Periodico Contacto Directo 8 de Agosto

Page 1

www.elcontactolatino.com We Are Booking Now Aparte su espacio ahora para el 2015

AÑO 22, NUMERO 101

8 AL 14 DE AGOSTO, 2014

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONALES

Pág. 3

Segundo Festival Salvadoreño

INTERNACIONAL

Pág. 6

Israel se retira de la Franja de Gaza

MEXICO Y CARIBE

Pág. 8

Nicaragua registra uno de los agostos más calientes

SUDAMERICA

Pág. 12

Víctimas en el centro de los diálogos para la paz

Madre Pide Ayuda Nota de Redacción: Contacto Directo. Damos a conocer esta nota que lleva carácter Urgente ya que se trata de Salvar una Vida del Niño Jesús Gabriel Guzmán, de apenas 5 Años de Edad, hijo de Padres colombianos su madre quien es la que lo cuida en calidad de madre soltera, que ama a su hijo y sufre mucho, porque esta es una enfermedad que en muy raros casos se da en el Mundo. La Cirugía es

demasiada costosa, y no cuenta con los recursos necesarios para que se someta a una operación urgente; según los Médicos que lo atienden le calcularon solo 5 años de Vida, ya ha pasado esa edad, pero urge proceder con la operación. Cel. (57) 314 785 0461 Sincelejo - Colombia jesu1gabi2@hotmail.com

Continua pág 11

westpoint LAW GROUP

Canadá podría ser sede del Continua pág 20 mundial 2026


2 LOCALES

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313

email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores voluntarios: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

LOCALES 3

Segundo Festival Salvadoreño

1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631) *Voletos de avión, seguros de viaje, cruceros, Viaje este verano: paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, Cd. de Mexico desde $585.00 paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS

Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm

Burnaby, 03 de Agosto del 2014 La Sociedad Cultural Salvadoreña de BC celebro el segundo Festival Salvadoreño en BC en honor a nuestro Divino salvador del Mundo efectuado el día domingo 03 de Agosto del 2014. El festival dio apertura con las notas de nuestro Himno Nacional seguidamente con la bienvenida al evento por parte de miembros directivos de la Sociedad. Los colores llamativos y el elenco folclórico estuvo a cargo de Cuscatlan juvenil y Cuscatlan Jr que llamo la atención de los espectadores. Seguidamente el grupo de danza folclórico Tusy Kusun que con sus bailes típicos representó muy bien al Peru que por primera vez se unió a nuestra celebración. El talento de nuestra reina Esther Castillo no pudo faltar en el evento al igual que los cantantes solistas Tito Castillo y Alfonzo Valle. También se unió al elenco de presentaciones Shadia Serrano quien nos hizo bailar con Zumba. Marlin Ramazinni y su orquesta nos hizo disfrutar al ritmo de cumbias. Pablo Artiga de Latin Music Entretainment y Dj Castillo fueron los encargados de amenizar el evento durante el dia.Los maestros de ceremonia Regina y Gustavo acompañados de Carlitos Gonzales fueron los

encargados de dirigir el festival con mucho ánimo, alegría .La señorita simpatía Veronica Gonzalez nos hizo honor con su presencia. Cabe mencionar que este año,se unió al festival el club de carros y camionetas antiguas Wickedillusions celebrando sus 15 aniversario.En el festival hubo mucha diversión, comida típica,música entretenimiento y mucha diversión para todo tipo de edades a esto se le agrego nuestro ya tradicional torneo relámpago de futbol en donde participantes como jugadores disfrutaron de la tarde amena. Y como un agradecimiento a la comunidad DJ Danny Uno se encargó de cerrar con broche de oro el Salvadorean Festival 2014. La Sociedad Cultural salvadoreña de BC agradece a todas las personas que con su trabajo voluntario y participación hicieron que este festival fuese un éxito y sin dejar de mencionar a los patrocinadores y medios de comunicación que brindaron un espacio especial para el Festival Salvadoreño en sus revistas y programas radiales. Un enorme agradecimiento a todos los miembros de la comunidad que se hicieron presentes para apoyarnos en el Festival Salvadoreño 2014. Y nos vemos el próximo 2015.

El Salvador desde $835.00 Guatemala desde $875.00 Crucero a Alaska $730.00 p/p ocupación doble *todos los precios incluyen impuestos y están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

Nunca ha habido un mejor momento de comprar, los intereses estan super bajos Que espera... No siga pagando renta.. SURREY.- Towhnhouse 4 habitaciones y un den con tres banos.. Cerca del mall de guildford - Primer pago 12,800 pagos mensuales de 1000 B U R N A B Y. - D e p a r t a m e n t o d e d o s habitaciones y dos baños por 360,000 al lado del Sky Train y de Metrotown- Primer pago 18,000 pagos mensuales de 1,400 SURREY.- Hermoso departamento de dos habitaciones y dos baños 199,000 Primer pago 9,950 Pagos mensuales de 900

Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..

2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059

goldenm@dowco.com


4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

El Zoologico de Vancouver se Alegra en Verano con la Música y Arte

Tanto los niños como adultos se alegraron con ritmos de alegría brindada por la presencia de artistas e invitados el pasado Domingo, 03 de agosto 2014, habiendose presentado un grupo maravilloso interpretar la música criollatradicional y el baile llamado "Samulnori" desde el (sábado 2 de agosto). Son jóvenes universitarios procedentes de Corea que

vinieron a Canadá sólo para este verano para llevar a cabo este tipo de música y danza en una amplia variedad de comunidades de las Primeras Naciones en toda BC. Fue una actuación hermosa y muy educativo basado en el tiempo de la cosecha del año y sobre su cultura muchos años.

Va n c o u v e r y l a c o m u n i d a d Latinoamericana se visten de Gala

Alberta: Alison Redford renuncia a su cargo de diputada y admite haber cometido errores

Este 7 de septiembre, 2014 por primera vez se presenta en el teatro del Hard Rock Casino un artista Latino. El encargado de poner el sabor Latino es El afamado cantante de salsa HUEY DUNBAR ex vocalista de la exitosa agrupación DLG. Sera una Noche llena de mucha energía, alegría y sabor latino en La cual HUEY DUNBAR y su banda hará que revivamos los éxitos de DLG así como temas de su carrera como solista; éxitos Como: Juliana, la quiero a morir, volveré, no morirá, Quimbara kimbara, bonita, me va extranar, acuyuye, te amare y muchos éxitos mas. GPA Live Concerts tiene el honor de poder presentar LA primera producción Latina a poder realizar un concierto de la más alta calidad en el Hard Rock Casino de Vancouver un local afamado donde grandes artistas

internacionales de gran trayectoria se han presentado, esta será una oportunidad para la Comunidad y todos los amantes de la Salsa puedan disfrutar de un gran espectáculo digno de las g r a n d e s c i u d a d e s norteamericanas. Las fans de HUEY DUNBAR en Vancouver tendrán la oportunidad de ver y disfrutar del show de este gran artista. El Hard Rock Casino está ubicado en 2080 United Blvd. Coquitlam. Los boletos son numerados y ya con espacios asignados tienen un costo de $79 + y los puede obtener por medio de www.ticketmaster.ca o ciertos comercios latinos, para mayores informes llamar al 604-961-2557 o visite www.gpaliveconcerts.com Foto Cortesía de Georgina Zamora Ugarte (Vancouver Fan de Huey Dunbar)

Alison Redford pensó que dejar el puesto de primera ministra de Alberta sería suficiente. Pero no. Este miércoles anunció que se retira por completo del gobierno al renunciar como diputada de la circunscripción de Calgary-Elbow. Su renuncia se hace efectiva de manera inmediata. El anuncio lo hizo de una forma bastante particular. En una carta abierta publicada en el diario Calgary Herald, y otros varios de la cadena Postmedia, Redford anuncia su decisión de abandonar su silla en la legislatura provincial en medio de varios escándalos e historias que han salido desde que renunció como primera ministra. Redford admite haber cometido errores, aunque dice estar

dispuesta a “mirar hacia adelante” y dejarle el pasado “a otros”. “Hay muchas cosas que habría hecho distinto”, escribió. “Dicho eso, acepto la responsabilidad por todas las decisiones que tomé”. La antigua primera ministra de Alberta dejó su cargo en marzo pasado luego de fuertes disputas dentro de su partido, el partido conservador de Alberta, por la forma en la que Redford lideraba sus políticas, así como los escándalos que salieron a la luz sobre sus costosos viajes, incluido la participación en el funeral de Nelson Mandela, que costó más de $45.000. La dirigente de 49 años permaneció como diputada, pero las críticas no terminaron. Hace unos días la cadena CBC reveló que las listas de viajeros de varios vuelos de la primera ministra habían sido manipuladas, en muchos casos para permitirle viajar sola. Redford se despidió agradeciendo a su familia “que estuvo a mi lado a lo largo de mi carrera política”. Como un último gesto, la antigua mandataria de Alberta no aceptará las pensiones llamadas “de transición” que se otorgan a los diputados que renuncian a su cargo.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

NACIONALES 5

Cajeros automáticos le dan las Una pareja canadiense fue detenida 'gracias' a sus clientes en China y acusada de espionaje

Dar las "gracias" significa más que sólo decirlo, es realmente devolver el gesto, por lo que el banco TD Canada Trust se tomó muy a pecho esto y les agradeció a algunos de sus clientes cumpliéndoles sus sueños. El banco instaló cajeros automáticos a los que llamaron "Máquinas de agradecimiento", los clientes se acercaban a estos creyendo que eran cajeros comunes, sin embargo, al momento de pararse frente a ellos, se escuchaba una voz que les saludaba llamándoles por su nombre y hasta les preguntaba qué tal iba su día. Sorprendidos, ellos respondieron e

interactuaron con dicha máquina, sin saber lo que les esperaba. Entre los agradecimientos, se cuenta los pasajes a Trinidad para una mujer de la tercera edad quien quería ir a ver a su hija que lucha contra el cáncer en aquel lugar y que por falta de dinero no podía ir; otra madre soltera, no había podido sacar a sus hijos de vacaciones, así que recibió pases para Disneyland y dos mil dólares para la universidad de los pequeños. Uno más, quien dijo ser fanático de los Toronto Blue Jays recibió el uniforme oficial del equipo y la oportunidad de lanzar la primer bola en el siguiente juego. Además, para otros usuarios recibieron un sobre con 20 dólares, depósitos a sus cuentas de banco o teléfono, entre otros. Estos cajeros automáticos fueron parte de la campaña que invita a los beneficiados compartir su experiencia en redes sociales usando el hashtag #TDThanksYou y con esto seguir agradeciendo la preferencia de sus clientes. El video que muestra estas muestras de agradecimiento fue publicado el pasado 24 de julio y ya cuenta con más de seis millones y medio de reproducciones.

¿Qué droga mató a los jóvenes en festival en Toronto? Hay más de una docena de personas intoxicadas, entre ellos menores de edad que fueron hospitalizados y por ahora dos muertos confirmados. Se cree que los jóvenes habrían consumido éxtasis adulterado lo que les generó la muerte. Se están realizando los análisis de laboratorio de algunas drogas, que ya fueron recopiladas por la Policía, incluidas varias sintéticas que vendieron ilegalmente durante el festival de música electrónica de Toronto, Veld Music Festival o Boonstock Festivals, que se celebró en Downsview Park. ¿Que es lo que consumieron, donde lo compraron y que causó la muerte?, es lo que investiga la policía de Toronto, luego que dos jóvenes murieran. Según las autoridaddes más de una docena de personas resultarán intoxicadas luego de consumir algún tipo de droga en el festival de música Veld que se celebró en Downsview Park

de Toronto durante el pasado fin de semana. Se cree puede tratarse de éxtasis adulterado. La primera víctima confirmada fue una joven mujer de alrededor de 20 años de edad y luego murió otro joven de 22 años, pero medios reportaron una tercera víctima más de las personas que fueron llevadas a urgencias a los hospitales, entre los que se encontraban hasta menores de edad, uno de ellos de tan sólo 16 años. La policía ya puso en marcha una investigación de homicidio, mientras los hospitales siguen reportando la llegada de más personas afectadas por el consumo de algún tipo de droga, que se habría vendido en el festival, pero de la cual aún no se saben cuáles son sus componentes, y si realmente era una droga que llevaba algún tipo de veneno como se han especulado algunos de los jóvenes que estuvieron en el evento.

