PERIODICO CONTACTO DIRECTO 11 DE JULIO by CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com We Are Booking Now Aparte su espacio ahora para el 2015

AÑO 22, NUMERO 993

11 AL 17 DE JULIO, 2014

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONALES

Pág. 3

Decomisan en Canadá 12 kilos de cocaína

INTERNACIONAL

Pág. 6

No cesa la escalada de violencia entre israelíes y Hamas

MEXICO Y CARIBE

Pág. 7

Menor que enjauló a su compañero intentó suicidarse

SUDAMERICA

Pág. 11

Denuncian incursión de Ejército venezolano

Alemania vs. Argentina: El próximo domingo 13 de julio, en el Maracaná, se inclinará la balanza histórica uruguayas, el árbitro de la Final: Edgardo Codesal. Minuto 85', un penal que hizo llorar a Diego Armando en un país que lo vio renacer como figura con el Napoli. Andreas Brehme, el villano apuntaló la corona para el equipo germano. EN CASA SIEMPRE SABE MEJOR Alemania 2006; ronda de cuartos de final y Jens Lehmann, en estampa para recordar, consultó una hoja con información de cómo tirarían los penales los albiceleste; la jugada le salió y, tras el 1-1 de los 90' y la prórroga (Miroslav Klose y Roberto Ayala), la tanda se definió 4-2 para el

UN REPASO POR SU HISTORIA en el duelo por el título ante Inglaterra por 4-2 en el tiempo extra. MUNDIALISTA MÉXICO, UN BUEN LUGAR PARA LA REVANCHA SU PRIMER ENCUENTRO Durante la fase uno de la Copa Con un Diego Maradona en su Suecia 1958, Alemania se llevó el mejor momento, junto a Jorge cotejo con marcador de 3-1 en la Valdano convertido en mandamás localidad de Malmö, con goles de del vestuario, la albiceleste se llevó la Copa en el Estadio Azteca con Helmut Rahn (2), Seller y Corbatta. P A R A D O R M I R S E E N marcador de 3-2, con goles de Brown, Valdano, Burruchaga; INGLATERRA Segunda vez en una cita máxima y Rummenigge y Voeller. la paridad apareció en Birminghan, COLISEO DE VENGANZA un cero a cero en la ronda inicial. A la Italia 1990, 'los cachirules'. Roma, la postre, Alemania Occidental cayó ciudad; un mexicano, con raíces

local. PALIZA PARA RECORDAR El último antecedente mundialista no es de lo más grato para Argentina; aunque no fue como el 71 histórico que le propinó Alemania a Brasil, en su Mundial, Sudáfrica 2010 representó un paseo para los teutones. Cuatro a cero sobre los dirigidos, en aquel entonces, por Diego Armando Maradona, con una exhibición europea similar a la que mostró ante la Canarinha en la noche trágica del 8 de julio de 2014 en Belo Horizonte.

westpoint LAW GROUP

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Carlo Ancelotti se casa en Vancouver

SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE. Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.

Siguenos en:

www.elcontactolatino.com

CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com

604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m. El entrenador del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti (55 años), contrajo matrimonio el pasado fin de semana con su novia Mariann Barrena en una ceremonia íntima celebrada en la ciudad canadiense de Vancouver, lugar de nacimiento de su esposa, aunque hija de padres españoles. A la boda acudieron futbolistas y entrenadores. El técnico rogó discreción, hasta el punto de que los invitados no dieron ningún detalle del enlace. Lorenzo, el hijo escultor y pintor del fallecido Anthony Quinn, regaló a los novios un cuadro, con las huellas dactilares y sus colores favoritos, un detalle que emocionó a Ancelotti. "Es un día muy feliz por mi unión, por ver juntas nuestras huellas, nuestro colores...

Gracias Lorenzo Quinn por este regalo maravilloso", escribió. El entrenador le dio el "sí quiero" a su compañera inseparable desde que ambos se conocieron en Londres, en presencia de sus hijos, David y Katia, y de Chloe, la hija de Mariann. Este es el segundo matrimonio de Ancelotti ya que anteriormente estuvo casado durante 25 años con Laura Gibelline, madre de sus dos hijos. El matrimonio se rompió cuando el técnico se enamoró en Londres de una rumana 18 años más joven. Este romance duró poco hasta que conoció a la que ya es su segunda esposa. Florentino Pérez no asistió por el estado de salud de Alfredo Di Stéfano.

Vancouver Folk Music Festival July 18-20, 2014 Jericho Beach Park, Vancouver, Bc Canada July 4, 2014, Vancouver, BC Canada – The full schedule of workshops and concerts at the Vancouver Folk Music Festival are now online on the festival’s website. Included are the 6 Saturday and Sunday daytime stages, and all three evenings of Stage 3 and Main Stage concert performances. Click HERE to have a look! During the daytime, often considered the true and beating heart of the festival experience, audiences enjoy more ntimate and up-close concerts from artists like Italy’s Beppe Gambetta, the great Eliza Gilkyson, or rising star, Alejandra Ribera. It is a chance to truly get to know an artist’s repertoire, talents, their stories and personality. There’s also the exciting prospect of seeing a variety of diverse artists perform together in what are called “workshop” sessions – stages that are shared for an hour or so by two or more musicians or bands. Sometimes they have lots in

common: accordion players, string instrumentalists, singersongwriters, blues guitarists. And sometimes unlikely connections are made where different cultures, genres or styles of musicians and vocalists come together. Magic can occur in these instances, and the experience an electrifying, even inspiring one for both artists and audiences. The possibilities are endless and intriguing in these sessions, and it is in those moments that the true beauty of live performance is revealed. In the evening on Friday, Saturday and Sunday, the Main Stage concert lineups showcase both some of the festival’s most well known and celebrated names, along with some new and exciting faces. For lovers of the smaller stage, Stage 3 and, on Saturday & Sunday, Stage 5 offer some earlyevening concerts featuring an exciting and eclectic mix of musical talent.

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-874-6334 TelFax:604.568.6313

email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores voluntarios: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

LOCALES 3

Decomisan en Canadá 12 kilos de cocaína en vuelo procedente de R. Dominicana 1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631) *Voletos de avión, seguros de viaje, cruceros, Viaje este verano: paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, Cd. de Mexico desde $585.00 paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS

Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm

El Salvador desde $835.00 Guatemala desde $875.00 Crucero a Alaska $730.00 p/p ocupación doble *todos los precios incluyen impuestos y están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

Nunca ha habido un mejor momento de comprar, los intereses estan super bajos Que espera... No siga pagando renta..

Las autoridades canadienses anunciaron hoy la aprehensión de 12 kilos de cocaína en el aeropuerto internacional de Toronto en un vuelo procedente de la localidad turística dominicana de Punta Cana. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA, por sus siglas en inglés) dijo que el decomiso del alijo de drogas se produjo el pasado 6 de julio cuando sus agentes detectaron "anomalías" en una de las maletas transportadas en un vuelo procedente de Punta Cana. "Tras una posterior inspección, los agentes descubrieron 10 bloques que contenían una sustancia que dio positivo por cocaína", dijo la Agencia de Servicios Fronterizos en un comunicado. CBSA no anunció ninguna detención relacionada con el alijo de drogas. La República Dominicana, y en concreto la localidad de Punta Cana, es uno de los destinos turísticos preferidos por los

canadienses. Según las últimas cifras disponibles dadas a conocer por el organismo público Estadísticas Canadá (EC), 766.000 canadienses viajaron a la República Dominicana en 2012, lo que convirtió al país caribeño en el quinto destino turístico para los canadienses. El aeropuerto internacional de Toronto es el principal de Canadá y uno de los mayores de Norteamérica. El año pasado, 11,2 millones de viajeros entraron en el país a través del aeropuerto. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá dijo en un comunicado que en 2013 realizó 201 decomisos de cocaína en los aeropuertos de Toronto que sumaron 508 kilogramos de droga. Hace un mes, las autoridades canadienses anunciaron la incautación en el aeropuerto de Toronto de 16 kilogramos de cocaína transportados en un vuelo procedente de Lima (Perú).

SURREY.- Towhnhouse 4 habitaciones y un den con tres banos.. Cerca del mall de guildford - Primer pago 12,800 pagos mensuales de 1000 BURNABY. - Departamento de dos habitaciones y dos baños por 360,000 al lado del Sky Train y de Metrotown- Primer pago 18,000 pagos mensuales de 1,400 SURREY.- Hermoso departamento de dos habitaciones y dos baños 199,000 Primer pago 9,950 Pagos mensuales de 900

Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..

2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059

goldenm@dowco.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Ontario: Una alta tasa de jóvenes envía mensajes de texto mientras maneja, según reporte

Un nuevo reporte, realizado por el Centre for Addiction and Mental Health de Ontario, indica que cada vez más son más los jóvenes que envían mensajes de textos mientras conducen. Creen que se trata de una situación alarmante. De acuerdo con el estudio, un tercio de los jóvenes entre los grados 10 y 12, que poseen licencia (unos 108.000 adolescentes), reportaron haber enviado al menos un mensaje de texto -al año- mientras conducían. En el caso de quienes asisten al décimo segundo grado, 46% de los entrevistados dijeron que habían enviado un mensaje de texto mientras manejaban. Robert Mann, científico del centro, ubicado en Toronto, admitió que los

resultados “son una gran sorpresa para nosotros. Sabemos que es una acción muy peligrosa”. Esta acción es, de hecho, ilegal en todo Canadá, pero muchos adultos y jóvenes siguen comunicándose vía mensaje de texto al mismo momento que una de sus manos permanece en el volante. El mismo reporte indica, sin embargo, que el porcentaje de adolescentes que aseveraron manejar bajo los efectos del alcohol ha retrocedido durante los últimos 20 años. El estudio también revela que mientras 65% de los estudiantes consideraron tener una salud física excelente o muy buena, hay otra proporción que posee comportamientos riesgosos que pueden amenazar su salud en general, la cual parece estar en aumento. Otra de las acciones que midió el estudio fue la de usar casco cuando se maneja bicicleta. 79% de los ciclistas no siempre usan casco o alguna otra protección, mientras que 53% indicaron que casi nunca, o nunca, usan casco mientras conducen una bicicleta. Este estudio se realiza cada dos años desde 1977.

Policía de Calgary sigue buscando a Nathan O’Brien, niño de 5 años desaparecido junto a sus abuelos

La alerta Amber sigue en vigor en todo Canadá para poder encontrar al pequeño Nathan O’Brien, desaparecido desde hace varios días en la ciudad de Calgary. Las autoridades confirmaron este fin de semana que un “testigo importante” fue interrogado, aunque no dieron más detalles más que la persona está colaborando con la investigación. Tampoco se conoce si esta persona sería un sospechoso en el caso o enfrentaría cargos. Nathan, de cinco años, fue visto por última vez el pasado 29 de junio, cuando desapareció junto a sus abuelos, Kathryn Liknes y

Alvin Liknes. La policía de Calgary también confirmó que el terreno de una propiedad ubicada en el noreste de la ciudad está siendo revisada por la policía luego de que recibieran un dato. Un camión Ford F-150 de color verde fue encontrado en el lugar, similar al que fue identificado cerca de la casa de la familia en las horas cercanas a su desaparición. O’Brian había asistido con sus abuelos a una venta de bienes, donde fueron vistos por última vez. Las autoridades emitieron una a

Tres personas resultaron heridas en tiroteo registrado al noroeste de Toronto

Tres personas resultaron heridas de gravedad en un tiroteo registrado en la zona noroeste de Toronto. El hecho se produjo a las 12:00 pm en el Flemington Road, cerca de la avenida Lawrence West y Allen Road, de acuerdo con la información que dio la policía. Los paramédicos que llegaron al lugar del suceso socorrieron a las víctimas, quienes quedaron en las escaleras frontales de un edificio residencial. Voceros de la policía local indicaron que uno de los heridos se encuentra en una condición crítica y que su vida corre peligro. Otro hombre y una mujer también están graves

pero con tendencia a recuperarse. Los vecinos reportaron que una persona se bajó de un carro y disparó en varias ocasiones, para luego huir del lugar. La Policía de Toronto ya inició las investigaciones respectivas

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Botones de ascensores de hospitales de Canadá tienen más bacterias que un baño Estudio recomiendan mayor higiene en pacientes, médico y visitantes de hospitales. Los investigadores recomiendan que ante el auge de las bacterias en los hospitales y los brotes de enfermedades que pueden llegar a producir, es importante la higiene para el control de la trasmisión de infecciones entre pacientes, visitantes y personal médico, porque muchas de estas bacterias ya son resistentes a los antibióticos y pueden llevar a la muerte a una persona. TORONTO – Lavarse las manos o utilizar líquidos desinfectantes después de ingresar a un hospital debe ser obligatorio en Canadá y en cualquier parte del mundo, y mucho más si utilizó un ascensor, porque según un estudio que se realizó para identificar donde se esconden las bacterias en hospitales del país y como llegan a los pacientes, se encontró que hay una gran concentración de ellas en los botones para marcar cada piso, inclusive muchas más que en las superficies de los baños. La investigación realizada encontró que los agentes bacterianos pululan por todo los hospitales, pese a la limpieza, la mayoría de ellas inofensivas, pero hay una gran cantidad en los botones de los ascensores, por el uso indiscriminado de personal médico y de pacientes. Para los investigadores lo importante es incentivar campañas de buena higiene en pacientes, personal médico y visitantes de los hospitales, para poder controlar

estas concentraciones de infecciones, porque la solo limpieza no es suficiente, y una peligrosa bacteria puede viajar de un hospital a una casa de familia, solo por tocar el botón de un ascensor. Los investigadores sugieren que así como una persona o el personal médico de los hospitales se lavan las manos luego de ir al baño, deben tomar la misma precaución después de pulsar el botón del ascensor. En el Informe de Epidemiología del Centro de Ciencias de la Salud Sunnybrook en Toronto, organismo que fue el que realizó el estudio, se afirma que a los botones de los ascensores llegan todos los agentes contaminantes que se pueden encontrar en un hospital, porque el personal, ni los pacientes utilizan guantes para oprimirlos. El estudio revela que no se trata de mala limpieza, porque los ascensores en los hospitales hacen parte de los lugares que se desinfectan, pero el problema se presentan por la cantidad de enfermos, personal médico y personas que los utilizan. Para los investigadores las bacterias están por todas partes, pero la concentración en los botones es aún mayor, porque para poderlos mantener completamente limpios de bacterias se requeriría limpiarlos cada segundo del día, algo que resulta imposible, por lo que lo importante es crear conciencia en la gente para que se lave las manos luego de utilizar este servicio, y mucho más si va a visitar a un enfermo, o es un enfermo.

