Periodico 01 de abril by CONTACTO DIRECTO

DEL 1 AL 7 ABRIL. 2016

AÑO 25, NUMERO 1083

Financiamiento de Casas Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Reﬁnanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

INDEPENDENT

ORIGINAL

Tel: 778-846-3446

HONEST

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

www.elcontactolatino.com The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Calles de Vancouver se cubren de rosa por las flores

“Prudencia”, pide China a Japón

El tratado de libre comercio hizo de México un país...

Decomisan 78 k i l o s d e supuesta cocaína

Cuerpos de t u r i s t a s muertas en Ecuador

Renuncia el ministro de Deportes de Brasil

Quimiofobia: los riesgos de t e m e r e n exceso a los...

P. 3

P. 6

P. 7

P. 9

P. 13

P. 11

P. 19

GOBIERNO Y ELN INICIAN PAZ COLOMBIA ANUNCIA INICIO DE DIÁLOGOS DE PAZ CON ELN El Gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN, la segunda guerrilla más grande del país) anunciaron que se llegó a un acuerdo para iniciar diálogos de paz. Los diálogos se llevarán a cabo en Ecuador, Venezuela, Chile, Brasil y Cuba. Además de esos países, Noruega será garante del proceso. No se ha precisado la fecha. La agenda consta de 6 puntos: participación, democracia, transformación, víctimas, conflicto e implementación. En las conversaciones participarán hasta 30 representantes y en cada sesión habrá al menos 10 de ellos.

Todo indica que el Gobierno tendrá dos mesas de diálogo —con las FARC y con el ELN— para confluir en un mismo proceso. Desde Caracas las delegaciones hicieron el anuncio. La canciller venezolana Delcy Rodríguez y el gobernador del estado Guárico, Ramón Rodríguez Chacin, recibieron a Antonio García, María Elena Velasquez y Pablo Beltrán del ELN. Por el gobierno de Colombia fue Frank Pearl, ex Alto Consejero Presidencial para la Reintegración Social y Económica de Personas y Grupos Alzados en Armas del país; José Noe Ríos, Jaime Avendaño y Eduardo Herrera.

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

El jefe de la delegación del Gobierno será Frank Pearl; por el ELN será Antonio García. "Después de muchas e intensas sesiones de discusión, hemos firmado hoy un Acuerdo Marco con el Ejército de Liberación Nacional –ELN–, que nos permite dar el paso a la fase pública de las conversaciones", dijo el presidente Juan Manuel Santos este Miércoles. Santos dijo que este proceso y el que se adelanta con las FARC son distintos: "En lugar de pasar un largo tiempo en la Mesa redactando acuerdos detallados punto tras punto, queremos promover procesos de

participación de la sociedad en las regiones que sirvan de base para acordar con el ELN medidas que contribuyan a la construcción de la paz". El presidente dijo que los diálogos tenían seis puntos, pero que no se podría avanzar sin el ELN aún tiene personas secuestradas. "Para el Gobierno no es aceptable avanzar en una conversación de paz con el ELN mientras mantenga personas secuestradas". Este martes a la medianoche se creó la cuenta ELN-Paz, que según su descripción es la "Cuenta oficial de la Delegación del ELN para los Diálogos – ELN".

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Usted manda, o tenemos un medio Bueno e interesante o seguimos En el mismo circulo cerrado

Mis apreciables comerciantes y lectores Con honor a la verdad, fuimos los primeros, por eso este es el medio más antiguo en circulación, nos hemos esforzado más y adquirido más experiencia, dedicándonos solo a informarles, nosotros no trabajamos en el gobierno u otra empresa particular, nos hemos dedicado al cien por ciento a este semanario adquiriendo más conocimiento canadiense, aparte del que ya traemos de nuestro país de origen, por eso, este semanario es el de mayor penetración. Y como todo empleado que tiene muchos años de servicio, más que los nuevos, y pide una mejor posición laboral con el derecho que le asiste. Yo les estoy solicitando su contribución y ayuda para mejorar nuestros servicios, queremos llegar más lejos, mantenerlos mejor informados, y deﬁnitivamente servirles mejor, ya les hemos demostrado nuestra ardua labor y entrega. Pero para eso necesitamos su importante apoyo, recomendando nuestro medio, tomando sus espacios publicitarios en nuestro semanario latino americano, "contacto directo" son 25 años dedicados a ustedes y al comercio en general ayúdenos a ayudarles brindarles un servicio al máximo, veamos el cambio o uno bueno o nada, porque no pasaremos de ese círculo cerrado, en usted está el abrirnos la puerta, su atención y soporte. Para atenderlos como ustedes se lo merecen. ? No nos miren como extraños somos latinos, aunque tengamos otra nacionalidad de raíz, Estamos en un país al que queremos, es decir que nos encontramos en nuestra segunda patria en la cual tenemos que actuar con neutralidad y hermandad! ! Dígame usted si tenemos derecho a obtener más progreso viendo nuestro esfuerzo y trayectoria! “usted manda, no nuestros detractores que nos bloquean hasta en un par de iglesias.

¡APÓYENOS! MUCHAS GRACIAS POR SU CONSIDERACION Y APOYO ATTE, SU SERVIDOR Y AMIGO

Victor Alvarado

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

LOCALES 3

Llegó la primavera: Calles de Vancouver se cubren de rosa por las flores de cerezo

Anualmente las calles de Vancouver son recubiertas por una fina capa rosada. Parques, avenidas y demás exteriores son partícipes de los Cherry Blossoms, un espectáculo natural que inicia con la caída de las flores de los árboles de cerezo. La ciudad realiza una celebración a través del Festival de Cherry Blossom de Vancouver, una serie de eventos que incluyen espectáculos de música, danza, comidas y bebidas. Este momento es compartido por varias metrópolis en el mundo donde las flores de cerezo caen libremente en algunos lugares de To k i o , H o k k a i d o , B e i j i n g , Conpenhague, París, Brooklyn, San Francisco y Washington DC. Del 24 de marzo al 17 de abril,

Vancouver albergará un variado programa para disfrutar del festival Cherry Blossom, que incluye el décimo aniversario del programa para plantar árboles de cerezo; Sakura Illumination, una cita gratuita para disfrutar de la iluminación con faroles multicolores a los llamativos árboles; y sesiones de pintura en la que los amantes de la acuarela inspirados por el rosa de la ciudad, podrán plasmar sus creaciones en un lienzo. Publicaron un video que muestra cómo las flores rosas se apoderan de la ciudad de Vancouver durante la temporada primaveral. Un recorrido por algunas calles residenciales y de la ciudad, dan un primer abreboca de lo que año tras año disfrutan los habitantes de Vancouver.

ELECCIONES GENERALES EN EL PERÚ PARA ELEGIR PRESIDENTE, CONGRESISTAS Y PARLAMENTO ANDINO Fecha: Domingo 10 de abril de 2016 De las 08:00 horas las 16:00 horas LUGAR DE VOTACION: Centro Comunitario de la Parroquia Our Lady of Sorrows 555 South Slocan Street,Vancouver, BC v5k 3x5

Se recuerda que solo podrán emitir su voto, los ciudadanos que en su DNI ﬁgure como dirección la provincia de British Columbia

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Canadá: un sacerdote perdió en apuestas USD 500 mil destinados a los refugiados

Amer Saka, clérigo de la Iglesia católica caldea de San José, en Ontario, admitió que los fondos recaudados para ayudar a nuevos inmigrantes que llegan a Canadá desaparecieron. "Me llamó por teléfono y me dijo que perdió todo el dinero", reveló a The Star el obispo de la congregación Emanuel Shaleta. Saka confesó a fines de febrero, antes de ingresar de manera voluntaria en un instituto contra las adicciones y otras patologías. Poco después, la policía local recibió una denuncia por supuesta apropiación ilegal de financiamiento e inició la

pesquisa. Monseñor Murray Kroetsch, líder de la diócesis de Hamilton que conduce el programa de ayuda, afirmó que Saka era el encargado de las tareas de recaudación de fondos para refugiados de Irak y ya había hecho la solicitud para recibir a 20 personas y costear los gastos de estas. Diez de ellas ya arribaron. "Queremos asegurar a los refugiados que nuestra parte del acuerdo sigue firme y que el dinero será provisto para que se sientan seguros y ayudarlos a establecerse en el país", expresó.

Aerolínea ofrecerá Wi-Fi en vuelos de Canadá y Estados Unidos

Una avioneta se estrella en Canadá y mueren sus siete ocupantes Siete personas han muerto cuando una avioneta se ha estrellado a un kilómetro del aeropuerto de las Islas de la Magdalena, un archipiélago al sudeste de Canadá, según informa el canal de televisión CBC. Un portavoz de la Policía local ha señalado que la tripulación perdió el control de la aeronave mientras se acercaba a la pista de aterrizaje. La causa del accidente pudo haber sido la escasa visibilidad en la zona, como consecuencia de una fuerte nevasca. Entre las víctimas mortales del

siniestro figura el exministro de Tr a n s p o r t e d e C a n a d á J e a n Lapierre, que, según la CBC, se dirigía al funeral de su padre.

Un alucinante viaje en un tren (de juguete) para cruzar Canadá de costa a costa Una de las aventuras más increíbles que existe es cruzar Canadá de costa a costa, un recorrido de aproximadamente 8000 kilómetros que puede hacerse de varias maneras, siendo el avión, autobús o tren las más comunes, pero éstas no permiten disfrutar de toda belleza que esconde Canadá. Por lo anterior se recomienda hacer este viaje en coche, un recorrido que lleva varios días pero que vale la pena, porque los paisajes a los que se tiene acceso sin invaluables. Pero ¿qué sucedería si se pudiera mezclar un recorrido en coche a bordo en tren? Tal vez suene ilógico, pero esto es lo que ha conseguido Jeff Friesen, que gracias a la imaginación y a su gran técnica fotografía, nos presenta una serie de fotografías a bordo de un tren retro de juguete, sí, una experiencia alucinante. Jeff es un prestigioso fotógrafo que ha trabajado para publicaciones como American Photo, Popular Photography, Photo District News, Canadian Geographic y National Geographic Adventure, así como Wired, The Huffington Post, Mashable, Buzzfeed y muchas más, además de que ha participado en una gran cantidad de concursos y se ha hecho acreedor a

diversos premios. Hace unas semanas presentó un proyecto fotográfico que tardó meses en completar, el cual lleva por nombre "Ghost Train Crossing Canada", en donde emprendió un viaje en tren por todo Canadá, lo curioso es que en esta ocasión Jeff llevaba el tren y no al revés. Se trata de 30 fantásticas fotos donde Jeff colocó de forma perfecta una versión en miniatura del clásico tren 'The Canadian' de 1955, un tren de apenas 5 centímetros de alto sobre una vías de sólo dos centímetros de ancho.

La compañía aérea Air Canada ofrecerá conectividad satelital en todos sus vuelos dentro de Norteamérica, es decir en Canadá y Estados Unidos, con aviones de fuselaje ancho, a fin de que los viajeros puedan mantenerse conectados a velocidades de banda ancha. A decir del sitio CBC News, para ofrecer este servicios, la aerolínea utilizará la tecnología satelital Gogo 2KU en su flota de fuselaje ancho, comenzando este otoño con sus aviones Boeing 777, puntualizó en un comunicado.

Actualmente, Air Canada es la única compañía canadiense en ofrecer a los clientes conexión Wi-Fi en toda su flota de fuselaje estrecho en vuelos dentro de América del Norte, es decir, en vuelos internacionales entre Canadá y Estados Unidos. El presidente de Passenger Airlines de la aerolínea, Benjamin Smith, dijo que los viajeros de negocios podrán disponer del servicio satelital Wi-Fi como una herramienta de productividad, mientras que para el total de los pasajeros éste es un “gran atractivo”.

El 90 % de sismos en región del oeste de Canadá lo causa fractura hidráulica El 90 % de los terremotos experimentados en una región del oeste de Canadá fue provocado por la extracción de recursos utilizando la técnica de fractura hidráulica o "fracking", según un estudio. El estudio de Western University, publicado esta semana en la revista científica "Seismological Research Letters", investigó 12.289 pozos de fractura hidráulica y 1.236 pozos de agua de desecho situados en una zona petrolífera entre las provincias de Columbia Británica y Alberta, en el oeste del país. El resultado de la investigación fue que 39 pozos de fractura hidráulica y 17 pozos de agua de desecho son responsables del 90 % de los terremotos experimentados en la región en los últimos años con una magnitud igual o superior a 3 en la escala de Richter. En la región del noreste de Columbia Británica, el número de terremotos ha pasado de 20 a 200 al año entre 2002 y 2011, precisamente cuando se multiplicaron las actividades de fractura hidráulica. En declaraciones aparecidas en medios de comunicación canadienses, el portavoz de la agencia de Columbia

Británica que regula las operaciones del sector petrolífero, Graham Currie, restó importancia al estudio. "Los hallazgos del informe, que muestran un vínculo entre la fractura hidráulica y actividad sísmica inducida, han sido bien entendidos en Columbia Británica desde hace cuatro años", dijo Currie. Currie también señaló que, si la actividad sísmica provocada por la extracción supera la magnitud 4, la regulación que existe en Canadá obliga a suspender las operaciones. En los últimos años, la fractura hidráulica ha causado un terremoto de magnitud 4,4 en Columbia Británica y dos de 4,4 en la vecina Alberta.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

NACIONALES 5

Canadá ha puesto a la venta nutella con marihuana

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la ﬁrma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

El bosque de Ontario entre esferas de luz

Parecen nacidas de la tierra las esferas hechas a mano y diseñadas por Nargiza Usmanova. Cada bola cuenta con 60 LEDs IP-SF de GVA Lighting que iluminaron el suelo del Área de Conservación Limehouse en Ontario, Canadá, el pasado noviembre de 2015.