Una pareja canadiense que vive en China desde hace 30 años fue detenida y ahora es acusada de haber “robado” secretos de Estado y están siendo calificados como “espías“. Los medios chinos confirmaron en la noche de este lunes que Kevin y Julia Dawn Garratt, originarios de Vancouver, fueron detenidos pero que “todos sus derechos están completamente garantizados”. La pareja se mudó a China en 1984 para enseñar inglés y como misioneros y con el tiempo decidieron quedarse en el país asiático. En los últimos años decidieron abrir un café, el Dandong, al sureste del país y a pocos metros de la frontera con Corea del Norte. Las autoridades chinas dicen que la pareja habría recogido y robado material vinculados a objetivos militares chinos, así

como información sobre varios proyectos de investigación en materia de defensa, lo que habría puesto en peligro la seguridad nacional. El café de la pareja, el Peter’s Coffee Shop, es un referente por su estilo occidental, ubicado en una vía que lleva hacia la frontera Las autoridades canadienses confirmaron estar siguiendo el caso de cerca, aunque no quisieron dar detalles antes de conocer todos los detalles de la investigación y alegando “proteger la privacidad de la familia“. La noticia llega pocos días después de que el Gobierno de Canadá anunciara haber sido víctima de un ciberataque y que la evidencia demostraba el vínculo con hackers que recibieron apoyo del gobierno chino.

Por favor diga NO a las comparaciones


6 INTERNACIONAL

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

Israel se retira de la Franja de Gaza

Las Fuerzas de Defensa de Israel se retiraron completamente de la Franja de Gaza, pero no se dio aún por terminada la Operación Margen P r o t e c t o r. A u n q u e n o p o c o s efectivos movilizados para la ofensiva militar contra el grupo islamista Hamás ya pudieron retornar a sus bases o a sus casas, numerosos reservistas aún están en servicio, en posiciones sobre la frontera, del lado israelí, para cualquier eventualidad. La desconfianza es profunda. Aunque la sensación generalizada el martes era que esta vez la tregua de 72 horas sería respetada, tanto el Gobierno como el ejército se

mantenían en alerta. “Responderemos a cualquier disparo”, aclararon fuentes militares. Minutos antes de entrar en vigencia el alto el fuego, Hamás disparó casi una veintena de cohetes hacia territorio israelí, lo cual podría haber puesto en peligro la tregua misma si Israel hubiera respondido de inmediato. Los cohetes volaron hacia la zona de Jerusalén, las ciudades sureñas de Beer Sheba, Ashdod y Ashkelon y otros puntos en el centro del país. Uno de ellos impactó en la aldea palestina de Bet S a h u r, a l e d a ñ a a B e l é n , e n Cisjordania.

Datos críticos sobre Obamacare y los indocumentados La ley que lleva el nombre del presidente hace que los exámenes preventivos estén más accesibles que nunca. Eso significa que las familias ya no pagarán por los servicios de prevención y tendrán opciones asequibles de cuidados médicos de calidad a través de seguros privados de Covered California y programas públicos como MediCal. Sin embargo, los indocumentados no califican para ningún beneficio de la Ley del Cuidado de Salud. O b a m a c a r e y l o s indocumentados: Ÿ L o s i n m i g r a n t e s indocumentados han tenido y siguen teniendo un acceso muy limitado a seguro y cuidados médicos accesibles – algo que la Ley del Cuidado de Salud hace poco por remediar. Ÿ La ley aumenta el acceso a Medi-Cal, a un seguro médico

privado subsidiado para la población en general, si el estado decide ampliar el programa. Sin embargo, la ley conocida como Obamacare prohíbe acceso a estos servicios a más de un millón de inmigrantes indocumentados en California. Ÿ La ley ha definido los beneficios esenciales que todos los planes de seguros deben tener. Estos incluyen los servicios preventivos y del bienestar, del manejo de enfermedades crónicas, hospitalizaciones, medicamentos recetados, servicios de laboratorio, de maternidad y atención del recién nacido, servicios de pediatría, de salud mental y del abuso de sustancias, trastornos mentales, servicios de rehabilitación y de habilitación, entre otros. ¿Crees que los indocumentados deben ser incluidos en Obamacare?

El conflicto en Gaza se ensañó contra los niños

Nigeria reconoce una lenta respuesta ante casos de ébola

Las autoridades de salud de Nigeria reconocieron que no pusieron de inmediato en cuarentena al pasajero de una aerolínea que murió por ébola y anunciaron que ocho empleados de salud que tuvieron contacto directo con él ahora están aislados por tener síntomas de la enfermedad. Este virus, que puede hacer que a los pacientes les sangren los ojos y la boca antes de morir, ha dejado casi 900 muertos en cuatro países del occidente africano, una región empobrecida con severas limitaciones médicas. Actualmente no tiene cura. El brote, que comenzó en marzo, se extendió a Nigeria a finales de julio, c u a n d o P a t r i c k S a w y e r, u n estadounidense de ascendencia liberiana, viajó de la capital de

Liberia a la megalópolis de Lagos. El anuncio de que Sawyer no estuvo de inmediato en cuarentena puso en evidencia la preocupación de que el occidente africano no está bien preparado para contener una enfermedad así. En contraste, dos estadounidenses que se infectaron del ébola en Liberia recibieron un medicamento experimental y fueron llevados a Atlanta, donde son atendidos en una unidad hospitalaria aislada. Una de ellos es la misionera Nancy Writebol, quien “está muy, muy débil, pero muestra una continua y lenta mejoría”, dijo Bruce Johnson, presidente de SIM USA, organización caritativa para la que ella trabaja. El otro es el médico Kent Brantly, de 33 años, quien fue repatriado el sábado en el mismo avión sanitario privado. “Puedo verlo todos los días y continúa mejorando”, dijo su esposa Amber, quien confirmó que los dos atendían a enfermos de esta fiebre hemorrágica. Lo cierto es que la preocupación por el virus ha hecho que algunas personas acudan a las salas de emergencias de Estados Unidos y al menos seis han sido sometidas a pruebas, de acuerdo con los centros de Control y Prevención de Enfermedades, pero las muestras completadas han dado negativo.

Más de 400 niños han muerto y 2.500 han resultado heridos por los bombardeos del ejército israelí sobre Gaza, según Unicef, que calcula que 373.000 menores necesitan urgentemente ayuda psicológica para superar esta situación traumática. “El número de niños muertos durante esta operación militar es de 408 y ha superado el de Plomo Fundido”, la anterior ofensiva de Israel (2008-2009), en la que 350 menores murieron, según nuevos datos aportados ayer por Unicef. Si se comparara la demografía de Gaza con la de Estados Unidos, sería como si 200.000 niños hubieran muerto en este último país, dijo a la prensa Pernille Ironside, jefa de la oficina de Unicef en Gaza. Ironside señaló que no hay electricidad y que no funcionan los sistemas de agua potable ni de

saneamiento en el territorio palestino, por lo que el peligro de aparición de enfermedades transmisibles y de diarrea es inminente. “Hay que tener en cuenta el tamaño de la Franja de Gaza, son 45 kilómetros de largo por entre 6 y 14 de ancho. No hay una sola familia que no haya sido directamente afectada por alguna pérdida”, agregó. “La destrucción es total. Han usado armamento horrible, que provoca terribles amputaciones. Y esto ha pasado frente a los ojos de los niños, que han visto morir a sus amigos, a sus padres”, indicó la funcionaria internacional. Es por ello por lo que Unicef calcula que unos 370.000 niños necesitarán ayuda psicológica para poder sobreponerse de alguna manera al trauma vivido.

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

MEXICO Y CARIBE 7

Juventud comunista cubana rechaza planes subversivos de EE.UU

La Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba (UJC) condenó hoy la utilización de jóvenes latinoamericanos en un proyecto de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) destinado a subvertir el orden social en el país. La postura de la organización juvenil cubana quedó expresada tras las recientes revelaciones de la agencia norteamericana Associated Press que detallan las acciones del gobierno de Estados Unidos que organizó y financió a través de la Usaid el envío secreto de jóvenes latinoamericanos con fines subversivos. La juventud cubana rechaza y condena estas maniobras y levanta, como escudo impenetrable, la firmeza de todos aquellos que a lo largo de la historia fueron capaces de comprender la necesidad de ser consecuentes y gracias a los cuales hoy estamos aquí, manifestó la UJC en un comunicado. Somos una generación que obra con inteligencia e interpreta la realidad del mundo en que vive; que a pesar de carencias y limitaciones ha crecido al amparo de un Estado que hace todo cuanto sea posible por protegernos, educarnos e inculcar en nosotros las ideas más nobles y los valores más dignos,

agregó el texto. Según las denuncias, los jóvenes enviados por la Usaid, utilizando la cobertura de programas de salud y cívicos, realizaban acciones para provocar desestabilización política, especialmente dirigidas a fomentar el activismo juvenil en contra del proceso revolucionario cubano. No obstante, añadió la UJC, no culpamos a los jóvenes reclutados, ellos son también víctimas de un mundo que los centros de poder vuelven cada vez más injusto y egoísta. Es casi seguro que al andar por nuestras calles y universidades, al palpar el esfuerzo colectivo por seguir adelante y la voluntad de vencer sin dejar de ser solidarios y alegres, comprendieron que apenas eran mercenarios en una guerra sucia contra una nación bloqueada y obligada a vivir una guerra tenaz y desigual, acotó. Además de las frecuentes y disímiles acciones subversivas contra la nación caribeña, el bloqueo económico, financiero y comercial impuesto por Estados Unidos desde hace más de medio siglo, ha sido herramienta permanente de 11 gobiernos de la Casa Blanca en su política hacia Cuba, como mecanismo de presión.

Obligatorio asistir a la escuela Cuando miles de relojes y alarmas anuncien la semana que viene que es hora de levantarse de la cama para ir a la escuela, sin duda más de un niño se quejará y cuestionará, ¿por qué tengo que ir a la escuela? Más allá de las respuestas prácticas sobre la necesidad de aprender conceptos de lectura, gramática, matemática, ciencias, historia o artes, la necesidad de socializar o hasta la irrefutable respuesta de las madres, "porque yo lo digo", ir a la escuela en Puerto Rico es una obligación… por ley. En Puerto Rico, la asistencia a la escuela es obligatoria para todo niño entre 5 y 21 años, según lo dispone la Ley 149 de 1999, conocida como la Ley Orgánica del Departamento de Educación, salvo los que asistan a algún programa de educación alternativa, un programa de escuela para adultos o, claro está, los que ya completaron la escuela. Asimismo, la Ley 246 de 2011 para la

Seguridad, Bienestar y Protección de Menores establece que la negligencia escolar es un tipo de maltrato infantil. Aunque en el estatuto se le da mayor peso a otros tipos de negligencia, cualquier variante de maltrato podría conllevar una pena de cárcel y el pago de un multa. En la Isla, la importancia de recibir una educación primaria gratuita fue impulsada a partir de la administración de Luis Muñoz Marín, cuando el gobierno local logró tener mayor control del sistema educativo. Anteriormente, el sistema era regido por las disposiciones del gobierno estadounidense. En la década de 1950 se amplió la asistencia a la escuela elemental y se determinó que la vida escolar empezaría a los 6 años en el primer grado. Tanto énfasis se le dio a la educación, que la instrucción pública se convirtió en un derecho constitucional.

Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

8 MEXICO Y CARIBE

Nicaragua registra uno de los agostos más calientes de su historia

Los nicaragüenses soportan hoy elevadas temperaturas que superan la media histórica registrada por los termómetros en esta época del año, una situación agravada por la falta de lluvias que registra el país. Este ha sido el agosto más caluroso del cual se tenga registro en Nicaragua, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. Según expresó, en todo el país se registran temperaturas récords, y algunas regiones superaron con más de dos grados Celsius su norma histórica. La sensación de calor es tan fuerte que Murillo envió un abrazo solidario a las personas que trabajan en exteriores en todo el país. Para el experto en cambio climático y asesor científico del Instituto

Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) José Antonio Milán esto está asociado al fenómeno climático El Niño, el cual provoca un incremento en la temperatura de las aguas del Océano Pacífico. A esto, explicó, se suman las altas presiones en el Atlántico, las cuales mantienen las condiciones atmosféricas estables y por lo tanto sin circulación de viento. Por su parte, el director de Meteorología del Ineter, Mario Baca, subrayó que la fuerte sensación de calor corporal que se percibe por estos días tiene que ver con la baja humedad y la falta de lluvias y de vientos. Es decir, aunque estemos con temperaturas de 35 o 36 grados, nuestro cuerpo siente que está incrementada en uno o en dos grados más, dijo Baca a la prensa.

Panamá suspende instalación radares y reclamará a Italia

El gobierno de Panamá suspendió la instalación de los 19 radares comprados por la administración de Ricardo Martinelli a Italia en una aparente operación irregular que ventilan jueces en Roma y Nápoles, y demandará a la empresa. El ministro de Seguridad Pública, Rodolfo Aguilera, reiteró a medios de prensa nacionales que después del Consejo de Gabinete de ayer, en el cual se aprobó la suspensión, el próximo paso es preparar acciones legales contra la empresa Selex E.S. vinculada a Finmeccanica.