NACIONALES 5 militares para hacerle frente al desastre natural. El agua sigue subiendo y según los últimos reportes las poblaciones más afectadas son Portage la Prairie, Cartier, St. Francois Xavier y Headingley, en donde el agua representa un gran peligro para sus pobladores que han tenido que ser evacuados en su mayoría, mientras los que se quedaron fueron advertidos por las autoridades porque si sigue lloviendo vendrán más aluviones y el agua seguirá subiendo. Según el reporte de los organismos d e s o c o r r o , a l m e n o s 11 8 comunidades han sido afectadas por inundaciones, 100 ya fueron declaradas en estado de emergencia y más d 500 personas debieron abandonar sus casas, porque muchas de ellas quedaron completamente aisladas y protegidas solamente por algunos sacos de arena que fueron colocados para contener las corrientes.

El agua ya sobrepaso el nivel de algunos puentes, lo que impide la llegada de ayudas o los organismos de socorro por tierra, por lo que hay helicópteros intentando socorrer a los damnificados. Testimonio de algunos habitantes de la región afirma que el agua ya sobrepaso los niveles de las inundaciones que se registraron hace 3 años y que dejaron también miles de personas sin hogar. El Gobierno ha dispuesto que cientos de militares ayuden a los organismos de socorro, especialmente en la colocación de las bolsas de arena a los alrededores de las casas y la construcción de diques que ayuden a que las corrientes no arrastren las viviendas. El Premier de Manitoba, dijo que por ahora la prioridad del Gobierno es brindar protección a todos los afectados, porque el agua está creciendo con mucha rapidez, y se pueden generar muchas víctimas.

Siguen creciendo las inundaciones en Canadá Saskatchewan y Manitoba, las regiones más afectadas. Graves problemas generados por las lluvias están afectando a todo Canadá, tormentas, eléctricas, tornados y ahora inundaciones hacen parte del panorama nacional. El primer ministro de Canadá, Stephen Harper viajó a la zona de desastre con ayuda para los damnificados. OTTAWA.- La caída de fuertes lluvias desde el pasado fin de semana están generando crecentes de ríos y quebradas en varias zonas de las provincias de Manitoba y Saskatchewan, donde hay miles de

familias damnificadas sin fluido eléctrico y con problemas de comunicación por vía terrestre por el peligro de algunos deslaves y porque hasta puentes y carreteras han quedo bajo las aguas. Los torrenciales aguaceros que están cayendo y que según los expertos son peores a los que se registraron en el 2011, cuando se generó la gran inundación de esta región, han ocasionado varios problemas, a tal punto que el mismo primer ministro de Canadá, Stephen Harper, se desplazó a la región con un equipo de trabajo, socorristas y

Por favor diga NO a las comparaciones

6 INTERNACIONAL

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

No cesa la escalada de violencia entre israelíes y Hamas en la Franja de Gaza

Dos cohetes disparados desde Gaza este miércoles cayeron cerca de la ciudad de Dimona, donde Israel tiene un reactor nuclear, indicó el ejército en Twitter. "Dos cayeron e 'Iron Dome', el sistema de defensa israelí contra misiles, interceptó el otro", dijo la fuente. Las brigadas Ezedin al Qasam, el brazo armado de Hamas, el movimiento islamista que controla la franja de Gaza, afirmaron en un comunicado haber "lanzado tres cohetes M75 sobre Dimona". Estos cohetes tienen un alcance de unos 80 kilómetros. Dimona, en el desierto del Néguev, alberga uno de los dos reactores nucleares de Israel. El otro se encuentra en un centro de investigación en Nahal Sorek, al oeste de Jerusalén. Científicos y políticos han pedido ya el cierre de las instalaciones de Dimona, de 50 años de antigüedad, argumentado que por el tiempo que lleva de creada aumenta el riesgo de accidente. Mientras tanto, Israel prometió este miércoles intensificar su ofensiva contra el movimiento islamista Hamas en la franja de Gaza, después de atacar por aire cientos

de objetivos y recibir cohetes que llegaron a Tel Aviv, Haifa y Jerusalén, y cerca de un reactor nuclear israelí. "Hemos decidido intensificar los ataques contra Hamas y las otras organizaciones terroristas en Gaza", declaró el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, después de que la aviación de su país bombardera unos 550 objetivos y matara a 48 palestinos en la operación "Barrera de protección", iniciada el lunes a medianoche. El presidente palestino, Mahmud Abas, tachó de "genocidio" la campaña israelí en curso. "Matar a familias enteras es un genocidio perpetrado por Israel contra nuestro pueblo", declaró en una reunión de crisis. "El ejército está preparado para cualquier eventualidad", añadió Netanyahu en el comunicado de este miércoles, difundido después de una reunión con los mandos de la Defensa en el sur del país. El gobierno autorizó la movilización de 40.000 reservistas para una posible operación terrestre. El jefe del ejecutivo prometió que "Hamas pagará un precio alto por disparar cohetes contra ciudadanos israelíes". Hamas ha replicado disparando unos 165 cohetes, llegando algunos de ellos a Jerusalén y a Tel Aviv e incluso a las costas de Haifa, a 160 kilómetros al norte, así como a la región de Dimona (sur), en donde Israel tiene una central nuclear. Las operaciones israelíes dejaron de momento 48 palestinos muertos, entre ellos activistas de Hamas pero también mujeres y niños, y más de 300 heridos. Del lado israelí no ha habido muertos ni heridos.

Edward Snowden pide a Rusia extender su asilo: abogado

El ex contratista de inteligencia estadounidense Edward Snowden solicitó a Rusia extender su asilo en ese país, dijo su abogado el miércoles. Rusia concedió a Snowden una visa de un año en agosto del 2013 a pesar de que Estados Unidos quería que Moscú lo extraditara para enfrentar cargos criminales, entre ellos espionaje, por revelar los programas de vigilancia telefónica de Estados Unidos. "Hemos realizado el procedimiento

de obtener asilo temporal. Esto expira el 31 de julio", dijo la agencia de noticias Interfax citando al abogado de Snowden Anatoly Kucherena. "En consecuencia, hemos presentado los documentos para extender su estancia en el territorio de Rusia", agregó. Kucherena no pudo ser inmediatamente contactado para hacer comentarios de forma independiente, mientras que el Servicio Federal Ruso de Migración no quiso hacer declaraciones sobre el tema. Otro abogado de Snowden dijo el mes pasado que espera que Rusia extienda el asilo del estadounidense más allá de julio. La negativa del presidente Vladimir Putin de entregar a Snowden a Estados Unidos es uno de los muchos puntos que han afectado las relaciones entre Moscú y Washington en el último tiempo. Ambas potencias también están enfrentadas por los conflictos en Siria y Ucrania, algunos aspectos en materia de derechos humanos y asuntos de defensa.

Condenan en EE. UU. a 10 años de prisión a exalcalde de Nueva Orleans generando miles de millones de dólares en pérdidas materiales. La jueza federal Helen Ginger Berrigan, que reconoció culpable al exalcalde en febrero, anunció este miércoles la pena de diez años de prisión. Nagin deberá también restituir 84.000 dólares al gobierno. Los fiscales federales, que pidieron entre 15 y 20 años de cárcel, demostraron que la administración municipal recibió sobornos de empresas a cambio de un trato favorable en la atribución de los trabajos de reconstrucción de la ciudad. Nagin, cuya popularidad decayó tras el paso de Katrina, habría recibido sobornos de parte de El exalcalde de Nueva Orleans Ray empresas unos meses antes del Nagin, célebre por su controvertida huracán, y habría mantenido la gestión del desastre causado por el misma práctica en los años pasaje por su ciudad del huracán siguientes. Katrina, en 2005, fue condenado En total, el dinero "negro" habría este miércoles a 10 años de prisión llegado a unos 500.000 dólares y en casos de corrupción y sobornos, habría sido blanqueado por la informó el departamento de empresa de granito manejada por el exalcalde y su familia. Este fallo Justicia. El exgobernante local demócrata, "pone fin a un capítulo sórdido de la que reinó en esta ciudad del estado historia de Nueva Orleans en el de Luisiana (sur) entre 2002 y 2010, cual el hombre encargado de sacar fue condenado en el marco de una a la ciudad de la crisis decide por el investigación federal abierta contrario enriquecerse él, su familia rápidamente tras el paso del y sus amigos", comentó Rafael huracán, que a fines de agosto de Goyeneche III, presidente de la 2005 causó más de 1.800 muertes comisión de criminalidad de la e inundó el 80% de la ciudad, ciudad.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

MEXICO Y CARIBE 7

Menor que enjauló a su compañero intentó suicidarse

Tabasco - Mexico. El menor agresor, identificado como Filiberto Hernándes Landero, ha sido blanco de hostigamiento en redes sociales y amenazado por pandillas de alumnos de otras escuelas del estado de Tabasco, tras hacerse público un video en el que agrede a Kevin. La mamá de Filiberto declaró que su hijo tiene miedo de que se tomen represalias en su contra luego de que se hicieran públicas las fotografías y los videos donde aparece maltratando a su compañero. "Ya me siento desesperada porque a raíz del escándalo, mi hijo intentó quitarse la vida el pasado viernes con ácido muriático y quiero que por favor lo ayuden”, afirmó. Por su parte, los padres de los otros jóvenes agresores insistieron en que tenían que estar en la reunión con el menor víctima de la

agresión, Kevin de Jesús Calderón Díaz, y sus padres,pues a su criterio, ellos fueron los que detonaron el problema. Testigo asegura que Kevin comenzó la agresión No obstante, uno de los jóvenes que presenció la agresió contra Kevin, aseguró que antes de ser víctima, fue el que agredió a los cinco jóvenes que aparecen en el video. El testigo que responde por el nombre de Jesús, compareció ante la Fiscal de la Agencia Especializada para Adolescentes en Conflicto, en donde en un espacio de casi dos horas narró cómo sucedieron los hechos de bullying y aseguró que la discusión comenzó cuando Kevin le dijo a Filiberto que era un 'mampito' (gay)

Maestro de primaria en el estado de Campeche envió fotos sexuales a sus alumnos por WhatsApp El profesor aprovechó la inocencia de los niños que tenían equipos de telefonía celular para pedirles el número y así conformar un grupo de WhatsApp con la advertencia de no comentarle nada a sus padres, de lo contrario tendrían problemas con las calificaciones. ¿Qué sanción debería recibir este maestro? "El profesor envió una foto, mostrando ahí sus partes íntimas a una infante, al parecer le da clase, entonces los padres de familia acá, estamos un poco indignados por esto, por ejemplo, mi hija acá esta en quinto año, ya va a pasar al siguiente año y este maestro le va a dar clases, nosotros pedimos que se haga la investigación", pidió uno de los padres de familia.

Los padres de los infantes Indignados con la situación, acudieron a la Secretaría de Educación para solicitar su destitución definitiva, pero el maestro se escudó con las autoridades diciendo que se trataba de una confusión, ya que la foto tenía otro destino en esta red social. "Él nos dijo que no pasaba nada, que él se había equivocado y hasta ahí nomás, o sea ahí quedó todo, que él se había equivocado y ya, de ahí no se supo del asunto", dijo María, madre de familia. Hasta el momento, la Secretaria de Educación ha separado de su cargo a Evert Gómez Naranjo, mientras realizan más investigaciones para determinar si la sanción sólo es administrativa o incluso judicial por distribución de pornografía.

Ejército decomisa 19 toneladas de marihuana en Sinaloa, México

Los militares localizaron la droga el 5 de julio pasado cuando realizaban reconocimientos terrestres en la colonia Ferrocarrilera de ese municipio, y observaron que dentro de un inmueble se encontraban paquetes confeccionados con cinta canela, un tráiler y un vehículo de volteo. El gabinete de seguridad del Gobierno de la República indicó que los efectivos castrenses establecieron un perímetro de

seguridad alrededor del inmueble, en tanto que un juez giraba la orden de cateo correspondiente. En el lugar se localizaron y aseguraron mil 748 paquetes que contenían la hierba, con un peso total de 18 toneladas 843 kilogramos, un kilo 145 gramos de cristal, que al igual que los vehículos y el inmueble, fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes.

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

8 MEXICO Y CARIBE

EU reconoce esfuerzos de México en crisis migratoria

La administración Barack Obama reconoció hoy los esfuerzos del gobierno de México para mitigar la crisis generada por el creciente e incesante flujo de menores inmigrantes que viajan solos y adultos con niños procedentes de Centroamérica. Funcionarios del Departamento de Estado dijeron que las recientes acciones anunciadas por el Presidente Enrique Peña Nieto mediante el programa Frontera Sur contribuirán a los esfuerzos de Estados Unidos para combatir a las bandas criminales de traficantes de personas. El subsecretario de Estado Adjunto para el Caribe y Centroamérica, Francisco Palmieri, hizo notar el incremento en las deportaciones de inmigrantes centroamericanos en lo que va de este año con respecto a 2013. "El año pasado México deportó más de 85 mil adultos y menores a Centroamérica y en lo que va de este año enfilan a deportar más de 90 mil", dijo Palmieri al comparecer este miércoles ante el Comité de Seguridad Interna del Senado y Asuntos Gubernamentales. Cuestionado por el senador republicano por Oklahoma, Tom

Coburn, sobre lo que México esta haciendo para ayudar a Estados Unidos a confrontar esta crisis humanitaria, Palmieri destacó el lanzamiento del programa Frontera Sur. El comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Gil Kerlikowske, subrayó la mejoría de la economía mexicana al ser cuestionado por el presidente del Comité, el demócrata Tom Carper, sobre la razón por la cual mayoría de los inmigrantes de esta nueva oleada provienen de Centroamérica. "El aumento de la seguridad en México, el hecho de que las oportunidades económicas son mejores ahora, y sabemos que en los tres países de Centroamérica de los que hemos estado hablando (Guatemala, Honduras y El Salvador) las oportunidades económicas y seguridad es algo que no hemos visto hasta ahora", indicó. De acuerdo con cifras oficiales, la mayoría de estos menores y adultos con niños que han sido detenidos en los pasados ocho meses del actual año fiscal provienen de Guatemala, Honduras y El Salvador.

Morena, gran aporte a la vida pública del país: López Obrador El ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador dijo sentirse orgulloso de haber participado, junto con muchos mexicanos, mujeres y hombres libres y conscientes, en la construcción del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), que la noche de este miércoles obtuvo el aval como nuevo partido político. En redes sociales, el líder formal de Morena dijo que ese instituto político es una institución ciudadana y de dimensión social

que busca, en forma organizada y pacífica, la transformación y el renacimiento de México. "La creación de Morena es un gran aporte a la vida pública del país. Enhorabuena", expresó el tabasqueño. Más tarde, en Twitter, López Obrador escribió: "El 2 de octubre de 2011, se constituyó MORENA como asociación civil; hoy, es partido político. MORENA la esperanza de México. Enhorabuena.”

La Sedesol levanta censo de casas afectadas en Chiapas,México.