De un momento a otro el observador espera que las bolas comiencen a moverse; que giren sobre sí mismas o que se arrastren lentamente. Pero no lo hacen, se quedan tan quietas como han estado en las diferentes galerías y festivales donde se les ha colocado: La Galería On Kashirke, Moscú o el Festival Internacional “To See the Sound”, también en 2015. La “Instalación 12”, nombre del montaje que Nargiza realizó en la Reserva de Ontario, se completó con pliegos de tela que rodearon los árboles y fungían como difusores de la luz proveniente de las esferas. El bosque se convirtió en un escenario para una obra de teatro

Ya en varios países de América se ha debatido el consumo de marihuana como uso medicinal. Mientra tanto, en Canadá, ya se ha puesto a la venta la clásica nutella, el sabor de la crema de avellanas y cacao, pero con un ingrediente más: marihuana. En realidad sabe igual, solo que con el implemento de cannabis. Por cuestiones legales, el

producto solo se vende en Canadá y especialmente para los que realmente necesitan tratamiento medicinal. El producto tiene un costo de USD 17 y contiene 300 mg de cannabis. obstante, para los que no les gusta esta presentación, existen otro tipos de dulces como la mermelada o la mantequilla con el ingrediente extra.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com que tuviera como protagonistas hadas y duendes. Además, en el área del bosque elegida para la instalación, se encontraba una grieta en el suelo y en la que se introdujeron algunas otras bolas de luz o bañadores lineales RGB, también de GVA Lighting, para lograr un efecto de resplandor que sale de las grietas y

colorea las copas de los árboles desde abajo. “ Yo e s t a b a e n e l Á r e a d e Conservación Limehouse de Ontario y me gustó mucho el paisaje, que no está lejos de las cataratas del Niagara… y ahí nació la idea de combinar las esferas de luz con un ambiente boscoso”, menciona Nargiza.

6 INTERNACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

“Prudencia”, pide China a Japón por nuevas leyes de seguridad China pidió este miércoles al gobierno japonés que “actúe con prudencia” y “prosiga un camino de desarrollo pacífico” después de que unas polémicas nuevas leyes de seguridad entrasen en vigor el Martes. En una supuesta violación de la Constitución pacifista del país nipón, que restringe la acción militar de Japón a su defensa propia, las nuevas leyes de seguridad permiten operaciones militares fuera de Japón por parte de su Fuerza de Autodefensa. “Exigimos a Japón que aprenda de la historia”, indicó el portavoz de la diplomacia china, Hong Lei, en una conferencia de prensa rutinaria. “El gobierno japonés debe escuchar atentamente la llamada de justicia procedente de Japón y de la comunidad internacional”.

La parte japonesa debe tomar en serio las preocupaciones de sus vecinos asiáticos por la seguridad, actuar con prudencia en los terrenos militares y de seguridad, y perseverar en la vía del desarrollo pacífico, subrayó Hong.

Colapso en el Metro de Madrid por un error informático

Producción industrial de Japón anota en febrero su mayor caída desde el 2011: temen recesión La producción industrial de Japón sufrió en febrero su mayor caída desde el 2011, cuando un devastador terremoto interrumpió la cadena de suministros, lo que avivó los temores de una nueva recesión y aumentó la presión sobre los funcionarios para que adopten medidas para evitarla. Datos del Ministerio de Comercio mostraron que la producción industrial se contrajo 6,2% en febrero respecto a enero, en línea con la estimación promedio del mercado. El descenso ocurre luego de un aumento de 3,7% en el mes anterior, su primer avance en tres meses. Se trata de la mayor caída desde marzo del 2011, cuando un devastador

terremoto y posterior tsunami golpearon a la costa noreste de Japón.

comunicación con el viajero en caso de emergencia. "La implantación de este nuevo sistema requiere de la realización de comprobaciones para finalizar y validar su desarrollo. En una de esas pruebas, ha ocurrido el error", cuentan. Tres minutos ha sido el tiempo que han permanecido los mensajes en la Red de Metro. Inmediatamente se ha informado de que se trataba de un error, se ha pedido disculpas y se ha reanudado la actividad normal. Este desalojo generalizado se ha plasmado en las redes sociales, donde miles de usuarios comunicaban las diferentes estaciones en las que se encontraban y el mensaje de desalojo que habían recibido.

Alemania: la libertad de expresión no es negociable

Estados Unidos calificó como "histórica" la visita de Barack Obama a la Argentina La ministra Susana Malcorra viajó a Washington como parte del equipo de avanzada que envió el Gobierno antes de la llegada de Mauricio Macri, quien participará de la Cumbre de Seguridad Nuclear. La canciller fue recibida por el secretario John Kerry, quien refrendó los elogios de Barack Obama al rumbo del ejecutivo local. Ambos funcionarios brindaron una breve conferencia de prensa antes de mantener un encuentro de trabajo. Allí, Kerry recordó que conocía a Malcorra con anterioridad -la definió como una amiga-, producto de su trabajo en la Secretaría General de la ONU. Y de inmediato agradeció la "maravillosa recepción" que tuvo Obama en su visita al país, la semana pasada. Dijo que el mandatario disfrutó su estadía y calificó el viaje como "histórico". Según un comunicado del Departamento de Estado, el jefe de la diplomacia norteamericana saludó la "restauración de Argentina de sus compromisos políticos en diferentes áreas", entre las que mencionó la energía, la defensa de los derechos humanos, el comercio y el medio ambiente. A propósito de eso, se mostró confiado en que Macri firmará el 22 de abril en la sede de Naciones Unidas en Nueva York el Acuerdo de París, el compromiso logrado por gobiernos de todo el mundo para

Fuentes de Metro explican que la alarma ha llegado a todas las estaciones, aunque solo algunas han sido desalojadas. Metro de Madrid aún no ha confirmado el número de estaciones que se han quedado vacías después del error informático. El incidente ha tenido lugar "durante unas pruebas que entran dentro de un plan de emergencia" en la Red de Metro. "Se estaba viendo el sistema de mensajes centralizados y por un error en vez de hacerse internamente ha saltado a los paneles y la megafonía", cuentan. En un comunicado que ha difundido Metro de Madrid se explica que la prueba durante la que ha tenido lugar el error se encuentra dentro de un nuevo sistema que agiliza y mejora la

proteger al planeta del cambio climático. "Argentina y los EEUU tienen muchos temas para trabajar en conjunto", dijo, tras señalar que algunas cuestiones ya se conversaron en el encuentro entre Macri y Obama. En ese sentido, dijo que esperaba dialogar con Malcorra hoy sobre distintos asuntos, entre los cuales mencionó los "desafíos de la región, en particular, por ejemplo, Venezuela, donde Argentina ya ha hecho importantes contribuciones". La referencia parecía dirigida a los planteos de Macri al chavismo para que libere a los presos políticos.

La respuesta de Alemania es tajante: Erdogan, la libertad de expresión no es algo negociable. El gobierno de Angela Merkel mostró su sorpresa y rechazó retirar el video satírico que en las últimas horas ha provocado un conflicto diplomático entre ambos países. Según informaciones del semanario "Der Spiegel", el embajador alemán en Ankara, Martin Erdmann, fue convocado la semana pasada por el ministerio de Exteriores turco y varios medios, citando círculos diplomáticos, destacan que se le pidió de forma expresa que el vídeo en el que una cadena regional pública alemana se burla del presidente Recep Tayyip Erdogan y de la represión que sufren periodistas y opositores en Turquía dejara de emitirse. El ministerio de Exteriores alemán no

hizo comentarios durante horas y los partidos de la oposición -Los Verdes y La Izquierda- han criticado un silencio que vincularon directamente al reciente acuerdo suscrito entre la Unión Europea (UE) y Turquía para la repatriación de solicitantes de asilo que lleguen a Grecia.v

El milagro de "Hope", el niño desnutrido rescatado en África El antes y el después: la triste imagen que dio vuelta al mundo y la salud del niño en la actualidad; El antes y el después: la triste imagen que dio vuelta al mundo y la salud del niño en la actualidad La danesa Anja Ringgren Loven, integrante de una ONG, encontró al pequeño en un estado de total desnutrición a principios de año y le dio agua antes de llevarlo al hospital. Loven es la fundadora de la organización African Children´s Aid Education and Development Foundation y declaró que "su situación es estable ahora. Ya toma solo los alimentos y responde a la medicación. Ahora puede sentarse y sonreír. Es un chico fuerte". El pequeño fue bautizado con el nombre de "Hope" tras ser hallado el 31 de enero en una calle de Nigeria según, la crónica del Daily Mail.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

"El tratado de libre comercio hizo de México un país industrial y competitivo” Estados Unidos y México es de "gran acercamiento y hermandad", y gracias al Tratado de Libre Comercio que firmó su país hace 20 años, las manufacturas mexicanas compiten con las chinas en el mercado norteamericano. "El 50 por ciento de las exportaciones latinoamericanas totales son mexicanas", precisó. Y agregó: "en Estados Unidos la guerra fría terminó hace mucho tiempo, pero en América Latina todavía hay quienes siguen hablando de imperialismo y hegemonía, de cosas que pasaron hace 30 años". Padilla también hizo un análisis de lo que está pasando en diversos países de la región y de la visita de Barack Obama a Cuba y Argentina. El 1 de enero de 1994 entró en vigencia el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) o NAFTA (North American Free Trade Agreement) por sus siglas en inglés, que permitió a México abrirse plenamente al comercio con los EEUU y Canadá. — ¿Cómo estás viendo América Latina en este momento, ves el fin del

MEXICO Y CARIBE 7

CONTABILIDADES Y DECLARACIONES DE IMPUESTOS PROFESIONALES Y CERTIFICADOS

populismo? — Sí veo el fin del populismo, si hablamos de los gobiernos socialistas o de izquierda como dicen ellos mismos, pareciera que sí, que el péndulo está girando hacia el otro lado. Hay un desencanto porque no funcionó, no cumplieron con las promesas o expectativas que ellos mismos formaron. Es evidente que sí, podemos hablar país por país, pero pareciera que el péndulo se está moviendo hacia la derecha.

Uber avanza en México como respuesta a la creciente inseguridad en los taxis Uber comenzó operaciones en México en agosto de 2013. En este tiempo ha generado 1,2 millones de clientes, 40 mil socios conductores en grandes ciudades, como Mérida, Hermosillo, Mexicali, San Luis Potosí, Aguascalientes y Cuernavaca, que suman un total de 14 metrópolis de penetración. Sin embargo no ha sido sencillo. Recientemente, en una de las regiones económicamente más relevantes de México, en Guadalajara, se generó la movilización más importante y violenta hasta ahora en contra de las plataformas que ofrecen servicios de transporte de personas, como Uber y City Drive.

Alrededor de 2.500 taxistas colapsaron los principales accesos de la ciudad, 47 personas fueron detenidas por una riña que protagonizaron choferes y comerciantes afectados que manifestaron su apoyo a estos novedosos servicios. Uber reaccionó ofreciendo viajes gratuitos. En la Ciudad de México, taxistas que llevan décadas dando servicio con placas aprobadas por el Gobierno insisten en que el nuevo servicio de transporte los perjudica enormemente, ya que a los dueños de los autos Uber no les exigen una verificación de la unidad ni otros requisitos para poder circular. ¿Cambiarse a la nueva plataforma? "Nunca", nos respondió uno de ellos.

Asociación alemana valora en forma positiva economía de México

Scouts de México se deslinda de agresión a menor publicada en redes sociales

Durante los últimos días ha circulado en redes sociales un video en el cual una niña scout sentada en el pasto, es bañada con refresco por otros menores quienes parecen ser incitados por su guía, la menor agredida comienza a llorar y en el mismo video se escucha que le dicen que deje de hacerlo. Por su parte la Asociación de Scouts de México AC, se deslindó de los hechos y aseguró que el video “corresponde a una organización de “castores” que son niños menores de 7 años los cuales realizan prácticas escultistas con la

supervisión de sus padres. En este caso la Asociación de Scouts de México A.C. no tiene relación alguna, ni aprueba o reconoce a este tipo de organizaciones”. Los hechos sucedieron en el parque de La Hoja, en el Parque Nacional Los Remedios localizado en el extremo oeste del municipio de Naucalpan en el Estado de México. Los hechos sucedieron en el parque de La Hoja, en el Parque Nacional Los Remedios localizado en el extremo oeste del municipio de Naucalpan en el Estado de México.