Los radares, que costaron 125 millones de dólares; y otro monto igual cinco helicópteros también defectuosos y un mapa electrónico, no tienen la tecnología adecuada para el objetivo de detectar lanchas rápidas del narcotráfico. Equipos similares a esos -cuya supuesta gran calidad había sido fogosamente defendida por el exministro Raúl Mulino- costaron a otros países un tercio de lo pactado entre Finmeccanica y el gobierno de Martinelli, aunque ahora Mulino trata de sacudirse el polvo al asegurar que no tuvo que ver con la compra. Aguilera desmintió al exministro y afirmó que esa es una compra especializada que no se pude hacer sin la autorización del despacho correspondiente. Por su parte, Joe Laniado, comisionado del Servicio Nacional Aeronaval (Senan), refutó también a Mulino al asegurar que a su entidad no se le consultó sobre las especificaciones técnicas del radar

ni de los demás equipos. Aguilera informó que luego de recibir recomendaciones hechas por el Ministerio de Seguridad Pública y el Senan, el Gabinete aprobó algunas medidas como una hoja de ruta para lidiar los problemas derivados del contrato. Además, exigirán a Selex que habilite los siete radares que han sido instalados y realice pruebas para demostrar que las deficiencias presentadas por el alcance pactado puedan ser corregidas por la empresa. En Roma y Nápoles se realizan

varios procesos judiciales contra el empresario italiano Valter Lavítola, intermediario de Finmeccanica y otras empresas con el gobierno panameño, especialmente con su expresidentes Ricardo Martinelli, el más mencionado en esos tribunales. Precisamente entre las medidas, se aprobó dar seguimiento a las investigaciones por corrupción internacional en Italia, contra personas involucradas en las negociaciones para determinar acciones legales posteriores a las que haya lugar, dijo el Ministro.

Dictan detención provisional para sacerdote en El Salvador Un tribunal salvadoreño ordenó la detención provisional del sacerdote Antonio Rodríguez, acusado por supuestos vínculos con pandilleros, quien estará recluido en una celda mientras fijan una fecha para la nueva audiencia. Luego de más de 10 horas de discusión de las pruebas, el Tribunal Especializado de Instrucción B de San Salvador dictó anoche la resolución sobre los casos del padre español y 37 pandilleros. De acuerdo con un mensaje de la Fiscalía General de la República a través de su cuenta en Twitter, el juez especializado de San Salvador aceptó toda la investigación y pruebas que incriminan al padre Toño, como se le conoce aquí al prelado por su feligresía. Además, decretó "instrucción formal con detención para los 38 vinculados a la pandilla 18 procesados por agrupaciones ilícitas" que incluye al párroco, añadió el texto. La jueza especializada de instrucción a cargo del proceso contra el padre Toño, acusado por agrupaciones ilícitas y tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios, se declaró incompetente debido a que los hechos que se le imputan ocurrieron en Santa Ana, al oeste de esta capital a donde fue trasladado el caso

mientras continúan las investigaciones. El fiscal a cargo, Álvaro Rodríguez, explicó que los vínculos con un cabecilla de la pandilla Mara 18, Carlos Mojica alias El Viejo Lin se conoció mediante interceptaciones telefónicas durante la investigación de un caso de extorsión en Santa Ana. No obstante dijo a la prensa que el religioso no está ligado a este último delito. Una abogada de la defensa del padre Rodríguez, Bertha de León, declaró a los periodistas que las acusaciones no se pueden sustentar pues solo son "interpretaciones o especulaciones fiscales". Añadió que "no hay un reconocimiento de voz" que demuestre que el cabecilla Mojica, actualmente en prisión, sea quien habla con Antonio Rodríguez en las grabaciones de las llamadas telefónicas que la Fiscalía presenta como pruebas. Rodríguez, quien es director del Servicio Social Pasionista, reconocido por su labor de reinserción de pandilleros a la sociedad y en procesos de atención a víctimas de la violencia fue detenido la semana pasada en una operación de la Policía Nacional Civil que concluyó con la captura de 127 personas.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

Mudanza obligada en las islas

Para unos 1.000 indígenas panameños de la etnia Guna Yala que viven en Gartí Sugdup, una de las 360 islas de un archipiélago en el noreste del litoral de Panamá sobre el mar Caribe, el cambio climático ha dejado de ser un pronóstico científico de una amenaza a largo plazo. Por la continua subida de los niveles del mar, los habitantes de lo que es una de las más grandes y pobladas islas de la comarca han iniciado una triste, lenta y progresiva evacuación hacia tierra firme, donde los indígenas disponen de 300.000 hectáreas de bosques bajo su administración autonómica. El riesgo inmediato pende sobre Gartí Sugdup, aunque la obligación de emigrar podría extenderse a los otros 29.000 miembros de una tribu que hace

más de 150 años emigró desde los bosques de suelo continental panameño al archipiélago. De los 35.000 indígenas que en la actualidad integran el pueblo Guna Yala, cerca de 30.000 viven en medio centenar de islas dependientes de la pesca, la agricultura y el turismo, y el resto en zonas montañosas continentales, en el litoral del Caribe. Los demás islotes de una comarca ubicada en el noreste de Panamá con una extensión de 3.220 kilómetros cuadrados, que se prolonga por el Caribe y es frontera con Colombia, son sitios turísticos no habitados. "Nuestros pueblos, que toda la vida han vivido en el mar, no quisieran dejar las islas, pero perciben un peligro inminente. Es difícil decir de la noche a la mañana a las viejas generaciones que deben abandonar su hogar", advierte el dirigente indígena panameño Atencio López, presidente del Instituto de Investigación y Desarrollo de G u n a Ya l a y a b o g a d o d e l Congreso General, máxima organización administrativa y política de la autonomía de esta etnia. "Están colapsando las islas y las comunidades deberán cruzar a tierra firme antes de que ocurra todo lo que se avecina con el cambio climático, la subida del mar.

CENTROAMERICA 9

El mejor sastre de Boston está orgulloso de ser guatemalteco

CIUDAD DE GUATEMALA.- En 1982 Flavio Antonio Rivas migró ilegalmente a Estados Unidos en búsqueda de darle una mejor vida a su familia y 32 años después, su sastrería Newbury Tailoring Company se ha convertido en la mejor de Boston, Massachusetts, y una de las más reconocidas en ese país en la que viste a deportistas profesionales, políticos y funcionarios públicos. Rivas, de 58 años, es el fundador de Newbury Tailoring Company, ubicada en la calle Boylston, Boston, y conversó con Prensa Libre sobre el orgullo que siente que su empresa sea reconocida como la mejor sastrería de esa ciudad y una de las más reconocidas en Estados Unidos, según la revistaDetails. "Estoy orgulloso de ser guatemalteco", comentó. Flavio Antonio es originario de la zona 12 capitalina, está casado con Zoila Luna de Rivas, con quien procreó cuatro hijos, Kenya, David, Cecilia y Sonia. "Cuando tenía 8 años, mi padre Lizandro Baudilio Rivas me enseñó el oficio de la sastrería y cuando llegué a

Boston, de inmediato conseguí trabajo como sastre en la empresa de un italiano", contó Rivas. Añadió que a los seis meses de su llegada a EE. UU. logró que su familia se fuera para Boston en donde iniciaron una nueva vida. Rivas contó que debido a que en la sastrería únicamente se relacionaba con italianos, aprendió ese idioma, pero en su afán de superarse alternó su trabajo con el de lavaplatos en un restaurante y eso le permitió aprender inglés. "En 1997 funde, junto con mi hermano Carlos, Newbury Tailoring Company, una sastrería que poco a poco ganó el reconocimiento de la comunidad de Boston, por la calidad de trabajo que hacemos, la atención al cliente y la ropa que confeccionamos", refirió Rivas. En el 2012 la revista Details colocó a la sastrería de los hermanos Rivas como una de las mejores de Estados Unidos y la mejor de Boston y ha sido reconocida cuatro veces en la edición anual The Best of Boston de Boston Magazine. Carlos Rivas, dijo que para ellos la calidad del trabajo es lo primordial, al igual que la atención al público y por eso han ganado fama en Boston. Agregó que marcas como Banana Republic, Valentino, y Chanel, les dan trabajo para que arreglen prendas al gusto de los compradores. Además, visten a políticos, senadores, y deportistas profesionales, como David Ortiz de los Red Sox, jugadores de los Patriotas de Nueva Inglaterra y de los Boston Celtics de la NBA. Los hermanos Rivas dicen que están orgullosos de ser guatemaltecos y de poner en alto el nombre de Guatemala.


10 CENTROAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

El fin de las obras de expansión del Canal de Panamá será en 2015

Tras sortear múltiples obstáculos financieros y desplegar intensas negociaciones bilaterales, la estatal Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el Grupo de Unidos por el Canal (GUPC), consorcio internacional cuatripartito formado por la empresa española Sacyr Vallehermoso, Impregilo, de Italia, la belga Jan de Nul, y Constructora Urbana de Panamá pactaron este viernes los términos definitivos para garantizar que la ampliación de la ruta que conecta el Pacífico y el Atlántico sea finalizada en diciembre de 2015. La ACP informó a EL PAÍS que firmó con el consorcio “la variación al contrato que formaliza los acuerdos alcanzados en marzo pasado para completar las obras". En este entonces, las dos partes suscribieron un “acuerdo de entendimiento" que estableció los parámetros para terminar la ampliación a cargo de GUPC, responsable de la construcción de un nuevo juego de esclusas de la vía interoceánica, que cumple 100 años el próximo 15 de agosto. El avance del proyecto es del 73%, mientras que el avance global de toda la obra es del 78%, informó Jorge Quijano, administrador de la ACP. Tras la firma del acuerdo de entendimiento en marzo, la Autoridad y el consorcio se habían fijado un plazo, que venció este 30 de julio, para hallar una solución definitiva a sus diferencias.

Quijano dijo que “ahora lo que queda es seguir trabajando con el compromiso de llevar hasta la culminación de la obra". Fuentes del consorcio señalaron, según la agencia EFE, que "ha quedado totalmente despejado el camino para terminar la obra”. El conflicto por gastos adicionales paralizó la ampliación este año. Ambas partes se encuentran enfrascadas en una batalla legal sin precedentes en la historia del Canal que comenzó en enero pasado, cuando el Grupo reclamó a la ACP una serie de sobrecostes en los que ha incurrido desde 2009, cuando comenzó los trabajos. El pasado 21 de julio inició un arbitraje internacional por un reclamo de GUPC por los supuestos costes adicionales. El primer reclamo es por $180 millones de dólares —y con la expectativa de que ascienda hasta $1.600 millones si se le suman otros reclamos—y está planteado en la Cámara de Comercio Internacional, de Miami, Florida, que definirá la exigencia de cobros de la constructora. El acuerdo de este viernes, cuyos detalles no fueron revelados, señala que "no contempla pagos por sobrecostes o reclamos y que estos deben ser gestionados de acuerdo a los mecanismos establecidos en el contrato”, añadió la ACP en alusión a los arbitrajes externos.

Además, ambas partes dieron a conocer que el proyecto contempla también la construcción de un aeropuerto internacional, varias carreteras, una zona de libre comercio, complejos turísticos y dos puertos, uno del lado del Pacífico y otro del Atlántico. Talavera, quien está vinculado a las consultas públicas que se realizan en departamentos y comunidades del país para presentar y discutir sobre el megaproyecto, se refirió a las principales inquietudes de la población.

Contralora y Procuradora de Panamá serán llamadas por diputados

Resaltan beneficios de canal interoceánico en Nicaragua El proyecto de construcción de un canal interoceánico en Nicaragua es una extraordinaria esperanza para la mayoría de la población, expresó hoy el presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU), Telémaco Talavera. Según dijo en la revista matutina En Vivo, esta vía permitirá a Nicaragua avanzar mucho más rápido en la lucha contra la pobreza y el hambre, la generación de empleo y la promoción de la producción agropecuaria y artesanal, entre otros aspectos. A inicios de julio, el Gobierno y la empresa HKND, concesionaria

del proyecto, anunciaron la ruta definitiva del canal, el que tendrás una longitud de aproximadamente 278 kilómetros, de los cuales un tramo de 105 estará en el lago de Nicaragua. La ruta pasará por la desembocadura del río Brito, en el sureño departamento de Rivas, a unos 100 kilómetros de esta capital, cruzará el lago y recorrerá las cercanías del río Tule hasta la desembocadura del Punta Gorda. Tendrá entre 230 a 530 metros de ancho y entre 26 y 30 metros de profundidad, dimensiones que permitirán el paso de grandes buques en un tiempo de tránsito de unas 30 horas.

S e g ú n s e ñ a l ó , l a s preocupaciones giran en torno al paso de la ruta por algunas propiedades y a los posibles daños ambientales que pudiera acarrear. Sobre esto, recordó que la ruta escogida es la de menor impacto ambiental de las variantes analizadas, y destacó los beneficios económicos y sociales que traería el canal en esas regiones. Asimismo, explicó que los propietarios de las tierras por las cuales pasará la vía recibirán compensaciones justas.