En un comunicado, la delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) informó que los municipios atendidos son Huixtla, Tapachula, Unión Juárez y Tuxtla Chico para activar el Programa de Empleo Temporal Inmediato (PETI). Explicó que el objetivo es otorgar un apoyo a la población afectada para salvaguardar su integridad física y sus bienes y garantizar el abasto de insumos básicos, especialmente en los albergues habilitados temporalmente. Indicó que, en caso de ser necesario, en los albergues se instalarán cocinas comunitarias y a quienes participen en la preparación de los alimentos se les beneficiará con el pago de jornales, garantizando un ingreso durante el tiempo que dure la contingencia. Asimismo, agregó, posterior al levantamiento de datos casa por casa, se instrumentará el Programa de Empleo Temporal, mediante el cual se pagará a las familias por realizar la remoción de escombros de sus casas y calles. Destacó que con el apoyo de sus brigadistas, la Sedesol trabaja en Unión Juárez y Tuxtla Chico para llegar a las comunidades más remotas e incomunicadas por el agrietamiento de caminos y

carreteras. En Tapachula se levanta un censo casa por casa y en Huixtla ya hay un avance importante en el número de Cédulas Únicas de Información Socioeconómica (CUIS) registradas para la liberación de los recursos. En coordinación con el gobierno de Chiapas y los municipales, la Sedesol realiza un monitoreo constante para garantizar la seguridad y alimentación de todas las familias damnificadas, principalmente en región Soconusco. La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación emitió el 8 de julio Declaratoria de Emergencia para los municipios de Acacoyagua, Acapetahua, Cacahoatán, Escuintla, Frontera Hidalgo, Huehuetán, Mazatán, Metapa, Tuxtla Chico, Tuzantán y Villa Comaltitlán. Asimismo, Huixtla, Montecristo de Guerrero, Suchiate, Tapachula, Unión Juárez, Arriaga, Tonalá, Mapastepec, Pijijiapan, Amatenango de la Frontera, Bejucal de Ocampo, Bella Vista, Chicomuselo, El Porvenir, Frontera Comalapa, La Grandeza, Mazapa de Madero, Motozintla y Siltepec.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

El Salvador: Corte Suprema pide a Fiscalía procesar a Mauricio Funes por desobediencia

La Sala de lo Constitucional declaró ilegal el nombramiento de Funes como diputado del Parlacen, pues al ser juramentado violó la ley salvadoreña La Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia declaró ilegal el nombramiento del expresidente Mauricio Funes como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) y manda a la Fiscalía que lo procese penalmente por desobediencia judicial. Dicha Sala al admitir la demanda que se interpuso contra el nombramiento de Funes como diputado del Parlacen, ordenó a

dicha entidad de abstenerse de juramentar al exmandatario y al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a no emitir credenciales al respecto. La Sala en su resolución advierte que Funes desobedeció al mandato judicial al presentarse a la sede del Parlacen en Guatemala y ser juramentado. "Se concluye que la juramentación del expresidente Carlos Mauricio Funes Cartagena en el Parlacen, no surte ningún efecto jurídico en El Salvador, por lo que no podrá representar al Estado salvadoreño en dicho organismo, ni se le reconocerán los derechos ni prerrogativas inherentes al cargo de diputado centroamericano", falló la Sala. "La sentencia afirma que corresponde a la Fiscalía General de la República realizar las investigaciones al respecto y promover la acción legal correspondiente", indica la resolución. La base de los demandantes establece que al juramentarse a Funes en el Parlacen se priva a los ciudadanos de su derecho de elección, ya que los diputados del Parlacen son de elección popular. S e i n d i c a q u e e l Tr a t a d o Constitutivo del Parlacen priva a los electores salvadoreños en decidir quien los representará en el organismo supranacional.

CENTROAMERICA 9

10 CENTROAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

HONDURAS: Requerimiento fiscal contra accionistas de mina de El Corpus

La Fiscalía de Honduas presentó el requerimiento fiscal contra tres personas encargadas de contratar a los obreros que operan en la mina Cuculmeca de San Juan Arriba, lugar en el que se encuentran ocho mineros soterrados desde el pasado 2 de julio. Rolando Argueta, director de fiscales, informó que Geovanny Zepeda, Eduard Maradiaga y

Virgilio Gúnera son los responsables de la contratación de mineros en la mina artesanal de El Corpus, Choluteca. Argueta indicó que los accionistas son acusados de los delitos de usurpación, daños, lesiones y homicidio culposo. Estas personas son requeridas por un caso en el que fallecieron soterrados dos jóvenes en la mina Cuculmeca de San Juan Arriba, hecho registrado el 22 de julio de 2013. Asimismo el funcionario informó que son acusados por explotar los recursos sin niguna autorización. Antecedente El pasado miércoles 2 de julio un derrumbe dentro de la mina artesanal Cuculmeca en San Juan Arriba, El Corpus, Choluteca, dejó soterrados a once mineros, de los cuales solo tres fueron rescatados con vida. Los ocho restantes aún no han sido encontrados.

Guatemala: Capturan a hombre que habría asesinado a su cónyuge

Banny Yhans Zambrano Llamas, de 26 años, fue capturado por las fuerzas del

orden en el condado Santa Mónica, Fraijanes, Guatemala, sindicado de haber provocado la muerte de su cónyuge Mitzie Alejandra Sánchez Makepeace, cuyo cuerpo fue localizado en estado de putrefacción, el 3 de julio, en el interior de un vehículo en la zona 4 capitalina. Era requerido por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, Explotación Sexual y Trata de Personas. Según el Ministerio Público, Zambrano Llamas habría planeado el asesinato y fingió el secuestro de su esposa, para realizar el cobro, de Q500 mil, de un seguro de vida que la víctima había adquirido y del cual sería beneficiario. El ente investigador aseveró que cuenta con pruebas científicas y videos que lo vinculan directamente como responsable.

Nicaragua: Diputados Reforman Ley de Escáner El Presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional, Walmaro Gutiérrez dijo que con la aprobación de la reforma a la ley de Escáner, permitirá suprimir ese impuesto avalores que sería en el caso aduanero pagaran 70 dólares por contenedor, en el caso de las mercansillas pajo el régimen de zona franca pagaran 30 dólares y con los perecederos deberán de pagar 20 dólares.Otro tema importante que refiere la herramienta legal, según explico el parlamentario es el valor

probatorio de las imágenes radio copicas para su respaldo, asimismo se deberá hacer un ajuste a la actual ley que fue aprobado en 2012. Por su parte el diputado Wilfredo Navarro dijo que la ley recoge la sugerencia del sector privado e importadores de servicio, ya que anteriormente estaba establecido por tarifas porcentuales y la actual reforma refiere tarifas fijas, lo que disminuirá el encarecimiento para los importadores

El Salvador: Canciller colombiana visita el país para fortalecer agenda bilateral Con el objetivo de abordar diversos temas de la agenda bilateral con El Salvador y fortalecer los lazos de hermandad y cooperación existentes, la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, visitará mañana el país. De acuerdo al Ministerio de Relaciones Exteriores, Holguín iniciará su visita con una reunión con su homólogo salvadoreño, Hugo Martínez, con quien abordarán diversos temas. Asimismo, los cancilleres profundizarán en la relación que ambas naciones mantienen, en especial, en el terreno político, económico-comercial e inversión, cooperación y cultura, así como temas de mutuo interés en el área multilateral. En la agenda de la canciller colombiana se prevé también un encuentro con el Presidente Salvador Sánchez Cerén. Holguín también se reunirá con el Vicepresidente, Oscar Ortíz, y con el sector empresarial colombosalvadoreño. Relaciones exteriores también detalló que la Ministra Holguín será condecorada por el Canciller Martínez por sus destacados aportes a la relación bilateral entre El Salvador y Colombia y suscribirá con su homólogo salvadoreño acuerdos de cooperación. Entre los más recientes encuentros entre diplomáticos de El Salvador y Colombia, está el del pasado 27 de septiembre de 2013, en el marco de la Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York, donde Holguín, y el exembajador de El Salvador, Alfredo Miranda, suscribieron un Memorando de Entendimiento

para la Prevención e Investigación del Delito de la Trata de Personas y la Asistencia y Protección de las Víctimas de este flagelo. Temas de la agenda bilateral De acuerdo a la embajada de Colombia en El Salvador, en materia comercial, el país del Sur mantiene una activa relación con el país. En el 2010, Colombia y El Salvador suscribieron un Tratado de Libre Comercio (TLC – Triángulo Norte), que permite dinamizar el comercio e inversiones. Asimismo, se sigue el compromiso de avanzar progresivamente para alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, en mayo de 2013, El Salvador fue admitido como Observador de la Alianza del Pacífico durante la VII Cumbre de este mecanismo, celebrada en la ciudad de Cali. En materia de seguridad, Colombia ha brindado cooperación a El Salvador en desarrollo de varios convenios bilaterales referentes a la lucha contra el problema mundial de las drogas y los delitos conexos, y cooperación policial y judicial, entre otros. Además, en el tema de la movilidad de personas, en febrero de 2012, por decisión del expresidente Mauricio Funes, se hizo efectiva la eliminación del requisito de visa para los ciudadanos colombianos a fin de fortalecer las relaciones comerciales. Para Colombia, esta decisión adoptada en la gestión de Funes “se ha constituido en un paso importante en la consolidación de las relaciones entre los dos países”.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

SUDAMERICA 11

Denuncian incursión de Ejército venezolano a poblaciones colombianas Una denuncia sobre la incursión de militares del Ejército venezolano a territorio colombiano el pasado fin de semana, fue presentada por habitantes de los municipios de Herrán y Ragonvalia, en Norte de Santander, ante la Defensoría del Pueblo. El ente, a través de su oficina regional en ese departamento, tuvo conocimiento respecto al derribamiento de tres puentes comunitarios que servían, no sólo como paso, sino que fundamentalmente se constituían en el canal de acceso para servicios como la educación, la salud y el ejercicio de actividades comerciales en ambos territorios, en la frontera colombo-venezolana. El defensor del pueblo, Jorge Armando Otálora Gómez, le solicitó a la Cancillería revisar las denuncias de la comunidad para adoptar las medidas, que desde el punto de vista diplomático sean pertinentes. "Por esa razón, y a pesar de la informalidad para el tránsito de personas, el Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora Gómez, le solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores, revisar las denuncias y adoptar las medidas que desde el punto de vista diplomático resulten

pertinentes para salvaguardar los derechos de los ciudadanos y evitar una crisis humanitaria en la frontera", señala una comunicación emitida por la Defensoría. De acuerdo con las quejas recogidas por las Personerías Municipales, como resultado de confusos incidentes entre ciudadanos y miembros del Ejército venezolano, el pasado sábado 5 de julio y domingo 6, fueron derribados los puentes hamaca localizados en la vereda La Colina, a una hora del casco urbano de Herrán, así como en el sector El Oasis, a orillas del río Táchira. En los hechos, militares del vecino país también habrían sobrepasado la frontera para hostigar a los pobladores, según la versión suministrada por uno de los afectados al Comando de Policía en Ragonvalia, en la que se manifiesta que las puertas de varias viviendas fueron golpeadas por los uniformados. La información recopilada por funcionarios de la Defensoría da cuenta de la afectación directa e indirecta para 17.985 personas que residen en los dos municipios colombianos, al igual que en la localidad Rafael Urdaneta del estado Táchira del vecino país.

Distribución legal de mariguana en Uruguay se retrasa a 2015

¡HABLANDO CON LA VERDAD! En ningún país se puede comparar un periódico de 22 años de servicio con otro relativamente nuevo. Un medio de comunicación ampliamente conocido, por sus muchos años de servicio y su amplia trayectoria, tiene mejor valor adquisitivo, por ser más leído, famoso y conocido por los lectores y por la sociedad entera, por ende brinda los mejores resultados y da las ganancias deseadas a todos sus clientes. USTED BIEN SABE QUE LO BARATO SALE CARO. No es igual una Pepsi o Coca Cola que una “simple Cola” desde luego que las primeras valen más por ser más famosas y solicitadas, porque ya se les conoce muy bien y se les prefiere.

La distribución de mariguana en farmacias, legalizada en diciembre de 2013 en Uruguay y prevista para fines de este año, comenzará en 2015 porque implementarla "tiene dificultades prácticas", dijo el miércoles el presidente José Mujica en entrevista. La venta directa a los consumidores "se va a ir al año que viene, tiene dificultades prácticas", indicó el mandatario, añadiendo que es inevitable llevar adelante el proceso lentamente "si se quiere hacer las cosas bien". "Si se quiere hacer a lo loco es un bollo (fácil). Así como lo está haciendo Estados Unidos", señaló. "Si lo queremos apurar y lo hacemos mal hacemos un frangollo (un lío). Para nosotros no es

quitarnos la responsabilidad y que el mercado arregle. El mercado, si lo dejamos, va a tratar de vender la mayor cantidad posible" de cannabis. La ley que reguló el mercado de la mariguana en Uruguay, aprobada en diciembre pasado, dejó en manos del Estado la tarea de controlar todos los eslabones de la cadena, desde la importación de las semillas hasta la venta de la sustancia en farmacias. Solo mayores de 18 años inscritos en un registro y residentes en el país podrán comprar hasta 10 gramos semanales de cannabis (con un tope de 40 mensuales) y a un precio de entre 20 y 22 pesos por gramo (unos 0.9 dólares).

Una empresa estabilizada significa confianza y seguridad y futuro para los nuevos y viejos empresarios por que ya la conocen bien por lo que no tendrán la duda ni la desconfianza. Vea crecer su negocio anunciándose con plena seguridad y confianza en el medio de comunicación social más antiguo y ampliamente conocido circulando en Vancouver desde 1992. SEMINARIO CONTACTO DIRECTO CON SU NUEVA IMAGEN Y CON 22 AÑOS DE LUCHA Y SERVICIOS CONTINUOS, SIRVIENDO AL MERCADO LATINOCANADIENSE DE BRITISH COLUMBIA Y NORTE DE WASHIGNTON USA. Consúltenos: Semanario contacto directo, Tels: 604-729-0622 y 604-777-4274

12 SUDAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Latinoamericanos evalúan a Obama con un 6,5 y al papa Francisco con un 7,5

Los latinoamericanos valoran positivamente al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, al que ponen una nota de 6,5 sobre 10, pero tienen una mejor opinión del papa Francisco, que obtiene un 7,5, según una encuesta del Latinobarómetro difundida hoy en Santiago de Chile. El estudio midió la opinión de los ciudadanos de 18 países de América Latina sobre la imagen de los países y las democracias, y de las figuras de Obama y el papa Francisco en los últimos años, hasta el 2013. Según el sondeo, la imagen del líder estadounidense entre los latinoamericanos ha sufrido un ligero desgaste desde el año 2009, cuando empezó su primer mandato y fue valorado con una nota de 7. La mejor nota en la región para el mandatario de EE.UU. corresponde a la que le otorgan los ciudadanos de República Dominicana (8,1) seguidos por los de Costa Rica

(7,4), Panamá (7,2) y Honduras (7,1). En el otro extremo, los países donde Obama alcanza su valoración más baja son Venezuela (5,4), Bolivia (5,6), Argentina (5,7) y Uruguay (6,1). En cuanto al papa Francisco, la nota promedio en Latinoamérica es de 7,5 aunque obtiene puntuaciones más altas en países como Argentina (8,5), Paraguay (8,5) y Colombia (8). Chile es el país que le da una nota más baja al pontífice, un 6,7, algo que según Marta Lagos, directora del Latinobarómetro, se debe a la crisis de la iglesia católica en el país suramericano, donde escándalos de abusos sexuales han salpicado a varios religiosos en los últimos años. El sondeo también ha analizado la valoración de los ciudadanos sobre el estado de la democracia en sus propios países y la imagen que tienen de otras naciones o bloques, como la Unión Europea. Los latinoamericanos evalúan la democracia en Estados Unidos con una nota de 6,9 puntos sobre 10, la de España con 6,3 puntos y la de su región con un promedio de 6,2 puntos. A la hora de puntuar la democracia en sus propios países, algunos de ellos sorprenden con valoraciones por encima de la media regional. En Uruguay ponen una nota de 7,6 puntos a su sistema democrático, en Venezuela un 7 y en Argentina un 6,8.

