto. Eso en comparación con el 25,5 % de Harper, el 18,7 % para Thomas Mulcair, y 6,3 % para Elizabeth May. Trudeau y Harper han sido por lo general, en una competencia mucho más cerca en la encuesta nanos 'de cuatro semanas. Durante los ULTIMOS 12 meses, Trudeau ha promediado 29,6 % de apoyo frente a la ONU 28,6% para Harper. Pero Trudeau es ahora más de seis puntos de VENTAJA sobre el ministro de imprimación; Y no se trata sólo de que Harper se está desempeñando por debajo del promedio - que también está cerca de su nivel más bajo de apoyo en el último año (25,2 %). El líder conservador se ha hundiendo en los últimos tiempos, ya que hace tres meses era Harper que tenía 31 por ciento de apoyo en el que los canadienses prefieren como su líder. Mulcair es actualmente de votación ligeramente por encima de su promedio de 17,9 % pero ha sido incapaz de cerrar la brecha significativamente en los otros dos líderes; Pero en otra anotación, los Nuevos Demócratas están de votación por encima de los Tories. Sólo el 36,1 % de los encuestados dijeron que considerarían votar por el Partido Conservador, un techo que los coloca muy por debajo de sus actuaciones electorales de 2008 y 2011 Por el contrario, el 44,3 % dijeron que considerarían votar por el NDP, mucho mejor que el de todos los tiempos del partido mejor resultado de las últimas elecciones. Los liberales, sin embargo, están muy por encima de los otros con el 53,5 % de los canadienses diciendo que considerarían votar por el partido. Eso les da a los liberales enorme espacio para el crecimiento, y sin lugar a dudas que el potencial proviene de ambos lados del espectro político. Esto hace que la meta de 170 escaños que los liberales promocionado en su caucus verano - el número requerido para formar un gobierno de mayoría - plausible. Por supuesto, los liberales no van a conseguir el voto de todos los canadienses que dice que considerarían votar por el partido. Pero el 40 %, por ejemplo, haría posible un gobierno de la mayoría y es muy por debajo del límite máximo actual registrada en la encuesta de Nanos; los nuevos demócratas, con su techo por encima de la marca del 40 %, se puede ser optimista. Suficientes canadienses considerarían votar por el partido para impulsar en el gobierno, y que es la mitad de la batalla. Pero Mulcair todavía va a la zaga Trudeau largamente sobre quién sería el mejor primer ministro. Mientras Mulcair está detrás en este sentido, los votantes que considerarían votar por cualquiera de los liberales o el NDP pondrán por defecto en el partido de Trudeau. Éric Grenier Grifos el pulso de la política federal y regional para los lectores de The Huffington Post Canadá cada semana. Grenier es el autor de Three Hundred Eight.com, que cubre la política canadiense, encuestas y proyecciones electorales; de hecho, unas de las cosas que le ha hecho ganar mucho terreno es que en las últimas presentaciones Trudeau dijo que su plan es mantener la olla de las manos de los niños. Que los jóvenes les resulta "más fácil comprar una articulación de lo que es para comprar una botella de cerveza. Y eso está mal; nuestro enfoque actual no está funcionando. Estamos fallando en proteger a nuestros niños de los efectos de la marihuana. Y se puede decir todo lo que quieras acerca de cómo podría no ser tan malo como el alcohol o la nicotina. Pero el hecho es que queremos mantener la marihuana fuera de las manos de los cerebros en desarrollo de nuestros adolescentes”. En los Estados Unidos, la marihuana para uso recreativo salió a la venta en Colorado el 1 de enero y el estado de Washington hizo lo mismo este verano. Trudeau dijo que un sistema canadiense de control y regulación de la olla haría más difícil para los jóvenes a comprar y mantendrían los beneficios de ir a la delincuencia y las pandillas callejeras organizadas; y liberamos el sistema de justicia y la policía los recursos de criminalizar, algo que honestamente a lo mejor no es bueno para usted, pero no debe ser un foco de interferir con la libertad de los adultos para tomar sus propias decisiones. Finalmente Trudeau también señala en sus proselitismos políticos que la propaganda y las mentiras de los anuncios conservadores, será contraproducente en ellos, y no mostrar su absoluta desesperación. Las mismas mentiras eran desenfrenadas contra Paul Martin, Stephen Dion y Michael Ignatieff (pasado dirigentes liberales).... pero esta vez los canadienses están viendo como lo que son, y no están siendo engañados como lo fueron con los anuncios contra los dirigentes liberales. Su realmente la justicia finalmente a un primer plano en contra de estos mentirosos conservadores expreso Trudeau. Para los que no tomamos partido directo de esto, lo mismo nos da uno que el otro pero estamos a la expectativa de ver el accionar de los candidatos para que demuestren su poderío político y seriedad para gobernar y ejecutar la buenas acciones en pro del País, lo que es cierto es que huele a cambio por que los cambios son necesarios en países democráticos como Canadá, y si vamos a la historia no hay mucha tela que cortar la misma historia habla por sí sola, aquí donde hay libertad política para escoger al que queramos depositando nuestra confianza al futuro primer ministro.