La contralora general de Panamá, Gioconda Torres de Bianchini, y su colega procuradora Ana Belfon, serán llamadas por la Asamblea Nacional para que rindan cuentas de su actuación, dijeron hoy voceros de dos bancadas políticas. Las toldas del oficialista Partido Panameñista y de su aliado el opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) están de acuerdo con aprobar hoy mismo la citación de ambas funcionarias designadas en sus respectivos cargos por el expresidente Ricardo Martinelli. A ambas se les cuestiona una actuación abiertamente a favor

del gobierno de Martinelli y de aprobar, encubrir o no investigar asuntos de su competencia, como el uso de los fondos públicos, mal manejo de los recursos del Estado en campañas políticas, denuncias de sobrecostos y coimas, y muchísimos más. Voceros de los dos partidos dijeron que la intención en el caso de la citación de Torres de Bianchini es que explique su actuación como fiscalizadora de las finanzas públicas, mientras que Belfon se le requiere por las investigaciones que ha evadido contra funcionarios salientes con varias acusaciones. Antes de presentar la iniciativa, ambas bancadas se reunirán por separado para decidir cómo será la citación de las funcionarias, en especial de la contralora que en cinco años de gestión no ha dado ningún informe. Jo sé L u i s Va re l a , d i p u ta d o panameñista, dijo que analizarán el tema para hacerlo con orden y que el cuestionario a Torres de Bianchini ya está confeccionado y consta de al menos 20 preguntas, entre ellas la eliminación del control previo en varias entidades, proyectos llave en mano y estado de la deuda pública


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

SUDAMERICA 11

Madre Pide Ayuda Para Salvarle Vida De Su Hijo

Nota de Redacción: Contacto Directo. Damos a conocer esta nota que lleva carácter Urgente ya que se trata de Salvar una Vida del Niño Jesús Gabriel Guzmán, de apenas 5 Años de Edad, hijo de Padres colombianos su madre quien es la que lo cuida en calidad de madre soltera, que ama a su hijo y sufre mucho, porque esta es una enfermedad que en muy raros casos se da en el Mundo. La Cirugía es demasiada costosa, y no cuenta con los recursos necesarios para que se someta a una operación urgente; según los Médicos que lo atienden le calcularon solo 5 años de Vida, ya ha pasado esa edad, pero urge proceder con la operación. Hola, este es mi hijo Jesús, mi vida mí, motor para seguir y respirar, ya cumplió 5 años y tiene el síndrome de Prunebelly, que consiste en la falta de músculos abdominales e insuficiencia renal. Ya hace un tiempo fue operado de su uréter, vejiga, testículos y le cerraron una Besicostomia. Ahora necesita una segunda Cirugía, soy madre separada, el padre nos abandonó, tal vez agotado; pero como una madre jamás se rinde, aquí estoy

para vencer esta enfermedad que como tal, ya hace parte de nuestras vidas. Para mi es el niño más hermoso y valiente del mundo, y esa forma de su espego solo se la mejoran en Texas un médico que se llama Jefrey Faraon, o algo así, pero es una Cirugía muy costosa y viajar hasta allá es casi imposible, para una madre soltera, que lucha día a día por sus dos niños. Pido la ayuda de todos aquí, en Colombia o en cualquier lugar del mundo, para que se haga algo que pueda alargar la vida de mi pequeño, deseo que no entre en diálisis a corto plazo; sigo confiando en Dios, porque el todo lo puede, él tiene la última palabra. A todos, muchas gracias, Si esta historia le ha tocado su corazón y desea ayudar a que esta madre con su ayuda logre mantener con vida a su querido hijo y traerlo para la clinica en Texas, por favor comuníquese directamente con la madre vía email o por teléfono para que directa mente le llegue su ayuda, la Dirección Contacto Directo puede dar fe de este caso. Cel (57) 314 785 0461 Colombia jesu1gabi2@hotmail.com

Explosión de gasoducto en Argentina deja siete heridos graves

¡HABLANDO CON LA VERDAD! En ningún país se puede comparar un periódico de 22 años de servicio con otro relativamente nuevo. Un medio de comunicación ampliamente conocido, por sus muchos años de servicio y su amplia trayectoria, tiene mejor valor adquisitivo, por ser más leído, famoso y conocido por los lectores y por la sociedad entera, por ende brinda los mejores resultados y da las ganancias deseadas a todos sus clientes. USTED BIEN SABE QUE LO BARATO SALE CARO. No es igual una Pepsi o Coca Cola que una “simple Cola” desde luego que las primeras valen más por ser más famosas y solicitadas, porque ya se les conoce muy bien y se les prefiere.

La explosión de un gasoducto dejó un saldo provisional de siete heridos graves en la provincia argentina de Córdoba, así como apagones en diversas ciudades. El intendente de Córdoba, Diego Bechis, explicó que el siniestro se registró esta mañana en la Empresa Provincial de Energía (EPEC) y provocó una onda expansiva en varios kilómetros a la redonda. Agregó que, por las primeras averiguaciones, se descubrió que la explosión comenzó en las cañerías

de gas debido a una pérdida que provocó un incendio de manera inmediata. Por otra parte, Osvaldo Simone, presidente de EPEC, aseguró que no hay heridos por parte de la empresa pese a que el siniestro se registró en horario de trabajo. También afirmó que la planta fue evacuada en su totalidad y el incendio ya está controlado, por lo que la energía eléctrica podría restablecerse en las próximas horas.

Una empresa estabilizada significa confianza y seguridad y futuro para los nuevos y viejos empresarios por que ya la conocen bien por lo que no tendrán la duda ni la desconfianza. Vea crecer su negocio anunciándose con plena seguridad y confianza en el medio de comunicación social más antiguo y ampliamente conocido circulando en Vancouver desde 1992. SEMINARIO CONTACTO DIRECTO CON SU NUEVA IMAGEN Y CON 22 AÑOS DE LUCHA Y SERVICIOS CONTINUOS, SIRVIENDO AL MERCADO LATINOCANADIENSE DE BRITISH COLUMBIA Y NORTE DE WASHIGNTON USA. Consúltenos: Semanario contacto directo, Tels: 604-729-0622 y 604-777-4274


12 SUDAMERICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

Víctimas en el centro de los diálogos para la paz en Colombia

El reconocimiento de las víctimas, que haya justicia y reparación y conocer la verdad del conflicto colombiano devienen cuestiones fundamentales de los diálogos de paz que se retomarán aquí el 12 de agosto. Tales demandas son expresadas además por los participantes en la ciudad de Cali del Foro Nacional de Víctimas del conflicto que fue saludado desde La Habana por la delegación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjército del Pueblo (FARC-EP), inmersa en el proceso de paz con el Ejecutivo del presidente, Juan Manuel Santos. En su último comunicado, las FA R C - E P s a l u d a r o n a l o s participantes del Foro y aseguraron que la guerrilla no vetará a ninguna víctima que aspire a ser escuchada, lo cual haríamos con humildad, afirmó la insurgencia. Al respecto, la organización reiteró

su decisión "de siempre de escuchar y mantener la defensa de las víctimas, sin restricción ni discriminación alguna a través de todos los mecanismos y espacios dispuestos para ello". No obstante, la insurgencia también marcó su postura en torno a la disposición gubernamental de "que miembros de la Fuerza Pública y de los aparatos de represión del Estado, sean activos o no, deben ser recibidos y escuchados en estos mecanismos y espacios, incluyendo el escenario de La Habana". Ante tal situación, lo justo y equilibrado es que integrantes de la insurgencia que hoy se encuentran en estado de hacinamiento, varios de ellos heridos, mutilados, algunos peligrando su vida por problemas de salud en las cárceles de Colombia, también deben ser escuchados, manifestaron las FARC-EP. Pero si el gobierno pretende que se escuche a sus militares y policías, debe tener plena disposición a que se escuchen también los combatientes guerrilleros, e incluso los representantes de aquellos que como el comandante Alfonso Cano, fueron asesinados, convirtiéndose también en víctimas del conflicto, agregó la guerrilla. Asimismo, las FARC-EP resaltaron la necesidad de crear sin más dilaciones la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas que, sin sustituir a la Comisión de la Verdad, esclarezca la verdad sobre la confrontación en Colombia para evitar la manipulación del Gobierno en torno al tema.

Damos la bienvenida al Ministro León de Judá, de Las Vegas , Nevada, USA; quien estará predicando en nuestra Iglesia Cristiana Abba Padre el Jueves 24 de Julio a las 7.30 p.m. y Domingo 27 de Julio a las 3.30 p.m. Usted también sera bienvenido.

Continúa en Bolivia preparación de Conferencia Mundial Indígena

La mayoría de las empresas privadas de Perú se dedican al comercio La mayoría de las empresas privadas formales de Perú pertenecen al sector Comercio, dedicadas a la venta de productos al por mayor y menor, así como a la venta de repuestos de automóviles, informó hoy el ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Fredy Otárola. El ministro dijo que estas empresas suman alrededor de 77.142, lo que implica un aumento de más de 2.000 compañías con respecto a 2012, cuando eran 74.998. E l M i n i s t e r i o d e Tr a b a j o especificó, en un comunicado, que la información fue obtenida del último Informe Comparativo de Planillas Electrónicas 20122013, realizado por su Oficina General de Estadística y Tecnologías de la Información y Comunicaciones. Otárola destacó que la información proviene de las declaraciones juradas presentadas mensualmente por las empresas, que permitieron determinar que en 2012 declararon, a nivel nacional,

242.913 empresas y en 2013 fueron 253.088. El informe detalla que tras las empresas dedicadas al comercio, se encuentran las empresas de actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler, que suman 41.644, y en tercer lugar las que pertenecen a las industrias manufactureras, que son 30.121. A 2013, en Lima operaban 126.847 empresas, una cifra menor a lo declarado en las planillas en 2012, cuando se registraron 132.143 compañías. La región con mayor número de empresas, después de la capital, es la sureña Arequipa, con 16.975, seguida por las norteñas La Libertad, con 12.537, y Lambayeque, con 10.455 empresas. Las llamadas planillas electrónicas recogen información de índole socio laboral y remunerativo, tanto de las empresas como de sus trabajadores desde 2008, precisó el ministerio.

La reunión preparatoria de cara a la I Conferencia Mundial de Diálogo Abierto de Pueblos Indígenas, prevista para Nueva York a finales de septiembre, continúa hoy en Cochabamba, Bolivia, con la participación de originarios de varios países. El encuentro, en el cual participan líderes indígenas de naciones vecinas, Norteamérica, Asia, África, Rusia, el Pacífico y el Ártico, analiza propuestas sobre los derechos de esos pueblos para presentarlas a la referida Conferencia, organizada por las Naciones Unidas (ONU). El presidente boliviano, Evo Morales, participó la víspera en la reunión y recordó que en algún momento de la historia se habló del "exterminio de los pueblos indígenas. Gracias a nuestros antepasados, a nuestros abuelos, nos hemos defendido, nos han defendido y seguimos con nuestra

vestimenta". Al mismo tiempo, Morales reflexionó sobre los recursos naturales y la lucha de los pueblos para evitar el saqueo del imperialismo y sostuvo que "la mejor forma de combatir al capitalismo es implementando políticas de vivencia del movimiento indígena originario que consiste en vivir en comunidad, en colectividad, en hermandad, en solidaridad, en complementariedad, en paz, en la armonía con la madre tierra". Estos principios que nos dejaron los antepasados, nunca estarán en debate, discusión o negociación, ni con los Estados, ni con las Naciones Unidas, destacó Morales, quien se manifestó convencido de que si queremos combatir de verdad al capitalismo es recuperando la vivencia del movimiento indígena de todo el mundo.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT 13

N O W W E A R E G E T T I N G M AT E R I A L DEVELOPMENTS IN THE MOST COMPLETE BRITISH COLUMBIA DIRECTORY LATINO

We Are Booking Now To The 2015 Edition

17 th The best choice to succeed in business and institutions! The vast majority of the community welcomed us by including them the general list of people in the community, in this directory that have found their Cultural and Social Business connections successfully. As for the total information they find interesting institutions of government and the private trade in general to locate their services, purchases and settle their affairs in general. Seeing pleased with the positive r e s u l ts n o t o n l y w i th n e w connections if the response received from new customers dare promotion in this Latin

American Directory. So many who have experienced their share in the same told us to stay out of Phone Book America is losing lucrative business so good stay in this directory. 18 Years of advertising services in British Columbia Market is our best recommendation. If you want to start your business successfully. Contact us, Call us at Tels 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 or email us at colatina@hotmail.com and follow us at www.elcontactolatino.com

Marius Pizza Mexican Restaurant


14

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT

Gaza truce extended as talks give new hope

Egyptian officials shuttled between senior representatives of both sides during a diplomatic operation in the capital Cairo. Senior diplomats made optimistic noises after “complicated” negotiations to end the monthlong conflict which has claimed nearly 2,000 lives. Last night Israel agreed to extend the ceasefire beyond Friday’s deadline. A spokesman did not say how long the extension would last, saying only: “Israel has expressed its readiness to extend the truce under its current terms.” One Egyptian mediator said after the Cairo meetings: “The indirect talks between the Palestinians and Israelis are moving forward. “It is still too early to talk about outcomes but we are optimistic.” Egypt’s foreign minister Sameh Shukri said: “The two sides have reviewed what they consider as issues of concern.” It was understood that the Egyptian go-betweens, led by Cairo’s intelligence chief, had met

an Israeli group on Tuesday. Yesterday, they liaised with the Palestinians, led by an official from president Mahmoud Abbas’s Fatah party, but including Hamas and Islamic Jihad delegates. The Palestinians want an end to the Israeli-Egyptian blockade on Gaza and the release of Hamas prisoners. Israel has resisted their demands and insisted that Hamas throw down their arms before talks progress. Mark Regev, a spokesman for Israeli prime minister Benjamin Netanyahu, said: “For Israel the most important issue is the issue of demilitarisation. “We must prevent Hamas from rearming, we must demilitarise the Gaza Strip,” Tel Aviv withdrew ground forces from Gaza on Tuesday and started the ceasefire as a first step towards a long-term deal. Some Gaza residents left UN shelters yesterday to trek back to neighbourhoods destroyed by shelling.