La Asociación Empresarial Alemana para Latinoamérica (LV) publicó un reporte positivo sobre México para las compañías y consorcios alemanes que son sus miembros, y que constituye una instantánea del momento actual en ese país. El estudio es parte de la serie de análisis sobre los países latinoamericanos que realiza la LV. En esta ocasión, hay particular interés del empresariado alemán en México por la primera visita oficial del presidente Enrique Peña Nieto, programada a realizarse el 11 y 12 de abril entrante. A ello se suma que el 11 de abril inicia formalmente el Año Dual MéxicoAlemania, que concluirá en abril de 2017. En primer término se informó que el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, anunció a principios de marzo recortes en el presupuesto público por siete mil 250 millones de

dólares, lo que equivale al 0.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) local. El reporte señaló que la medida es una reacción a la debilidad del peso frente al dólar, a la fuerte baja de los precios internacionales del petróleo y a su consecuencia inmediata, que es un descenso en los ingresos del Estado para financiar el gasto público. Se agregó que al mismo tiempo, el presidente del Banco de México, Agustín Carstens, anunció el aumento de la tasa de interés de 3.15 a 3.75 por ciento. Sobre Pemex, la empresa petrolera estatal, el informe indicó que el mandatario colocó en su dirección general a José Antonio González, en relevo de Emilio Lozoya, con la instrucción de modernizar a esa entidad en un marco de bajos precios internacionales del crudo. Se informó que el sector de la industria automotriz en México sigue en crecimiento.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

8 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Polémica en Cuba por el artículo contra Obama 'Negro, ¿tú eres sueco?" La ofensiva propagandística del Gobierno de Raúl Castro para atajar la creciente popularidad de Barack Obama en la isla ha provocado críticas incluso entre algunos de sus militantes. Un artículo publicado en la oficialista 'Tribuna de La Habana' titulado "Negro, ¿tú eres sueco?" fue calificado de "racista" por el escritor Víctor Fowler, según 'Diario de Cuba'.Y no es para menos. "[Obama] optó por criticar y sugerir, con sutilezas, en una velada, pero a la vez inconfundible incitación a la rebeldía y el desorden, sin importarle estar en morada ajena. No cabe dudas, a Obama se le fue la mano. No puedo menos que decirle -al estilo de Virulo"¡Pero Negro, ¿tú eres sueco?", escribió Elías Argudín Sánchez. El régimen cubano se ha esforzado sobremanera desde la partida del presidente estadounidense en mitigar el 'efecto Obama', llegando incluso a

difundir ampliamente que había usado telepromter en su histórico discurso al pueblo cubano. "Obama en el Gran Teatro de La Habana o el gran teatro de Obama en La Habana", tituló 'Juventud Rebelde' tras el acontecimiento. El culmen de esta ofensiva fue la última reflexión de Fidel Castro, titulada 'Hermano Obama', en la que el líder histórico de la Revolución aseguró que "no necesitamos que el Imperio nos regale nada". "Obama logró colar, con carisma y sortilegios verbales, el añejo mesianismo imperial con respecto a Cuba, y no han faltado los obnubilados", destacó Yuniel Labacena en las mismas páginas. El artículo de Argudín fue borrado de la web oficialista en medio del huracán de críticas, precisamente cuando el ex presidente cubano había destacado en su escrito la lucha llevada a cabo por la Revolución contra la discriminación racial.

Cuba y Ecuador celebran negociaciones de Gobierno y Eln Cuba saludó este miércoles el acuerdo entre el Gobierno colombiano y la guerrilla del Eln de iniciar negociaciones de paz, que calificó de "nuevo paso de avance", en un comunicado de la Cancillería de la isla. El inicio de "una Mesa Pública de Conversaciones entre el Gobierno de Colombia y el Eln, (...) representa un importante nuevo paso de avance en los esfuerzos por alcanzar la paz en Colombia", dijo el gobierno cubano, que actuó como "acompañante" en los diálogos exploratorios. El gobierno de Juan Manuel Santos y el Ejército de Liberación Nacional (Eln) anunciaron en Caracas el inicio de un proceso de paz, para lo cual instalarán una mesa de negociaciones en Ecuador, similar al que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), la principal guerrilla del país, adelanta desde hace tres años en Cuba con el ejecutivo

colombiano. La Habana agradeció "la confianza que las partes, una vez más, han depositado en Cuba, al solicitarle que actúe de conjunto con otros países de nuestra región y Noruega como garante, y también como una de las sedes de reunión de la Mesa pública de Conversaciones".

Federación Hispana denuncia intento de debilitar instituciones de Puerto Rico

La Federación Hispana denunció que la crisis económica de Puerto Rico "no debe ser una oportunidad para infantilizar a los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico, negándoles derechos civiles y democráticos". Al cuestionar los amplios poderes que se le otorgan a la junta federal de control fiscal que el liderato republicano de la Cámara de Representantes quiere crear, la organización sostuvo que la propuesta tendría el efecto de debilitar "las instituciones democráticas y el estado de derecho de Puerto Rico". Aunque "complacidos" de que el Congreso "haya finalmente comenzado a considerar propuestas para ayudar a más de 3 millones de ciudadanos estadounidenses de

Puerto Rico que sufren como resultado de la crisis fiscal de la isla", la Federación Hispana considera que la propuesta junta socava la ya limitada autonomía de los ciudadanos de Puerto Rico. El grupo sostuvo que el borrador de legislación presentado por el presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara baja, el republicano Rob Bishop (Utah), sin embargo, ofrece propuestas " p r o m e t e d o r a s s o b r e reestructuración de deuda que la isla necesita urgentemente". Pero, consideran que además el Congreso debe proponer medidas para corregir la inequidad a a que se enfrenta la Isla en el acceso a los programas federales de salud.

Reubican a migrantes haitianos que salieron de República Obligados a irse de la República Dominicana, Anise Germain y su familia levantaron una precaria carpa con mantas y cartones en un terreno rocoso del lado haitiano de la frontera. Diez meses después, las cosas están mejorando. Germain, su esposo y sus tres hijos fueron reubicados en una casita de bloques de hormigón cerca de la localidad fronteriza Anse-a-Pitres. No tienen agua corriente ni electricidad, pero ya no están librados a su suerte en un campamento desolado para personas que escaparon o fueron “obligadas” a irse de la República Dominicana en medio de la puesta en marcha por las autoridades del Gobierno del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en condiciones irregulares. “Creo que estaremos mejor aquí”, dijo Germain mientras veía a sus hijas menores jugando en un patio en el que hay un par de árboles de bananos y papaya y suficiente espacio para una pequeña huerta. Las autoridades reubicaron a la familia al enfrentar una nueva crisis: el

surgimiento de campamentos escuálidos en la frontera, parecidos a los que el gobierno y las organizaciones de ayuda pasaron años tratando de disolver tras el devastador terremoto del 2010. En el próximo mes las autoridades esperan reubicar 2.400 personas de media docena de campamentos, ofreciéndoles subsidios para que alquilen viviendas por un año en pueblos del sudeste de Haití.

República Dominicana será sede de encuentro de la Celac

El encuentro contará con la participación especial de Alicia Bárcenas, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. La capital de República Dominicana, Santo Domingo, es la encargada de la XVII Reunión de Coordinadores Nacionales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que inicia este Miércoles. Se trata de un encuentro que será la antesala de la X Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del grupo integracionista que tendrá lugar el próximo 1 de abril. El canciller dominicano, Andrés Navarro, explicó que en estas reuniones se debatirán los planes de trabajo a nivel técnico de la Presidencia

Pro Témpore del organismo regional y se analizarán los avances y el futuro del mecanismo multilateral. Los coordinadores nacionales de la Celac estarán reunidos este miércoles y jueves en el hotel Sheraton para conocer y aprobar la agenda de trabajo de la Presidencia Pro Témpore del grupo integracionista que ejerce la República Dominicana (PPT CELACRD), indicó Navarro. “Contaremos con una asistencia importante de países que han respondido activamente a la convocatoria (…) en una clara voluntad política de renovar nuestro compromiso de seguir avanzando juntos en procura de lograr nuestras metas comunes”, precisó en rueda de prensa el canciller dominicano, Andrés Navarro.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

CENTROAMÉRICA 9

En Guatemala la gente es el freno a la violencia, discriminación e impunidad En un escenario en el que Guatemala desacata decisiones judiciales es "la ciudadanía la que tiene que exigir el fin del ciclo de violencia, impunidad y discriminación" que lastra el desarrollo del país, dice a Efe una experta del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil). Es la sociedad la que tiene que "alzar" su voz contra esta lacra, igual que lo hizo en los últimos meses contra la corrupción del Gobierno de Otto Pérez Molina, señala en entrevista con Efe la directora del Cejil para Centroamérica y México, Marcia Aguiluz. Solo así, el país podrá romper el círculo violento que lo desangra: 16 personas son asesinadas cada día en Guatemala, una de las naciones más violentas del mundo. Este mismo mes, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), incluyó a Guatemala en la "lista

negra" de países donde las violaciones de derechos humanos requieren una "atención especial". Un "llamado de atención muy fuerte", en palabras de Aguiluz, ante los problemas estructurales "en materia de justicia, seguridad ciudadana, marginación y discriminación que afectan seriamente el disfrute de los derechos humanos". En su informe sobre Guatemala, la CIDH denunció que los pueblos indígenas aún padecen "formas contemporáneas de esclavitud", cuyo fin es la explotación económica: un conflicto entre multinacionales y el Estado con las minorías indígenas por los recursos naturales que se ha traducido en una militarización de estas zonas.anza" a un cambio de actitud, aunque hasta la fecha las "señales" enviadas, como la vuelta al discurso de la pena de muerte para frenar la violencia de las maras, son observadas por la Cejil con "preocupación".

Decomisan 78 kilos de supuesta cocaína en el occidente de Honduras Al menos 78 kilos de supuesta cocaína fueron incautados en la madrugada de este miércoles en Naco, Cortés, en la carretera CA-4 que conduce hacia el occidente de Honduras. Los paquetes de la droga que iban escondidos en el tablero y el piso de la camioneta Honda blanca fueron hallados en un operativo de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico y la Policía Militar. En el carro iban Carlos Pinto Rodríguez y José Caballero Ramírez. Naco, Cortés

occidente de Honduras. Los paquetes de la droga que iban escondidos en el tablero y el piso de la camioneta Honda blanca fueron hallados en un operativo de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico y la Policía Militar.

Al menos 78 kilos de supuesta cocaína fueron incautados en la madrugada de este miércoles en Naco, Cortés, en la carretera CA-4 que conduce hacia el

Tienda y Delicias Latinas

Ricardo Arjona inaugura su segunda escuela en Guatemala

Salvi Town

Ofrecemos: Pupusas, Burritos, Quesadillas, y Tamales

Horario:

Unit 101 - 9172 120 St. Surrey, BC V3V 4B5

Lunes a Jueves: 5 p.m. - 10 p.m. Viernes: 5 p.m. - 11 p.m. Sabado: 12:00 a.m. - 11:00 p.m. Domingo: 4:30 p.m. - 10 p.m.

Telephono: 604- 597-1729 Email: salvitown@gmail.com Ricardo Arjona inauguró el jueves su segunda escuela para niños en su natal Guatemala. La escuela lleva por nombre Enrique Castillo Monje, en honor a un empresario guatemalteco cuya empresa financió el proyecto. Está ubicada en el municipio de Alotenango, en el departamento de Sacatepéquez, a 93 kilómetros en la región sur del país. “La idea empezó de una manera muy simple, un guatemalteco que se fue sin nada y era maestro”, dijo Arjona el jueves en el acto de inauguración, al que asistió el presidente de la nación, Jimmy Morales. La escuela impartirá educación primaria con énfasis en música y arte a niños de escasos recursos de la localidad. “Los niños atienden mucho más rápido la felicidad”, expresó el cantautor. Arjona inauguró en enero de 2014 una primera escuela en Guatemala, en el municipio de San Agustín Acasaguastlán del

departamento del Progreso, en honor a su fallecida madre Nohemí Morales. El músico creó una fundación, Adentro, con la cual pretende construir, con el apoyo de empresarios, varias escuelas alrededor del país. La nueva escuela tiene áreas verdes, laboratorios de computación y música y sus paredes pintadas de blanco tienen mensajes motivacionales para los niños, como “Yo creo en mí porque soy lo mejor que tengo”. El presidente guatemalteco dijo que le daba “vergüenza” no atender aún las necesidades de la población. “Respetuosamente le pedimos a usted las facilidades para que continúe la colaboración”, le dijo Arjona al mandatario. “Las escuelas no se arreglan pintándolas y maquillándolas”, señaló el cantante. “Las escuelas se arreglan haciéndolas y preocupándose por el sistema pedagógico”.

La oea seguirá poniendo la “carne en el asador” con la maccih El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, se congratuló ayer al conocer de la aprobación en un sólo debate por parte del Congreso Nacional de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción e Impunidad en Honduras (MACCIH), comentó ayer Claudia Barrientos, la representante de ese organismo en Honduras. ” Es un buen momento para Honduras, no sólo para el gobierno sino también para la ciudadanía, los empresarios, y los medios. La MACCIH es una aspiración de los hondureños que quieren cambiar las cosas”, dijo Barrientos a un noticiero de TV en Tegucigalpa. La funcionaria resaltó que el secretario general de la OEA , Luis Almagro, está comprometido al cien por

ciento con el proyecto de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción e Impunidad en Honduras (MACCIH). “La Oea está poniendo la carne en el asador”, ejemplificó Barrientos sobre el apoyo que le está prestando esa organización a la MACCIH. La funcionaria de la OEA en Honduras recordó que la MACCIH está conformada por gente de primera linea, profesional, gente muy comprometida para trabajar de la mano de los hondureños y lograr mejoras en los cuatro temas que manejará la Misión anticorrupción. Tras la dispensa de dos debates los diputados del Congreso Nacional aprobaron en un solo debate el convenio de la MACCIH.

10 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Fondo Monetario Internacional cerrará oficinas en Nicaragua El Fondo Monetario Internacional cerrará su oficina en Managua a partir del primero de agosto de 2016 debido al “éxito de Nicaragua manteniendo una macronomía estable y de crecimiento”. Según un comunicado del FMI, el crecimiento se ha dado desde la conclusión de la Línea de Crédito Mejorado, programa apoyado en 2011. “El puesto de Managua se ha mantenido con el FMI y el personal local desde 1995, incluso durante varios programas de asistencia financiera”, según el comunicado. “El Fondo está comprometido a mantener la cooperación estrecha y el diálogo abierto que ha caracterizado sus relaciones con Nicaragua en las últimas dos décadas y seguirá proporcionando asesoramiento sobre políticas de alta calidad y asistencia técnica a través de visitas periódicas del personal del FMI”,

según reza el comunicado del organismo internacional. El presidente del Banco Central de Nicaragua, Ovidio Reyes atribuyó la salida del Fondo Monetario Internacional del país a la confianza que hay en el crecimiento económico y a las mejoras en sus indicadores de deuda.