Que está pasando en British Columbia con los desaparecidos, según entrevista que hiciera rotativo el Burnaby Now solo en Burnaby existen Novecientos setenta personas desaparecidas el año pasado, y de acuerdo con la nueva unidad de desaparecidos de RCMP según el coordinador General de la unidad del departamento, los números van en aumento. Según el Cpl. Antonio Guerrero, quien supervisa la unidad de paisano de cuatro policías encargados de investigar los archivos de personas desaparecidas de la ciudad. La unidad es una unidad de doble deber que también se ocupa de las investigaciones de violencia doméstica, que tiene su propio coordinador específico para esos casos. El departamento de combinar los dos tipos de investigaciones, debido a su naturaleza de alto riesgo, pero Guerrero espera que un día, será separado de las unidades sobre todo esta tendencia previsible, continúa. En cuanto a las llamadas de servicio cada vez mayor, nuestra meta para el futuro es tener dos unidades separadas ",expreso también que una de las razones por las que el número de personas desaparecidas va en aumento, podría ser debido a dos centros médicos dentro de las fronteras de Burnaby, según Guerrero, se reportaron 277 personas desaparecidas desde la unidad de salud mental del Hospital de Burnaby y el Centro de Burnaby para la Salud Mental y Adicciones del año pasado - casi el 29 por ciento de todo reportaron personas desaparecidas en Burnaby. Estos son los casos difíciles de investigar a pesar de la ayuda de la familia y la ayuda de nuestros otros socios", dijo. "Esas personas tienden a llevar un estilo de vida que es de alto riesgo y en la parte superior de la que salieron voluntariamente y no lo hacen, en la mayoría de los casos, quiere ser encontrado por la policía. La mayoría de las veces lo hacen volver, pero al mismo tiempo tenemos que asegurarnos de que seguimos nuestro protocolo y pasar por la investigación tan a fondo como sea posible para prevenir... un resultado negativo. Sólo queremos asegurarnos de que tratamos a todos con los recursos y el tiempo adecuados”. lo mismo puede decirse de la juventud huyendo de los hogares de grupo, añadió Guerrero, pero no pudo proporcionar el AHORA con cuántos jóvenes de hogares de grupo fueron reportadas como desaparecidas. De hecho, Guerrero no pudo proporcionar ningún dato concreto en lo que respecta a la demografía de los archivos que faltan personas que maneja el departamento porque no tiene acceso a los datos - que es compilada por un miembro del personal civil de separarse de su unidad. Guerrero agregó en un correo electrónico a la EMPRESA que debido a la escasez de "personal civil especializado en ese campo, un informe completo no estaría disponible en este momento en el tiempo." en Canadá, la demografía de las personas desaparecidas son rastreados por el Centro Nacional para las Personas Desaparecidas. Según el centro, en 2013 había 14.193 personas dadas por desaparecidas en Columbia Británica - 970 informes de Burnaby representa casi el siete por ciento del total provincial. de los 14.193 informes, 7.262 eran adultos y 6.931 eran niños. Los datos también muestran que más del 50 por ciento de todos los archivos están cerrados dentro están realizando las 24 horas de los informes, mientras que más del 85 por ciento están cerrados dentro de una semana, Guerrero estuvo de acuerdo la mayoría de los casos se resuelven rápidamente y sus cuatro alguaciles normalmente sólo se hacen cargo de una investigación si el caso se considera de alto riesgo. Los niños, personas mayores, personas con discapacidad física y mental y las personas con enfermedades médicas son considerados de alto riesgo debido a las necesidades específicas que a menudo tienen, dijo Guerrero. Todo depende de la respuesta oficial a revisar el caso y decidir si es o no debería ser elevado a un alto riesgo, el investigador uniforme habla con su supervisor y pasa a través de estas evaluaciones de riesgo. ¿Constituiría esto como una persona de alto riesgo, en nuestra definición? Cuando son identificados como desaparecidos de alto riesgo, entonces estos cuatro investigadores conseguirán comprometido y que van a hacerse cargo del archivo, "dijo. En las etapas iniciales de una investigación, el oficial de la patrulla enviada a la llamada va a entrevistar a los amigos de la persona desaparecida y la familia junto con la persona que hizo el reporte, a pesar del aumento de personas desaparecidas informó, el Burnaby RCMP no comparte información sobre cada caso individual con los medios de comunicación o el público a menos que el caso es de alto riesgo o si todas las vías de investigación que se hayan agotado. Una vez alcanzado este punto entonces, será Mounties emitir un comunicado a través de los medios de comunicación, dijo Guerrero. De fondo es la responsabilidad del oficial asignado. Todo depende de ellos para determinar los factores de riesgo tales como problemas médicos, tendencias suicidas o posible secuestro parental, también los que están involucrados en la vida de las pandillas? El tráfico de drogas etc., Siempre están en comunicación abierta con los miembros de la familia también, porque a veces se olvidarán... y van a ponerse en contacto con nosotros", agregó; si los investigadores chocó contra un muro en el caso, que es cuando un boletín se dará a conocer al público a través de los medios de comunicación, lo que genera casi inmediatamente consejos de la comunidad. Todo depende de los investigadores para dar seguimiento a todos y cada consejo que viene en sólo en caso que podría conducir a un avance en el caso, ellos van a dar seguimiento a cada uno de los casos pero sin mirar tan lejos como lo que es el contenido de la punta. Si una persona indica que veían a una persona que es, posiblemente, la que falta. Actualmente, hay siete casos de personas que faltan no resueltos en Burnaby Angela Arseneault, Bryan Braumberger, Zeyu Qu, Asim Chaudhry, Adam Richard Myers, Guifeng Tong y Lon Batchelor. Ojala que las autoridades encuentren y que también cambien su actitud aquellos hijos desobedientes que prefieren hacerles caso a los amigos que a los propios padres, y como siempre las parejas forzadas a unirse sin con-genialidad y sin Amor. Realmente como lo podemos notar, hay muchos casas de jóvenes Adolescentes, y esto nos da la pauta que aun aquí tenemos que vigilar a nuestros hijos y darles calor y amor Paternal Humano, especialmente cuando todavía están bajo nuestra responsabilidad y no han llegado a la Mayoría de Edad, para que no pierdan nuestras buenas costumbres Latinas, y de esa forma también contribuyamos evitándoles más trabajo a las Autoridades.


14 CLASIFICADOS

"Full time or part time job is available for ONE cleaning lady from Monday to Friday from morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid 604-685-1344".

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Todo lo relacionado con el diseño gráfico y la elaboración de paginas Web.

"Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, F/T, Hable ingles básico llamar a Anna”.

Tel. 57-3116623246 "CONTRATISTA Busca ayudantes con o sin experiencia en Renovación, que tengan buenas energias, que sean listos y con buena actitud. Favor llamar al 604 600 1274 "

www.elcontactolatino.com

“Colombia” urielcalvo@hotmail.com

Tel. 778-868-7714

RENTAMOS MANTELES Somos técnicos especialistas para su mejor presentación, trabajos con mucha experiencia. Forros de sillas, servilletas para toda ocasión.

Llámenos sin compromiso 778-385-7186

Ahora es la portunidad de arreglar sus asuntos legales en Guatemala Atención Guatemaltecos; el amigo Abogado Erick Pérez vendrá este fin de mes a Vancouver, y aprovechando el viaje en su visita, quiere ponerse a la orden de la comunidad Guatemalteca radicada en Vancouver y otras ciudades cercanas como Alberta, Seattle Washignton y otros. Usted puede solicitar sus servicios como por ejemplo: En mandatos generales, mandatos especiales para poder vender, mandatos especiales con cláusula especial para contraer matrimonio o para divorcio, mandatos Judiciales para representar en juicio aquí en Guatemala a alguna persona que quiera presentar una demanda o que este demandado. Mandatos especiales para recoger documentos personales aquí en Guatemala, como por ejemplo DPI, o algún otro documento que la entrega sea de carácter personal. También para autorizar compra venta de bienes muebles y bienes inmuebles, si el comprador y vendedor se encuentran en Canadá y el negocio tenga que surtir efectos en Guatemala, actas notariales, etc... En sí, todo tipo de documento legal que tenga que surtir sus efectos en Guatemala.