"ATENCIÓN COMERCIANTES, PROFESIONALES E INSTITUCIONES EN GENERAL " en calidad de medios mas antiguos en circulación cada uno en su especialidad

At least 150 dead after quake hits southwest China

A magnitude 6.3 earthquake struck southwestern China on Sunday, killing at least 150 people in a remote mountainous area of Yunnan province, causing some buildings, including a school, to collapse. 14 workers trapped in China tunnel collapse alive Associated Press The U.S. Geological Survey said the quake registered at a shallow depth of less than 1 mile (1.6 km). Chinese state media said was felt most strongly Yunnan, as well as in the neighboring provinces of

Guizhou and Sichuan. The official Xinhua news agency said that the epicenter was in Longtoushan town in Yunnan’s Ludian county. Communications have been seriously affected and rescuers are rushing to the scene, the report said. Pictures posted online by state media showed troops stretchering people away, and bricks which had fallen off buildings damaging cars. Many people rushed out of buildings onto the street after the quake hit, electricity supplies were cut and at least one school collapsed, Xinhua added. The government is sending 2,000 tents, 3,000 folding beds, 3,000 quilts and 3,000 coats to the disaster zone, the report said. Ludian is home to some 265,900 people, Xinhua added. China is frequently struck by quakes in this part of the country. A quake in Sichuan in 2008 killed almost 70,000 people.

Con el fin de favorecer mucho mas como agradecimiento a nuestros leales distinguidos clientes les estamos brindando aparte de nuestra muy visitada Webepage www.elcontactolatino.com les estamos brindando GRATIS su publicidad extra en las mas famosas paginas electrónicas facebook, Google, Twitter, Issuu lo que prometemos siempre lo hemos cumplido, no ofrecemos reuniones lo hacemos mas directo por que la experiencia nos a dado la pauta de que lo que ustedes quieren son buenos resultados nada mas. Entre a nuestras paginas de esta forma. Periódico contacto directo o Directorio guía telefónica latina Muchísimas gracias por su confianza y constante apoyo a nuestros medios de comunicación mas antiguos en Circulación. Atentamente, Victor Alvarado Director General


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

ENGLISH SUPPLEMENT 15

Ya Estamos Recibiendo Material De Promociones En El Latin Directory. Mas Completo De British Columbia

We Are Booking Now To The 2015 Edition

17 th

The best choice to succeed in business and institutions! La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito.

Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este directorio.

Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general.

18 Anos de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación.

Viéndose complacidos con los resultados positivos no solo con sus nuevas conexiones si no con la respuesta recibida de nuevos clientes atreves de su promoción en este Directorio Latino Americano.

Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, Llamándonos a los Tels. 604-729-0622 Te l F a x : 6 0 4 - 7 7 7 - 4 2 7 4 o b i e n e n v í e n o s u n e m a i l a colatina@hotmail.com y síganos en www.elcontactolatino.com


16 ENGLISH SUPPLEMENT

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

COMPASION o MUERTE [Por Juan Guerra Herrera] Según el diccionario Larousse el significado de “compasión” es el Sentimiento de piedad por las desgracias ajenas. Lástima. Y, compasivo, caritativo es el significado de “humano.” Tienen unidad vital, pero tienden a desaparecer. Muchos valores humanos se siguen esfumándose debido a la nefasta influencia del medio ambiente o cultura, de la deshumanización. Reemplazados por el individualismoegoísta, propio del capitalismo y su libre empresa. Del darwinismo social, conservadorismo, neoliberalismo. Del mercantilismo en que todo se valora en dinero...hasta la vida. Saber el precio de cualquier cosa. Una casa y su “precio” pero no su “valor humano.” [Ver definiciones para que se forme un concepto, y pueda defenderse de las mentiras, engaños, embustes, presión constante del poderoso enemigo: el retórico, cínico, demagogo y el que se oculta entre bambalinas. Han hecho desaparecer el amor a sus semejantes predicado por Jesucristo, Mahoma, Confucio y muchos otros grandes pensadores, filósofos. Sabios que nos legaron sus mensajes, frases y proverbios para mantener la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. Muchos de estos han inspirado a grandes amantes de la vida como Bolívar, Sucre, Miranda, San Martin, Artigas, Martí, Sandino, F. y R. Castro, Che Guevara, Chávez, Maduro, Allende, Morales, Correa, Mujica, Sánchez, Kirchner, Doussef, etc. Neruda, Guillen, García Márquez, Jara, etc. Mentores de la bondad, compasión, cariño y piedad, reemplazados por un mentor matón, d e s t r u c t o r, v i o l e n t o , l a s c i v o [propenso a la lujuria, placeres carnales;] vencedor de indígenas, esclavos negros, mexicanos, alemanes, italianos, japoneses, coreanos, vietnamitas, rusos, chinos, árabes, etc. Mentores nocivos impuestos por el cine de Hollywood en poder de empresarios judíos. Financiados por el Pentágono. Con su John Wayne, Agente 007 y otros violentos destructores. Artistas que promueven la natalidad [comercio sexo] y el consumismo, destrucción, [para re-construir, crear trabajo, hipoteca, ganancias para Bancos, etc.] ¡Desaparece la compasión por motivos comerciales! En que todo es negocio, incluso la vida. Comercio, o mercantilismo, que a falta de control, y con más libertad cometen toda clase de aberraciones para beneficiarse y perjudicar al débil. Oferta y demanda. Muchos buscan trabajo. Hay pocas plazas. Ofrecen bajos salarios y beneficios. Extorsionados por la necesidad, lo aceptan. Aumenta la tecnología con máquinas y sistemas, crece la

cesantía. Construyen pocas habitaciones, suben los precios y arriendos. El mayor precio aumenta los préstamos bancarios. Si agobiado por problema económico [cesantía,] vende su casa, el Banco lo penaliza en miles de dólares por pagar anticipado. Busca un abogado por abusos, y contesta: ¡Así es la ley! Con rabia le pregunta ¿Quién hace la ley? ¿Quién defiende al consumidor, al trabajador, al pobre? Queda cesante, no puede pagar: Pierde la casa. La vende a mal precio, le queda la tonta resignación que salvo algo de dinero, y que otros están peores. Avasalla la falta de honestidad en toda la sociedad: Hombre de negocio, político, religioso, burócrata, científico, técnico, artesano, etc. ¡El corruptor califica a otros de corrupción! [Ver Banqueros Internacionales, la Torá, biografía: Rothschild, Rockefeller, Golden Sach, Lehman, Buffet, Truman, Kissinger y otros judíos que afectan la vida de la humanidad. HOY acorralada Palestina, Ucrania, Siria. [¡Apoderarse del país!] [Lea Libros Titan, The Seven Sister, etc.] Falta de amor a sus semejantes, dignidad compasión, empatía, [sentir el dolor ajeno como propio,] sensibilidad, responsabilidad, honestidad,.. Errónea elección de legisladores o Bipartidismo. [50 % en EEUU. son millonarios. Corporaciones les financian elección. 80 % de trasnacionales en poder de judíos. Rothschild posee el 80 % de Israel, etc. Fácil comprender: Porque EEUU, ayuda a Israel. Y le envía 3 mil a 5 mil millones de dólares anuales de los contribuyentes. [¡Y Ud. envía a EEUU!] Más armamento para atacar a Palestina y otros. [Ver hhtp/ periodismoalternativo.net /2014/07/ Según Simón Schama: Los Rothschild consiguieron que el gobierno británico en 1917 le prometiera Palestina a cambio de obtener que los EEUU. entraran en la Primera Guerra Mundial. Ellos poseen 80 % de Israel. Construyeron la Corte Suprema de Israel. Son dueños de Reuter y Associated Press [AP] Las dos mayores Agencias de la Media en el mundo. Tienen una participación mayoritaria en las Compañías petroleras Royal Dutch, el Banco de Inglaterra y la LBMA [London Bullion Market Association.] Fomentan guerras. Instalan Presidentes. Destronan Reyes. Y quiebran naciones. Tal es el poder de los Rothschild que típicamente operan entre bastidores. En el caso de Israel los Rothschild ingeniaron la Primera Guerra Mundial y esperaron hasta 1917 cuando Gran Bretaña estaba en problemas.- *El 26 de julio se cumplió 100 años del inicio de la Primera Guerra Mundial en que el Imperio austrohúngaro declaró la

SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE. Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.

Siguenos en:

www.elcontactolatino.com

+

CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com

604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.

guerra a Serbia. [Ver además enciclopedia popular, biografías, historia, ArgenPress, Telesur , RT, La Jornada, Página 12, Diario Co-latino, etc.] Algo parecido ocurre en Europa. Imponen olvido de la historia. Poca oposición de la gran mayoría extorsionada, adormecida, fanatizada, étnica, religiosa. [Tierra prometida. Destino Manifiesto] Miedo a leyes anti-terrorista, terror del Estado, espionaje global, drones, FBI, CIA, NSI, etc., manipulación, poca sensatez, hambre, ignorancia, entretención, etc. ¡Horribles crímenes se cometen a diario! Nos produce indignación en nuestra calidad humana, pero no se frenan con gritos de repugnancia y dolor. No se produce reacción del avaro invasor, expansionistas, ni del enemigo invisible. Ni la súplica compasiva del Papa Francisco. Ni el enojo de Gobernantes y pueblos. Es más fuerte el “Dios Dinero.” Gobernantes y políticos de EEUU., sin vergüenza alguna lo justifican diciendo que “Israel tiene derecho a defenderse.” Es como si a Hitler le digieran cuando invadía países de Europa y otros que tenía “derecho a defenderse.” Respuesta posible: No ser seguidor de algún charlatán, y tomar acción propia o comunitaria. Evitar el peligro de una Tercera Guerra Mundial. [¡Por motivos

comerciales!] Reacción posible: Usar la razón y justicia: NO compre productos, NI use servicios de todo aquel que produzca daño a la humanidad y al planeta. Ellos no tienen compasión ¿Qué cree que pasará si lo hacemos? Averigüe: cómo destruyen la compasión, solidaridad, etc. La planean sociopáticos que no tienen sentido de culpa. Terminarán con la vida de todos los que vivimos en el planeta Tierra. Los científicos de NASA buscan afanosos otro planeta para e m i g r a r. S i a ú n m a n t i e n e l a curiosidad innata de todo niño, de saber, preguntar: Vea enciclopedia popular, etc. Si siente que puede actuar como detective. Anote los nombres de sospechoso de crimen y los descubrirá Ud., mismo. Sienta la satisfacción de su capacidad cerebral para pensar, reflexionar. Si no puede hacerlo consulte a un consejero. Observe a cualquier otro animal: Escapa o lo enfrenta. Por instinto de conservación de su especie ¡sabe de su enemigo! Muchos seres humanos lo ignoren o están adormecidos, alienados, apáticos, anestesiados, no piensan en sobrevivir. ¡De la compasión depende su vida y la nuestra! ¡De toda la humanidad y el planeta! ¡O su muerte!