Incendiados 15 autobuses en São Paulo después del partido

Bolivia defiende la competencia de La Haya en su litigio con Chile Bolivia rechaza la decisión chilena de desconocer la competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en la demanda planteada ante ese tribunal para lograr un acceso soberano al Océano Pacífico, del que fue privado en 1879 tras la invasión de las tropas chilenas a territorio boliviano. “Quiero manifestar con firmeza que Bolivia rechaza la pretensión del Gobierno de Chile de desconocer la competencia de la CIJ para resolver esta causa”, ha afirmado el presidente Evo Morales ante periodistas de la ciudad de Sucre, donde se encuentra cumpliendo actos oficiales. Morales aludió a la declaración de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, -el lunes en la nochedurante la que hizo conocer su decisión de “objetar la competencia de la Corte Internacional de La Haya, presentando para ello Objeciones Preliminares” a la jurisdicción de la CIJ, dentro del plazo que fenece el 15 de julio. “Es contradictorio que Chile se

declare como un país respetuoso del derecho y de los tratados y, simultáneamente, rechace al principal órgano de administración de justicia en materia internacional para resolver las diferencias entre Estados”, ha dicho Morales en la rueda de prensa, difundida por el canal gubernamental de noticias. “Es más contradictorio que el Gobierno de Chile repudie a la misma Corte que acaba de resolver una disputa con Perú por límites marítimos”. El gobernante boliviano ha expresado su absoluta confianza en la CIJ, “única competente para resolver el incidente” y en “los fundamentos de hecho y de derecho que fueron plasmados en nuestra memoria”, presentada el pasado 15 de abril ante el tribunal de La Haya. El presidente Morales va a convocar a su equipo asesor para “tomar conocimiento de los alcances de la posición de Chile y contestará según las reglas de la Corte” y al agente de Bolivia ante la CIJ, el expresidente y magistrado Eduardo Rodríguez Veltzé.

Varias ciudades brasileñas vivieron episodios de violencia después de la histórica goleada sufrida por Brasil a manos de Alemania. Al menos 15 autobuses fueron incendiados en São Paulo y algunos hinchas fueron detenidos en peleas y altercados. La policía ha reforzado su presencia en la noche para evitar nuevos disturbios. En Belo Horizonte, en el Estado de Minas Gerais, ciudad en la que se celebró el partido, se registraron algunos de los hechos violentos más importantes. En Savassi, un barrio de vida nocturna, se reunieron cerca de 25.000 personas. Fue allí donde se produjeron varias peleas. Cuatro personas fueron heridas y hubo doce detenidos, según informó la agencia France Presse. Cerca de 15 autobuses fueron asaltados e incendiados en São Paulo, según la empresa concesionaria SPTRans, que gestiona el transporte público de la

ciudad. Diez de estos vehículos fueron pasto de las llamas en las cocheras. El resto fue quemado en varias zonas. En la periferia de São Paulo, en São Matheus, una tienda de electrodomésticos fue saqueada e incendiada. Una calle al norte de la ciudad resultó bloqueada con mobiliario urbano y cubos de basura ardiendo en llamas. Lo mismo ocurrió en la zona este. En Río de Janeiro hubo peleas entre los seguidores que asistieron a una zona cercana a la playa habilitada con pantallas para ver el partido. El diario Folha de São Paulo informa de que hubo seis detenidos. En Curitiba hubo autobuses apedreados. El alcalde, por medio de las redes sociales, quiso minimizar el asunto y calificó de “aislados” los hechos. “No se pueden admitir conductas vandálicas por causa de la derrota”, añadió.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT 13

Food Safety Tips for Fresh Produce There’s nothing like a fresh salad in the summer or a juicy watermelon to refresh you on a hot day. Whether you’re camping or having a picnic or a barbecue, fresh produce is often part of an outdoor summer meal. But did you know that food poisoning from fresh produce tends to increase in the warmer months? That’s because harmful bacteria can grow in as little as two hours when produce is not kept refrigerated or properly chilled when eating outdoors. What you should do Lower your risk of food poisoning by following these food safety steps when handing and preparing your fresh produce: Step One - Clean: Before handling your produce, always wash your hands with warm soapy water for at least 20 seconds. In most cases, antibacterial soap is not necessary for safe and effective hand hygiene. Frequently wash surfaces where you are preparing your produce to avoid the spread of bacteria. No water nearby? Alcohol-based hand cleansers are useful when soap and water are not available. If your hands are visibly soiled, use towelettes to clean your hands,

and then use an alcohol-based hand rub. Disinfectant wipes can be used to clean surfaces and utensils. Remove and throw away any damaged portions of fresh produce. Always wash raw fruits and vegetables with clean running water! Use a vegetable brush on produce that has a firm skin such as carrots and melons. You cannot tell whether food is carrying harmful bacteria by the way it looks, smells or tastes. If you are preparing your salads away from home where clean drinking water is not readily available, wash your fruits and vegetables at home first. While camping, you can use commercially bottled drinking water to wash your fruits and vegetables. Wash all plates, utensils and cutting boards that touched or held raw meat, poultry, fish or seafood before using them again for other foods, including fruits and vegetables. Step Two - Separate: Keep your produce separate from raw (uncooked) meats. When you pack a cooler for an outing, it is important to keep your raw meats separate from your fresh produce

and other ready-to eat foods. If possible, use a separate cooler for your raw meats such as hamburger patties, poultry, fish and seafood. If this isn’t possible, be sure to wrap raw meats securely and put them on the bottom of the cooler to prevent raw juices from dripping onto other foods. Step Three - Chill: Keep your produce cold! When outdoors, perishable foods that are normally in the refrigerator, such as produce, must be kept in an insulated cooler with freezer packs or blocks of ice to keep the temperature at 4o C (40o F) until ready to serve. Place leftovers salads back in the

cooler as soon as you are finished eating. On hot summer days, don’t keep food unrefrigerated for more than one hour. Keep coolers out of direct sunlight and avoid opening them too often. Ideally, use separate coolers for drinks since these are opened often. There is one simple rule: When in doubt, throw it out! What else can you do? Learn about the symptoms of foodborne illness. The most common symptoms include: stomach cramps, nausea, vomiting, diarrhea and fever and headaches. The symptoms can vary from mild to severe.

Valley View Memorial Gardens & Funeral Home by Arbor Memorial

Es mejor tener algo y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo. Planes de Funerales, cremaciones, lotes, envíos de regreso a su país, Llame hoy para recibir su consulta gratis y ver cuáles son sus opciones. 778-241-4636

Fabio Molina

Valley View Memorial Gardens

Director de Servicios Familiares y Previsión

Cementerio, Funeraria y Crematorio

C: 778-241-4636

14644 72 Ave. Surrey, BC. V3S 2E7

ENGLISH SUPPLEMENT

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Aproveche esta gran oportunidad de enviar cosas pequeñas, envioas a Colombia, salimos este 15 de junio

Colombia y Guatemala Puerta a Puerta, precio $6.50 por libra minimo 15 libras. COLATINA SHIPPING salimos el 15 de Julio y solo $6.00 por libre

Su Empresa de Mudanzas y Envíos:

COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL esta arribando a su 16 ANIVERSARIO de servicios constantes este próximo 1º DE JULIO. Y para continuar sirviendolse con respeto y esmero, abrimos un nuevo servicio de puerta a puerta a varios países de Latino América, Europa y el Caribe a solo $650 la libra de puerta a puerta.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT 15

Patricia Cruz Biography

Patricia Cruz was born in El Salvador in 1956. She enrolled in the faculty of Medicine at the Universidad Nacional de El Salvador but was forced to abandon her career when the University closed its doors. She then transferred to UCA (Universidad Católica de El Salvador) and enrolled in Psychology. During her 4th year at UCA the Salvadorian Civil War started. One day, as she was returning home from her evening classes she got caught in the middle of gunfire. This brave young woman, not able to take the brutal civil war any longer, decided to leave her homeland as a pregnant newlywed in order to survive. Evidently, her story is one of courage and faith. While

used to reach out to seniors living in apartment buildings across Canada. She also wrote a proposal to the Federal and Provincial governments and was successful in obtaining the first funding for the Spanish Seniors Outreach program in B. C. – which is still running at the South Granville Seniors' Centre. Patricia provides senior citizens with a better quality of life by continuing to fight for their rights

raising her family, Patricia enrolled in several school programs from which she received diplomas and certificates. She successfully graduated from Vancouver Community College with an outstanding GPA. Marketing and Sales, Computer Design and Fundraising were among the diplomas she obtained during the eighties and nineties. During 1995 Patricia decided to work for a non-profit organization dedicated to help senior citizens. She was hired to run a federally funded project called “The Seniors Outreach Program”, which she successfully coordinated and managed. During this time she developed a video and a manual that were

and by offering them affordable rates without sacrificing excellent service. She also goes to great lengths to employ immigrants who like herself have come to Canada to find a new beginning. In 2012 the company changed its name to “Angels There For You” and it currently employs caregivers from eighteen different countries who together speak more than twenty different languages.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

Lyme disease prevention: how to remove a tick

Photo caption 1: Position the jaws of the tweezers around the mouthparts of the tick and as close to the skin as possible.

Photo caption 2: The tweezers should be held at a right angle to the tick's body. Gently, but firmly, pull the tick up and away from the host's skin.

(NC) Lyme disease is an emerging infectious disease in Canada and the risk is increasing. Canadians engaging in outdoor activities like golfing, camping, hunting, fishing, hiking, property maintenance and outdoor workers such as park officers and surveyors should be on the lookout for blacklegged ticks. They could be carrying the bacterium that causes Lyme disease. If you find an attached tick on your skin, carefully remove it with clean tweezers. Removing the tick within 24 to 36 hours usually prevents the risk of infection.Grasp the tick's head as

close to the skin as possible and pull slowly straight out until the tick is removed. Do not twist or rotate the tick and try not to squash or crush it during removal. After removing the attached tick, wash the bite area with soap and water or disinfect it with alcohol or hand sanitizer. If mouthparts break off and remain in the skin, remove them with tweezers or, if you are unable to remove them easily, leave them alone and let the skin heal. If possible, note the day of the tick bite. Contact a doctor immediately if you develop symptoms of Lyme disease. Early treatment of Lyme disease is key.

16 ENGLISH SUPPLEMENT

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Vida Indigena En America Por Juan Guerra Herrera Primera parte Los seres humanos del planeta empiezan a vivir en cuevas, rucas, chozas, iglú, etc. Sus viviendas eran para cada familia o colectiva. Se agrupaban y formaban tribus que migraron a diferentes lugares del planeta. Sus organismos se ajustaron o rechazaron los productos de la naturaleza. Se adaptan a las condiciones encontradas. Se vigorizan, se fortalecen frente a los rigores del lugar. ¡Descubren su mundo! A los descendientes que habitan desde antes de la llegada de Colón a América se les llama indígenas. Ante tanta destrucción y extinción de la naturaleza y de la humanidad debemos volver al principio de la vida. Recorrer el desarrollo cultural de la humanidad hasta la actualidad. Aplicar la teoría de la “de-construcción” del filósofo francés Jaques Derridá. De buscar las fallas, como en cualquier experimento. Revisar todo desde el principio. Hoy debemos estudiar la cultura de los nativos, indígenas, aborígenes, Primera Nación como quiera que se les llame. Tanto a las que mantienen su cultura, como a los que han sido influenciados con las culturas actuales. Desaparecidas o por descubrir. Como fue el caso de la tribu hallada en Colombia, que viven en tiempo de la edad de piedra. Tal vez escaparon de la barbarie cometida por invasores, o por ignorancia de ellos y de otros. Descubiertos por antropólogos al comienzo del siglo XXI. *Las desaparecidas que murieron por enfermedades traídas por los europeos, o por causas naturales. Riñas entre tribus, [incitadas.] Guerras de expansionistas, conquistadores europeos imperialistas [Imperio Español, portugués, inglés, francés, etc.] que diezmaron a muchas tribus, hasta extinguirlas. Fue una lucha sangrienta y desigual. Premeditada de exterminio. De ventajas para los invasores que usaban cañones, fusiles, pólvora, militares experto. Mientras los defensores indígenas lo hacían con lanzas, flechas, hachas, mazos, cuchillos, piedras, … y lucha “cuerpo a cuerpo.” *Los conquistadores venían a despojarlos de su tierra, riquezas, territorio, cultura. Al plan de exterminio le agregaron el hambre, la integración. [Para que olvidaran su cultura, idioma, hábitos, costumbres, religión, etc.] *Crearon internados para niños y niñas, que los quitaban a sus padres por mandatos del gobernante. *Este 21 de junio Canadá recordó el día nacional de los indígenas. Historia de masacres: indígenas y búfalos De los “internados.” Su investigación, justicia y “reconciliación.” Fue muy penoso ver en televisión entrevistas a sobrevivientes indígenas que narraban distintos tipos de destrucción de su cultura durante 183 años. Algunos eran pequeños, de 5 años cuando los llevaron a esos internados. No podían dejar de recordar a sus padres, que los añoraban. Los lloraban en las noches. Recordaban la última vez que vieron a sus padres [desde la ventanilla del

avión,] los abusos sexuales, castigos por hablar el idioma indígena o tallar un trozo de madera. ¡Los que volvían al hogar de sus padres, no podían comunicarse con ellos! Habían olvidado su idioma nativo. ¿Serán recordadas estas situaciones de abusos en países que aún tienen una vida y modo de pensar colonizado? *Otra forma de dominio fue la relegación a tierras inhóspitas, “reserva indígena.” [Reservar. ¿Para quién?] Lo esclavizan. Engañan con Tratados de Paz, opresión religiosa, policial, militar. Choque cultural con filosofías distintas. Indígenas extinguidos que les negaron atención humana. Gobiernos que ignoran la diversidad, la humanidad y a la sabia madre naturaleza. En el polo norte sabemos de tribus de esquimales e inuit. En el polo sur de tribus indígena que han sido diezmada. Ej.- Provocaron extinciones de tribus indígenas los colonos terratenientes europeos de Tierra del Fuego. Pagaban por cada degollado. [Las Haush Haush, las yurns o shelkman.] Fotografías muestran al asesino, que sostiene en sus brazos las cabezas de indígenas, y a sus pies otras más. Tal vez estos fueron sorprendidos al caminar por el territorio libre, sin saber que ahora tenía dueño. [No existía la palabra propiedad.] Muchos indígenas han sido sacrificados antes y después del invento de la fotografía. Atrocidades, masacres indígenas continúan ocurriendo. Gobiernos y pueblos actuales, siguen discriminándolos. ¿Será racismo? Poca sensibilidad, uso de la razón, ignorancia de la declaración de la ONU., del Derecho de los Pueblos Indígenas? *Lo ignoran. No los cuidan. No agradecen a los que siempre han defendido la vida de la naturaleza. Pero si cuidan el aspecto del país, el progreso urbanístico, turístico, al depredador que destruye y mata el planeta, al mercader, prestamista [Bancos, Financieras, Inversionistas, Especuladores. A los adoradores del dinero.] A los que aceleran el recalentamiento de la Tierra, el cambio de clima y los desastres ecológicos, [lluvias torrenciales, o sequias, terremotos, huracanes, etc.] Con la complicidad de los judas: Imponen ignorancia y apatía. Controlan, espían a todo el mundo. Deciden la vida y la muerte. [Matan por hambre, con drones, guerras, etc.] Hacen inversión [dinero nuestro,] para encontrar otro planeta habitable y salvar [que emigren,] los multimillonarios. Esos que mercantilizan, que valoran todo en función del dinero que representa. Saben el precio de una casa, pero no su valor de hogar. [¡Sin fumar mariguana!] Declara Obama y otros políticos: ¡Que el pueblo de EEUU., escucho a Dios que le pidió liderar el mundo! ¿Cuál Dios? Se referían a Mercurio? ¿Dios de comerciantes y ladrones? ¿Martes? ¿Dios de la guerra? ¡Excluyen al Dios del Amor! ¡Ese que cuida a todos, que no causa daño, de los humanos, que es compasivo y caritativo! UD. ¿QUE OPINA?