Para cualquier servicio o alguna duda comunicarse con Víctor Alvarado - CONTACTO DIRECTO contactodirecto@hotmail.com TEL: 604-777-4274

ESTAMOS CONTRATANDO Five Star Building Maintenance esta aceptando applicaciones para:

Limpieza Caretakers Oportunidades disponibles para dias/fines de semana. Envie Resume a: resumes@fivestarbc.ca o FAX: 604-435-0516

M.D


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

SALUD 15

La exposición a ruidos fuertes Adelgazar no nos hace felices modifica el cerebro ¿Adelgazar nos deprime? El estudio

Escuchar de forma continuada algún sonido o ruido demasiado alto no sólo provoca sordera con el tiempo, sino que también modifica nuestro cerebro de cara a la interpretación del habla, provocando una creciente dificultad para distinguir los sonidos del discurso, según el último estudio de la Escuela de Ciencias Conductuales y Cerebrales de la Universidad de Texas en Dallas (EEUU). Los científicos realizaron un experimento con ratas afectadas por sordera moderada o severa tras un mes de haber sido expuestas al ruido, observando que los dos tipos de pérdida auditiva afectaban a la zona del cerebro que procesa sonidos; esta zona se iguala a una región cerebral del ser humano cuya función es procesar sonidos relacionados con el habla. De hecho, en el grupo de ratas con pérdida auditiva severa, las ratas eran incapaces de distinguir entre ciertos sonidos y sus neuronas respondían con rangos de frecuencia más estrechos de lo normal. En el grupo de ratas con pérdida auditiva moderada también se

produjo un cambio en la reacción de las neuronas. Estas respondían más despacio que en el grupo de ratas de control sin pérdida auditiva y necesitaban una estimulación sonora más intensa para captar los sonidos. Pese a todo, estas ratas sí pudieron distinguir los distintos sonidos sin dificultad. El estudio, que ha sido publicado en la revista Ear and Hearing, la publicación oficial de la American Auditory Society, evidencia por primera vez cómo la pérdida de audición provocada por el ruido afecta no sólo físicamente sino también al reconocimiento de los sonidos del habla en el cerebro. “Así como hemos fabricado las máquinas y los dispositivos electrónicos más potentes, el potencial de causar un daño permanente ha crecido enormemente. Incluso los reproductores de MP3 más pequeños pueden alcanzar niveles de volumen que son altamente perjudiciales para el oído en cuestión de minutos”, afirma Michael Kilgard, coautor del estudio.

Los pimientos picantes reducen el riesgo de sufrir cáncer intestinal

Muchos estudios han valorado positivamente la incorporación de la comida picante a nuestra vida como herramienta para vivir más. Ahora, una nueva investigación llevada a cabo por la Escuela de Medicina de la Universidad de California (EEUU) concreta que los pimientos picantes pueden ayudar a reducir el riesgo de sufrir cáncer intestinal. Para llegar a esta conclusión, los expertos realizaron un experimento

con ratones modificados genéticamente para desarrollar múltiples tumores en el tracto gastrointestinal, alimentándolos con capsaicina. El resultado reveló que la capsaicina redujo la carga tumoral y alargó la vida útil de los ratones en más de un 30%. El motivo es el mismo: la capsaicina contenida en los pimientos picantes como las guindillas o el chile, produce la activación de un receptor (el gen TRPV1) en las células que recubren el intestino, generando una reacción que reduce el riesgo de este tipo de tumores.

A pesar de que PERDER PESO conduce a una mejora en nuestra salud no sucede lo mismo con nuestra salud mental: adelgazar no proporciona felicidad, según el ultimo estudio realizado por la University College London (Reino Unido) y que ha sido publicado en la revista PloS One. El trabajo se basó en el análisis de 1.979 adultos con sobrepeso y obesidad que perdieron el 5% o más de su peso corporal inicial durante un período de seguimiento de 4 años. Según los investigadores, los participantes estaban más sanos, tenían una mejor salud física, pero eran más propensos a sentirse deprimidos, en comparación con los que se mantuvieron en su peso original.

pone de manifiesto la necesidad de considerar la salud mental junto a la salud física de cara a la pérdida de peso ya que, aunque los resultados no simbolizan que PERDER PESO provoque depresión, ambas sí pueden compartir una causa común. Tras eliminar los sujetos con problemas de salud graves, estado de ánimo deprimido o circunstancias sociales especiales (la pérdida de un ser querido, por ejemplo), la sensación de depresión o ánimo deprimido aumentó un 52% con la PÉRDIDA DE PESO. "No queremos desanimar a nadie que quiera tratar de bajar peso, ya que tiene enormes beneficios físicos, pero las personas no deben esperar la pérdida de peso para mejorar al instante todos los aspectos de su vida. La publicidad de las dietas puede dar expectativas poco realistas acerca de la pérdida de peso. A menudo prometen mejoras de la vida inmediatas, que no puede ser corroboradas en la realidad para muchas personas. Así que la gente debe ser realista acerca de la pérdida de peso y estar preparada para los desafío, aifrma Sarah Jackson, autora principal del estudio.

Los anticonceptivos orales aumentan el riesgo de sufrir cáncer de mama Las probabilidades de sufrir cáncer de mama se incrementan por el uso de la píldora anticonceptiva, según un nuevo estudio llevado a cabo por el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle (EEUU) y publicado en la revista Cancer Research. En la investigación, los científicos realizaron un análisis de 1.102 mujeres que habían sido diagnosticadas con cáncer de mama entre los 20 y los 49 años. Compararon dichos datos con un grupo similar de mujeres que no desarrollaron la enfermedad, llegando a la conclusión de que las probabilidades de tener cáncer de mama se incrementan con el uso de anticonceptivos orales en más de un

50% de media. Según la cantidad de estrógenos de las pastillas anticonceptivas variaba o no el riesgo. Así, con dosis moderadas de estrógenos, el riesgo aumentaba hasta un 60%. Con dosis bajas, no se produjo variación. Los investigadores descubrieron que cuando se dejaba de tomar este fármaco, los niveles de riesgo volvían a ser normales. “El cáncer de mama es raro entre mujeres jóvenes y hay numerosos beneficios de salud asociados con el uso de anticonceptivos orales que se tienen que tener en cuenta. Las mujeres no deberían dejar de tomar la pastilla basándose en este estudio.

“Nuestros datos sugieren que los individuos con alto riesgo de desarrollar tumores intestinales recurrentes pueden beneficiarse de la activación crónica de TRPV1. Hemos aportado la prueba de principio”, afirma Eyal Raz, líder del estudio.

www.elcontactolatino.com


16 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Javier Mascherano amplía su Dos mujeres, acusadas de contrato por cuatro temporadas e x t o r s i o n a r a l f u t b o l i s t a con el Barcelona mexicano Oribe Peralta El central argentino Javier Mascherano ha firmado con el presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu la ampliación de su contrato por las cuatro próximas temporadas, informó el club en su sitio oficial.

La firma del acuerdo, que lleva aparejado una mejora en las condiciones económicas para el jugador, se produjo este martes en las instalaciones del Club. Mascherano se compromete a seguir en el equipo azulgrana hasta el 30 de junio de 2018, más una temporada opcional y con una cláusula de rescisión de 100 millones de euros. “La idea es tener compromiso con este club hasta el último día de contrato. Ojalá pueda estar a la altura de la institución”, comenta el argentino.