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

COMENTARIOS 17

CASOS Y COSAS

EDITORIAL

Uruguay retrasa la puesta en marcha de la legalización de la marihuana

Los profesores de BC están pasando verano sin pago

Desde diciembre de 2013, Uruguay es el primer país del mundo que ha legalizado la producción y venta de marihuana, un papel pionero que tiene su precio a la hora de llevarlo a la realidad. La distribución del cannabis está prevista por tres vías: el autocultivo, la inscripción en un registro que dará acceso a la sustancia en las farmacias o la entrada en un club canábico. El Gobierno uruguayo todavía no ha habilitado ninguna de estas formas de consumo, pero en la práctica el autocultivo de la planta se halla en pleno auge a la espera de que la ley tome forma. Las autoridades uruguayas acaban de hacer el primer llamamiento a la licitación para los cultivadores que provean al Estado, según fuentes cercanas al Ejecutivo. El cannabis que produzcan será enviado a las farmacias y estará a disposición de los consumidores registrados. Las empresas trabajarán en campos propiedad del Estado, idealmente alejados de las zonas de frontera con Brasil y Argentina. Serán seleccionadas cinco firmas nacionales o extranjeras cuya “producción se realizará en instalaciones tales como invernáculos o recintos cerrados con condiciones controladas de temperatura, luz y humedad”, precisaron las autoridades. El 18 de agosto se conocerán las empresas. La Federación Nacional de Cannabicultores de Uruguay calcula que la inversión para iniciar una plantación a gran escala ronda los 1,5 millones de dólares. El Gobierno espera que la marihuana esté en las farmacias en diciembre, pero muchos hablan de enero de 2015, ya que los plantadores tendrán que construir instalaciones y esperar la cosecha. Otro asunto pendiente es el registro de consumidores en el que deberá estar inscrito todo aquel que quiera acceder a la sustancia en las farmacias. Una empresa informática trabaja en el desarrollo de una red protegida ante cualquier intervención externa, ya que la ley garantiza la privacidad de los usuarios. Las oficinas de correos en localidades de más de 10.000 habitantes tendrán la potestad de inscribir a los ciudadanos que deseen acceder a la marihuana con topes de consumo semanales y mensuales. El capítulo más avanzado de la legalización es la creación de los clubes de consumidores de marihuana. Las preinscripciones al registro legal ya han empezado y pronto serán oficiales. Los locales del club montevideano de la Asociación de Estudios del Cannabis de Uruguay (AECU) se hallan en obras y el clima es de efervescencia. El número de cultivadores ha aumentado, como demostró un evento de cata de marihuana celebrado el pasado 20 de junio, al que acudieron 104 productores y fueron sometidas a votación 155 muestras. Estas reuniones, que antes eran clandestinas, ahora son solo privadas. Los cultivadores, acostumbrados a tener problemas con la justicia y la policía, no bajan la guardia y por eso el club de AECU abrirá en un lugar secreto al que solo tendrán acceso los 45 socios autorizados. Cada uno pagará 350 dólares para inscribirse y una cuota mensual de unos 65 dólares. Laura Blanco, presidenta de AECU, considera que ahora empieza todo un trabajo de capacitación: “Lleva tres o cuatro años formar a un cultivador que se pueda autoabastecer todo un año”. No todos los clubes funcionarán a puerta cerrada. La Hoja Roja, otro de los preinscritos, quiere abrirse a la población. Julio Rey, uno de sus miembros y presidente de la Federación de Cannabicultores, confirma que hay un “estallido” del cultivo que inunda los bares de Montevideo con flores de marihuana “mejores que cualquier prensado paraguayo”.

Los malos momentos inoportunos que están pasando muchos maestros en BC a medida que avanza el verano. Los profesores recibieron su último pago a mediados de junio, más o menos. Ellos no pueden ver otro cheque hasta mediados de octubre, a menos que sus movimientos sindicales significativamente fuera de su posición en las negociaciones del contrato. Y, sí, digo "unión" con toda intención. Eso es porque no hay una manera de presionar o forzar al gobierno a que se adhieran a lo que el BC Federación de Maestros está exigiendo a la mesa de negociaciones. Esto no quiere decir que lo que el BCTF está pidiendo no se justifica en algunos aspectos. Los maestros han hecho un caso fuerte y convincente, por ejemplo, que se necesitan más fondos para hacer frente a cuestiones como la composición de clase. La contratación de los profesores más especializados, que elegir una sola área, tendría un impacto enorme y positivo en muchas aulas, pero a pesar de la validez de algunos de los argumentos de la BCTF (estos no incluyen los relacionados con su demanda de un mayor paquete de beneficios), no hay razón alguna para esperar que el gobierno provincial de repente tenedor largo de casi un cuarto de mil millones dólares, que es lo que el BCTF pretende abordar la composición de clase. No soy el único observador señalar que en este juego de póquer que el gobierno tiene todas las cartas. No sólo con las mejores cartas si no también la capacidad del gobierno para legislar fin a la disputa y de imponer un nuevo contrato le da la sartén por el mango. El BCTF bien puede impugnar esa medida en los tribunales, pero que tomará algún tiempo para jugar si el sindicato decide ir por ese camino. El BCTF puede llegar también en última instancia, ganar ese caso judicial en curso sobre el tamaño de la clase gobernante lenguaje del contrato (que ha ganado en la Corte Suprema de Columbia Británica, pero el gobierno está apelando y una potencial nueva apelación ante la Corte Suprema de Canadá puede significar esto no será resueltos durante quizá dos años más). Así que a menos que el liderazgo BCTF se arrastra hacia atrás desde el borde del acantilado se ha sentado durante meses ahora, la única pregunta que se convierte en uno de los tiempos. Como en: ¿cuándo el gobierno imponer ese contrato? en las controversias del pasado, el gobierno se ha movido con relativa rapidez para poner fin a una huelga de los profesores, utilizando la legislatura para hacerlo. No esta vez. El gobierno ahora se da cuenta de que tiene el BCTF justo donde quiere. Por primera vez en la historia, los miembros del sindicato están pagando un precio enorme financiera personal por organizar una huelga. Y los maestros están pagando ese precio en el peor momento posible. El hecho de las vacaciones de verano de dos meses ha aterrizado justo en el medio de la huelga exacerba los problemas de liquidez que pueden surgir de ir potencialmente más de cuatro meses sin ingresos. Casa de Gobierno Líder Mike de Jong es firme en que no va a llamar a la legislatura de vuelta antes del 6 de octubre de inicio el programa, sólo para imponer un contrato. Su sorpresivo anuncio de un reembolso para cada escolar perdido; para los padres parece reforzar ese punto, si él se pega a sus armas, la fecha más temprana para un contrato impuesto entre en vigor sería el 9 de octubre (se necesita un mínimo de tres días para aprobar un proyecto de ley). Si los maestros regresaron a trabajar ese día, probablemente no serían pagados por dos semanas más, todo ello se suma a las 20 semanas sin un maestro está prestando. Lo lamentable para los profesores es que más que probable que el contrato impuesto contendrá más o menos lo que hay en la mesa ahora desde el gobierno, lo que significa que los maestros han dado miles de dólares a cambio de nada. Sigo pensando que un acuerdo negociado es posible: las dos partes están muy cerca de las propuestas de los salarios y si el BCTF tambaleó su argumento a favor de la financiación de la composición de clase durante varios años (en lugar de todos a la vez), se redujo la mayoría de sus beneficios demandas y acordaron desanime cualquier queja hasta ese caso judicial está en última instancia, se instaló una u otra manera, un acuerdo podría estar a la vista. Tal vez no sea totalmente justo, y no puede dar a los profesores y sus clases todo lo que se merecen. Pero no muchos conflictos laborales terminan dando a cada uno lo que se merece, y en este caso nadie se merece que ir sin un ingreso durante 20 semanas, desafortunada mente son los riesgos a los que se afrentan los huelguistas en general, y los profesores están afrontando estos momentos actualmente.


18 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

Se necesita ayudantes de carpintero, con o sin experiencia, salario según experiencia

“Necesito carpinteros para framming y ayudantes de carpintería con experiencia."

Llamar 778-323-8513

Llamar 778-865-8815

Todo lo relacionado con el diseño gráfico y la elaboración de paginas Web.

"Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, F/T, Hable ingles básico llamar a Anna”.

Tel. 57-3116623246 “Colombia” urielcalvo@hotmail.com

SE RENTA BONITA HABITACIÓN en Burnaby, cerca de Metrotown servicios Incluidos, disponible de inmediato, llamar al:

604-518-2442

EVENTIS COMUNITARIOS Mark August 17 on the Calendar! " the Original Latin Outdoor City Celebration” - Latin Summer Fest 2014 - Trout Lake Park - Victoria @ 15th - Skytrain strongly recommended - Festival Hotline : (604) 593 - 2448

RENTAMOS MANTELES Somos técnicos especialistas para su mejor presentación, trabajos con mucha experiencia. Forros de sillas, servilletas para toda ocasión.

Tel. 778-868-7714

Llámenos sin compromiso 778-385-7186

The best choice to succeed in business and institutions! th

17 Edition

BUSCO EMPLEADOS DINÁMICOS 1. Piloto hable ingles y español, con licencia para manejar un camión de comida y cajero, con preparación básica de comida salvadoreña. Este trabajo es de tiempo completo. 2.También necesito una empleada para hacer Pupusas Part Time, Para más información llamar

Tel. 604-812-1497

Ciudad de Burnaby requiere trabajador #1 Personal para Servicios de Parques, Recreación, y Culturales Departamento está buscando a tiempo completo temporal Peones (primavera y durante el verano) para trabajar en la división de Parques Mantenimiento. Deberes de los Trabajadores que trabajan en Mantenimiento de Parques.

"Full time or part time job is available for ONE cleaning lady from Monday to Friday from morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid 604-685-1344".

The best choice to succeed in business and institutions! th

Estamos recibiendo Material para sus anuncios en Guía Telefónica Latina 2015 604 729 0622

17 Edition

guanacotruck@gmail.com

ESTAMOS CONTRATANDO Five Star Building Maintenance esta aceptando applicaciones para:

Limpieza Caretakers Oportunidades disponibles para dias/fines de semana. Envie Resume a: resumes@fivestarbc.ca o FAX: 604-435-0516 SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE.

Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.

Siguenos en:

www.elcontactolatino.com

+

CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com

604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.

M.D


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

SALUD 19

¿Por qué son más lentos los Fumar puede aumentar el riesgo m a y o r e s a l p r o c e s a r l a de suicidio información?

Una menor velocidad de procesamiento de la información es uno de los cambios cognitivos que suceden en las personas al envejecer, y no por ello han de sufrir ninguna enfermedad cerebral. Simplemente se hacen mayores y con el envejecimiento hay cambios en el cerebro. Los científicos analizan qué cambios en la anatomía o en la forma de funcionar del cerebro son los responsables de estos cambios observados en la vida cotidiana y también cuando se evalúan a través de pruebas neuropsicológicas. K a t h r y n V. P a p p y s u s colaboradores han llevado a cabo una de esas investigaciones, con el objetivo de aclarar qué es lo que sucede cerebralmente en las personas de más edad que pueda explicar los cambios en su ejecución en las pruebas de velocidad de procesamiento. Para ello escogieron a un total de 81 personas de entre 75 y 90 años. A todos ellos les realizaron una exploración neuropsicológica con test de velocidad, funciones ejecutivas y memoria, y también pruebas de resonancia magnética cerebral. Esta prueba de

neuroimagen permite medir de forma cuantitativa el volumen de las estructuras cerebrales, concretamente aquí del hipocampo (estructura fundamental en la memoria) y de las redes de sustancia blanca cerebral (relacionadas con la velocidad de procesamiento). Los resultados, publicados en Aging, Neuropsychology, and Cognition (2014), mostraron que una pérdida mayor de volumen en el hipocampo y en la sustancia blanca cerebral de forma conjunta predecía un menor rendimiento en las pruebas de velocidad de procesamiento y funciones ejecutivas aplicadas, independientemente de la edad. Así, a mayor daño en esas estructuras del cerebro, menor velocidad. Una de las cuestiones de interés que podemos apuntar a consecuencia de este hallazgo es averiguar si un programa adecuado de estimulación cognitiva podría revertir esos cambios o al menos compensarlos para que no afecten a la calidad de vida de nuestras personas mayores.

Las personas que fuman tienen un riesgo más alto de suicidarse y las políticas para reducir el tabaquismo reducen las tasas de suicidio, según una nueva investigación llevada a cabo por la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis (EEUU) y que ha sido publicada en la revista Nicotine & Tobacco Research. Para su investigación los expertos analizaron los datos de suicidio entre 1990 y 2004, concluyendo que la tasa media anual de suicidio fue de alrededor de 14 muertes por cada 100.000 personas. Asimismo recopilaron datos de estados individuales que habían tomado diferentes iniciativas para gravar el consumo de cigarrillos y limitar cuándo y dónde estaba permitido fumar. Los investigadores afirman que las tasas de suicidio se redujeron hasta en un 15% en los países que habían implementado mayores impuestos sobre el tabaco, así como implantado políticas más estrictas para limitar el consumo de cigarrillos en lugares públicos.