Harina y Hojas Especies Para Tamales Empanadas Queso Con Feta Frijoles Volteados Ducal Tortillas Yerva Mate Chips Don Pancho Dulce De Leche y Mucho Mas.

Como siempre brindandoles Variedad de productos Latinos De México, Centro y Sud América.

Tel: 604-324-4417

Niña sobreviviente de Matanza en Costa Rica reconoce a nicaragüense como responsable

programa del Gobierno de Estados Unidos requiere que los beneficiarios paguen para ser incluidos en dentro del programa. Por tanto, la Embajada desea prevenir a los nicaragüenses para que se abstengan de hacer este tipo de pagos”. La sede diplomática insta a los ciudadanos que tengan información sobre el tema a denunciar ante las autoridades policiales o ante los medios de comunicación.

Pandillas prorrogan el cese de homicidios en El Salvador Tres pandillas de El Salvador decidieron prorrogar este martes un cese de los homicidios, que habían decretado el pasado fin de semana a cambio de que el gobierno desista de aplicar medidas excepcionales para combatirlas. "Se ha cumplido (la tregua), se ha visto la baja (de los homicidios) las estadísticas hablan por sí solas", declaró uno de los pandilleros encapuchados que brindó declaraciones a medios de comunicación y que fueron transmitidas por el Canal 19 de la televisión local. Las pandillas formularon el nuevo llamamiento a sus bandas para que detengan los asesinatos, en momentos en que las autoridades reconocen que hubo baja en el número de muertes violentas. "Hoy en día hemos hecho el llamado a nuestra gente (pandillas) de que terminada la media noche, lo que son las 72 horas, a que le demos continuidad, que prorroguemos esto,(es decir) que se continúe la baja de homicidios", subrayó el pandillero. El domingo, las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y las dos facciones del Barrio 18, ordenaron a sus miembros el cese de "todo tipo de homicidio a nivel nacional" para "demostrarle al pueblo en general y al gobierno que no hay necesidad de poner medidas (excepcionales) que sólo vienen a violentar la constitución de la república". El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, rechazó el lunes cualquier negociación con las maras. "No hay ninguna negociación con ninguna estructura criminal. La PNC es la menos interesada en que procesos de

786 FOOD MARKET

Visitenos ahora estamos en: 1686 12 th Avenue Vancouver BC ( Centro Comercial Esquina con 12 y Comercial )

Embajada de EE.UU. en Nicaragua advierte: no se deje estafar La embajada de Estados Unidos en Nicaragua advirtió este miércoles sobre un grupo de estafadores que se hacen pasar como gestores de un programa de excombatientes de los conflictos armados de Nicaragua y piden dinero a quienes supuestamente van a beneficiar. “Les informamos que ni la Embajada, ni ninguna agencia del Gobierno de Estados Unidos, tienen un programa de asistencia dirigido a excombatientes de conflictos armados en Nicaragua”, dijo la sede diplomática en un comunicado divulgado este 30 de marzo. “En enero de 2015 hicimos este mismo llamado, sin embargo, la Embajada continúa recibiendo numerosas llamadas y cartas en relación con este tema. Se nos ha informado que un grupo de estafadores sigue cobrando dinero a cambio de incluir a excombatientes de conflictos armados en Nicaragua como beneficiarios del supuesto programa”, prosigue el comunicado. El comunicado aclara que “ningún

El Sureño Market cambio nombre y dirección

este tipo (pactos) se den en el país", declaró Cotto. Este martes, un total de 299 cabecillas de pandillas fueron trasladados desde varios penales del país a un centro de máxima seguridad en Quezaltepeque, 20 km al noroeste de San Salvador, a fin de cortarles comunicación con sus agrupaciones en el exterior, informó el ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez. Los miembros de las pandillas pidieron a sus miembros que "vean la manera de cuidarse" y que "tengan paciencia" y que no caigan en provocaciones del ejército y de la Policía.

El nicaragüense Michael Adrián Salmerón Silva, quien supuestamente mató a toda una familia en Costa Rica, fue llevado a una audiencia de anticipo de prueba en la Corte Centroamericana de Justicia. El adelanto de prueba consistió en la declaración de la niña de cuatro años, víctima sobreviviente, quien identificó plenamente al acusado como su agresor y quien mató a sus padres y hermanos en enero pasado. La niña declaró ante la juez penal de Costa Rica Nancy Aguilar, asistida por una psicóloga. “Michael la mató y

después a mi papito y después a mi hermanitos” dijo la niña en su declaración, según asistentes. Autoridades nicaragüenses llevaron al acusado a la sede de la Corte Centroamericana, por los convenios de asistencia legal mutua con Costa Rica, para legalizar esta parte del proceso. En la audiencia para presenciar la declaración por videoconferencia de la víctima, estuvo presente el acusado, la fiscal Gretel Fernández, el defensor público Donald Soza y el secretario de la sala penal José Antonio Fletes, como observador.

"Ante Honduras y El Salvador será una lucha": Benito Floro 299 líderes de pandillas fueron trasladados a un centro de máxima seguridad en Quezaltepeque tras la declaración del estado de emergencia en El Salvador. Con esta medida, el Gobierno salvadoreño espera “cortar la comunicación que hay entre los reos y sus cómplices en la libertad”, explicó el ministro de Justicia y Seguridad del país, Mauricio Ramírez, citado por el diario La Prensa. De acuerdo con Ramírez, en la prisión de Quezaltepeque los cabezas de pandillas “estarán sometidos a un régimen de más seguridad y control”, lo que permitirá asegurar su aislamiento del mundo exterior y contribuir con el desmantelamiento de las estructuras criminales del país. Las autoridades de El Salvador declararon estado de emergencia en varios centros penitenciarios del país, prohibiendo durante 15 días todas las visitas familiares de los reos, los cuales permanecerán encerrados en las cámaras las 24 horas al día. Esta decisión es motivada por el peligroso crecimiento del índice de criminalidad que se registró en el país en

2015. Lea también: Parlamentarias de El Salvador discuten sobre la pornofiesta en el penal Según los cálculos oficiales, cerca de 22 asesinatos se cometen diariamente en El Salvador. Estos son atribuidos en su mayoría a las pandillas que cuentan con 70 mil miembros, 13 mil de los cuales se encuentran reclusos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Cuerpos de turistas muertas en Ecuador van camino a Argentina

Los cuerpos de María José Coni y Marina Menegazzo, las turistas mendocinas asesinadas en el Montañita, a fines de febrero último, llegarán a Mendoza en un vuelo de línea de la empresa LAN tras una conexión en Buenos Aires. (Lea también: El crimen de dos jóvenes que sacude a Ecuador y Argentina) Marcos Menegazzo, hermano de Marina, que los cuerpos de las chicas arribarán cerca de las 9 de la mañana a Mendoza, donde las familias llevarán a cabo las respectivas inhumaciones. El hermano de la mochilera señaló que aún no saben si se realizarán velatorios o alguna ceremonia. Hernán Ulloa Ordóñez, abogado de los Menegazzo y Coni en Ecuador, confirmó a La Nación que si bien la repatriación de los restos estaba prevista para la semana pasada, se postergó debido a que la nueva fiscal a cargo del caso pidió hacer otras pericias. Los gastos por los traslados de los restos de Coni y Menegazzo serán asumidos por el gobierno de Ecuador. La autopsia

El 22 de marzo los cadáveres de las mochileras fueron sometidos a una nueva autopsia dispuesta por la fiscal María Coloma Pazmiño para cotejar los resultados de las anteriores y determinar con mayor precisión las causas de las muertes. El estudio fue realizado por los peritos del Sistema Especializado de Investigación, Medicina Legal y Ciencias Forenses, institución auxiliar que trabaja con la fiscalía. Por el momento se determinó que Menegazzo tenía un puntazo en el cuello que le rompió la médula y le causó la muerte casi en el acto, aunque también recibió varios golpes en el cráneo. Coni, en tanto, presentaba muchos golpes en la cabeza provocados con un elemento contundente, un hematoma en una pierna, un dedo en el pie quebrado y marcas en las manos como signos de defensa. En tanto, los investigadores todavía no tienen los resultados de las pericias que buscan establecer si hubo abuso sexual, por lo cual la nueva autopsia intentará dilucidar esa situación.

SUDAMÉRICA 11

Hay 20 mil evacuados por inundaciones en el litoral argentino Más de 20 mil personas continúan evacuadas en la zona del litoral argentino desde que desbordaron los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, todos pertenecientes a la cuenca hídrica del Plata. Cinco provincias argentinas están con zonas inundadas desde la víspera de Navidad y han pasado las fiestas de Año Nuevo vigilando el cauce de las aguas. La ciudad más afectada es Concordia, en Entre Rios, que tiene 10 mil evacuados y pérdidas materiales millonarias. Corrientes, Formosa, Entre Ríos, Santa Fe y Chaco son las provincias anegadas a las que se suman los territorios en Paraguay. En el pico de la crecida, fueron 34 mil personas la que debieron deja sus hogares ya que el agua superó la cota de seguridad e ingresó en las casas. Con más de quince días, el agua baja lentamente pero los pronósticos meteorológicos hacen que la esperanza de los pobladores sea escasa. Para los próximos días, Corrientes espera lluvias. Las represas de Salto Grande y la de Yaciretá, presentaron alertas hídricas con el peligro de tener que

abrir las compuertas. Cada represa hidroeléctrica tiene una capacidad de retención del agua que las fuertes y constantes lluvias del sur de Brasil dejaron casi al límite. En este contexto, la represa binacional Salto Grande se quedó sin representante argentino por el cambio de gobierno, lo que deja a Concordia con una nueva amenaza. El presidente Mauricio Macri sobrevoló la zona el 28 de diciembre y prometió una ayuda económica de 22 millones de pesos para la reconstrucción de la zona, que incluye el traslado a zonas más altas de las viviendas. Ante la disconformidad de los gobernadores, se conoció que los Fondos del Tesoro Nacional destinados para este tipo de emergencia- habían sido girados a la provincia kirhnerista de Santa Cruz un día antes del traspaso de mando. Mientras, desde diferentes organizaciones civiles se llevan donaciones a los damnificados que planifican volver a sus casas en los próximos días. Por Fernanda Zubeldia Bund

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

12 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Candidato compite desde la cárcel por la presidencia de Perú Dos mujeres y ocho varones compiten por la presidencia de Perú en las elecciones generales del 10 de abril, aunque uno de ellos lo hace en una inédita situación: Gregorio Santos del izquierdista Democracia Directa, lleva su campaña desde la cárcel. Santos, líder antiminero y gobernador entre 2011 y 2014 de Cajamarca - región del norte de Perú donde se halla Yanacocha, la mina de oro más grande de América Latina- está bajo prisión preventiva desde hace casi dos años en la cárcel limeña de Piedras Gordas, acusado por la fiscalía de corrupción en su gestión. Sin condena, la ley no le impide postular. El líder político, de 49 años, dejará el próximo domingo por unas horas la

prisión para acudir ese día al único debate presidencial en el que podrá participar en igualdad de condiciones que sus contrincantes desde que arrancó la campaña hace unos 100 días, en enero pasado. El debate lo organiza el Jurado Nacional de Elecciones, máximo tribunal electoral de Perú, quien intercedió ante el Instituto Nacional Penintenciario para que le otorgue a Santos un permiso especial de salida el tres de abril. "Sale el domingo y regresa ese mismo día. Estamos atendiendo a una invitación formal del Jurado Nacional de Elecciones", aseveró el jefe del Instituto Nacional Penitenciario, Julio Magán, citado por el diario El Comercio, al anunciar la decisión.

Evo Morales ratifica solidaridad a su par brasileña Dilma Rousseff

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ratificó el apoyo a su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, y al ex jefe de Estado de esa nación suramericana. Luiz Inácio Lula da Silva, blancos de una campaña orquestada por una oposición de derecha. Durante un acto para el inicio de la construcción e implementación de una planta siderúrgica en el departamento de Santa Cruz, Morales subrayó que ambos líderes son víctimas de un agresión interna y externa. Lamento mucho que instrumentos de las potencias capitalistas fabriquen provocaciones y ataquen económica, política y militarmente a los pueblos, dijo. Nosotros también estamos librando

grandes batallas contra esas fuerzas y hemos ganado, recalcó Morales. Recientemente, el dignatario boliviano advirtió que el bloque oligárquico y capitalista de la región desea retornar al poder y darle un escarmiento a las fuerzas de izquierda. Ellos, junto a la administración de Estados Unidos, no quieren que los trabajadores gobiernen a los pueblos y debemos reflexionar muy bien lo que está sucediendo en Suramérica, subrayó. Los bolivianos ratificamos nuestro apoyo a Rousseff y Lula, ellos no están solos, estamos con ellos porque nosotros también nos vamos a liberar definitivamente, recalcó.