Una vez ha firmado su nuevo contrato, Mascherano se mostró muy confiado en el futuro cercano: “Estoy muy feliz por seguir en este gran club y compartir vestuario con grandes jugadores. La ilusión de esta temporada es que las cosas salgan muy bien. Tenemos ilusiones renovadas después de haber vivido una temporada con momentos difíciles”. En el acto de firma han estado presentes, además el vicepresidente deportivo, Jordi Mestre, y el director deportivo, Andoni Zubizarreta

Dos mujeres que presuntamente extorsionaron al futbolista mexicano Oribe Peralta recibieron un auto de formal prisión de una juez del Distrito Federal. El pasado 19 de agosto ambas supuestamente intentaron negociar unas fotografías con el futbolista a cambio de 500.000 pesos (unos 40.000 pesos). El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) informó a CNNMéxico que la juez 69 Penal, Nely Cortés Silva, dictó la tarde del martes pasado la orden de formal prisión por el delito de "extorsión agravada" en contra de las hermanas Harlem y Mercedes,

ambas Márquez Torres Ricarte. Oribe Peralta conoció a Harlem "en una reunión" en la que "se tomó fotografías", según consta en una denuncia abierta ante la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF). La reunión, según el testimonio del futbolista, ocurrió en enero de este año. “Después de unos meses, la mujer contactó a la víctima (Oribe Peralta) vía telefónica para exigirle dinero a cambio de las imágenes, por lo que acordaron el intercambio el 19 de agosto de 2014”, indicó la PGJDF en un comunicado este Miércoles.

Ve n e z o l a n o V í c t o r G a r r i d o E l R e a l M a d r i d r e a c t i v a l a presente en ciclismo paralímpico operación Falcao

MADRID - Se ha especulado durante el verano que el ariete llegaría cedido por 12,5 millones, y se efectuaría su compra en 2015. Sin embargo, y ante el reciente interés de la Juventus en contratar a Falcao, el Real Madrid no contemplaría ya esa opción. La venta de Di María proporciona la liquidez necesaria para fichar al delantero de inmediato. Rybolovlev prefiere venderle ya por

60 'kilos' antes que cederle. Además, el sueldo de Falcao (unos 12 millones netos) supone un gran escollo para la Vecchia Signora. La Gazzeta también informa sobre el interés de la Juventus, que ha entablado conversaciones con Jorge Mendes. En caso de que el club italiano no consiga hacerse finalmente con el colombiano, el delantero elegido sería Javier Hernández, "Chicharito".

Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.

www.elcontactolatino.com

El venezolano Víctor Garrido, tres veces campeón mundial de ciclismo paralímpico, buscará su cuarto título en la edición de Greenville, Estados Unidos, prevista desde mañana hasta el 1 de septiembre, informó hoy el Ministerio de Deportes. Según el organismo, el viernes se tiene previsto ejecutar la prueba del time trial de 16,6 kilómetros en la categoría MC2, mientras que la prueba reina, la ruta de 66 kilómetros, tendrá lugar el sábado. La meta de este año es conseguir el cuarto título mundial y me he

preparado para eso, dijo. Los buenos resultados que he obtenido me motivan a luchar por la clasificación a los Juegos Parapanamericanos de Toronto2015 y a los Paralímpicos de Río de Janeiro-2016, aseguró Garrido. El venezolano alcanzó este año el bronce en la Copa Europea de Elzach/Schwarzwald, Alemania, además del primer lugar de su categoría (MC2) y segundo en la general (MC1-MC2-MC3) del Abierto de Bélgica y fue tercero en la Bira Paraciclistica Bizkaiko de Bilbao, España.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

Tabla Posiciones De Chile

Tabla Posiciones De Guatemala

Ronaldinho, cerca de fichar con Palmeiras Ronaldinho está a punto de fichar con el Palmeiras, y el club brasileño espera anunciar la contratación el martes como parte de los festejos de su centenario. El volante de 34 años no tiene equipo desde que se fue del Atlético Mineiro en julio, y está en negociaciones para jugar con Palmeiras por el resto de la temporada de la liga brasileña. El ex jugador del Barcelona ha insinuado que podría irse a la MLS estadounidense en 2015, pero hasta entonces su meta es seguir jugando en Brasil. Palmeiras, el club brasileño con más títulos nacionales, festeja su centenario el Martes. Esta es la tercera vez que Palmeiras negocia para fichar a Ronaldinho desde que el atacante regresó a Brasil en 2011, luego de una exitosa carrera en el futbol europeo. Ronaldinho jugó con Flamengo cuando volvió a Brasil, y un año después fichó con Atlético Mineiro, con el que ganó la Copa Libertadores de 2013. Ese mismo año, el club conquistó el título del campeonato estatal de Minas Gerais y la Recopa Sudamericana. El futbolista brasileño no explicó por qué se fue de Atlético Mineiro, aunque la prensa local reportó que

tenía planes de irse a algún equipo en Asia o el Medio Oriente, pero no logró un acuerdo. El hermano y agente de Ronaldinho, Roberto Assis, presuntamente lo ofreció a varios clubes brasileños en semanas recientes, entre ellos Corinthians, Santos, Gremio y Fluminense, pero las negociaciones

DEPORTES 17

Ruta al Mundial: España defiende y afina el tiro para vapulear (86-53) a Argentina

España cerró su gira de preparación para la Copa del Mundo, en la que debutará el próximo sábado frente a Irán, con un arrollador triunfo frente a otra de las aspirantes, una selección argentina (86-53) rendida al poderoso juego interior de un adversario que se regaló una gran despedida en el Palacio de los Deportes de Madrid antes de afrontar la hora de la verdad. Octavo partido amistoso y octava victoria para el combinado al mando de Juan Antonio Orenga, que optó por conceder descanso a Rudy Fernández, Felipe Reyes y Álex Abrines por prudencia con sus respectivos problemas físicos. El equipo español ni se despeinó con las ausencias y volvió a construir su particular fortín bajo los aros apoyado en la fortaleza de Marc Gasol (14 puntos y 10 rebotes), su hermano Pau (13 y 11) y Serge Ibaka (13 y 8). Los tres jugadores interiores se repartieron la escabechina que reflejó claramente la estadística de rebotes (55-28) frente a un Luis Scola desbordado por la acumulación de trabajo. Antes de cerrar el primer

cuarto, y con sendos triples de Pau y Marc a modo de guinda en el perímetro, España ya dominaba claramente (25-10) mientras Sergio Rodríguez, el más aclamado en su pista favorita, dejaba sus habituales pinceladas de talento. Pese al esfuerzo de otro 'viejo rockero' como Walter Herrmann, Argentina no podía contener las múltiples vías de agua cerca de su aro y la ventaja se fue estirando sin remedio hasta que un parcial de 9-0 situó una máxima de 25 puntos antes del descanso (48-23). El anfitrión caricaturizaba por momentos al campeón olímpico de Atenas 2004. La superioridad española atravesó una lógica fase de adormecimiento en la segunda parte, que Orenga empleó para realizar pruebas, como los minutos con el 'Chacho', Calderón y Llull jugando al mismo tiempo, y los pívots locales para seguir machacando el aro albiceleste a la menor oportunidad. Argentina no podía poner puertas al campo en la pintura..