Siguenos en:

www.elcontactolatino.com

CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com

604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.

Este verano, por 25ta ocasión, la Caravana de Amistad Pastores por la Paz a Cuba desafiará el bloqueo económico y de viajes del gobierno de Estados Unidos a Cuba. La Caravana viajará por los Estados Unidos y Canadá, levantando la consciencia sobre el bloqueo de Estados Unidos y recopilando ayuda humanitaria para llevar a Cuba. Los Caravanistas viajarán por México y viajarán por nueve días a Cuba, participando en una variedad de eventos culturales y educacionales.

RIA ANITA HUM A D AYU A DE A! B OGID ¡REC IAR A CU V A EN

un organizador con la Fundación Interreligiosa para la Organización Comunitaria (IFCO) / Pastores por la Paz y ha ayudado a organizar y dirigir numerosas caravanas a Cuba.

778-882-5223 | vancubasolidarity@gmail.com Con la ayuda de: Seattle/Cuba Friendship Committee (a Task Force of The Church Council of Greater Seattle), El Centro de la Raza, the US Women & Cuba Collaboration, ANSWER Seattle (Act Now to Stop War & End Racism), National Committee to Free the Cuban Five (Seattle), & the Free the Cuban 5 Committee - Vancouver

Año 2015

17th Edition

The best choice to succeed in business and institutions! CONTACTENOS. TEL: 604 729 0622

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

CASOS Y COSAS Alcalde de Burnaby y el concejo se enfrentan por los baños Metrotown SkyTrain Se a creado una polémica sobre la expansión del Metrotown SkyTrain, por que según observamos el consejo de Burnaby puede estar de acuerdo en la mayoría de los planes de TransLink pero excepto baños públicos. El pasado lunes, el Consejo autorizó a personal de la ciudad para preparar una ordenanza de rezonificación para permitir la expansión, que está diseñado para "dar cabida a las demandas de usuarios del transporte público en los próximos 30 años." Un informe de TransLink señaló disposiciones para guardar bicicletas, ascensores y locales comerciales en el grado, pero la disposición más polémica estaba a punto de dar al público un lugar para, un, ok. Coun. Nick Volkow dijo que estaba feliz de ver a los baños públicos comprendidos en las disposiciones, pero no le gustaba la situación de la autoridad de tránsito de que un tercero este de acuerdo para asumir la operación y mantenimiento de las instalaciones. "He vivido lo suficiente para saber que cuando empezamos a escuchar cosas sobre la búsqueda de acuerdos en relación con terceros, que a veces significa que nunca vamos a encontrar un tercero que va a estar de acuerdo en tratar con nosotros sobre este tema, ", dijo. Coun. Sav Dhaliwal saco eco de los comentarios de Volkow, diciendo que los baños públicos debería ser necesario a lo largo de las principales rutas de tránsito. "Es parte del sistema - si quieres que la gente a empezar a viajar, que sea cómodo", dijo. "Cuando estamos añadiendo más y más redes de transporte ... (personas) deberían tener ninguna dificultad en tratar de encontrar un lugar donde puedan hacer sus necesidades." Dhaliwal hiso referencia al plan por el consejo de alcaldes en el transporte regional para inyectar $ 7.5 mil millones en proyectos de transporte Lower Mainland, que, si tiene éxito, podría aumentar el presupuesto anual de TransLink a US $ 2,2 mil millones. Dijo que aun cuando no pudieron encontrar un tercero, TransLink debe ser capaz de ejecutar los baños por su cuenta. "Aquí hay una supuestamente para convertirse en una operación de $ 2.2 miles de millones y cómo ellos no pueden encontrar una manera de proporcionar baños públicos, en mi opinión, esto es algo inaudito." Del mismo modo, Coun. Pietro Calendino apoyó la implementación de los baños, pero sugirió ponerlas sólo en las principales paradas como Commercial-Broadway y Surrey central a lo largo de la Línea Expo. "Tal vez TransLink no puede permitirse el lujo de hacer los baños en cada estación individual, pero esto va a ser la estación de tren aéreo segundo más activo en el sistema", dijo Calendino. "Ellos no tienen las proporcione a todas las estaciones, pero si lo es, cada cinco o 10 minutos, creo que las personas mayores como yo y otros serán los pacientes." Calendino añadió que, dado los incrementos de precios año tras año, la autoridad de tránsito debe ser capaz de permitirse correr los baños sin ayuda externa. "Creo que esto es parte de hacer negocios - que no deberían estar buscando en otros socios para hacerse cargo de la limpieza de las instalaciones de baño." Pero el alcalde Derek Corrigan dijo operativo baños públicos en un sistema de transporte no sólo es caro, pero "extremadamente problemático." "En muchos de estos lugares, se convierten en centros de negocios de drogas, pueden ser lugares que están llenos de actividad criminal", dijo. "Esto significa que usted tiene que realmente depende de su nivel de supervisión, lo que significa más personal. "Si bien entiendo que la gente puede tener emergencias mientras están fuera en el tren aéreo, también creo que es importante que las personas a planificar sus viajes y trato de evitar tener que utilizar los baños públicos, si es posible." Pero Volkow contrarrestada puntos de Corrigan, señalando que si los operadores de otros modos de transporte público lanzaron corriendo rutas en la ciudad, baños públicos serían obligatorias. "Si tuviéramos (Canadian Pacific Railway) o (Canadian National Railway) de vuelta en el día llegará a la ciudad de Burnaby, o las viejas estaciones de autobuses Greyhound, y querían abrir un establecimiento, creo que nuestro requisito sería que no sería baños públicos ", dijo. "Así que aquí estamos en el siglo 21, y estamos subiendo con todas las excusas posibles para no hacerlo." Aunque también crítico de la fuertemente retrasado $ 194 millones del sistema Brújula, Volkow dijo que la estrategia de evasión de tarifas, si tiene éxito, debería permitir que la Policía de Tránsito de más tiempo para hacer frente a los personajes más desagradables que los jumpers de torniquete. "Cuando ese sistema Brújula viene, que va a ser mucho menos necesidad de personas que se registran para la evasión de tarifas, y creo que tenemos una gran cantidad de policías armados - el departamento de policía mejor pagada en la provincia - Creo que va a sea una oportunidad para ellos para hacer todo tipo de vigilancia que podrían no haber sido en su mandato cuando fueron creados ", dijo. La expansión ordenanza Metrotown SkyTrain irá delante de consejo para su primera lectura el 7 de julio, con una audiencia pública programada para el 22 de julio. Deseamos que en dicha audiencia saquen las finales conclusiones y que después de subirle a los pasajes sean dignos de prestar un mejor servicio ya que no se podrán quejar de no contar con fondos, y le pongan manos a la obra para el confort todos los usuarios.

COMENTARIOS 17

EDITORIAL El mundial de football nos apasiona pero tiene sus dudas sobre la parcialidad de los que imparten justicia en el terreno de juego. los seleccionados ponen todo su esfuerzo y coraje, al participar por su país de origen y se entregan con el fin de poner en alto el país que representan por lo tanto como profesionales en esta rama deportiva muestran su destreza y habilidades deportivas para tener el honor de llegar a lo mas granado del evento que son los Cuartos de Final, y por supuesto que su fin primordial es la lucha por el titulo, y ganar la copa del mundo como campeones Mundiales. Pero desde luego que en el transcurso de los encuentros existen algunas involuntarias durante el transcurrir de cada partido, y no faltara alguna lesión cosa que es parte de los gajos del oficio o en este caso del deporte. Esto ya es parte de los riesgos, que ocurren durante el partido, pero también los riesgos de contar con un mal Arbitro que no pita los fa boles ni algún penalti en contra un seleccionado, pero si marca a favor de los de la otra selecciono en contienda cayendo en una bochornosa acción arbitral como se noto con el Arbitro Español Carlos Velasco, de quien esta en tela de duda de favorecer a Brasil, según versiones de Diego Maradona, el propio pele señala su mal actuación, de ahí viene la pregunta ? y cuanto te pagaron ? desafortunadamente esto no sera comprobado por que todo se hace bajo de agua, quedando todo sin ser sancionado por que después de todo el Arbitro es el que manda, perjudicando con esto no solo al plantel y en el individuo, esto no daña solo a la seleccionó perjudicada si no que a todo un país. Pero volviendo al tema de las sanciones La comisión de disciplina de la FIFA anunció este lunes que no abrirá un proceso contra el colombiano Juan Camilo Zúñiga, que lesionó al brasileño Neymar con una entrada en el duelo entre ambas selecciones de cuartos de final del Mundial. Durante un partido de football los jugadores están expuestos a los encontronazos entre dos cuando van en busca del balón, esto por lo regular nunca lleva mala intención, por lo que perece raro que la federación de este deporte en Brasil estaba tratando de que se castigue al jugador de la selección Colombiana Camilo Zuñiga quien tubo el encontronazo con Neimar ambos buscando el Balón. Esto suena a buscar dificultades e incómodos por no analizar y discernir bien el echo, puesto que nadie quiere golpearse ni golpear al otro ya que cada jugador quiere seguir en la contienda, si así fuera como el caso caso Nimar, entonces también se tendría que haber averiguado y castigar al que golpeo a Falcao antes del inicio del Mundial, y a todos los que golpearon a los crack de Varias selecciones como Christian Benteke, el belga, al joven volante de Holanda, Kevin Strootman, Giuseppe Rossi, lkay Gundoganque, no pudieron estar presentes en esta justa Mutualista. por las mismas circunstancias de haber sido golpeados o lesionados. esto huele a política de sacar ventajas para el país anfitrión, desde luego que lo que se desea como Latinos y aficionados, es que quede la Copa en una seleccion Latina, sea quien sea finalmente, pero que sea un triunfo claro y sin tela de juicio, de lo contrario el mundial ira perdiendo credibilidad sobre la FIFA especialmente,

18 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Se Vende Pequeña compañía de limpieza de casas y oficinas fácil de manejar, con 2 personas Informes después de las 6:00 p.m. 7788703739

“Necesito muchacha para atender clientes de Coffee Shop, que sea Bilingue de $9.00 a $11.00 según experiencia más propina. Interesadas llamar al 604-336-1230, 778-319-7532 o al 604-445-2340 de 7.00am a 7.00pm”

SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE.

ADVENCE LUMBER

Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.

REMANUFACTURINO

Surrey Pallet Mill

is looking for workers.

Ciudad de Burnaby requiere trabajador #1 Personal para Servicios de Parques, Recreación, y Culturales Departamento está buscando a tiempo completo temporal Peones (primavera y durante el verano) para trabajar en la división de Parques Mantenimiento. Deberes de los Trabajadores que trabajan en Mantenimiento de Parques.

Please apply in person at 12184 Old Yale Rd. (By Pattullo Bridge) Surrey, B.C.

Siguenos en:

www.elcontactolatino.com

CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com “Cuarto disponible a 13 min. de Patterson Skytrain a persona responsable y honesta dejar mens” Info. 604- 436 0919

"Full time or part time job is available for ONE cleaning lady from Monday to Friday from morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid 604-685-1344".

The best choice to succeed in business and institutions!

17th Edition

Estamos recibiendo Material para sus anuncios en Guía Telefónica Latina 2015 604 729 0622

Solicito persona para trabajar en Grocery Store por Metrotown de lunes a sábado. Dejar recado

Telf. 778-870-3439

ESTAMOS CONTRATANDO Five Star Building Maintenance esta aceptando applicaciones para:

Limpieza Caretakers Oportunidades disponibles para dias/fines de semana. Envie Resume a: resumes@fivestarbc.ca o FAX: 604-435-0516

"Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, F/T, Hable ingles básico llamar a Anna”.

Se necesita ayudantes de carpintero, con o sin experiencia, salario según experiencia

Tel. 778-868-7714

Llamar 7778-323-8513

604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Presentan un gel para prevenir el VIH por vía sexual

combinación con antirretrovirales; unos resultados esperanzadores de cara a su aplicación clínica en el ser humano, que aún se hará esperar.

Aunque el preservativo es la barrera más eficaz en la contracción de enfermedades sexuales, en algunos países del mundo su uso se resiente por cuestiones culturales, con el consiguiente aumento de la incidencia del sida. A la espera del desarrollo definitivo del anillo vaginal portador de sustancias antivirales, un equipo de investigadores del Hospital Gregorio Marañón acaba de presentar otro método de prevención del contagio del VIH por vía sexual y de fácil aplicación.

La composición del gel se basa en el dendrímero 2sg-s16, un tipo de partícula microscópica que bloquea la infección de células epiteliales y del sistema inmune frente al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). No obstante, este compuesto no es espermicida, con lo que no disminuye la posibilidad de embarazo.