¿Por qué es importante masticar bien los alimentos?

Tips para un cuerpo y mente saludable Consume una dieta balanceada que te ayude a mantener un peso saludable, ingiriendo diariamente frutas, verduras y granos integrales variados. Tómate siempre tu tiempo para comer. Ingerir la comida a grandes bocados no es lo mejor para tu sistema digestivo; tampoco para tus niveles de estrés. No saltarnos ninguna comida es esencial para estar en plena forma. Pasar hambre es lo peor que podemos hacer a la hora de mantenernos sanos. Es necesario mantener un control de las horas de la comida y respetarlo. Realizar cinco comidas ligeras al día es lo adecuado. Limita el consumo de bebidas con muchas calorías, azúcar, sal, grasa o alcohol. Según expertos del Fondo Mundial para la Investigación de Cáncer (WCRF, siglas en inglés), reducir la bebida puede tener un gran efecto en el peso corporal o ayudar a

mantener un peso normal, también puede reducir el riesgo de cáncer, pues recordemos que el alcohol ha sido vinculado a tumores de mama, colon, recto, boca e hígado. Realiza actividad física al menos dos horas y media a la semana. Un buen estado físico ayuda a manejar niveles lógicos de estrés, es necesario tener actividades que nos ayuden a evadirnos de la rutina cotidiana. Sesiones de relajación, yoga, hobbies, deportes. Estar siempre bien hidratado, el agua es fundamental para la vida, y como tal debemos dotar a nuestro organismo de las cantidades que necesita. Recuerda que el agua es el componente mayoritario de las células del cuerpo (excepto en el caso de la células grasas) y también protege y es lubricante para el cerebro y las articulaciones.

“Nuestro análisis mostró que cada dólar de aumento en los impuestos del tabaco se asoció con una disminución del 10% en el riesgo de suicidio; prohibiciones de fumar en lugares cerrados también se asociaron con reducciones del riesgo”, afirma Richard A. Grucza, líder del estudio. A pesar de que el hecho de que las personas que fuman tienen un mayor riesgo de suicidio sea vox populi para la comunidad científica, la asociación de que el simple hecho de fumar puede aumentar el riesgo de trastornos psiquiátricos que pueden influir en el riesgo de suicidio, es una novedad. “Hay que analizar más de cerca los efectos del tabaco y la nicotina, no sólo en la salud física, sino en la salud mental, también. No sabemos exactamente cómo fumar influye en el riesgo de suicidio. Podría ser que afecta a la depresión o aumenta la adicción a otras sustancias. No sabemos cómo fumar ejerce estos efectos, pero los números muestran claramente que algo hace”, aclara el experto.

A diario nos alimentamos masticando y luego tragando diferentes alimentos. Esta acción solemos hacerla por inercia y cada vez más rápido, ya que generalmente nunca hay tiempo para comer con calma o procesar bien que nos estamos alimentando. Relacionado a lo anterior, el

masticar bien los alimentos puede ser una ayuda en general para la salud de nuestro organismo. Muchos nos preguntaremos ¿por qué? Y la respuesta es muy sencilla. Se recomienda masticar los alimentos unas 30 veces antes de tragarlos, ya que si lo hacemos de esta manera, como resultado final, obtendremos que comeremos mucho menos. Esto se debe a que el hambre que sentimos va declinando, nos saciamos más rápido, junto con la disminución de esas ganas “incontrolables” (apetito) que tenemos de comer un alimento determinado. Finalmente esto nos hará tener un mejor control de nuestro peso, lograr o mantener uno saludable, lo que puede evitarnos ser propensos a algunos tipos de enfermedades por sobrepeso u obesidad.

www.elcontactolatino.com


20 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

Calendario oficial para la Copa Whitecaps y su legado de Centroamericana 2014 empates. Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario

Miércoles, 3 de septiembre de 2014 – RFK Stadium, Washington D.C. 3pm 5pm 7pm

Costa Rica vs. Nicaragua Honduras vs. Belice El Salvador vs. Guatemala

Domingo, 7 de septiembre de 2014 – Cotton Bowl, Dallas, TX 3pm 5pm 7pm

Costa Rica vs. Panamá Guatemala vs. Belice Honduras vs. El Salvador

Miércoles, 10 de septiembre de 2014 – Houston, TX 4pm 6pm 8pm

BBVA Compass Stadium,

Panamá vs. Nicaragua El Salvador vs. Belice Honduras vs. Guatemala

Sábado, 13 de septiembre de 2014 – Memorial Coliseum, Los Ángeles, CA 2pm 5pm 8pm

Tercer Lugar Grupo A vs. Tercer Lugar Grupo B Segundo Lugar Grupo A vs. Segundo Lugar Grupo B Primer Lugar Grupo A vs. Primer Lugar Grupo B

Canadá podría ser sede del mundial 2026

El propio Joseph Blatter aseguró que el país norteamericano podría presentar su candidatura para ser la sede del Mundial 2026. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, aseguró que Canadá tiene intenciones de presentar su candidatura para albergar la Copa del Mundo de 2026. El dirigente se encuentra en el país norteamericano, donde hoy se dio inicio al Mundial femenino de la categoría Sub-20. “Canadá está considerando albergar la Copa del Mundo 2026. Esto demuestra su gran compromiso por promover el

juego”, escribió Joseph Blatter en su cuenta en Twitter tras reunirse con el Ministro de Deportes canadiense, Bal Gosal. Canadá sería el primer país en postular su candidatura para esta edición del Mundial. Cabe destacar que la FIFA tiene como política no realizar dos mundiales seguidos en el mismo continente. Y en caso que Canadá se quede con el Mundial 2026, arruinaría los planes de Argentina y Uruguay, países que tienen la intención de presentar su candidatura conjunta para el Mundial 2030.

Sin mayores cambios en las dos últimas fechas, tanto en resultados como en la tabla de posiciones, y sin registrar mayores alteraciones en dirección a la liguilla 2014 muestra la Conferencia Oeste de la MLS. Aparentemente los seguidores del Whitecaps son admiradores incondicionales de su equipo, ya que a pesar de esta seguidilla de empates, y tal vez aprovechando este hermoso verano aquí en la ciudad de Vancouver, siguen llegando y llenando el estadio. Frente a FC Dallas el domingo 27 de julio el equipo local, parecía que venía definitivamente a llevarse el triunfo, ya que comenzaron ganando tempranamente el encuentro por 1 gol a cero, terminaron con un estrago de 2 a 1 que finalmente revirtieron, para conseguir un tan famoso empate a dos goles como marcador final. A estas alturas de la competencia, para nadie es un misterio que Whitecaps padece de una línea delantera solida, y que se mantiene en una sequia de goles, y que para muchos Camilo sigue penando, y para los técnicos no existe una salida decorosa a corto plazo.

Todo se mantiene dentro de un enigma a la espera de un milagro, o el descubrimiento de una nueva figura que haga vibrar a la tribuna en los próximos encuentros, para seguir soñando con la liguilla, ya que tres días después de ese empate aquí en el BC Place, se viajo hasta Chicago para mostrar un despliegue descolorido lejos de su público para venirse con otro empate, en esta oportunidad sin goles que lo hace verse incluso peor. El próximo encuentro del Whitecasps será nuevamente aquí en casa en el BC Place frente a Sporting KC, que en la pizarra no se ve difícil como serán los futuros enfrentamientos de visitas, con equipos que incluso le ganaron aquí en casa como Chivas USA, y otros más poderosos como los Galácticos, Portland y DC United puntero de la conferencia Este. Al cierre de esta edición, están prácticamente cerradas los libros para nuevas contrataciones de este verano 2014, se tendrá que esperar hasta el final de la temporada, y a comienzos del 2015 para saber y ver cuáles serán las sorpresas y nuevas figuras del Whitecaps 2015..

Así ‘gambetea’ el hijo de Messi Thiago Messi en sus vacaciones

Nació el 2 de noviembre de 2012, ya tiene un año y exactamente nueve meses. Se trata deThiago Messi , el hijo de Lionel Messi y Antonella Roccuzzo, quien en las vacaciones de la pareja en Italia mostró cómo

patea la pelota y fue captado por los p a p a r a z z i . E l c r a c k rosarinocompleta su descanso, ya que el martes deberá sumarse a la pretemporada de Barcelona, luego de jugar el Mundial de Brasil


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

DEPORTES 21

Falcao marcó su primer gol luego de superar la lesión de rodilla

El Mónaco ganó 1-0 al Arsenal con el primer gol de la estrella colombiana Radamel Falcao desde que se lesionara en la rodilla izquierda en enero, este domingo en Londres en el último partido del torneo amistoso Emirates Cup. El delantero, que por primera vez desde su lesión formó parte del once titular, remató de cabeza un lanzamiento de falta del portugués Moutinho en el minuto 37. Fue sustituido en la segunda parte, en el minuto 58, por Anthony Martial. "Estoy muy contento con su regreso y muy satisfecho de que marcara el gol de la victoria", dijo el nuevo técnico del Mónaco, el portugués Leonardo Jardim. El preparador se refirió una vez más a los rumores sobre un traspaso al Real Madrid: "Obviamente cuento con él, pero en fútbol todo es posible, especialmente en el periodo de fichajes, pero nosotros queremos quedarnos con nuestros mejores jugadores, seguro". El sábado, ante el Valencia (2-2), Fa l ca o d i sp u tó su s p rime ro s minutos desde enero, al entrar en el minuto 72 reemplazando al búlgaro Dimitar Berbatov. Falcao, de 28 años, se rompió el ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda durante un partido de la Copa de Francia ante el equipo

amateur del Chasselay el pasado 22 de enero. La lesión no solo puso fin a su participación en el pasado campeonato francés, sino que también le dejó sin el Mundial, en el que su selección alcanzó los cuartos de final. Este domingo Falcao, lógicamente con un punto menos de agresividad en el campo, mostró parte del repertorio que le llevó a ser considerado uno de los mejores delanteros del mundo. Participativo en el juego, ayudó en la construcción retrocediendo algunos metros e incluso se permitió algunas arrancadas. En un partido preparatorio en el que no tenía necesidad de forzar, demostró que la recuperación del 'Tigre' es un hecho. Ya en el minuto 18 pudo marcar con un remate de cabeza en el que no acertó. Dos minutos más tarde protagonizó un peligroso avance y fue en el minuto 35 en el que encontró el premio a su trabajo. Emocionado tras marcar, señaló al cielo y pidió a sus compañeros que celebraran el tanto con él. Ahora le queda regresar a la competición oficial. El Mónaco debutará en la liga francesa el próximo domingo en su estadio ante el Lorient.

“Chiquimarco” no pitará más

Fue el único mexicano que alcanzó las semifinales del Mundial de Brasil 2014 con una destacada actuación. Fue testigo presencial de cada uno de los siete goles con los que Alemania masacró a 7-1 a Brasil en un resultado que ya quedó para la historia. Se trata del polémico, pero también reconocido silbante mexicano Marco Antonio Rodríguez Moreno. ¿qué pasa con “Chiquimarco”? El colegiado mexicano tomó la decisión este miércoles de colgar el silbato, luego de 24 años de carrera

profesional y tras haber pitado en tres Copas del Mundo, una cifra que poco árbitros llegan a conseguir. O r i g i n a r i o d e Te p i c , N a y a r i t , Rodríguez inició su carrera desde los 19 años, pero fue en el 2000 cuando se convirtió en árbitro internacional. Ahora tiene varios proyectos en mente, entre ellos incluso el de dirigir a algún equipo pues llegó a concluir su preparación como director técnico. Tampoco descarta la posibilidad de llegar a ocupar algún cargo en la Comisión del Arbitraje Mexicano

El Real Madrid confirma el La FIFA confirma la sanción a fichaje de Keylor Navas Luis Suárez servicios del portero revelación del

Keylor Navas ya es oficialmente nuevo portero del Real Madrid. El club blanco ha confirmado a través de un comunicado en su página web que el acuerdo entre el club blanco y el Levante es total y que el portero costarricense ya forma parte de la plantilla de Carlo Ancelotti. Por el momento, no hay cifra oficial del traspaso aunque el Real Madrid habría pagado entre 10-12 millones por hacerse con los

pasado Mundial de Brasil 2014. El ex jugador granota firma para las próximas seis temporadas y será presentado en el Palco de Honor del Estadio Santiago Bernabéu el próximo martes a partir de las 13:00 horas. Un salto cualitativo el del portero que llegó a España como un desconocido al Albacete, donde tuvo que luchar en la Segunda División B. Su gran valía le sirvió para firmar por el Levante, equipo en el que ha brillado las temporadas en las que ha estado. No sabemos hasta que punto el Real Madrid ha acelerado el traspado del portero después de la dubitativa actuación de Íker Casillas durante el último partido ante el United o la posibilidad de que Diego López esté con los dos pies fuera del equipo de Chamartín.

realizada desde la selección charrúa y que obligará a Suárez a perderse los próximos partidos con el combinado nacional. El primero de ellos ya lo cumplió en el propio Mundial en el partido que disputaron los uruguayos ante Colombia. En esta reunión, la comisión de la FIFA también ha cerrado los otros casos pendientes del pasado Mundial. El seleccionador griego, Fernando Santos, deberá cumplir otros ocho partidos de sanción por su "comportamiento antideportivo La Comisión de Disciplina de la FIFA ante los colegiados" en la prórroga ha decidido mantener la sanción de del Costa Rica- Grecia mientras que ocho partidos al jugador del Barça, A l d o E s p ó s i t o , m i e m b r o d e l Luis Suárez, tras el indiscriminado c o m b i n a d o i t a l i a n o , h a s i d o mordisco a Chiellini en el encuentro sancionado con seis partidos por el del pasado Mundial que enfrentaba mismo motivo. Todas ellas se deberán cumplir en a Italia y Uruguay. Así lo han decidido en su última l o s p a r t i d o s o f i c i a l e s d e l a s reunión de urgencia, en la que no ha selecciones absolutas de estos servido de nada la apelación equipos.