Oliver Giroud perdería tres meses fuera de las canchas

El delantero internacional francés Olivier Giroud deberá someterse a una nueva resonancia magnética para determinar la duración de su lesión del tobillo izquierdo, informó la televisión inglesa BBC, pero su club, el Arsenal, cree que estará hasta tres meses de baja. El tobillo estaba muy hinchado en un primer momento y se necesitará un nuevo examen tras varios días de reposo para determinar tanto la importancia

de la lesión como la duración de la baja, según la BBC. El diario francés L'Equipe informó que Giroud sufre una fractura del tobillo y estará indisponible al menos tres meses. Giroud, de 27 años, se lesionó el sábado en el duelo contra el Everton (2-2) correspondiente a la segunda jornada del campeonato inglés pocos minutos después de marcar el gol de la igualada al final del partido.


18

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

DEPORTES

El italiano Mario Balotelli completa Selección de fútbol uruguaya su fichaje por el Liverpool jugará en Japón y Surcorea

El Liverpool completó este lunes el fichaje del delantero italiano Mario Balotelli, "pendiente de inscripción", según informó el club en un comunicado, en el que no especifica los años de su contrato y sólo habla de un acuerdo de "larga duración", después de haber superado el reconocimiento médico con su equipo. El atacante, de 24 años y noveno fichaje de los 'Reds' para esta temporada y que lucirá el número 45 en la camiseta con su nuevo club, está "muy feliz" por su incorporación al Liverpool, en declaraciones en la página web de la entidad británica. "Estábamos en conversaciones para venir aquí y ahora estoy muy contento de estar

aquí", afirmó. "El Liverpool es uno de los mejores equipos de Inglaterra. Es un gran equipo con jóvenes futbolistas. Eso es por lo que yo he venido aquí", continuó el internacional italiano (33 partidos y 13 goles), que ha jugado el último año y medio en el Milan, con el que marcó 30 tantos en 54 encuentros. El Manchester City, con el que fue campeón de la 'Premier' en 2012, y el Inter de Milán fueron sus clubes anteriores en una carrera que incluye un título de la Liga de Campeones, tres campeonatos de la Liga italiana y una Copa de Inglaterra, según los datos ofrecidos por el Liverpool a través de su página web oficial.

Di María, nuevo jugador del Manchester United

Tanto la entidad británica como ella Copa del Rey del 2011. Real Madrid hicieron oficial elEn los dos siguientes años, el de traspaso este martes por la tarde enRosario siguió siendo básico en los sendos comunicados oficiales. Elesquemas del luso siendo una pieza equipo blanco indicó en su escritoclave en el vertiginoso juego de q u e " q u i e r e a g r a d e c e r " l acontraataque lucido por el equipo "profesionalidad durante estos años"madridista en las tres temporadas del argentino y le desea "muchaentrenadas por Mourinho. DI MARÍA SE GANA AL BERNABÉU suerte en su nueva etapa". En los cuatro años en los que elTRAS SU "ACOMODAMIENTO” argentino ha vestido la camiseta blanca ha jugado 189 partidos en losLas cosas se empezaron a torcer que ha conseguido un total de 36para Ángel Di María en el verano de goles. Con la camiseta madridista, Di2013. La llegada del galés Gareth María ha levantado seis títulos: unaBale para ocupar su posición le puso Liga, dos Copas del Rey, unaen la rampa de salida del conjunto Supercopa de España, una Liga deblanco, pero la intermediación de su Campeones y la Supercopa denuevo entrenador, el italiano Carlo Europa conquistada hace dosAncelotti, hizo que se quedara en Madrid; siendo Özil el que acabó por semanas. Di María llegó al equipo madridistasalir del conjunto de Chamartín. p r o c e d e n t e d e l B e n f i c a e n l aMientras Ancelotti le encontraba sitio temporada 2010-2011. Desde elsituándole de interior izquierdo, Di inicio, el 'Fideo' fue importante en losMaría tuvo un pequeño problema con esquemas del entonces entrenadorla afición. Fue a principios de enero del conjunto de la capital de España,de este año, cuando al ser sustituido José Mourinho, partiendo desde laen un partido contra el Celta de Vigo b a n d a d e r e c h a d e l a t a q u ese llevó la mano a sus partes en un madridista. Ese primer año, suya fuegesto que luego definió como un la asistencia a Cristiano Ronaldo que"acomodamiento" normal. permitió que los blancos se llevaran

Una renovada selección uruguaya de fútbol, armada por el experimentado entrenador Ã"scar Washington Tabárez, enfrentará en septiembre a sus similares de Japón y Corea del Sur. El plantel definitivo de 22 futbolistas, que disputarán dos topes amistosos en Asia, los días 5 y 8 de septiembre, cuenta con nuevas incorporaciones, como Camilo Mayada, Giorgian de Arrascaeta y Jonathan Rodríguez. Tres de los seleccionados juegan en equipos uruguayos y el resto en conjuntos del exterior. Los convocados son: Fernando Muslera, del Galatasaray (Turquía); Martín Silva, del Vasco Da Gama (Brasil); Sebastián Coates, del Liverpool (Inglaterra); Diego Godín, José María Giménez y Cristian Rodríguez,

del Atlético de Madrid (España). También, Martín Cáceres, del Juventus (Italia); Maximiliano Pereira, del Benfica (Portugal); Jorge Fucile, del Nacional (Uruguay); Álvaro Pereira, del San Pablo (Brasil); y Mathías Corujo, del Universidad de Chile. Asimismo, Matías Aguirregaray, del Estudiantes de La Plata (Argentina); Egidio Arévalo Ríos, del Tigres (México); Álvaro González, del Lazio (Italia); Camilo Mayada, del Danubio (Uruguay); y Nicolás Lodeiro, del Corinthians (Brasil). Además, Giorgian De Arrascaeta, del Defensor Sporting (Uruguay); Cristhian Stuani, del Espanyol (España); Diego Rolan, del Girondins de Bordeaux (Francia); Jonathan Rodríguez, del Peñarol (Uruguay); Edinson Cavani, del P. S . G . ( F r a n c i a ) ; y A b e l Hernández, del Palermo (Italia).

Camiseta Real Madrid: El dragón revoluciona a los aficionados madridistas

Cara y fea. Así definen la tercera equipación del Real Madrid, presentada hoy y que será utilizada en ocasiones contadas durante la temporada que acaba de arrancar. El club blanco y la marca que le viste, Adidas, han e l e g i d o a l j a p o n é s Yo h j i Ya m a m o t o p a r a c r e a r l a camiseta y su diseño no ha

pasado desapercibido entre la familia blanca, ni tampoco entre el resto de aficionados al fútbol. La elástica del dragón ha sido presentada por cinco futbolistas de la primera plantilla -James, Bale, Casillas, Marcelo y Alonsoy ha levantado un gran revuelo en las redes sociales.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

ENTRETENIMIENTO

19

Humor Y Ahora, Un Poema A Ver Juanitio, Dinos Tu Poema.

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Claro mi que si querido profesor

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Que Brille La Luna

Que Brille La Calva

Que Brille El Sol

¿Cómo evitar Facebook se ‘devore’ tu saldo o plan datos?

De Mi Profesor

? Uriel C.