Se trata de un gel microbicida que protege frente a este virus y también frente al del herpes durante un tiempo estimado de 24 horas, con solo aplicarlo sobre la piel 8 horas antes de la relación sexual. Así lo han determinado las pruebas efectuadas en ratones, que se han saldado con una eficacia del 85 por ciento, e incluso del 100 por cien en

Esta prometedora iniciativa se une a la lista de medidas de prevención de una de las enfermedades más devastadoras del planeta, cuya curación también es objeto de múltiples investigaciones, que pasan por el desarrollo de vacunas terapéuticas y de terapias antirretrovirales a las pocas horas de nacer.

Una variación genética puede aumentar el riesgo de esquizofrenia

Las causas exactas de la esquizofrenia son aún desconocidas, pero ahora, un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina Johns Hopkins de Baltimore (EEUU), afirman haber descubierto cómo una variación genética relacionada con la esquizofrenia influye en el desarrollo de las células cerebrales. El estudio ha sido

publicado en la revista Cell Stem Cell. Este trastorno, que puede causar alucinaciones, delirios, pensamientos disfuncionales o movimientos corporales repetitivos y agitados, afecta a unas 24 millones de personas en todo el mundo. Los investigadores querían averiguar si existía algún tipo de

SALUD 19

causa genética que aumentara el riesgo de esquizofrenia, a pesar de ser conocedores de que no existe ninguna mutación genética que predisponga a las personas a padecerla. Para ello, realizaron un experimento con ratones para estudiar una de las variaciones en el genoma llamada 15q11.2 utilizando células cutáneas de personas con esquizofrenia a las que les faltaba una parte de 1 5 q 11 . 2 e n u n o d e s u s cromosomas. "El uso de células madre pluripotentes inducidas a partir de las personas con esquizofrenia nos permitió ver cómo éstos genes afectaban al desarrollo del cerebro”, afirma Hongjun Song, coautor del estudio. Tras alterar los genomas de los progenitores neuronales en

embriones de ratones, éstos produjeron menos cantidad de la proteína CYFIP1, descubriendo entonces que las células cerebrales de los roedores mostraban defectos similares a los de las células humanas. Los investigadores concluyeron que el motivo por el que sucede esto es que esta proteína juega un papel crucial en la construcción de este esqueleto que da forma a cada célula y su pérdida afecta a los nodos de unión donde los esqueletos de dos células vecinas conectan. “Este es un paso importante para entender qué ocurre físicamente en el desarrollo del cerebro que expone a las personas al riesgo de padecer esquizofrenia”, explica Guo-li Ming, líder del estudio.

Así afecta el exceso de sal a tus huesos

El sodio que contiene la sal regula la cantidad de líquidos en nuestro cuerpo y coopera en la transmisión de impulsos nerviosos pero, su exceso, puede causarnos problemas para nuestra salud. Ahora, dos estudios probados en animales, demuestran que una concentración elevada de sal favorece el desarrollo de enfermedades como la Esclerosis Múltiple (EM) y la Artritis Reumatoide (AR). El primero de los estudios, presentados en la conferencia 'La sal de la vida' durante el 40 Congreso Nacional de la Sociedad Española de Reumatología (SER), evidencian que, in vitro, una concentración elevada de sal ayuda a la generación de células Th17, unas células con fenotipo patogénico relacionadas con muchas enfermedades autoinmunes como la esclerosis múltiple. Para el experimento, los investigadores alimentaron con una dieta rica en sal a un grupo de ratones modificados genéticamente y con una dieta cuya comida contenía sólo una cucharadita de sal al día, al segundo grupo de ratones a los que también se les había inducido Encefalomielitis Experimental Autoinmune (muy

parecida a la esclerosis múltiple) . Los expertos descubrieron que los animales que habían consumido más sal enfermaban antes y sus síntomas de la patología eran más graves. El segundo estudio, llevado a cabo por la directora científica del I n s t i t u t o d e S a l u d Musculoesquelética en Madrid, Loreto Carmona, ha hallado una asociación "muy consistente" entre la Artritis Reumatoide y las personas que consumen mucha sal. “La sal que se consume está relacionada de alguna manera con el desarrollo de la Artritis Reumatoide”, afirma Carmona. Para su investigación, recabaron datos experimentales en células en cultivo y en ratones que revelaron que una de las vías que produce la inflamación está regulada por un canal de sodio; por tanto, por la sal común. “Por el momento se ha conseguido dilucidar que sal y AR están asociados, ya que hay más AR entre los que consumen más de ocho gramos de sal al día que entre los que consumen menos de tres gramos”, afirma la investigadora.

Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA

20 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Colombia 1- 2

Brasil

Holanda 0-0

Costa R.

Francia

Alemania

Argentina 1-0

Belgica

0-1

Whitecaps gana y reina en el quinto lugar Alemania 7- 1

Argentina 0-0

Brasil

Holanda

13 de Julio 12:00 p.m. Alemania

V.s

Argentina

Gran recibimiento de héroes para la Selección de Colombia Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario

To d o s l o s s e l e c c i o n a d o s Colombianos incluyendo el flamante entrenador Argentino Jose Pekerman decian “¡Gracias... gracias....!”. Tal fue el grito de miles de aficionados a la llegada ayer de la selección de Colombia, procedente de Brasil, tras ser una de las grandes animadoras del Mundial 2014. Con algunos de los pases de baile que conquistaron corazones en Brasil, Colombia festejó en un recibimiento triunfal, propio de campeones del mundo, luego de disputar el mejor Mundial en su historia. Más de 120.000 personas se congregaron en el parque Simón Bolívar, de Bogotá, para vitorear al astro James Rodríguez, al técnico José Pekerman y al resto de la selección que por primera vez alcanzó los cuartos de final de un Mundial. Colombia fue eliminada al caer 2-1 ante Brasil. Después de un recibimiento con alfombra roja en el aeropuerto El Dorado, y una caravana por avenidas pintadas de amarillo, azul y rojo por miles de personas vestidas con las camisetas de la selección, la fiesta se armó al llegar al parque.

Encabezados por Pablo Armero, los jugadores bailaron los pasos que popularizaron en los festejos de sus goles en Brasil. Pekerman, argentino de nacimiento pero con fuertes lazos en Colombia, se les unió en la coreografía. “¡Colombiano, colombiano, Pekerman es colombiano!”, coreó la multitud. “Muchas gracias a todo el pueblo colombiano porque siempre lo sentimos cerca, nos dio mucha fuerza en todo momento. Colombia dio un paso gigante. Te n e m o s m u c h a s g a n a s , estamos a la altura de los mejores. ¡Viva Colombia!”, respondió el entrenador, que en su etapa como futbolista jugó en Colombia, donde nació una de sus hijas. “No nos esperábamos esto, me siento muy orgulloso de esta gran familia, les queríamos dar más alegrías, pero igual muchas gracias a todos, Dios los bendiga”, dijo el portero David Ospina, del Niza francés. La fiesta de arribo se extendió a todo el país. Las alcaldías de las ciudades y pueblos donde nacieron los jugadores alistaban grandes recibimientos.

Vancouver Whitecaps logro imponerse por la cuenta mínima la semana recién pasada frente a su archirrival Seattle, manteniendo similares posiciones ambos equipos en la Conferencia Oeste de la MLS. Con un lleno completo aquí en el BC Place, y un clima caluroso que no solo contagio a los asistentes, sino al equipo completo del Vancouver, el cual supo mantener su ventaja que tempranamente obtuvo el Uruguayo Sebastián Fernández, luego de recibir un pase de Pedro Morales, y desde fuera de las 18 yardas sorprendió al guardametas Stefan Frei, que vio como el balón cambiaba caprichosamente de dirección para ubicarse en el ángulo superior izquierdo del portero. Era solo el primer tiempo, y habían transcurrido 12 minutos cuando Whitecaps entendía que el ganador siempre propina el primer golpe, y esto fue precisamente lo que logro y entendió el plantel azul de Vancouver, que a pesar de todos los inconvenientes, no permitió a Seattle oportunidades que mellaran la suerte, y la oportunidad de aprovechar su calidad de local que no solo les consolidaba los tres puntos, sino que además los mantenía en una cómoda posición en la tabla con una afición totalmente feliz, y

comprometida para el próximo encuentro. Cuatro figuras hispanas muy bien representadas en el campo de juego, iniciaron una alineación que el Coach Carl Robinson desea mantener en forma permanente como plantel titular, destacando Johnny Leberon, Matías Laba, Sebastián Fernández y Pedro Morales. Una línea de cuatro defensas, cinco mediocampistas y un delantero fue la alineación del cuadro local, mientras que las visitas del Seattle Sounders iniciaron con el típico 4 4 2. Futbol profesional en nuestra ciudad representa una verdadera ventaja, ya que son contadas y limitadas las sedes de la MLS, en estos precisos momentos cuando este deporte despierta verdadera relevancia a nivel mundial, debido ya casi a las puertas y final de la copa del mundo 2014 en Brasil. Y precisamente horas antes de la clausura de la gran finalísima en Rio de Janeiro , estadio Maracaná el domingo 13 de julio, el sábado 12 a las 19 horas, Vancouver Whitecaps tendrá como visita a Chivas USA, esperando una vez más aprovechar la calidad de local para subir a unas posiciones más cómodas en la tabla de posiciones.

Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

DEPORTES 21

Lionel Messi confesó que James Rodríguez lo impresionó

“James Rodríguez Es un gran jugador con mucho talento y mucho futuro", dijo Messi en unas declaraciones exclusivas al diario marroquí 'Aujourd'hui le Maroc', que este miércoles las hace públicas, en las que analiza el ritmo de este Mundial y la actuación de su selección en particular. "Es una Copa del Mundo muy particular, la gente hablará de ella durante años como una edición que no se parece a las anteriores. Y es que cada partido ha supuesto una propuesta nueva y sorprendente a los amantes del fútbol", dice el argentino, quien hizo la entrevista antes de conocerse la derrota de Brasil contra Alemania por 1-7. Para Messi, su equipo: "Juega muy bien, y todos hemos trabajado bien

para llegar al momento de las semifinales", y considera que: "Tenemos una excelente defensa que nos permite hacer frente a los grandes delanteros". A Holanda, con quien Argentina se enfrentará este miércoles, la califica de 'un adversario muy sólido'. En cuanto a los equipos que han resultado más difíciles para el combinado argentino, Messi no lo duda: uno de ellos ha sido Suiza, pero sobre todo Bélgica, contra la cual: "Hemos tenido que sacar nuestro gran juego porque era un adversario muy fuerte". Messi se refiere también a los que alguna vez han criticado su rendimiento con la albiceleste: "Trato de no dar importancia a lo que pueda decir la gente, yo me concentro en mi trabajo y en el rendimiento de mi equipo; para mí y mis compañeros, lo principal es ser fieles a nuestro juego, seguir nuestras tácticas y responder 'presente' en el terreno". Por último, Messi tiene palabras de solidaridad con España tras su eliminación en la ronda clasificatoria: "La 'Roja' tiene grandes jugadores y su reserva es igualmente impresionante. Estoy seguro de que España va a volver muy pronto más fuerte y más sólida como uno de los mejores equipos del mundo".

Aplazan debut del mexicano Ramón El holandés Boom ganó la quinta Hidalgo etapa del Tour de Francia como el Mejor Boxeador de Todos

Se contempla que el 9 de agosto haga su primera pelea en el boxeo de paga, Debido a una lesión en su tobillo derecho, el debut del peleador tamaulipeco Ramón “Bombardero Café” Hidalgo, programado para este sábado en Calpulalpan, Tlaxcala, será aplazada y se tiene previsto que el 9 de agosto sea el día de su debut en el boxeo de paga. Una torcedura en su tobillo en una carrera matinal fue la que sufrió Hidalgo, de larga y laureada carrera amateur. Con 140 peleas en el plano amateur (con 23 derrotas), a Ramón Hidalgo se le llama “Bombardero Café” por su extraordinario parecido físico con el legendario Joe Louis, quien con Mohammad Alí se divide el reconocimiento de los expertos

los Tiempos. Por lo anterior, la cartelera boxística que lleva como nombre “Tierra de Campeones” y que se llevará a cabo el sábado, presenta como pelea estelar la disputa del campeonato ligero del Mundo Hispano del WBC, entre Fermín “El Sedas” de los Santos (26-14-2, 18 KO) y el alumno del ex campeón mundial Alfonso Zamora, Javier Mercado (20-6-2, 18 KO), en un choque que sin remedio se resolverá por la vía del nocaut. En otras batallas que podrán ser vistas por la señal de Cadena Tres, en el encuentro semifinal pactado a ocho asaltos en peso mosca, el ex campeón nacional Eduardo “El Chico” González (9-10-1, 2 KO) medirá los alcances de Salvador “Pelón” Juárez (9-2-2, 5 KO); a seis rounds en peso ligero, Alejandro “El Pistón” Palmero (6-2-0, 3 KO) chocará con José Zúñiga, que presenta récord de 7-2-0, con cuatro victorias por la vía rápida. En pleitos pactados a seis vueltas, el pluma tepiteño Bonny Flores (5-11, 0 KO) se medirá con el duranguense Jesús Quezada (5-00, 3 KO); en superpluma, Luis Felipe “El Pollo” Guízar se medirá con Christian “El Carnes” Francisco (55-0, 4 KO). Y a cuatro rounds en peso semicompleto, Miguel A. Gómez tendrá como rival al también debutante Manuel “La Sombra” Guzmán.

El holandés Lars Boom, del equipo Belkin, se impuso en la quinta etapa del Tour de Francia, entre Ypres y Arenberg, con siete tramos adoquinados, en la que el italiano Vicenzo Nibali salió muy fortalecido y mantuvo la camiseta amarilla de líder: el ciclista del Astana entró tercero en la meta a 19 segundos del vencedor y salió muy reforzado de una dura etapa, una copia en pequeño de la París-Roubaix en medio de unas difíciles condiciones climáticas, con fuertes lluvias que provocaron numerosas caídas. El principal damnificado fue el británico Chris Froome, vencedor de la pasada edición del Tour y quien sufrió dos caídas, tras la que ya le había mermado físicamente la

víspera, lo que le obligó a retirarse. Otros sufrieron menores consecuencias. Alberto Contador, ganador de las ediciones del 2007 y 2009, se quedó descolgado en el segundo tramo adoquinado y tuvo problemas mecánicos en su bicicleta, con lo que perdió 2 min 35 s con el italiano y ahora está a 2 min 37 s en la general. Alejandro Valverde, quien sufrió una caída e hizo buena parte de la etapa con la bicicleta de su compañero José Joaquín Rojas, más pequeña que la suya, entró en la meta a 2 min 09 s de Nibali y ahora es el español mejor clasificado de la general, décimo a 2 min 11 s.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

DEPORTES

Puyol y Bündchen entregarán el Trofeo antes de la final

Minutos antes del silbatazo inicial del partido final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ llegará al estadio el preciado trofeo. En esta ocasión, serán Carles Puyol, destacada figura de la selección española que logró el triunfo en Sudáfrica en 2010 y la modelo brasileña y embajadora de marca de Louis Vuitton, Gisele Bündchen, quienes tengan el honor de portar el trofeo hasta el césped del Estadio Maracaná el domingo 13 de julio de 2014. Mientras estas dos figuras entregan el trofeo, los dos equipos finalistas estarán en los vestuarios, con los últimos preparativos antes de saltar al gramado. El público, que ya

abarrotará el estadio, pondrá la nota de ambiente y color. El Trofeo, el más preciado, esperará a los jugadores a unos pocos pasos del rectángulo de juego; tan cerca y aun así tan lejos. El Trofeo está bien resguardado en la maleta de viaje hecha a su medida por la casa Louis Vuitton, comisionada con este fin por la FIFA el año 2010. En la final de Sudáfrica, fue el italiano Fabio Cannavaro, capitán de la anterior selección campeona, quien tuvo el privilegio de portar el trofeo hasta el terreno de juego en medio de una gran ovación del estadio Soccer City de Johannesburgo. En Maracaná, será la hora de Carles Puyol y Gisele Bündchen.