Chile detiene a once mapuches sospechosos del homicidio del matrimonio Luchsinger Mckay

La madrugada de este miércoles la policía de Chile detuvo a 11 miembros de la etnia mapuches sospechosos de ser responsables la muerte del matrimonio formado por Werner Luchsinger y su esposa Vivian MacKay, ocurrida en 2013 cuando su casa fue incendiada. La pareja era dueño unas tierras en La Araucanía, región situada a unos 700 kilómetros al sur de Santiago, que la minoría indígena de los mapuches busca recuperar los que consideran sus territorios ancestrales. Según un comunicado del ministerio, la policía decomisó a los detenidos una escopeta calibre 16, 10 cartuchos

del arma, un rifle con mira telescópica y una pistola Beretta. Diez de los mapuches han pasado a prisión preventiva. Luego del arresto, el ministerio del Interior de Chile puso una querella (denuncia) contra las personas que resulten responsables del homicidio de Luchsinger, de 75 años, y su esposa, de 69. La interminable guerra entre mapuches y agricultores en Chile El subsecretario del Interior de Chile, Mahmud Aleuy, ordenó presentar la querella por los delitos de homicidio e incendio con resultado de muerte con carácter terrorista.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

DEPORTES 13

PROMPT TAX SERVICES LTD. Serving Vancouver for over 20 years! Sirviendo la comunidad de Vancouver por mas de 20 años FRANCISCO ANTILLÓN

Accountant 91 Kingsway Vancouver, BC V5T 3J1 (Kingsway & Broadway)

Eﬁle - For Fast Refunds Income Tax Services - Personal & Corporations Bookkeeping & Accounting Payroll - Full Cycle Government Remittances - GST/HST - PST, Etc Charity Annual Reports

Tel: (604) 872 - 7744 Tel: (604) 876 - 6869

Email: promptax91@gmail.com

Servicio de envío de dinero a Latinoamérica y el resto del mundo Nuestro servicio es Económico, Rápido y Seguro

Renuncia el ministro de Deportes de Brasil cuatro meses antes de los Olímpicos

Los invitamos a nuestros servicios iglesia de Cristo Camino de Santidad

“Isaías 35 -8 Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasara inmundo por él, sino que el mismo estará con ellos; el que anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviara"

Pastores:

El ministro de Deportes de Brasil George Hilton renunció solo cuatro meses antes del inicio de los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro según indica un comunicado en el sitio web de la Presidencia este Miércoles. Hilton será reemplazado de forma interina por Ricardo Leyser, alto funcionario del ministerio. “La presidenta Dilma Rousseff informa que el ministro George Hilton renunciará, bajo su solicitud, del

Ministerio de Deportes. Ricardo Leyser Goncalves, ex secretario ejecutivo y actual secretario nacional de deportes de alto rendimiento, tomará su lugar como ministro interino. La presidenta agradece a George Hilton por su trabajo y dedicación", dice el comunicado". Así, Dilma Rousseff comienza a mover las fichas de su gabinete tras la ruptura del Partido del Movimiento Democrático. Los Juegos Olímpicos iniciarán el 5 de agosto.

Pelé demanda a Samsung por 30 millones de dólares por usar a doble suyo en anuncio

Pelé, la leyenda del fútbol brasileño, ha arremetido contra Samsung con una demanda de 30 millones de dólares por publicar un anuncio en un periódico con un "doble" del exfutbolista. Pelé, de 75 años de edad, cuyo nombre de nacimiento es Edson Arantes do Nascimento, estableció un record Guinnes mundial por sus goles y fue declarado tesoro nacional en Brasil. La mayoría de sus ingresos ahora provienen de las promociones. Su demanda afirma que Samsung actuó de forma "deliberada e indignante" al promover una nueva televisión de pantalla plana con un "doble" de Pelé. Pelé y Samsung habían estado en pláticas en 2013 acerca de usar a Pelé

en una campaña publicitaria, pero Samsung se hizo para atrás en el último momento, según el documento judicial, el cual fue presentado en Chicago este mes. La compañía posteriormente publicó un anuncio en el New York Times en octubre en el que mostraba el rostro de "un hombre sonriente que se parece mucho a Pelé" junto a una televisión en la que aparecía un futbolista haciendo un "remate de tijera, el cual fue perfeccionado y como todos saben, fue utilizado por Pelé", según el documento. La demanda busca al menos 30 millones de dólares, y afirma que el anuncio enriquece a Samsung mientras infringe los derechos de publicidad de Pelé y atenúa su valor de marca.

Edwin Alvarez Dacia Alvarez Contáctenos: 604.363.0611 604.700.3299 Website: www.llamadaﬁnalvancouvercanada.com 6344 Sperling Ave. Burnaby BC V5E 2V4 Canadá

Ultimo sábado del mes vigilia General En Mount Vernon WA Todos son bienvenidos.

Reunión de Damas Cada segundo sábado del mes 7:00pm a 9:00pm Oración Todos los sábados 6:00am a 7:00pm Servicio General Domingo 6:00pm a8:00pm

14 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Río recibirá más de un millón de visitantes en periodo olímpico

Más de un millón de viajeros llegarán a esta urbe con motivo de los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos, que transcurrirán en los meses de agosto y septiembre, anunciaron fuentes del sector aeronáutico. Con los atletas, federativos, técnicos, cuerpos de jueces, especialistas médicos, periodistas y turistas llegarán además alrededor de cuatro millones 700 mil equipajes, estimó el secretario ejecutivo de la Secretaría de Aviación, Guillermo Ramalho. Estos megaeventos traerán a Brasil delegaciones de 206 países y a más de un centenar de jefes de Estado, anticipó Ramalho, quien precisó que la operación aérea involucrará a 39 aeropuertos de las ciudades sedes o distantes hasta 200 kilómetros de las mismas.

En una visita al Centro de Dirección de Navegación Aérea, que funcionará las 24 horas del día a partir del 20 de julio y hasta el 24 de septiembre, el alto funcionario significó que unos dos mil 200 controladores aéreos recibirán un entrenamiento específico para los Juegos. La atención al público en las terminales estará a cargo de cerca de mil voluntarios y un número similar de plazas extras se crearán en los patios de éstas para personal destinado al estacionamiento de aeronaves, abundó. Según Ramalho, citado por el sitio web brasil2016.gov.br, solo el 5 de agosto, día inaugural de los Juegos Olímpicos, se prevé entre 900 y mil movimientos de aeronaves ejecutivas en los aeropuertos de Río. El secretario de Aviación visitó también las obras de ampliación del aeropuerto internacional de Galeao, que le permitirán extender su área en 100 mil metros cuadrados y adicionar 26 nuevos puntos de embarque. La terminal 2 fue totalmente modernizada y el patio de aeronaves llegó a 97 posiciones de las 50 con que contaba anteriormente. Además, el número de buróes de atención para el despacho de viajeros aumentó de 227 a 295 y las plazas en el estacionamiento de vehículos llegaron a siete mil..

Ucrania promete dar pelea ante Cuba en Serie Mundial de Boxeo

Los Otamans de Ucrania llegaron a esta capital con un segundo equipo, pero dispuestos a dar pelea mañana contra los Domadores de Cuba en la Serie Mundial de Boxeo (SMB). Así lo expresó hoy el manager de la franquicia europea, Dmytro Gaistruk, esperanzado en recuperar el primer puesto del grupo A, actualmente en poder de sus rivales, pero solamente por un punto de diferencia. Ganamos el tope anterior (3-2) y queremos volver a ganar, vinimos por la

victoria, declaró Gaistruk. En esa misma cuerda se manifestó el entrenador principal de la escuadra, Leonid Loyivskyy, quien explicó que llegaron a La Habana con un segundo equipo porque el principal se prepara para el evento preolímpico en Turquía, a mediados de abril. Llegamos con un equipo joven y enfrentaremos a los mejores boxeadores del mundo, pero nuestra tarea es hacer buenos combates y demostrar nuestra calidad, opinó. De los ucranianos que viajaron a Cuba, solamente Denys Pesotskyy (64) y Dmytro Lisovyi (91) han combatido antes en la SMB, el primero con una derrota, y el otro con una victoria. En el bando contrario Cuba lleva sus mejores hombres, encabezados por los vigentes campeones mundiales Johanys Argilagos (49) y Arlen López (75), además del monarca olímpico Robeisy Ramírez (56).

Djokovic ante Berdych en cuartos de final del Masters de Miami El serbio Novak Djokovic enfrentará hoy al checo Tomas Berdych en el partido más atractivo de los cuartos de final del Masters 1000 de Miami, Estados Unidos. Djokovic, número uno del mundo, tendrá un enfrentamiento complicado ante Berdych, séptimo del orbe, a quien supera por un rotundo 22-2 en el historial, incluyendo un tramo de 9-0 desde mediados de 2013. El serbio, ganador de ocho torneos de Masters 1000 (53 victorias en 55 partidos) en el último año y medio, está cerca de convertirse en el hombre con más títulos en certámenes de esta categoría. Actualmente lidera junto al español Rafael Nadal la lista de los jugadores con más títulos de serie Master (27). Pero Miami parece haberle allanado el camino a Djokovic para colocar su nombre por encima del ibérico, tras la salida del británico Andy Murray y los suizo Roger Federer y Stan Wawrinka, además del propio Nadal, antes de los octavos de final.

Djokovic tiene un récord acumulado de 58-5 contra los jugadores que permanecen en el cuadro. Para llegar a cuartos, este martes el serbio sufrió para imponerse por 6-3 y 64 ante el austríaco Dominic Thiem, de 22 años. Mientras que Berdych ganó con suspense al francés Richard Gasquet por 6-4, 3-6 y 7-5 gracias a su mayor acierto en los últimos dos juegos del partido.

Anúnciese con nosotros este periódico es el más conocido por sus 25 años de servicio en BC Canadá, le rinde más, le da mejores satisfacciones a sus demandas publicitarias. Llámenos 604-729-0622 / 604-7774274 ( colatina@hotmail.es ) Advertise with us this newspaper is the best known for his 25 years of service in Bc Canada, Yield more, give to you a best satisfaction to its advertising claims. Call us 604-729-0622 / 604-777-4274 ( colatina@hotmail.es )

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Vancouver Whitecaps Calendario 21:30

Vancouver Whitecaps

FC Dallas

21:30

Vancouver Whitecaps

Kansas City

15:00

New York City

Vancouver Whitecaps

New York City

Portland Timbers

Chicago Fire

Sábado 14 de mayo de 2016

Toronto

Vancouver Whitecaps

Sábado 22 de mayo de 2016

15:30

Portland Timbers

Vancouver Whitecaps

Sábado 28 de mayo de 2016

Vancouver Whitecaps

Houston Dynamo

Miércoles 1 de junio de 2016

Ottawa Fury/ Edmonton

De la euforia en Vancouver a la alarma en el Azteca

CIUDAD DE MÉXICO -- ¿Puede el México que venció el viernes 3-0 a Canadá ser protagonista en la Copa América Centenario? ¿Puede el México que venció este martes 2-0 a Canadá ser protagonista en la Copa América Centenario? Ninguno de los dos. Y el Tri de estas dos entrevistas mostró niveles c o n t r a s t a n t e s . E l d e Va n c o u v e r tranquilizó sin emocionar. El del Azteca preocupó. Grandes diferencias entre uno y otro

partido: compromiso, entrega, vehemencia, ritmo, y si en el primero hubo compostura colectiva, en el segundo fue una reacción a empujones, bajo ansiedad. Cierto, hay diferencias ostensibles entre un encuentro y otro. Tres de los cinco cambios afectaron el rendimiento colectivo. Y además, la complicidad mezquina del marcador, terminó por aburguesar a jugadores que se olvidaron del partido y pensaron en sus Ligas.

Morata: "¿Mi gol favorito? El que le marqué al Madrid en el Bernabéu”

Miércoles 11 de mayo de 2016

New York City

DEPORTES 15

Vancouver Whitecaps

El delantero español de la Juventus Álvaro Morata aseguró, en un acto organizado este miércoles por el club turinés, que su gol favorito es el que marcó en la semifinal de Liga Campeones del año pasado "al Real Madrid en el Bernabéu" porque hizo "mucha gente feliz por volver a la final". El exjugador del Madrid contestó a las preguntas de algunos niños aficionados de la Juventus y afirmó que le gustaría "volver a jugar la final de la Liga Campeones para intentar ganarla" y que su gol al club blanco en la semifinal del año pasado es su favorito porque "hizo mucha gente feliz por volver a la final tras muchos años". Además, el español se mostró feliz por la armonía que reina en el vestuario de la Juventus. "Todos tenemos que estar disponibles

para los compañeros y echarles una mano. Es bueno que todos vayamos en la misma dirección. Esto se nota en la Juventus cada vez que alguien marca: lo celebramos todos como si fuera un gol nuestro. Este no solo es un equipo de fútbol, es una auténtica familia", declaró Morata.

La atleta de triple salto búlgara Petrova ha dado positivo por Meldonium

Miércoles 8 de junio de 2016

Vancouver Whitecaps

Ottawa Fury/ Edmonton

Sábado 18 de junio de 2016

Vancouver Whitecaps

New England Revolution

Sábado 25 de junio de 2016

Philadelphia Union

Vancouver Whitecaps

Lunes 4 de julio de 2016

21:30

LA Galaxy

Vancouver Whitecaps

La atleta búlgara Gabriela Petrova, subcampeona europea de triple salto en sala, ha dado positivo por Meldonium aunque por ahora no está sancionada, indicó hoy su agente, según informa el diario Sega. Gabriela Petrova "tiene restos de Meldonium en un control antidopaje fuera de la competición", declaró Venitsa Atanasova, representante de la atleta de 23 años de edad. Gabriela Petrova "tiene restos de Meldonium en un control antidopaje fuera de la competición", declaró Venitsa Atanasova, representante de la atleta de 23 años de edad. Petrova se hizo con la plata en la disciplina de triple salto en el

campeonato de Europa de atletismo en pista cubierta en marzo del año pasado 2015 en Praga. Debido a este éxito fue elegida el año pasado "deportista femenina del Año" en Bulgaria. El Meldonium se encuentra desde el pasado 1 de enero en la lista de productos prohibidos por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). La atleta búlgara ha rechazado la prueba de control B y espera ahora la decisión de la AMA, dijo Atanasova. Aseguró que la última vez que Petrova tomó Meldonium fue en octubre pasado, o sea, tres meses antes de entrar en vigor su prohibición.