Sopa de Letras

Ver videos en Facebook puede ser divertido… hasta que te das cuenta de que te acabaste tu saldo o tu plan de datos. Desde finales del año pasado, la red social comenzó a introducir la reproducción automática sin sonido de videos en el ‘News Feed’, característica que actualmente tienen todos los usuarios de la red social. Los videos que se reproducen de forma automática son aquellos que son subidos directamente en la red social, y según Facebook a las personas que suelen darle clic a los videos para activar el sonido y verlos son a quienes más videos le salen en su página de inicio. Y por el contrario, a quienes pasan de largo

eventualmente les aparecen menos. El problema de la reproducción automática es el consumo de los datos para los usuarios, aunque hay maneras de evitarlo. Así se hace: iOS 1. Accede a los Ajustes del celular. 2. Dar clic en Facebook. 3. Ir a Ajustes de Facebook. 4. Selección la opción ‘Auto-play’. 5. Tienes dos opciones: elegir “Wi-fi only” para que sólo se reproduzcan cuando estás conectado, por ejemplo, en tu casa. O de plano darle “Off” para desactivar la reproducción. Android: 1. Abre la aplicación. 2. Da clic en Opciones (tres líneas en una esquina). 3 . Ve a C o n f i g u r a c i ó n d e aplicaciones. 4. En la parte de Ajustes generales dirígete a Reproducción Automática de Videos y ahí también podrás elegir si la activas con Wi-fi o la desactivas totalmente. PC 1. En la página de inicio da clic en la flecha que está al lado derecho de donde aparecen tus mensajes y notificaciones. 2. Da clic en Configuración. 3. Dirígete a Videos. 4. Podrás desactivar la reproducción de videos.

Entretenimiento Artistico en Vancouver RESPUESTAS CRUCIGRAMA ANTERIOR

Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena. 09 de septiembre y 10 de 2014 Katy Perry 20 de septiembre 2014 Blake Shelton 18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac 21 de noviembre 2014 Motley Crue

Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s Wa y, Vancouver, BC Contacto: 604-8997444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

20 ENTRETENIMIENTO

¡Súper sensuales! Grettell Valdez y Malillany Marín presumen cuerpazo en la playa

Las vacaciones de verano llegaron a su fin, pero eso no limitó para que las famosas presumieran sus cuerpazos en diminutos bikinis. Y es que las actrices Grettell Valdez y Malillany Marín decidieron deleitar a sus seguidores y lucir sus esbeltas figuras en la playa. Una de las primeras en hacerlo fue la villana de la telenovela Lo Que La Vida Me Robó, Grettell demostró que a pesar de ser madre del pequeño Santino, sigue siendo poseedora de un cuerpo envidiable. La sensual actriz se fue unos días de vacaciones a las playas de Miami, Florida. A través de sus redes sociales, la ex esposa de Patricio Borghetti publicó algunas fotografías de lo bien que la pasó y robó los suspiros de sus más fervientes admiradores, quienes recalcaron lo hermosa que luce en diminutos bikinis. "Se acaban las vacaciones", escribió como pie de foto Grettell Valdez. Una de las

imágenes que más llamó la atención, fue en la que aparece recostada tomando el sol.Por su parte Malillany Marín no sólo presumió sus merecidas vacaciones en Cancún, Quintana Roo; sino que también dejó al descubierto su tonificado y bien torneado cuerpo. La cubana encendió las redes sociales con unas fotografías en las que muestra porque es considerada una de las mujeres más ardientes del espectáculo. "Cancún, te amo. Tan Caribe como yo", escribió como mensaje la conductora del programa Hoy. En la instantánea, se observa a Malillany Marín sentada en una posición muy sexy en un jet ski, donde muestra su figura. En otra de las imágenes, aparece completamente de espaldas, contemplando el hermoso mar de Cancún y deleitando a sus seguidores con su sexy trasero.

¿Pleito? Cecilia Galliano muestra a su hijo sin autorización de Sebastián Rulli

Hace unos días, Cecilia Galliano aseguró que había ganado el pleito legal que desde algún tiempo enfrentaba con Sebastián Rulli; pero el galán la desmintió y señaló que se defenderá. Sin embargo, la ex pareja podría comenzar una nueva pelea, y es que la conductora de Sabadazo publicó, a través de las redes sociales, una fotografía en la que muestra el rostro de su hijo Santiago. Desde que el primogénito del protagonista de Lo Que La Vida Me Robó llegó a este mundo, han evitado mostrar su cara en redes sociales y en revistas. Pero, Cecilia Galliano, quien sostiene un noviazgo con Mark Tacher, parece que olvidó ese detalle y compartió con sus seguidores cómo disfruta de su faceta de mamá. Se desconoce si la pareja tiene un

arreglo para no mostrar el rostro de Santiago o si simplemente lo hacen por seguridad, pero lo que Cecilia Galliano demostró, es que el rol que más disfruta es el de madre. "A jugar a las burbujas con mi Santi !!! Amo los domingo en familia llenos de amor #asado #tacherman #pelis", escribió como pie de foto la también modelo. En fotografías anteriores, Cecilia Galliano había tenido mucho cuidado en ocultar parcialmente el rostro del hijo que procreó con Sebastián Rulli, por lo que en las imágenes que muestra en redes sociales, Santiago siempre aparece con máscaras, lentes o simplemente le tapa su carita con sus manos. Sebastián Rulli hace lo mismo, y es que sin importar que suba fotografías, siempre cuida la identidad de su hijo.

¿En crisis? Sofía Vergara llegó a los Emmy sin su novio

Desde que Sofía Vergara y Joe Manganiello dieron a conocer su romance, los medios de comunicación estaban esperando algún evento para entrevistar a la nueva pareja. Por lo que la alfombra roja de los Emmy sería el lugar idóneo; sin embargo, el ardiente artista no asistió, despertando los rumores de una crisis entre él y la guapa colombiana. Pero Sofía Vergara, de 42 años, acabó inmediatamente con las especulaciones y al ser cuestionada en dónde estaba Joe Manganiello, ella respondió entre risas: "Es demasiado ardiente para la red carpet, por eso yo no lo traje". "Él es demasiado hot, demasiado alto, toma mucho espacio, así que le dije: 'Escucha Joe, por favor, no vengas'. Demasiado guapo,

demasiado sexy", bromeó Sofía Vergara, quien lució despampanante en un vestido blanco strapless del diseñador Roberto Cavalli. La cantante indicó que aunque tiene muy poco tiempo saliendo con Joe Manganiello, está muy feliz porque es un hombre increíble: "Vamos a tener un montón de diversión. Hemos estado juntos por sólo dos meses y medio y él es un tipo muy divertido, que es algo muy importante para mí, y es muy buen tipo". Aunque Sofía Vergara no estuvo nominada a los premios Emmy 2014, sí asistió para apoyar a sus compañeros de reparto y para recibir junto con ellos el galardón que ganó Modern Family por Mejor Serie de Comedia.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