Scolari: "La peor de todas las derrotas”

Murió Alfredo Di Stéfano El futbolista Alfredo Di Stéfano falleció este lunes a los 88 años de edad en el Hospital Gregorio Maranón de Madrid, a donde había sido hospitalizado tras sufrir un paro cardíaco. El presidente de honor del Real Madrid, considerado uno de los cuatro grandes del fútbol mundial junto con Pelé, Diego Maradona y Johan Cruyff, sufrió el pasado sábado una parada cardíaca en un calle cercana al estadio Santiago Bernabéu y desde entonces permanecía ingresado en el centro médico. El legendario jugador del Real Madrid estaba en coma inducido, con intubación orotraqueal y ventilación mecánica en la Unidad Coronaria del hospital Gregorio Marañón, víctima de una "cardiopatía severa", según último parte médico. El sábado pasado, sobre las 5p.m, cuando salía de un restaurante en la calle Juan Ramón Jiménez (junto al Santiago Bernabeu), donde había celebrado con la familia su 88 cumpleaños, Di Stéfano sufrió un desvanecimiento y fue atendido por una dotación del SAMUR Protección Civil, que al cabo de 18 minutos de reanimación cardiopulmonar logró sacarlo de la parada cardiorrespiratoria, según informaron a EFE fuentes de Emergencias Madrid. Di Stéfano había sufrido diversas afecciones cardíacas en los nueve últimos años. En abril del pasado año fue ingresado en el Hospital La Fe de Valencia para "un control periódico de su enfermedad cardíaca". En diciembre del 2005 había sufrido un infarto agudo de miocardio cuando se encontraba en Valencia y se le implantó un cuádruple 'bypass' en el citado hospital. Los problemas cardiológicos del que fue jugador del River Plate argentino,

el Millonarios, el Real Madrid y el Espanyol se remontan a ese año, cuando se encontraba en Valencia en casa de una de sus hijas para pasar la Nochebuena y la Navidad. Tras sentirse indispuesto, ingresó en la madrugada del día 24 de ese año en el hospital de Sagunto, donde se le diagnosticó un infarto agudo de miocardio que le ocasionó "severas estrecheces" en la arteria coronaria izquierda y sus ramificaciones. Sin embargo, ese mismo día fue trasladado al hospital La Fe de Valencia -a poco más de 30 kilómetros de Sagunto-, en el que estuvo ingresado cerca de un mes tras ser sometido a un cuádruple 'bypass' e instalarle un marcapasos. Di Stéfano recibió entonces el alta hospitalaria el 19 de enero de 2006, pero tuvo que permanecer en Valencia durante los tres meses siguientes para ser sometido a un seguimiento por los médicos que le trataron de su dolencia cardíaca. El presidente de Honor del Real Madrid, considerado uno de los mejores futbolistas de la historia, cumplió este viernes 88 años. La 'Saeta rubia' nació el 4 de julio de 1926 en Buenos Aires (Argentina) y su unión con el club blanco comenzó en 1953 hasta 1964, en una de las etapas más gloriosas del madridismo. Di Stéfano se fue del Real Madrid en 1964, con 38 años, tras perder la final de la Copa de Europa, dejando atrás 510 partidos oficiales con el equipo blanco, en los que marcó 418 goles. Nacionalizado español, di Stéfano vistió la camiseta de la selección en 31 partidos y marcó un total de 23 goles, aunque no pudo disputar ninguna fase final de un Mundial. En el año 2000, la junta directiva del Real Madrid, bajo la presidencia de Florentino Pérez, le nombró presidente de Honor.

Equipo de David Beckham podría moverse a Broward

El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, dijo que cuando finalice la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ analizará con la CBF su futuro al frente de la Seleção, tras la derrota ante Alemania por 7-1 en semifinales. "Tenemos compromiso con la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) hasta el final del Mundial, y el final del Mundial es el sábado (en el partido por el tercer puesto). Después de eso probablemente voy a conversar con la CBF. La definición pasa por la presidencia (de la federación)", dijo Scolari en una rueda de prensa en Teresópolis, donde se encuentra el campamento de la Seleção. Brasil jugará el sábado en Brasilia por el tercer puesto con el perdedor de la otra semifinal que disputan este miércoles Argentina y Holanda en Sao Paulo. Felipao admitió que la goleada de Alemania el lunes en el estadio Mineirao de Belo Horizonte "fue la peor de todas las derrotas" de la

selección brasileña y dijo que no esperaba "el resultado catastrófico". "El resultado quedará para la historia, pero también hay que registrar que es la primera vez que Brasil llega a una semifinal desde el Mundial 2002", sostuvo el DT al referirse a la cita en Corea/Japón que ganó la Verdeamarelha bajo de su mando. El experimentado orientador dijo que no le encuentra explicaciones a la sucesión de cuatro goles que anotó Alemania entre el minuto 23 y 29, tras haber abierto el marcador al minuto 11. Alemania completó la goleada al 69 y 79 y Oscar descontó al 90. "El resultado queda en la historia, pero la vida sigue", indicó Felipao y estimó que "el 80%" del actual plantel de Brasil jugará el Mundial de Rusia 2018. La humillante goleada, la más abultada que recibió la selección brasileña en su historia, generó una profunda decepción y tristeza en un país que vio frustrado su deseo de ganar 'su' mundial en casa y sumar la

El exastro inglés David Beckham considera llevarse su proyectado equipo de fútbol a jugar al condado Broward, ante la negativa de autoridades a dos proyectos para establecer su estadio en la ciudad de Miami, informó este miércoles una televisora. Beckham tiene planeado hablar con funcionarios del condado de Broward para discutir la posibilidad de construir un estadio para su equipo de la Major League Soccer (MLS), reportó el canal local NBC 6. La decisión se produjo luego de que la Ciudad de Miami le negó al grupo del excapitán de la selección de Inglaterra, Miami Beckham United, dos lugares principales en el centro de Miami para un nuevo estadio. El grupo originalmente buscó una parcela de tierra cerca del puerto de Miami y luego otro espacio al lado de la Arena American Airlines. Hace dos semanas Miami Beckham United emitió un comunicado diciendo que funcionarios de la ciudad determinaron que el segundo sitio propuesto es "inapropiado". En el condado Broward, al norte de Miami, una área podría encajar en los planes de Beckham sería una parcela de tierras cerca del BB&T Center, en donde juega el equipo de hockey sobre

hielo de las Panteras de Florida. "Sería ver si el sitio cumple o no con las especificaciones de Beckham", dijo la alcaldesa del condado de Broward Barbara Sharief a NBC 6. "Si él quiere propiedad frente al mar tenemos un montón… estamos muy dispuestos a hablar con él", agregó.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

ENTRETENIMIENTO

Humor

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Guggenheim de Nueva York hará retrospectiva de Doris Salcedo

Crucigrama

En junio del 2015, el Solomon R. Guggenheim Museum, en Nueva York presentará una retrospectiva de la artista bogotana Doris Salcedo. Doris Salcedo es una de las artistas más importantes a nivel internacional. Su contundente arte político, que parte de la injusticia y la violencia que se vive en Colombia se convierte en instalaciones y esculturas de carácter universal y que, sin importar el contexto o la

procedencia del espectador, estremecen. Por tal motivo, este museo anunció que para el próximo año realizará una gran exposición acerca de su obra, que ocupará los cuatro niveles de la galería Annes y que tendrá los trabajos más importantes desde 1980 hasta la actualidad. Además, se presentará un video que documenta algunas de sus impresionantes intervenciones en el espacio público, como 'Shibboleth' -la enorme grieta que hizo en el suelo de la sala de turbinas de la Tate Modern, en Londres-, las múltiples sillas que ubicó entre dos edificios para la Bienal de Estanbul, o Las sillas vacías que colgó en el Palacio de Justicia en Bogotá y que hacen referencia a la ausencia, a partir de estos objetos. 'Doris Salcedo', como se titulará la exposición, es organizada por el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago. La presentación en Nueva York tendrá como curadora a Katherin Brinson, del Solomon R. Guggenheim Museum.

Entretenimiento Artistico en Vancouver Pepsi Live @ Rogers Arena Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena. RESPUESTAS CRUCIGRAMA ANTERIOR

02 de agosto 2014 Rod Stewart y Santana 14 de agosto 2014 Tom Petty 09 de septiembre y 10 de 2014 Katy Perry 20 de septiembre 2014 Blake Shelton 18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac 21 de noviembre

2014 Motley Crue Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s W a y, Vancouver, BC Contacto: 604-8997444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

24 ENTRETENIMIENTO

Un elefante llora de emoción al ser liberado después de 50 años en cautiverio

Con lágrimas de emoción en los ojos. Así recibió Raju –un elefante que ha pasado más de 50 años en cautiverio y al que su dueño usaba para la mendicidad en Uttar Pradesh (al norte de la India)- a los activistas que le liberaron la pasada semana de sus grilletes tras meses de litigios en los tribunales. Y no era para menos, pues el paquidermo había pasado más de medio siglo bajo el yugo de un dueño que disfrutaba golpeándole y le mataba de hambre. La triste historia de Raju comenzó hace cinco décadas, cuando unos cazadores furtivos le apresaron en una pequeña localidad de la India. A partir de ese momento el paquidermo fue tratado cruelmente como una mercancía más y llegó a pasar por la mano de 27 dueños, según afirma la versión digital del diario «Daily Mail». Su situación no mejoró cuando, hace aproximadamente medio siglo, fue «adoptado» por un hombre que vivía en la calle. Y es que, además de usarle como una atracción para ganar algo de dinero con los turistas, el sujeto solía dar palizas a Raju casi a diario y le tenía atado con unos grilletes con púas que dañaban sus piernas. A su vez, el hombre no daba de

comer al paquidermo –que solo comía lo que le arrojaban los transeúntes y lo que hallaba en la basura- y le obligaba a vivir en plena calle bajo la inclemencia de los elementos. Sin duda, una dura existencia para este majestuoso animal. No obstante, todo cambió cuando, en 2013, la ONG «Wildlife SOS» (con sede en Londres) se topó con él. «En el momento en que lo encontramos, en julio del año pasado, se hallaba en un estado patético. No tenía refugio en la noche, y estaba siendo utilizado para mendigar desde el amanecer hasta el crepúsculo, Tampoco le daban de comer y se alimentaba de cartones y plásticos que encontraba en la basura», ha señalado el representante de este grupo, Pooja Binepal, en declaraciones recogidas por el «Daily Mail». Compungidos por el estado de Raju, los miembros de la ONG comenzaron una lucha en los tribunales por lograr su custodia, algo que consiguieron hace pocas semanas. Con los papeles en la mano, ya sólo les quedaba liberar a Raju, cosa que hicieron la semana pasada al amparo de la noche, pues no querían llamar la atención.

El nuevo amor de Sofía Vergara

Cuatro años duró Sofía Vergara en su relación con el empresario Nick Loeb. Si bien nadie sabe cómo se sentían en su privacidad, puertas para afuera daban mucho de qué hablar por sus constantes discusiones en los bares. Incluso, se llegó a conocer que la

barranquillera estaba cansada de las supuestas infidelidades y del “ojo pícaro” de Nick. En septiembre del año pasado, Vergara canceló la boda con el empresario y el pasado mayo se conoció que decidieron terminar su relación. “Acaban de comenzar a salir”, indicó una fuente a la publicación. Precisamente Manganiello alabó la belleza de la intérprete de Barranquilla durante una entrevista publicada en mayo por la revista. “Me van a meter en problemas. No quiero meterme donde no me llaman. Está comprometida con Loeb”, manifestó en su momento el actor de la serie True Blood pero después de la duda afirmó que “tiene las curvas, tiene una cara preciosa, un pelo precioso, es simplemente maravillosa. Su belleza es natural. ¡Y tiene energía!”.

Cristiano Ronaldo lanza su primera colección de camisas

Después de disfrutar de unos breves días de descanso en la isla griega de Míkonos, el futbolista Cristiano Ronaldo parece haber decidido que el trabajo es la mejor manera de deshacerse del mal sabor de boca dejado por la eliminación de la selección lusa en el Mundial de Brasil, un varapalo que le ha permitido al menos aprovechar sus vacaciones forzosas para concentrarse en un nuevo proyecto profesional, el lanzamiento de su primera colección de camisas. “Estoy muy emocionado por poder anunciar por fin que a finales de este año lanzaré mi primera colección de camisas CR7", escribió el astro del balón en su cuenta de Twitter. Lo cierto es que la relación del delantero portugués con la moda no ha hecho más que estrecharse durante los últimos meses, después del éxito de su línea de ropa interior y su aparición estelar en la portada de la revista Vogue, dos acontecimientos que sin duda le han animado a dar un paso más

allá y lanzarse al mundo del diseño masculino. Además de permitirle diversificar su trayectoria empresarial, esta nueva aventura supone la oportunidad perfecta para Cristiano de estrechar aún más los lazos con su pareja, la modelo Irina Shayk, quien sin duda se habrá convertido en su mejor consejera a la hora de pulir los detalles de su exclusiva colección de camisas. Lo cierto es que, en las últimas semanas, la relación entre la maniquí y Cristiano había sido puesta en entredicho tras la sonada ausencia de Irina en el Mundial, y su decisión de continuar promocionando su película 'Hércules' en vez de reunirse con el delantero tras su eliminación. Sin embargo, la pareja ha puesto fin a las especulaciones sobre una posible crisis en su relación compartiendo un selfie a través de las redes sociales en el que su complicidad y buena química son más que evidentes.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

ENTRETENIMIENTO 25

Murió Renato Capriles, fundador de 'Los Melódicos’

El fundador y director de la orquesta Los Melódicos, el venezolano Renato Capriles, falleció la mañana

de este martes en la clínica Metropolitana de Caracas. El músico se encontraba internado desde el jueves tras sufrir una neumonía. Figuras del entretenimiento de ese país y de la política han expresado su pesar por el fallecimiento de Capriles. "@SergioNovelli: Lamentable noticia el fallecimiento de un virtuoso de la música tropical venezolana. El siempre "Melódico" Renato Capriles. Por su parte, el político Antonio Ledezma afirmó: "Renato Capriles se fue y nos deja su maravillosa estela musical, ¡que Dios lo tenga en su gloria!".