16 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

"Espero que en Río se haga realidad el único sueño que me queda” Ruth Beitia, subcampeona del mundo de altura el domingo pasado en Portland (EEUU), se mostró confiada en lograr una medalla en Río de Janeiro, algo que haría "realidad el único sueño" que le queda como deportista profesional. La medalla de plata lograda en Portland se suma a la extensa colección que Beitia tiene y que se resume, al aire libre, en una mundial (bronce en Moscú 2013) y dos europeas (oros en Helsinki 2012 y Zúrich 2014), y en pista cubierta en tres mundiales (plata en Doha 2010 y Portland 2016, bronces en Moscú 2006 y Sopot 2014) y cuatro continentales (oro en Gotemburgo 2013, platas en Madrid 2005, Turín 2009 y París 2011, y bronce en Birmingham 2007 La medalla de plata lograda en Portland se suma a la extensa colección que Beitia tiene y que se resume, al aire libre, en una mundial (bronce en Moscú 2013)

y dos europeas (oros en Helsinki 2012 y Zúrich 2014), y en pista cubierta en tres mundiales (plata en Doha 2010 y Portland 2016, bronces en Moscú 2006 y Sopot 2014) y cuatro continentales (oro en Gotemburgo 2013, platas en Madrid 2005, Turín 2009 y París 2011, y bronce en Birmingham 2007

Casemiro: "Tengo un cariño inmenso por Zidane” Casemiro pasó por los micrófonos del programa 'El Larguero', de la Cadena SER, para hablar de la actualidad del Real Madrid, que visita el próximo sábado al Barcelona para encarar el decisivo último tramo de la temporada. Relación con Zidane: "Tengo un cariño inmenso por Zidane porque me cuidó mucho cuando era segundo de Ancelotti. Él me llamaba para que siguiese trabajando, tenía un cariño especial por los que no jugábamos y por los canteranos". El Clásico: "Jugar el Clásico hace que la semana sea especial. El Barça es un gran equipo con grandes jugadores, con una defensa muy buena y están en un gran momento. El sábado lo tendremos difícil pero el Madrid va a pelear hasta el final. Trabajamos para ganar ese partido. Sabemos que será complicado pero vamos a pelear hasta el final". Su misión en el campo: "Mi pensamiento siempre es ayudar a los laterales, medios, centrales...y jugar

también. Si juego en el Camp Nou voy a intentar jugar como lo estoy haciendo hasta ahora. Jugar con el Real Madrid es muy especial siempre, sea contra el equipo que sea. Cuando juego, con quien sea, me dejo la vida". Sobre su titularidad: "Yo estoy para jugar. Zidane no nos ha dicho nada, él sabe que puede contar conmigo pero no sé si voy a jugar. No me siento titular pero me siento muy importante en la plantilla".

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

Guía para seguir con detalle el final del grupo de la muerte

Button: "Bahréin es una versión de Australia mucho más extrema”

Jenson Button espera lograr los primeros puntos del año en Bahréin aunque sabe que será una dura prueba para él y el McLaren. "Es una versión de Australia mucho más extrema en muchos sentidos, con la pista muy sucia al principio y ganando agarre a lo largo del fin de semana. Mientras que eso hace que la pista sea más rápida, tenemos también que jugar con lo rápido que refresca el día de la carrera una vez que anochece", explicó. "Bahréin es una pista divertida para pilotar y muy diferente de Albert Park en lo que a configuración se refiere. Es exigente con los frenos y el combustible, y un buen equilibrio es clave a la hora de hacer una buena

vuelta, dado que se requiere de carga aerodinámica en las rápidas y largas rectas, y de estabilidad y tracción en las curvas lentas", continuó diciendo. "Tengo muchas de volver a subirme al coche; pese a que no se vio reflejado en los resultados de Australia, las sensaciones del paquete fueron muy buenas a la hora de pilotar y el equipo ha trabajado muy duro en mejorar su facilidad de conducción desde los entrenamientos hasta la primera carrera", argumentó. "Bahréin es sin duda un circuito complicado para nosotros al ser de alta velocidad, pero contamos con una base sólida y una mejor entrega, con lo que se pueden esperar cosas positivas", sentenció.

El grupo e la muerte puede empezar a dejar los primeros cadáveres esta misma jornada o dejarlo todo para la última. En cualquier caso, esta jornada 13 de la Euroliga se presenta dramática y conviene tener en cuenta algunas cábalas que ayuden a entender el lío en el que, con tanta igualdad, se ha metido este maravilloso grupo F del Top 16. Real Madrid De los tres equipo ACB, es el único que no puede clasificarse en esta jornada y deberá esperar a la última. Tiene algo claro, si Barça y Olympiacos ganan sus dos partidos, el campeón estará fuera haga lo que haga, pero podría meterse en el Top 8 incluso perdiendo en Vitoria. ¿Como? Si cae ante el Baskonia pero ganan Barcelona y Khimki a Brose y Olympiacos respectivamente, a los de Laso les bastaría con ganar al equipo ruso en el Palacio en la última jornada. Barcelona Podría celebrar su clasificación este mismo viernes pero se tiene que dar esto: victoria ante el Bamberg por 10 o más puntos y derrotas de Khimki y Real Madrid. Pero ojo, porque también podrían

quedar fuera en esta jornada, siempre y cuando pierdan por cuatro o más puntos contra los alemanes y ganen Khimki y Madrid. Laboral Kutxa Antes de saltar a la pista ante el Madrid, el Baskonia ya puede saber si está clasificado o no. Le bastan las derrotas de Brose y Olympiacos para lograrlo (juegan este Jueves), y de esta forma aseguraría el factor cancha a favor incluso perdiendo por 8 o más puntos. Si alguno de los dos gana, los vitorianos tendrían que ganar al Madrid para ser Top 8 esta jornada. Por si los de Perasovic caen ante el Madrid y lo dejan para la última jornada, visitan al Brose y podrían meterse incluso perdiendo, siempre y cuando Madrid, Brose y Olympiacos no ganen sus dos partidos. Khimki Moscú Se la juega ante Olympiacos. La derrota le podría dejar fuera del Top 8 si el Madrid gana en Vitoria o si el Barça gana en el Palau por 10 o más puntos. Si los rusos ganan a Olympiacos, aún tendrán que visitar y ganar en Madrid para clasificarse.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Sin luz en ParísY COSAS CASOS

COMENTARIOS 17

EDITORIAL

Las maniobras de la gente del Bienes y Raíces

La Mina Del Petróleo En Alberta Canadá y Su Futuro

La locura de los agentes de bienes inmuebles local, por vender casas al mejor postor " Chino" de casas de herencia demolidas a arriendos unidades inclusive de reliquias Nacionales”. Aunque los más jóvenes de Vancouver encuentren que la luz al final de túnel es una lámpara de Luz escondida que para visionar mejor y tienen muchos expertos para recordar que ellos de su gran buena suerte vivan aquí.

Las arenas de petróleo o de alquitrán de Athabasca (Athabasca Oíl Sands en inglés; coloquialmente, Athabasca tar sands, aunque no hay Alquitrán, "tar" en ellas), también conocidas como arenas bituminosas de Athabasca, son un gran depósito de bitumen rico en crudo, situado en el norte de Alberta, Canadá centrado aproximadamente alrededor de la ciudad con rápido desarrollo de Fort McMurray. Estas arenas bituminosas, ubicadas en la formación McMurray son una combinación de minerales arcillosos, arena de sílice, agua, y bitumen crudo (una forma semi-sólida de crudo). El depósito de Athabasca es el mayor depósito de bitumen crudo en el mundo y el mayor de los tres depósitos de arena petrolífera en Alberta, junto con los cercanos depósitos de río de la Paz y lago Cold. Juntos, estos depósitos de arena de petróleo quedan bajo 141.000 km2 de bosque boreal escasamente poblados y muskeg o Fondrière de mousse (Pantanos de turba) y contienen alrededor de 1,7 trillones de barriles (270×10^9 m3) de bitumen en su sitio, comparable en magnitud con las reservas totales demostradas en el mundo de petróleo convencional.

El último mensaje a lo largo de aquellas líneas es el informe de Mercer anual, que fijó Vancouver como el lugar superior en Norteamérica por “La calidad de Vivir” en 2016. El informe colocó la ciudad en el número 5 en el mundo. En una página Web que explica sus clasificaciones de 2014, Mercer declara que “conduce su Calidad de la revisión Viva anualmente para ayudar a compañías multinacionales y otros empleadores compensan a empleados justamente colocándolos en asignaciones internacionales. Dos incentivos comunes incluyen una concesión de calidad de la vida y un premio de movilidad. Una concesión “de privación” o calidad de la vida compensa una disminución en calidad de la vida entre casa y ubicaciones del anfitrión, mientras que un premio de movilidad simplemente compensa la molestia de ser desarraigado y necesidad tener de trabajar en otro país”. Alta Calidad de vida. Es un métrico para el traslado corporativo. Éste es algo más que subjetivo. “una ciudad con una alta calidad del índice Vivo es segura y estable, pero puede carecer del que hacer dinámico que hace a la gente querer vivir en ciudades mundial mente conocidas como París, Tokio, Londres o Nueva York. A veces necesita una pequeña especia para hacer una excitación de la ciudad. Pero esa “expectativa” también puede dar a una ciudad una clasificación inferior”. Independientemente de la métrica del estilo de vida, son en gran parte irrelevantes para vecinos que ya no se pueden permitir a poseer o alquilar en Vancouver. En contraste, los forasteros se ponen para aparcar sus dólares y extremos en un punto muy favorecido por el informe de Mercer y las clasificaciones de una revista llamada El Economista. Seríamos confundidos para analizar el mercado inmobiliario híper inflado de Vancouver en el aislamiento, sin embargo. La capital global siempre busca camarotes provechosos en carpetas y propiedades. Una fracción grande pero desconocida de este dinero implica la evasión fiscal y/o la actividad delictiva por una clase del ocio internacional sin trabas ni obligaciones, quienes hacen subir precios de la propiedad a través del mundo. En Nueva York, los rusos ricos, los europeos y los asiáticos usan compañías enumeradas para comprar en grandes cantidades los condominios del final altos en Manhattan. En Nueva Delhi, una plutocracia recién dominante elimina a mendigos de la calle y la gente en los márgenes por estilos de vida de la torre de cristal. Estocolmo, Londres, los Estados Golfo de México... es toda la parte de la sima que se ensancha alguna vez entre rico y pobre. Las burbujas del mercado son infladas por una combinación de astucia y avaricia de rodillos altos y pánico subsecuente de rodillos bajos conducidos por FOMO (Miedo De Dejar pasar). Tales burbujas representan el capitalismo en su forma más pura, no regulada. “Todo que es sólido se derrite en el aire”, reflexionó el historiador económico Karl Marx de la capacidad transformativa de la capital de borrar vecindades, ciudades y culturas enteras en ciclos que repiten de retumbo y busto. Incluso esa cifra reverenciada de los economistas clásicos, Adán Smith, advirtió de la amenaza de mercados no regulados en su estudio de 1776, La Riqueza de Naciones. Asunto que por aparte es perjudicial a mi parecer por que viene a estrechar más los lugares tan pequeños hoy día que apenas cabe una cama, en sus servicios, terreno y recamaras que parecen estudios muy estrechos vendiéndolas como Un Cuarto, haciéndose más ricos y empobreciendo a los necesitados Vendedores y compradores de los inmuebles. Además de ser una vía para que incite a treques al aceptar Cash y evadir los respectivos impuestos, es tiempo que pongan atención en este asunto en las municipalidades para que de esta manera no damnifiquen al comprador de media sociedad y de clase popular.

El nombre viene por el río Athabasca que pasa justamente por el corazón del yacimiento, y en las orillas de este río se pueden observar restos del petróleo pesado. Históricamente el bitumen era utilizado por los indígenas cree y dene para impermeabilizar sus canoas.2 Los yacimientos de crudo están situados dentro de los límites del Tratado 8 y varias de las Primeras naciones de la zona se encuentran implicadas en las arenas. Las arenas petrolíferas de Athabasca llamaron la atención por primera vez a los comerciantes de pieles en 1719 cuando Wa-pasu, un comerciante "cree", llevó una muestra de arenas bituminosas al puesto de la compañía de la bahía de Hudson de York Factory, en la bahía de Hudson, del que era director Henry Kelsey. En 1778, Peter Pond, otro comerciante de pieles y fundador de la rival Compañía del Noroeste, se convirtió en el primer europeo que vio los depósitos del Athabasca después de descubrir el portaje Methye, un porteo que permitía acceder a los ricos recursos peleteros del sistema del río Athabasca desde la cuenca de la bahía de Hudson.3 La producción comercial de crudo de estas arenas petrolíferas comenzó en 1967, cuando la Great Canadian Oil Sands Limited (entonces un subsidiario de la Sun Oil Company pero hoy una compañía independiente conocida como Suncor Energy) abrió su primera mina, produciendo 30.000 barriles por día (4.800 m³/día) de petróleo crudo sintético. El desarrollo se detuvo por la caída del precio del petróleo, y la segunda mina, operada por el consorcio Syncrude, no empezó a trabajar hasta 1978, después de la crisis del petróleo de 1973 despertó el interés de los inversionistas. Según el Alberta Energy and Utilities Board, la producción de 2005 de bitumen crudo en las arenas petrolíferas de Athabasca fue la siguiente: En 2006, la producción de arenas petrolíferas se incrementó hasta los 1,126 millones de barriles por día (179.000 m3/d). Las arenas petrolíferas fueron la fuente del 62% de la producción total de crudo de Alberta y 47% de todo el petróleo producido en Canadá. El gobierno de Alberta cree que este nivel de producción puede llegar a los 480.000 m3/d para el año 2020 y posiblemente 790.000 m3/d en 2030.4 Hoy día Alberta está teniendo problemas en su presupuesto ya que el petróleo es su fuente de mayores ingresos y el petróleo esta de caída y por lo mismo la gasolina que es la que más se consume tiene un precio bajo, bien para los ciudadanos de estos pises, mal para el gobiernos de estos países petroleros, pero otros Gobiernos como el actual de Venezuela que se endiosaba por tener petróleo creyendo ser los más ricos del mundo, han caído en su Vana creencia , ricos los que están muy bien a conciencia espiritualmente, no solo con, lo material, esto quizá los hará reflexionar. Si son entendidos. Pero volviendo a esta parte de Canadá, ya vendrá el momento de que se repondrá, porque la mina está ahí y no se mueve, pero hay que explotarla más para los que estamos adentro y dar más opciones para el bienestar de nosotros los Canadienses, y menos cantidad para los de afuera, así sea siempre fuente primordial en casa, y fuente auxiliadora para los de afuera, así cosechara siempre buenos dividendos.