ENTRETENIMIENTO 21

¡Qué atrevida! Jessica Alba tuvo una 'experiencia' bisexual

Jessica Alba es una de las actrices más sensuales y guapas de la industria de Hollywood, y es que la sexy rubia siempre deleita a sus seguidores con atrevidos bikinis. Pero ahora no impactó con su escultural figura, sino con sus declaraciones, en las que aseguró que vivió en su juventud una experiencia bisexual con una de sus parejas. La actriz de Sin City: 2: A Dame to Kill reveló, a Entertainment Weekly, que durante su adolescencia tuvo un breve noviazgo con un joven que era bisexual y drag queen, razón por la que se alejó de su fe cristiana. Jessica Alba, de 33 años, indicó que no asistía a las misas de su iglesia, debido a que no sentía que fuera apropiado. "Él era bisexual y también bailarina,

esto sucedió cuando yo estaba en la Compañía del Teatro Atlántico, en Vermont. Íbamos a un club gay y bailábamos toda la noche, cuatro veces por semana", declaró la actriz, quien siempre ha defendido los derechos de la comunidad homosexual y transexual. La sensual rubia, quien tiene dos hijas con Cash Warren, precisó que aunque estaba loca por el joven, tiempo después decidió dejarlo. "Estaba tan enamorada de él, que pensaba que no había forma de que este chico se fuera al infierno, pero según mi iglesia, ése sería su destino", comentó Jessica, quien ha señalado en varias ocasiones que no está de acuerdo con la postura de la iglesia cristiana sobre el sexo premarital.

¿Quieres vender tu iPhone? ¡Increíble! Miley Cyrus llegó a los Este es el mejor momento

MTV VMAs con un indigente

Miley Cyrus sorprendió en los MTV VMAs 2014, debido a que la polémica cantante arribó con un atuendo muy sexy pero elegante y no realizó ningún movimiento escandaloso como el año pasado. Sin embargo, volvió a dar de qué hablar, y es que la ex estrella Disney decidió llevar como su cita de esa noche a un indigente. La intérprete de "Wrecking Ball" estuvo acompañada por un joven muy apuesto de nombre Jesse, quien recibió el premio de Video del año a nombre de Miley Cyrus. Durante el discurso de agradecimiento, el galán declaró que él forma parte de la fundación My Friend's Place, la cual ayuda desinteresadamente a muchachos en situación de calle en Los Ángeles. Jesse admitió que él es uno de esos jóvenes y que están agradecidos por

el apoyo que les ha brindado Miley, de 21 años, durante los últimos meses. La ex novia de Liam Hemsworth no ocultó su emoción y con lágrimas en los ojos aplaudió el valor de Jesse, quien hizo énfasis en que 1.6 millones de jóvenes sin hogar en Estados Unidos tienen hambre y temen por sus vidas día a día. "Apenas estoy empezando. Quiero asegurarme de que mis fans sean parte de la ayuda y juntos tengamos un impacto, todos tenemos el poder para realizar el cambio", declaró Miley Cyrus mediante un comunicado. A través de sus redes sociales, Miley Cyrus publicó una serie de fotografías en las que presume lo bien que la pasó con Jesse durante los premios MTV VMAs 2014.

¿Esperas con impaciencia el nuevo iPhone? Entonces vende ya el viejo. El valor de recompra de un modelo anterior de iPhone disminuye bruscamente antes del lanzamiento de uno nuevo, y se espera que Apple desvele el iPhone 6 en un par de semanas (el 9 de septiembre para ser precisos). En las veces pasadas, los precios de los iPhones antiguos cayeron 20% un mes antes y después del anuncio de la compañía, de acuerdo con Gazelle, una empresa que compra tu antiguo iPhone.

Para esta empresa dedicada a la venta y recompra de estos dispositivos, el día del lanzamiento de Apple (que usualmente ocurren en septiembre) es su “Navidad Gazelle,” apunta Alyssa Voorhis, analista de tecnología de la compañía. En este martes, por ejemplo, un cliente puede obtener hasta 290 dólares a cambio de un iPhone 5S de 16 GB en buen estado. Los precios varían dependiendo de la compañía operadora que le da el servicio.

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

22 ENTRETENIMIENTO

Cazuela Vegetariana Ingredientes:

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

ARIES

TAURO

Hoy no podrás evitar ver oscuridad en todo lo afectivo: intenta no prolongar demasiado esta situación o ahuyentarás a la gente con tu negatividad. A nivel laboral, la suerte está de tu lado y te sientes muy seguro de ti mismo: tus proyectos se resolverán exitosamente. Procura no ser tan hipocondríaco, tu salud es buena y te cuidas bien.

En el amor, la conjunción astral podría dificultar la fluidez amorosa: procura evitar discusiones o situaciones incómodas para no empeorar la situación. En el trabajo, todo transcurrirá sin novedades. Te sentirás algo cansado: haz respiraciones profundas, estiramientos musculares y deja que tu cuerpo descanse.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS

CÁNCER

Hoy tendrás una sorpresa en el terreno amoroso: abre tu corazón y olvida tus preocupaciones. Tendrás un día tranquilo en el trabajo que te permitirá relajarte y organizar tu tiempo libre. Sal de la ciudad y comparte una escapada natural con tu pareja: os sentiréis más unidos y llenos de vida.

Las influencias celestes potencian la sensualidad y poder de seducción en el plano amoroso: disfruta del momento y diviértete jugando con tu pareja. En el trabajo, surgirán luchas de poder que podrían afectar a tu desempeño. Las caminatas matinales te sentarán muy bien y te ayudarán a comenzar el día con energía.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

En el plano afectivo, te rodearás de gente buena y sana que te enriquecerá y te aportará energía renovadora: ese camino te permitirá lograr la paz interior. En lo laboral, tendrás una reunión importante en la que triunfarás y deslumbrarás con tu capacidad y creatividad. Conéctate constantemente con la naturaleza para recargar energías..

Si no tienes pareja, podrías conocer a alguien interesante o recibir una invitación de un viejo amigo: lánzate y disfruta de lo que surja. Tu trabajo no es un motivo de preocupación: aprovecha tu buena racha para relajarte y disfrutar. No te quedes en casa y socializa para vencer la melancolía.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA

ESCORPIO B u e n m o m e n t o p a r a

En el amor, la inestabilidad y las aventuras pasajeras serán la regla. Tu economía marchará bien: te conviene ahorrar un poco, ya que podrías sufrir algunos altibajos financieros a corto plazo. Procura tomar suplementos alimentarios naturales: el diente de león te ayudará a limpiar tu riñón y depurar tu sangre.

solucionar los problemas actuales: tus sentimientos amorosos están en toda su plenitud. Estarás muy susceptible: podrías tener p r o b l e m a s p a r a concentrarte en el trabajo. Ten cuidado con el estrés y la ansiedad: si no practicas yoga o algún tipo de ejercicio, tu salud podría empeorar.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO En el amor, los astros

CAPRICORNIO En el plano amoroso, podría

anuncian dificultades: posiblemente por una ruptura o una crisis sentimental. Encara la situación con fortaleza. A nivel laboral, la suerte estará de tu lado, pero la vida te pondrá algunas pruebas que superarás sólo con sentido común y serenidad. Evita situaciones estresantes y relájate.

surgir algún conflicto con tu pareja cuya solución dependerá de tu actitud y tu paciencia. En lo laboral, te sentirás muy animado gracias a nuevos retos profesionales. Si te comprometes con tu salud, lograrás sentirte mejor cada día: buena alimentación y ejercicio son la clave del bienestar.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO

No te dejes arrastrar por la monotonía en el amor: deja volar tu imaginación y sorprende a la persona que deseas. En el trabajo, podrías tener problemas con tus colegas: no dejes que tus impulsos y tus palabras empeoren la situación. Trata de desconectar tu mente y dedícate más a ti mismo: relájate y descansa, si no tu ánimo y tu salud se resentirán.