J.K Rowling resucita a Harry Potter siete años después de la última entrega

Siete años después de "Las reliquias de la muerte", la séptima y última entrega de Harry Potter, su autora, JK Rowling, escondida tras el personaje de la periodista Rita Skeeter, vuelve a reunir a Harry, Ron Weasley y Hermione Granger en las finales del Campeonato Mundial de Quidditch. Como si se tratase de una crónica a pie de pista, Rowling describe en un texto publicado en la web "Pottermore.com", rincón donde los fanáticos del mago se dan cita, cómo este trío de magos se vuelve a dar cita en estos juegos del mundo de la magia. Eso sí, ya con 33 años, con canas en el pelo y acompañados, en el caso de Potter, de sus hijos. Pero además de estas nuevas informaciones sobre los tres jóvenes magos, Rowling ha anunciado en esta web que el próximo 11 de julio seguirá

informando sobre la final de este Campeonato Mundial de Quidditch, un Brasil vs Bielorrusia que se "celebrará el viernes a las 2:00 pm (hora en la Patagonia)", y que será narrado por Ginevra "Ginny" Potter, esposa de Harry, como informa "Pottermore.com". "Cerca de cumplir los 34 -añade el texto de Rowling- y con algunas canas en su pelo negro, continúa luciendo sus características gafas redondas", describe la crónica sobre la figura de Potter, y narra cómo Ginny ha acudido también al torneo junto a sus hijos. Sobre Hermione Granger, casada con el pelirrojo Ron Weasley y madre de dos hijos, el alter ego de Rowling en este diario de aventuras la describe como la "femme fatale" del grupo que, tras un "meteórico ascenso" a la vicepresidencia del "Departamento de Seguridad Mágica", ahora está intentado llegar a convertirse en la "ministra" de dicha institución. Este artículo sobre los chicos del colegio Hogwarts de Magia y Hechicería forma parte de un conjunto de escritos publicados por Rowling desde comienzos de este año en los que describe episodios del Campeonato Mundial de Quidditch para "Pottermore.com", pero en los que no habían aparecido Harry y sus amigos. La escritora británica J.K.Rowling (Yate, 1965) publicó siete libros desde 1997 hasta 2007 con las aventuras de Potter y este nuevo texto es una narración de gran valor para toda la comunidad de amantes del mago de las gafas redondas.

Hope Mama And Papa Coffee Cafe cubano, desayuno todo el día, breakfast whole day, sandwich cubano, variedades de sandwichs, Pan con Lechón, batidos, ensaladas, Pan con Tortilla, moros y cristianos, Congri oriental, pollo asado, carne asada, burritos y más. Abierto de 7.00 am a 7.00 pm

392 E Hastings St., Vancouver BC, V6A 1P4

Tel. 604-445-2340

Scotiabank® Spreads The Feeling Of Free To Vancouver With Eightnight Outdoor Movie Series At Canada Place VANCOUVER – July 8, 2014 – Calling all movie lovers! On Thursday, July 10, Scotiabank® is bringing the Vancouver leg of its 32-night, seven-city, free outdoor movie series to Canada Place. “Waterfront Cinema” presented by Scotiabank®, will share the feeling of free with hundreds of Vancouver residents every Thursday night. In addition to one of the following familyfriendly movies, free popcorn will be available for the first 300 attendees. Free VIP seats will also be provided to the first 50 attendees who show their Scotiabank® SCENE®* Debit or Visa cards. Movies and Dates: July 10th – Back to the Future Just 17th – Liar Liar July 24th – Austin Powers: Int’l Man of Mystery July 31st – Uncle Buck

August 7th – Ghostbusters August 14th – The Notebook August 21st – The Hunger Games August 28th – Star Trek II: The Wrath of Khan More details about the Scotiabank® free national movie series can be found at: www.scotiabank.com/outdoormo vies WHAT: The launch of ‘Waterfront Cinema’ presented by Scotiabank® 8 nights of free outdoor movies all summer long WHEN: Thurdsay, July 10, 2014 7:30 p.m. – show starts at sunset WHERE: Canada Place, Vancouver, BC Media Contact: Allison Watkin Narrative PR 416-922-2211 ext. 3287 allison.watkin@narrative.ca

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

26 ENTRETENIMIENTO

Timbal de calamares

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

ARIES

TAURO En el plano afectivo, la

Vivirás una especie de bloqueo emocional que dificultará tus relaciones amorosas. En el trabajo, tendrás que reorganizarte y planificar tus tareas de otra manera para optimizar los resultados. Estás muy alterado y acelerado en tu vida: haz yoga o natación para relajarte y procura hacer todo con más calma y conciencia.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

GÉMINIS En el terreno afectivo, te llevarás una sorpresa agradable. Procura aprovechar esta racha de suerte y disfruta del momento sin analizar tanto el futuro. Ten cuidado con el dinero y evita caer en el derroche innecesario. Procura salir con los amigos, hacer yoga y emprender nuevas actividades. Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

LEO

situación mejora de forma lenta pero sólida: no quieras apresurarte; deja que las cosas simplemente sucedan. En el trabajo, tendrás nuevas ofertas laborales que te llevarán a plantear tu futuro profesional. Tu salud es fuerte, pero tiendes a somatizar tus nervios: haz yoga y cualquier actividad que te ayude a relajarte. Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

CÁNCER

Tus relaciones sentimentales se mantendrán sin cambios, pero deberás hacer un esfuerzo para evitar que los malentendidos con tu familia te desestabilicen. Deberás planificar tus gastos para no quedarte en números rojos. Sal a bailar o pasea por una zona verde para respirar aire puro.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

VIRGO

En el amor, deberías tratar de no analizar todo tan exhaustivamente y dejarte llevar más por tus deseos y sentimientos. En el trabajo, si buscas la perfección en todas las tareas, no lograrás realizarlas con eficiencia. El caos exterior afecta al equilibrio interior: procura mantener todo en orden y vivir con disciplina y coraje.

Estás un tanto susceptible: procura no discutir tanto con tu pareja o tus amigos si no quieres alejarlos para siempre. Tu economía no debería preocuparte: tendrás un gasto inesperado, pero podrás afrontarlo sin problemas. Tanta tensión acumulada te ocasionará molestias estomacales y problemas en la piel.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA

Procura compartir momentos divertidos y agradables con tus amigos: necesitas desconectar del trabajo y rodearte de gente divertida. Tu trabajo y tu economía están bajo control: relájate, disfruta de tu tiempo libre y haz algo que rompa con la monotonía. Te sentirás más alegre y feliz.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

SAGITARIO En el terreno amoroso,

ESCORPIO En el terreno amoroso, la armonía seguirá estando presente en tus relaciones afectivas. En el trabajo, recibirás buenas noticias que llenarán de energía y fuerza durante tu jornada l a b o r a l . Tu s a l u d s e mantiene en límites muy bajos: procura alimentarte bien, descansar y salir a tomar el aire de vez en cuando. Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

CAPRICORNIO

sentirás un cierto hastío: no te desquites con tu pareja. En el trabajo, te sentirás motivado gracias a los grandes proyectos que vas a desarrollar. Podrías notar pesadez de piernas al final del día: procura caminar y darte unos buenos masajes con crema.

Seguirás de buen ánimo y querrás compartirlo con tu pareja y tus amigos: organiza algún plan divertido y reúnete con ellos. Controla tus gastos si no quieres sentirte culpable cuando debas dar explicaciones a tu familia por tus problemas económicos. Haz alguna actividad al aire libre para tonificar tu cuerpo y oxigenar tu sangre y tus pulmones.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO

El amor tiene hoy todo el protagonismo: te sentirás eufórico al ver que tu relación comienza a avanzar por un buen camino. En el trabajo, deberás priorizar tareas para poder cumplir con tus o b j e t i v o s y responsabilidades. Tu salud podría resentirse si no disminuyes el consumo de grasas saturadas y de alimentos con gran cantidad de conservantes.

PISCIS

En el amor, atraviesas un buen momento para cambiar de actitud y hacer un nuevo pacto de amor con tu pareja. Tu economía es bastante estable: sigue siendo prudente para evitar problemas de solvencia en el futuro. Te sentirás algo débil por unos fuertes dolores estomacales: evita las comidas pesadas y el alcohol.

Ingredientes: - 600 g. de tubos de calamar. - 1/2 tacita de aceite. - 1 cebolla. - 1 taza de puré de tomates. - 1 ramito compuesto de hierbas aromáticas. - 1 cda. de extracto de tomate. - 1 copa de vino blanco. - 1 taza de caldo de verduras. - 300 g. de arroz blanco. - 150 g. de crema de leche. - Sal y pimienta, a gusto. Preparación: Timbal de CalamaresPoner a cocinar el arroz en agua salada durante 20 minutos. Cuando e s t é c o c i d o , r e t i r a r, salpimentar, mezclar con la crema de leche y colocar en un molde Savarín aceitado presionando bien con el dorso de una cuchara. Mientras tanto dorar la cebolla picada finamente en el aceite, agregar el puré de tomates, el ramito de hierbas, el extracto, sal, pimienta y el vino. Colocar en esta salsa los calamares cortados en aros, agregar el caldo y cocinar con la cacerola tapada a fuego lento hasta que estén cocidos. Servir colocando en el centro de la corona de arroz, previamente desmoldada con sumo cuidado.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Colombiamoda 2014, una apuesta por el talento colombiano

Moda y negocios reunirán a empresarios de unos 50 países quienes se darán cita en la semana de la moda colombiana para generar "oportunidades de negocio por 250 millones de dólares con las 670 marcas presentes en la muestra comercial", dijo en un comunicado el Instituto para la exportación y la moda(Inexmoda). Bajo el concepto "Trascender límites", la agenda de Colombiamoda 2014 incorpora un nuevo espacio denominado "Non Stop", donde "los nuevos talentos colombianos", aquellos diseñadores nacionales más innovadores y destacados del momento, exhibirán sus colecciones en las 31 pasarelas. "Los ojos del mundo están puestos en nuestro país, razón por la que en esta edición de la feria nos trazamos el objetivo de destacar el talento joven colombiano", afirmó el presidente ejecutivo de Inexmoda,

Carlos Eduardo Botero, quien destacó la "plataforma real de negocios" que supone esta feria. La pasarela inaugural estará a cargo del estilo único y arriesgado del prolijo diseñador colombiano Camilo Álvarez, que presentará su más reciente colección en el mismo lugar donde hace diez años inició su carrera. Finalmente, el espíritu libre de la diseñadora caleña Johanna Ortiz clausurará la pasarela. La programación de las pasarelas de Colombiamoda 2014 es una mezcla perfecta tanto para los diseñadores y las marcas comerciales que presentan sus colecciones para la temporada Primavera - Verano 2015, como para las escuelas de moda que participan en el evento. Entre los más destacados diseñadores que presentarán sus propuestas en esta nueva edición de Colombiamoda destacan Custo Barcelona, Beatriz Camacho, Renata Lozano, Lina Cantillo, Kika Vargas, Carolina Sepúlveda o Jorge Duque. Dando continuidad a lo vivido en el 2013, los visitantes y compradores de Colombiamoda podrán visitar durante esas fechas otras dos ferias que se organizan en Medellín: Textiles2 y Moda para el Mundo. Textiles2 es una plataforma especializada en responder a las necesidades comerciales del sector, mientras que Moda para el Mundo es el escenario para el mercado masivo de la moda, con presencia de prendas económicas.

Video de Shakira a sus 12 años es sensación en redes sociales

El video fue grabado el 10 de septiembre de 1988 y muestra a la cantante cuando era estudiante en el Colegio La Enseñanza, en Barranquilla, participando en un concurso que se realizó en el Auditorio Comfamiliar en la capital del Atlántico. En la grabación, el presentador del evento, Mauricio Rider, le pregunta a la cantante sobre el segundo puesto que ganó en un festival de la canción en el Colegio San José, el 7 de septiembre de ese mismo año. “Quiero primero que todo agradecer a los Seguros Sociales por ayudar a todas aquellas personas, a toda

Colombia. Quiero agradecerles por eso y quiero agradecerles por la invitación para participar en este concurso de la canción”, son las palabras que Shakira dice antes de iniciar con su presentación. ‘Sin él’, de la cantante Marisela, fue el primer tema elegido para su show de ese entonces. Después interpretó ‘Quinceañera’ del grupo Timbiriche. La barranquillera finalizó su presentación bailando la danza del vientre e interpretando ‘Aatini al nay’, una de las canciones más populares de la cantante y actriz libanesa Fairuz.

ENTRETENIMIENTO 27

Contacto Video Club Agrade a sus familiares, amistades, compañeros de grupo, etc

Regáleles Una Grabación De Video HD.

Edición de: 1/2 Hora por sólo $600 1 Hora por sólo $1000 Trabajos profesionales de video a particulares e instituciones, utilizando equipos de “High Definition”.

Casamientos, Quinceañeros, Graduaciones Campañas Religiosas, Festejos de Empresas...

Contactenos al 604 874 6334

28 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 11 de Julio de 2014

Contamos con el mas amplio surtido en productos productos comestibles comestiblesLatinoamericanos, Latinoamericanos, Mexico, Mexico, El El Caribe, Caribe, Centro Asian yy Western Western Food. PIDA SU SU 10% 10% DE DEDESCUENTO DESCUENTO Aproveche Aprovechelos losEspeciales Especiales Quincenales! y Sudamerica, Asian PRODUCE DEPARTAMENT:

BEEF HEEL MUSCLE

BONELESS PORK LOIN

SOCKEYE-SALMON

LIVE OYSTER LARGE

CHERRY

PLUMS

$4.88LB

$3.58lb

$7.98LB

$0.98EA

$1.68LB

$0.98LB

HAMI MELON

KOREAN MELON

$0.98LB

CANDESA PANELA SUGAR

EXOTIC CASSAVA CHIPS

$0.88LB

IMPERIAL MARGARINE

1000G

$3.48

JUCING VALENCIA ORANGES PINEAPPLE

$ 2.48EA

$2.98EA

CAMEL RICE

$0.88LB $29.98EA

DEMPSTER HOTDOG AND HAMBURGER BUNS

D5LB POTATOES GREENGAINT

PLANTAIN CHIPS

142G

454GN

$0.98 QUE PASA TORILLA CHIPS

2$2.50 DEL MONTE PINEAPPLE JUICE

$2.50EA

COLA CHAMPAGNE

2L 150G

ZUCCHINI

425G

2$7.00

1.6L

2$4.00

INCA KOLA GOLDEN KOLA

$1.98EA TASCO YOUNG SUNPIC ORGANIC CANOLA OIL COCONUT JUICE

500ML

$2.98EA $2.98EA $0.88EA $4.58EA

PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. SURTIDO COMPLETO EN: Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata CARNICERÍA EN GENERAL: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, BEBIDAS: Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola

Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C. Tels: 604 876 2128 Fax: 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market