18 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Empleos Se solicita chica para limpiar casas con licencia de manejo y carro medio tiempo por la mañana.

778-886-4900 Gina URGENTE

carpinteros y ayudantes de carpintería con experiencia.

Tel:778-878-2029

gevaconstruction@hotmail.com

Necesito trabajadores de la construcción formings & fermes interesados llamar al Tel: 604-613-2970

Necesito estilista de cabello Dama o caballero, con experiencia en Kingsgate Mall llamar al 604- 873-9215 North Short Cleaning Company requiere experimentada dama para limpieza, salario según experiencia llamar al

Tel. 604 318-2601

Servicios Se necesita joven estudiante de noche o señor repartidor con vehículo propio para trabajo de día, que conozca gran parte de la ruta de Lower Mailand buen sueldo, trabajo suave. 13 horas un día a la semana.

Interesados llamar al 604-777-4274

Compañía de Mudanzas Profesional Cuenta con servicio a nuestra comunidad, con 20 años de labores consecutivas, y cubriendo cualquier distancia con precios económico, acorde a la medida de su necesidad. contamos con vehículos de 1.3 y 6 toneladas. Pick Ups y Camiones totalmente equipados e higiénicos, solo para uso exclusivo de mudanzas.

Mensaje a Tel. 604-231-7016 o directo a Pablo granado. 778-855-3432 Necesito Pintor y Evanisador

para área de Chiliwac interesados llamar al

Vendo todo en oferta extensa indumentarias para negocio nuevo, estantería de madera y Nikelada, ropa variada, Fantasía, y muchos objetos variados más Interesados llamar a llamar a Laura al:

Tel. 604-324-9371

Tel: 604-728-7012

DIRECTV & DISHNETWORK Tenemos a su disposición todo tipo de satélite venta e instalación, no se pierda los grandes eventos deportivos y sus telenovelas en español y ahora en alta definición, DIRECTV y DISNETWORK, si se va a mudar y necesita que le trasladen su satélite llámenos.

Univisio, galavicion Telemundo, Azteca, fox , espn deportes y mucho más, tenemos todo tipo de accesorios si necesita.

CUALQUIER INFORMACIÓN LLAMAR AL: 604 7165776 No se lo pierda! INCOME TAX-2015 Personal pequeños negocios INCOME TAX atrasados solución de problemas Servicio a domicilio

Anuncie Aqui

Llame Gratis: 1-604-798-4778 Alex Quintana

Chucho's Labouring Services busca a gente responsable con ganas de trabajar en construccion de labour. Interesados por favor contactar a Jorge a: 778-239-7743

MISCELLANEOUS

Misa Catholica en Español, Holy Rosary Cathedral, 646 esquina de Richard y Dunsmuir St, Vancouver, BC

Domingos 6:30 PM.

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton por algo es llamado EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

SALUD

Quimiofobia: los riesgos de temer en exceso a los químicos artificiales

Desde aproximadamente la década de los 60, un miedo extraño y generalizado se ha extendido por todo el mundo desarrollado: la ilusión de que existe un miasma venenosa que amenaza con invadir nuestros cuerpos. Ha cambiado los alimentos que comemos, el aire que respiramos, los juguetes que damos a nuestros hijos. ¿Nuestra bestia negra? Los "productos químicos". O más exactamente, los productos químicos artificiales. Incluso cuando una abrumadora cantidad de evidencia demuestra que una sustancia sintética es segura, muchas personas prefieren una alternativa natural, creyendo de alguna manera que el extracto de una planta es menos dañino que el producto de la fábrica. çLos científicos tienen un nombre para esta fobia: "quimiofobia".

"Es el miedo excesivo a los productos químicos, basado más en la emoción que en la información", dice David Ropeik, especialista en comunicación de riesgos, quien recientemente escribió un artículo sobre el tema en una revista de toxicología. Los orígenes de la quimofobia se remontan a la década de los 60 y a las crecientes preocupaciones sobre el uso de pesticidas como el DDT. La líder de este movimiento fue Rachel Carson, quien creó un poderoso informe sobre las consecuencias indeseadas de estos pesticidas. "Los productos químicos son los socios siniestros y poco reconocidos de la radiación que entra en los organismos vivos -escribió en su libro Primavera silenciosa- que pasan de uno a otro en una cadena de intoxicación y muerte".

Qué es el bisfenol A, el químico vínculado al cáncer que Campbell´s dejará de usar en sus sopas enlatadas

Cuando el ilustrador comercial Andy Warhol hizo mundialmente famosa la lata de sopa Campbell´s en 1962, probablemente no se imaginaba que medio siglo después esa misma lata volvería a generar controversia, esta vez por motivos que nada tienen que ver con el arte pop. La polémica responde al nombre de bisfenol A, también conocido por sus siglas en inglés, BPA, que algunos médicos y científicos vinculan al cáncer, daño cerebral y problemas hormonales. Y es que, pese a que la compañía estadounidense sigue defendiendo que el envasado de sus productos "es uno de los más seguros del mundo", muchas organizaciones sanitarias no piensan lo mismo. Por eso, en febrero de 2012, Campbell´s comenzó a buscar alternativas para recubrir el interior de sus latas. Cuatro años más tarde, acaba de anunciar que retirará el químico de sus latas, una medida que será plenamente

efectiva a mediados de 2017, reveló la compañía en un comunicado. Pero, ¿qué es el BPA y cómo puede poner en peligro nuestra salud? Campbell´s lleva más de 40 años utilizando bifenol A en el envasado de sus productos. Pero no es la única empresa que lo hace. El químico está presente en algunas latas de frijoles, fruta envasada, carne enlatada, pasta, sopas y verduras. La organización norteamericana Breast Cancer Fund (Fundación del cáncer de mama), que investiga los vínculos entre el cáncer y la exposición a químicos tóxicos y radiaciones de nuestros entornos cotidianos, dijo que el bisfenol A es "uno de los químicos a los que más nos exponemos a diario, desde envases de alimentos y bebidas hasta empastes dentales". Y se utiliza para muchos otros productos, como lentes, cosméticos, juguetes, CDs e incluso biberones (hasta hace pocos años).

Dismorfia dental: la obsesión por tener una sonrisa perfecta Hace 5 años, a sus 32, Nicole Mowbray, decidió hacerse una ortodoncia. "No estaba realmente obsesionada con mis dientes, pero quería que fueran perfectos", le contó a la BBC. "Me puse brackets fijos dentrás de los dientes -un tipo de brackets estéticos conocidos como "Incognito"- que se colocan en la parte interior de los dientes, y por eso son menos visibles", explicó. A pesar de que le iban a costar miles de dólares y de que iba a ser un proceso l a r g o ( a l m e n o s d o s a ñ o s ) y, probablemente, doloroso, decidió seguir adelante con la ortodoncia, en el anhelo

de lograr la sonrisa perfecta. Y lo consiguió, aunque el costo fue más alto de lo esperado. Y no solamente en términos económicos.

Cómo el "hula hoop" puede ayudarte a quemar calorías Es uno de los juegos infantiles más populares en todo el mundo, pero también un efectivo deporte de calentamiento cada vez más de moda en los gimnasios. Efectivamente, hacer girar un aro alrededor de tu cintura -o de otras partes del cuerpo- puede ser una divertida forma de quemar calorías. "Es una buena manera de perder grasa corporal, ganar tonificación muscular, mejorar tus niveles de energía, de equilibrio y coordinación, reducir el estrés y, lo que es más importante, pasarlo bien", dice la experta Ellouise Hempstead, de un estudio de baile y ejercicios en Newcastle, Inglaterra. Practica 15 minutos cada día durante un mes y comenzarás a notar la diferencia, afirman los que saben. Tal y como le explicó a la BBC Cathy Mizula, directora de un Centro de Hula Hoop en Manchester, Reino Unido, y especialista en técnicas de hula hoop, tan sólo tienes que seguir estos tres sencillos pasos. Haz esto cinco veces al día durante una semana, para familiarizarte con la sensación del aro en tu cuerpo: De pie, con los pies separados, coloca e l a r o s o b r e t u z o n a l u m b a r,

aségurandote de que está en contacto con tu cuerpo. Inclínate hacia un lado y sostiene el aro a la altura del abdomen, colocando tu mano (derecha o izquierda) hacia tu estómago. Quédate quieto y deja que el aro gire suavemente alrededor de tu cuerpo, dejándolo caer hasta el suelo.

Cómo aprender a creer en nosotros mismos para dar un vuelco en nuestra vida Uno de los retos centrales que enfrenta la sociedad es mejorar las oportunidades de aquellos que han tenido un comienzo difícil. La británica Anna Woodhouse tuvo una adolescencia muy difícil pero logró cumplir con sus aspiraciones. Hoy es investigadora en el Instituto de Humanidades de la Universidad de Leeds, en Reino Unido. Ahora le da a la BBC su testimonio de lo que implicó transformar completamente su vida, con la esperanza de que les sirva a otras personas que experimentan serias diﬁcultades. Me han dicho que yo era el problema. He sido escupida, acosada y privada del sueño. Me han dicho cosas crueles. He sido forzada a tener relaciones sexuales en un momento y reprendida por portarme como una mujerzuela en otro. Algunas veces he tenido hambre, pero toda mi vida he estado hambrienta por algo más, algo mejor. Estas experiencias n o s o n extraordinarias, ni siquiera extremas. Son parte de la vida de muchas personas. La pregunta que quiero hacer es: ¿cómo podemos cambiar las cosas? Las cosas pudieron haber sido mucho peores para mí. Mis padres se separaron cuando yo era pequeña, pero crecí en un hogar lleno de amor. Mi mamá me enseñó a leer y escribir antes de ir a la escuela. No teníamos mucho dinero, pero sí amor y libros. El parlamentario británico Frank Field, exzar contra la pobreza del primer ministro conservador David Cameron y actual jefe del Comité Especial de Trabajo y Pensiones, considera la etapa preescolar de los niños como crucial para su desarrollo. Él sugiere que el rol de los padres es "más importante que los ingresos o el colegio" para mejorar las oportunidades de vida. Él destaca el rol de las madres, en particular, en formar el futuro de sus hijos.

20 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Hoy amanecerás algo

Hoy amanecerás algo deprimido y sin ganas de nada: dudarás del sentido de tu existencia. Apóyate en tus seres queridos para salir adelante. En el trabajo, te sentirás bien porque lograrás focalizar tu mente en otros asuntos. Necesitas paz, distracción y cariño, si no tendrás un gran bajón emocional.

deprimido y sin ganas de nada: dudarás del sentido de tu existencia. Apóyate en tus seres queridos para salir adelante. En el trabajo, te sentirás bien porque lograrás focalizar tu mente en otros asuntos. Necesitas paz, distracción y cariño, si no tendrás un gran bajón emocional.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS En el terreno amoroso,

CÁNCER

tendrás un día agridulce: tu pareja te apoyará en tus emprendimientos, pero sentirás una falta de complicidad entre vosotros. En el trabajo, recibirás nuevos pedidos que mejorarán tu economía. Tu salud se mantiene estable: evita los nervios si no quieres tener cefaleas o gastroenteritis.

Hoy tendrás un día muy armonioso en el plano afectivo: te sentirás con ganas de dar amor y compartir bellos momentos. En el trabajo, te ofrecerán un proyecto nuevo que te motivará muchísimo: plantéate si puedes abarcarlo todo. Te sentirás algo agitado interiormente: toma relajantes naturales, y sal a pasear.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

En el amor, tendrás una conversación importante con tu pareja: sé claro y toma una decisión firme sobre el rumbo a seguir. En el trabajo, tus proyectos marcharán muy bien y te sentirás contento. Tenderás a sentirte nervioso o ansioso: haz deporte al aire libre, no bebas nada estimulante y haz respiraciones profundas.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA En el terreno amoroso,

ESCORPION Con respecto al amor, te

disfrutarás de una nueva etapa: podrías conocer a alguien muy especial, procura vivirlo con intensidad y calma. En el trabajo, podrían surgir algunos inconvenientes: mantente al margen si no quieres que te perjudiquen. Tu salud mejorará si evitas excesos y logras apaciguar tu alma.

sentirás liberado y con ganas de disfrutar de tu vida sentimental de forma más desestructurada. En el trabajo, te informarán de la aprobación de un nuevo proyecto que mejorará tu economía. Te sentirás animado, relajado y con ganas de conectarte con el mundo: toma el aire.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Los astros aconsejan un

CAPRICORNIO Hoy tendrás un día muy

día lleno de erotismo y humor para activar tu vida amorosa: no dudes en jugar hasta el final. En el trabajo, tendrás un día tranquilo y sin muchas tareas: intenta ayudar a quienes están algo más sobrepasados. Te sentirás bien: haz ejercicio y abraza a los árboles.

agitado en el amor: noticias buenas y malas. Tómalo con calma para evitar que afecte a tu jornada. En el trabajo, tendrás la oportunidad de demostrar tu valía: no dejes pasar ese tren. Sentirás dolor en las lumbares: procura hacer acupuntura y nadar.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

explotar contra tu pareja: no guardes tanto rencor y habla de lo que te molesta cuando suceda. Nuevas oportunidades laborales q u e n o d e b e s desaprovechar: toma tiempo para analizar beneficios antes de tomar una decisión. Cuídate de resfríos: toma mucho jugo de limón y naranja.