PISCIS

Te sientes bien contigo mismo: hoy no tendrás demasiados problemas ni disgustos: podrías enamorarte de una persona con un encanto especial. Tus ideas y tu carácter son algo inestables: te faltará continuidad y seriedad en tu trabajo. Tu forma física va mejorando gracias a tus esfuerzos, pero debes seguir cuidándote.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

- 200 g de arroz. - 400 g de zanahorias. - 500 g de zapallitos. -200 g de choclo en grano. -300 g de zapallo o calabacín. - 200 g de chauchas. -Caldo de verduras, cantidad suficiente. - Sal y pimienta. Modo de Preparación: Lavar bien las verduras y cortarlas en trozos no muy grandes. Colocar las verduras en una cazuela de barro o un wok, cubrirlas con caldo y cocinar, a fuego lento, durante 20 minutos. Incorporar el arroz y 2 partes de caldo por una de arroz. Condimentar a gusto y cocinar hasta que el arroz este listo. Servir.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

M Disfrute de los mas deliciosos platillos: Pollo con arroz, or caesar salad Pozole con Nachos Chimichangas de pollo Tacos Burritos

A

RIUS PIZZ

Excelente Sabor Desde 1997

Servicios De Envíos De Dinero

A

Deliciosas Pupusas

Carne asada con arroz y fréjoles Tacos Burritos Pasta Mania, lazagna o espagueti

ENTRETENIMIENTO 23

Now We Are Getting Material Developments In The Most Complete British Columbia Directory Latino

Panda pudo haber fingido su embarazo para que le dieran más comida We Are Booking Now To The 2015 Edition

17th

The best choice to succeed in business and institutions!

Una panda gigante destinada a ser la estrella de la primera transmisión en vivo del nacimiento de cachorros de panda ha perdido el papel, pues se descubrió que no está embarazada, informaron los medios estatales chinos. No sólo era un embarazo fantasma, sino que los cuidadores del zoológico sospechan que la panda, Ai Hin, podría haber fingido para obtener mayores cuidados, dijo la Base de Investigación de Crianza de Pandas Gigantes Chengdu a la agencia Xinhua este Lunes. Ai Hin, de seis años, había mostrado signos de embarazo, incluyendo un cambio en el apetito, menor movimiento y un aumento en la hormona progestacional en julio, de acuerdo con Xinhua. Pero después de observarla durante dos meses, comenzó a actuar de nuevo con normalidad, dijeron los cuidadores del zoológico. Los expertos dicen que los pandas a veces toman comportamientos asociados con el embarazo temprano después de notar que reciben un trato preferencial, dijo la agencia de noticias. "Después de mostrar signos prenatales, las futuras madres son llevadas a las habitaciones individuales con aire acondicionado y obtienen alrededor de veinticuatro

horas de atención”, explicó Wu Kongju, un experto en la base de Chengdu. "Ellos también reciben más panecillos, frutas y bambú, por lo que algunos pandas inteligentes han utilizado esto para tomar ventaja y mejorar su calidad de vida", agregó Wu. El nacimiento del supuesto cachorro de Ai Hin y su progreso en sus primeros días, desde sus primeros gritos hasta que adquiriera su característico pelaje blanco y negro, iban a ser transmitidos en línea para los amantes de los panda en China y en todo el mundo. Los pandas gigantes son notoriamente reacios a criar en cautiverio, y los falsos embarazos son comunes. La hembra es fértil no más de tres días al año, y el período de embarazo es de 80 a 200 días, de acuerdo con Chengdu. Los científicos siguen de cerca las señales fisiológicas y de comportamiento, pero a menudo es un juego de adivinanzas. Incluso si el embarazo resulta genuino, los pandas tienen muy bajas tasas de supervivencia. De acuerdo con Chengdu, sólo de un tercio a una mitad de los pandas nacidos en cautiverio en China logran sobrevivir más allá de infancia.

The vast majority of the community welcomed us by including them the general list of people in the community, in this directory that have found their Cultural and Social Business connections successfully.

So many who have experienced their share in the same told us to stay out of Phone Book America is losing lucrative business so good stay in this directory. 1 8 Y e a r s o f advertising services in British Columbia Market is our best recommendation. If you want to start your business successfully. Contact us,

As for the total information they find interesting institutions of government and the private trade in general to locate their services, purchases NOW WITH THIS and settle their affairs OFFER EXTRA 50% in general. DISCOUNT FOR Seeing pleased with OUR MERCHANTS AND the positive results PROFESSIONAL not only with new connections if the response received Tels 604-729-0622 TelFax: 604-777from new customers 4274 dare promotion in this and follow us at Latin American www.elcontactolatino.com Directory.


24 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 29 de Agosto de 2014

88 SUPER MARKET Contamos con el mas amplio surtido en productos comestibles Latinoamericanos, Mexico, El Caribe, Centro y Sudamerica, Asian y Western Food. PIDA SU 10% DE DESCUENTO Aproveche los Especiales Quincenales! PRODUCE DEPARTAMENT:

INSIDE ROUND ROAST

MEDIUM GROUND BEEF

LIVE TILAPIA

SUI CHOY

RED LEAF LETTUCE

TAIWAN CABBAGE

$4.88LB

$ 2.18LB

$ 4.98LB

$0.68LB

$0.58EA

$0.38LB

RED ONION

ASIAN WHITE PEAR

MURCOTT MANDARINS

WHITE FISH BALL

HAMI MELON

MASECA INSTANT CORN FLOUR

2KG

$0.68LB GOYA ADOBO ASSORTED SEASONING

226G

$1.98EA GENERAL MILLS CHEERIOS

$ 1.18LB

$ 1.18LB

GYAESTA SAUCE

SPAM LUNCHEON

500G

340G

2$5.00

$2.98

NESCAFE RICH COFFEEE

DEPSTERS BREAD

VALENTINA ASSORTED MEXICAN HOT SAUCE

370G

$1.18 UNICO VEGETABLE OIL

$0.68LB

$4.98EA

SAN MARCOS ASSORTED BEANS

SMUCKERS JAM

455ML

500ML

3$4.00

2$7.00

PUREX DOUBLE ROLL

S.MIGUEL CHILE POBLANO PEPPER

$6.98

$ 3.98EA

3L

400G

$4.48EA

$2.98LB

$11.98EA

2$5.00

$5.98EA

PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. SURTIDO COMPLETO EN: Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata CARNICERÍA EN GENERAL: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, BEBIDAS: Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola

Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C. Tels: 604 876 2128 Fax: 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market

Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.