Shakira enloqueció a sus fans con esta fotografía Tras varios años de estar alejada de la música, Shakira ya planea su esperado regreso. Por lo que muchos de sus seguidores han celebrado este hecho y han escrito comentarios como: “Por fin, te extrañábamos”. Recordemos que la última canción que grabó Shakira fue para la cinta de Disney “Zootopia”. El último álbum de estudio de la cantante fue el de “Shakira”, lanzado en 2014 y del cual se desprende la canción “Nunca me acuerdo de olvidarte”.

Así son los actores de ‘Thelma & Louise’ 25 años después

VIRGO

En los asuntos del corazón, tendrás ganas de serenarte y establecer un vínculo más profundo y duradero. En el trabajo, tu buen desempeño y tu capacidad resolutiva te convertirán en el centro de atención. Deberías procurar descansar más y no exigirte demasiado: tu cuerpo te está pidiendo tregua.

ACUARIO E n e l a m o r, p o d r í a s

The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

PISCIS

En el terreno amoroso, continúa tu estado de apatía y de alejamiento del mundo: quizá debas terminar tu relación. En el ámbito laboral, podrías recibir una propuesta interesante que te abriría muchas puertas. Tu salud se mantiene estable, pero tu caos interno podría perjudicar tu bienestar.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

La década de los 90 trajo al cine muchas de las películas que ahora no faltan en ninguna lista de éxitos: ’ Pulp Fiction', 'Titanic', 'Parque Jurásico', 'La lista de Shindler', 'Reservoir dogs', 'Forrest Gump', 'Salvar al soldado Ryan'... Y, entre otras muchas, también 'Thelma & Louise', que se proyectó por primera vez en un cine en 1991. Dirigida por Ridley Scott, recaudó 45 millones de dólares en seis

semanas. En la cinta, Susan Sarandon da vida a Louise Sawyer, una camarera de Arkansas que se toma unos días de descanso con su amiga Thelma Dickinson (Geena Davis) y se embarcan, a lomos de un Ford Thunderbird del 66, en un viaje de carretera que les llevará a matar a un violador, cometer un atraco e incluso secuestrar a un policía en el maletero de su coche.

Leo DiCaprio es la estrella del karaoke de Jennifer Lopez Es probable que ya conozcas Carpool Karaoke, el segmento del late night de James Corden donde el presentador británico se lleva a la estrella famosa de turno en coche para grabarse mientras cantan temazos al volante. Más o menos, se trata de eso. Por lo tanto, la eficacia y viralidad de cada sesión depende mucho de la dedicación, carisma y, en definitiva, ganas de entrega de cada celebritie en cuestión. Nada parecía indicar que la nueva entrega con Jennifer Lopez en el asiento del copiloto fuera a trascender la oportunidad de ver a J-Lo contoneando sentada sus grandes éxitos… hasta que apareció Leonardo DiCaprio. El reciente ganador del Oscar por El renacido ni siquiera tuvo que cantar o aparecer físicamente en pantalla para robar la función. Lo hizo con un simple mensaje de texto en el móvil de la cantante y actriz. Todo empieza cuando Corden, después de haberse

desgañitado cantando a pleno pulmón con J-Lo e incluso aprendiendo sus mejores poses de videoclip, decide usurpar la identidad de la actriz y mandar un mensaje a alguno de los superfamosos contactos de su agenda del móvil. El elegido fue DiCaprio y el mensaje, el siguiente: Hey, baby. Tengo ganas de soltarme un poco. ¿Tienes alguna sugerencia? Cuéntame.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Humor

ENTRETENIMIENTO 21

La hermana de Mariah Carey le pide ayuda: 'Por favor no me abandones’

El petroleo

Alison Carey, quien se está recuperando de su adicción a las drogas y es portadora del virus VIH, sufrió daño cerebral tras una ataque en su casa de Nueva York el pasado año, y a pesar de sobrevivir a la dura experiencia, aún necesita cirugía en el cerebro y la columna vertebral. Mariah, quien se estima tiene una fortuna de unos 510 millones de dólares, y su hermana llevan sin hablarse desde 1994 pero aun así Alison le ha pedido ahora ayuda en un vídeo publicado en exclusiva en la web del Daily Mail. "Mariah, te quiero y necesito tu ayuda desesperadamente. Por favor no me abandones de esta forma", dice en la grabación. El hermano de Mariah y Alison, Morgan Carey, ha pedido también a la cantante que ayude a la exprostituta, quien sufre desmayos, pérdida de memoria y pérdida de conciencia ocasional debido al intenso daño cerebral sufrido. "Como Mariah no ha encontrado en su corazón la manera de ayudar a que Alison tenga los cuidados que necesita hay momentos en los que Alison se olvida o es incapaz de tomar su medicación y esto provoca un problema de comportamiento. Mariah es la única persona en la familia que puede marcar una diferencia grande en la vida de

Alison.

Masajista asegura haber tenido relaciones con John Travolta

www.elcontactolatino.com

Sopa de Letras Puzzle 14 ____________________________________________________________

|| | || F H Q T C T I Z N E R O Z E C ||| || | || T V K H K W Y O F R N V X F I ||| || | || Ñ C J D M B E D L Ñ D N Ñ A L ||| || | || Z E H J Q J J I K E R O B J I ||| || | || K Y E I A A P T S F P M O H N ||| || | || M P D U D H J E V M I A D S D ||| || | || O E G E O N N R S O P L J O R ||| || | || L A A C D L F R D R R A N D I ||| || | || E R S W A A Y E W E B J Q L C ||| || | || S I E Z R F M D A H Z E S A O ||| || | || T Y A D A I R E V C V E U C Y ||| || | || I R N U P J M C A R E U V A D ||| || | || A V P L E A C O T E R Q I T S ||| || | || C Ñ J M R C H N C P M O T A B ||| || | || P G P N P I A T O U I T R C D ||| || | || X A R A F O G E W S F S I A T ||| || | || T E O S C N R N F K O E F H M ||| || | || Z Z V V J J A I U F R S I E C ||| || | || Ñ P A C T V Z B L D M Ñ C Y U ||| || | || J W G D N E T L B E E R A R R ||| || | || S N A U J N L E J W E F R S U ||| || | || O H R C H U R U A T A U T G C ||| || | || Y E B S R A J O R N A L A R U ||| || | || K N N A T A R A Z Y V O N Ñ I ||| | ____________________________________________________________ |

AFIJACION AGUAJE AJORNALAR CATACALDOS CHAGRA CHURUATA CILINDRICO CONTENIBLE CURUCU DERRETIDO DESENLAZAR ESTOQUE JADEAR MALAJE MOLESTIA OCTAVA PREPARADO PROVAGAR SUPERCHERO TIZNERO VERMIFORME VITRIFICAR ZARATAN

Un masajista llamado Edward realizó polémicas declaraciones a Radar Online sobre el servicio que le hizo a John Travolta. El hombre asegura que después de haberle dado un masaje al actor de Hollywood, terminó dándole un sexual "final feliz", pues además de dar masajes, ofrece un servicio para tener sexo llamado "Man 2 Man Massage", al cual describe como "un grupo conformado por masajistas especializados en favores sexuales gay". Asimismo, explica que "todos los hombres que usan este servicio, saben que van a obtener algo más que un masaje".

Si bien esto ha salido a la luz apenas, el encuentro entre este masajista que a excepción de su nombre, prefirió mantenerse en el anonimatoy John Travolta tuvo lugar en el Four Seasons de Miami en 2011. "Desde que él (John) no pudo resistirse, tuve que masturbarlo y después hacerle sexo oral. Tuve sexo gay con él y él pareció bastante cómodo", explicó al website. Esta no es la primera ocasión en la que el protagonista de Pulp Fiction se ve inmiscuido en un tema gay. Desde hace varios años ha recibido demandas y ha generado rumores de su doble vida sexual, a pesar de estar casado con Kelly Preston.

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

22 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

Salma Hayek, sobre Donald Trump: 'Todos tenemos derecho a nuestra propia locura’

La actriz Salma Hayek tuvo la oportunidad de conocer en persona al empresario estadounidense D o n a l d Tr u m p a n t e s d e q u e comenzara su campaña política, en el marco de la cual ha realizado comentarios despectivos sobre los inmigrantes mexicanos y ha prometido construir un muro fronterizo entre México y Estados Unidos. "Sí, le conozco desde hace mucho

tiempo. No le he visto desde que comenzó esta parte de su... carrera en la industria del entretenimiento", reveló la intérprete en el programa de Jimmy Kimmel. Aunque el presentador intentó convencerla de que utilizara su conexión con Trump para hacerle cambiar de idea sobre los mexicanos, Salma le dijo que solo debería intentar cambiar el punto de vista de quienes le apoyan.

La mujer que rechazó tener un hijo de Brad Pitt

A mediados de los noventa, la cantautora norteamericana Melissa Etheridge y su novia Julie Cypher decidieron tener hijos. Así Cypher dio a luz a dos niños, Bailey Jean en 1997 y Beckett en 1998, ambos gracias a la donación de esperma del cantautor David Crosby. La pareja se separó en el año 2000 y en 2002 Etheridge comenzó una relación con la actriz Tammy Lynn Michaels, con la que tuvo otros dos hijos en 2006.

Es ahora, sin embargo, cuando en una entrevista en un talk show australiano, Melissa Etheridge ha declarado que la primera opción como donante en su primera relación fue su amigo Brad Pitt. ¿Y cuál fue su motivo para rechazarlo? “Vi que estaba loco por tener hijos y pensé 'No quiero compartir esto con alguien que tiene tantísimas ganas de tener hijos porque mis hijos no necesitan otro progenitor, ya tienen dos”.

Cuadrado no se casó en esmoquin sino con la camiseta de la selección

Juan Guillermo Cuadrado, volante de la Selección Colombia de fútbol, contrajo matrimonio civil con su novia Diana Melissa Botero. La recepción se llevó a cabo en el Hotel Hilton Garden de la ciudad de Barranquilla. La boda, según algunos medios locales, estaba programada para las 8:00 de la mañana de este martes, pero al parecer el asedio de la prensa habría obligado a que se postergara un par de horas más. La recepción terminó pasado el medio día. El notario Séptimo de Barranquilla, Rafael Gutiérrez, llegó a las instalaciones del hotel con todos los documentos legales (edicto, registros civiles y fotocopias de las cédulas)

para realizar la ceremonia. Gutiérrez dijo que Cuadrado le manifestó que las razones por las que se casaba en ‘la Arenosa’ por ser la casa de la selección y además era un regalo para esta ciudad, según lo narra El Heraldo. La pareja estuvo acompañada por su hija Lucía, de cuatro meses, algunos familiares y decenas de policías que resguardaron al futbolista y a su nueva esposa de los medios de comunicación y los hinchas. De acuerdo con Gutiérrez, el deportista contrajo matrimonio vistiendo la camiseta de la Selección Colombia. Según el notario, “Fue una ceremonia muy íntima, ellos se expresaron su amor.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016

ENTRETENIMIENTO 23

Gerard Piqué, ni Cataluña ni España: vivirá en Colombia con su Shaky

colombianos a los actos celebrados en Madrid con motivo del 80 cumpleaños de Mario Vargas Llosa. Según una de estas personalidades, Shakira, la novia del jugador y madre de sus dos hijos, Milan y Sasha, se ha comprado una espectacular casa en su país pensando también en el futuro familiar y profesional de su pareja. Sobre el porvenir deportivo de Gerard Piqué se habla y mucho últimamente. Desde la propuesta de David Beckham para formar parte de un posible club en la Major League de Estados Unidos a la oferta del Manchester United, el antiguo equipo de Piqué, que estaría dispuesto a pagar 20 millones de dólares por su traspaso.

Shakira vive feliz en la Ciudad Condal con el padre de sus dos hijos, y es en la capital catalana donde pasa tanto tiempo como puede. Pero ella es colombiana de Barranquilla y esa tierra tira como la que más. Aunque viaja a menudo, su ilusión es irse a vivir cerca del lugar en el que nació hace 39 años. Lo mejor de todo es que, lejos de suponer un conflicto para Gerard, el central está encantado con la idea de trasladarse a Sudamérica: y así lo hará dentro de dos años. El futuro de Gerard Piqué podría estar decidido. El central del Barça seguirá en el club catalán dos temporadas más y luego fijará su residencia en Colombia. Eso aseguraba a Informalia uno de los importantes invitados

Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves.

Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )

4 Mexico y Centroamerica 6

125 LIBRAS.

Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias

Mínimo Par Este Precio 125 Libras También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,

OFERTA ESPECIAL: Nuevo servicio lleve hasta 5 vehículos en un contenedor de 40' y hasta 3 en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO

24 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 1 de Abril de 2016