22

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

DEPORTES

San Antonio Spurs contrata a Barcelona iguala 1-1 con el Niza Becky Hammon, primera mujer en su segundo amistoso entrenadora de la NBA NIZA - El delantero argentino Dario derecha. En el medio estuvo Sergi

Los actuales campeones de la NBA, San Antonio Spurs, han nombrado este martes a Becky Hammon como entrenadora asistente del equipo, convirtiéndose así en la primera mujer que ocupa un cargo así en la máxima competición del baloncesto estadounidense. Hammon es actualmente jugadora de los San Antonio Silver Stars de la WNBA (la liga femenina de baloncesto en EEUU), pero el pasado 23 de julio anunció que pondría fin a su

carrera como jugadora al acabar la presente temporada. En julio de 2011, la escolta fue nombrada una de las 15 mejores jugadoras de todos los tiempos de la WNBA. Además, es la sexta máxima anotadora en la historia de la liga norteamericana, la cuarta en asistencias y la sexta en partidos. En 2008, Becky se nacionalizó rusa para poder jugar los juegos olímpicos de Pekín y Londres, un Mundial y un Eurobasket con su país,

Cvitanich adelantó al equipo local de penal en el minuto 21. Ya en la segunda parte fue Xavi Hernández, que había entrado tras el descanso, el que hizo el 1-1 definitivo, también desde el punto de penal (68) . El Niza, que comienza el campeonato el próximo fin de semana, demostró estar más rodado que el Barcelona, todavíasin el argentino Lionel Messi ni el brasileño Neymar, y que da sus primeros pasos en esta pretemporada. Evidentemente tampoco jugó su flamante fichaje para esta campaña, el uruguayo Luis Suárez, sancionado con cuatro meses alejado del fútbol tras morder al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil. Además el nuevo técnico azulgrana Luis Enrique decidió mezclar jugadores de peso con nuevas incorporaciones y hombres del filial, en un partido en el que cambió a siete jugadores para la segunda parte. De esta forma en el equipo titular Rafinha ocupó el puesto de punta con Pedro por la izquierda y el joven Adama Traore, de 18 años, en la

Roberto y en la defensa debutó el francés Jeremi Mathieu. No funcionó el equipo, con un fútbol plano que no hacía daño al conjunto local, bien plantado en el campo. Sólo la lucha de Pedro y la potencia de Adama permitían algo de profundidad, pero sin crear verdadero peligro. En el minuto 20 un centro de Eric Bautheac supuso un penal de Gerard Piqué sobre Cvitanich, que no falló desde los once metros ante el nuevo guardameta azulgrana, el alemán Marc-Andre Ter Stegen, que también debutaba con el equipo catalán. El resto de la primera parte siguió con la misma tónica. Un entusiasta Niza se defendía con solvencia ante un Barcelona carente de soluciones. Entre los siete cambios para la reanudación estuvo Xavi Hernández, que se hizo con el brazalete de capitán y con el tempo del partido. Cambió la dinámica y el organizador azulgrana sirvió buenos balones a los delanteros, que no estuvieron acertados ante el portero Mouez Hassen.

Motociclismo GP Alemania: Márquez suma y sigue con su El Valencia superó al Benfica y quinta pole consecutiva Guardado anotó

Marc Márquez le arrebató al final de la sesión el mejor tiempo a su compañero, Dani Pedrosa (Honda) --que se fue al suelo a falta de dos minutos del final--, mientras que Stefan Bradl (Honda) cerró la primera línea de la parrilla con una meritoria tercera posición. Fue Pedrosa el primero en iniciar las hostilidades ante un Márquez que no lograba encontrarse cómodo en los primeros instantes de la sesión. Con el semáforo en verde, el catalán se puso en primera posición ante los vanos intentos del resto de pilotos por mejorar su tiempo. Sin embargo, a falta de dos minutos para el final, el tercer clasificado del campeonato del Mundo cometió un error que le hizo caerse al asfalto, dejando la moto inservible sobre la zona de

gravilla que cubre las escapatorias de las curvas. Con Pedrosa fuera de la clasificación, Márquez comenzó a aumentar el ritmo, robándole la 'pole' por pocas décimas primero y batiendo el récord que ostentaba Casey Stoner desde 2008 en su segundo intento, certificando la primera posición por quinta vez consecutiva durante la temporada. Peor suerte tuvo Jorge Lorenzo (Yamaha) que, a pesar de exprimir la moto al máximo, sólo pudo conseguir la quinta posición, quedándose a una décima de su compatriota Aleix Espargaró (Yamaha), que acabó cuarto. Por detrás, el segundo clasificado del Mundial y siete veces campeón de MotoGp, Va l e n t i n o R o s s i , c e r r ó l a segunda fila con la sexta posición

El Valencia superó al Benfica por 31, en la segunda jornada de la ‘Emirates Cup’, en un encuentro en el que de nuevo se vio obligado a remontar un resultado adverso y en el que contó con la inesperada colaboración del desafortunado meta rival Artur. El partido comenzó mal para el Valencia, ya que nada más arrancar el partido Derley culminó con gol un rápido contragolpe del conjunto lisboeta que sorprendió a la zaga del equipo español. Piatti pudo devolver de forma inmediata el golpe, pero el poste repelió su disparo. El Valencia buscaba con intención el área portuguesa pero fue el Benfica quien pudo ampliar su renta, tras un potente disparo de Jara que se

estrelló en el larguero, y unos minutos finales en los que se mostró superior al combinado hispano. El técnico Nuno Espirito Santo dio entrada al descanso a Javi Fuego y Andre Gomes y su equipo comenzó a carburar en la zona de creación, lo que unido a la entrada del ariete hispano-brasileño Rodrigo dio más presencia ofensiva a los suyos al jugar con dos delanteros. El meta portugués Artur también se apuntó inesperadamente a la causa valencianista y colaboró de forma decisiva para que el Valencia volteara el marcador con tres goles en apenas un cuarto de hora. Primero fue un disparo de Gayá que Artur no consiguió atajar lo que igualó el partido y apenas cinco minutos después Piatti aprovechó un rechace del meta para culminar la remontada cuando apenas se llevaban diez minutos del segundo acto. Ante la inseguridad mostrada por el meta del Benfica, el mexicano Guardado probó fortuna con un disparo lejano y de nuevo Artur falló. El Benfica buscó recortar distancias, pero primero Gayá, evitando el gol en la línea, y posteriormente el recién salido Jaume, con una gran intervención impidieron al equipo luso meterse en el partido.

Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

ENTRETENIMIENTO

23

Humor Así Funciona El Licor Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm

Corto animado chileno gana dos premios en importante festival

Crucigrama

El corto chileno de animación Historia de un oso, que inició su camino internacional hace dos meses en el Festival de Annecy, el más importante del mundo en el género, logró un importante espaldarazo al conseguir dos premios en el Festival Internacional Anima Mundi, en Brasil, donde obtuvo galardones amejor corto infantil y mejor dirección de arte, este Domingo. Dirigida por Gabriel Osorio, la cinta es el primer corto de Punkrobot, estudio conocido por sus series televisivas Flipos y Las aventuras de Muelín y Perlita, quien en su

periplo internacional logró vender el filme al canal español Canal Plus, quien lo estrenará en diciembre. "Ha sido un proceso súper motivante desde que partimos en Annecy, nos están llegando hartas invitaciones", dice Osorio sobre el camino emprendido. El filme narra la separación de un oso de su familia para ser llevado a trabajar a un circo, evocando temas como el desarraigo y el exilio, y donde pequeños muñecos de lata son parte sustancial de su estética a medio camino entre un look avejentado y modernas técnicas de animación digital.

Entretenimiento Artistico en Vancouver Pepsi Live @ Rogers Arena Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena. RESPUESTAS CRUCIGRAMA ANTERIOR

14 de agosto 2014 Tom Petty 09 de septiembre y 10 de 2014 Katy Perry 20 de septiembre 2014 Blake Shelton 18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac 21 de noviembre 2014 Motley Crue

Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s W a y, Vancouver, BC Contacto: 604899-7444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

24 ENTRETENIMIENTO

Christina Aguilera se desnuda para mostrar su embarazo La cantante Christina Aguilera se despojó de sus prendas para mostrar al natural las curvas adquiridas por su segundo embarazo en una sesión de fotos para la revista V Magazine. Estuvo acompañada por su prometido y padre de la criatura, Matt Rutler, quien en una de las fotos aparece sin camisa y dándole un beso a la cantante. “Como mujer, estoy orgullosa de aceptar mi cuerpo a través de todos los procesos de la vida, sin miedos y con la seguridad de entregarme a ese futuro que desconozco pero que tiene cosas esperando por mí”, comentó la futura madre. Faltan pocas semanas para que la pareja reciba a su primera hija, pues Christina ya tuvo un hijo durante su matrimonio con Jordan Bratman, el pequeño Max Liron Bratman. Por otro lado, la cantante aseguró que están esperando el nacimiento de la bebé, probablemente antes de navidad, se irán directamente al Caribe y celebrarán la boda que t a n t o t i e m p o l l e v a n planeando.Explicó que será en una isla privada para que la ceremonia no sea arruinada por los paparazzis. “Tiene que ser algo muy íntimo y personal, a la que sólo acudirán nuestros seres queridos”.

Rihanna desprecia a sus fans en el aeropuerto de Nueva York Eiza González pone de cabeza las redes sociales con sexy bikini

Rihanna es una de las cantantes que más disfruta realizarse selfies y publicarlas a través de las redes sociales, y es que de esa manera presuntamente mantiene un contacto directo con sus más ferviente admiradores. Sin embargo, parece que al momento de estar frente a ellos, a la originaria de Barbados no le gusta mucho su acecho, por lo que desea poner cierta distancia entre ella y sus seguidores. La cantante, de 26 años, despreció a varios de sus fans, quienes se dieron cita en el aeropuerto JFK de Nueva York, y es que la también actriz arribó a dicha ciudad después de reunirse con Eminem. El polémico incidente sucedió cuando Rihanna se disponía a salir de la terminal aérea y varios jóvenes le pidieron que se tomara una fotografía con ellos; pero parece

que venía muy cansada y los ignoró. Sin embargo, uno de los seguidores insistió y despertó la furia de RiRi, quien insultó al joven sin importarle que los paparazzi la estuvieran grabando. En el video se puede escuchar cuando la intérprete de "Pour It Up" le pide que le dé un minuto y luego despotrica en su contra. El guardaespaldas de la cantante también actuó contra el joven, debido a que lo empujó después de la agresión de Rihanna. Las instantáneas muestran que otros seguidores trataron de aproximarse a Rihanna para que les firmara un disco o se tomara la tradicional foto del recuerdo, pero parece que ninguno tuvo éxito. Y es que la ex novia de Chris Brown y Drake se mostró de muy mal humor y salió lo más rápido posible del inmueble.

Después de deslumbrar en la Ciudad de México con unos diminutos shorts, que dejaban al descubierto su torneado trasero; Eiza González vuelve a dar de qué hablar. Y es que ahora la protagonista de From Dusk Till Dawn publicó a través de sus redes sociales una fotografía en la que hace gala de su habilidad para pararse de cabeza. En su cuenta oficial de Twitter, Eiza, de 24 años, publicó una instantánea en la que aparece realizando una acrobacia en alguna playa de Estados Unidos. La también cantante no sólo presumió que es muy buena para realizar piruetas de esa magnitud, sino que es poseedora de un cuerpo envidiable, el cual lució con un sexy y diminuto bikini blanco. La originalidad de la imagen, provocó

que sus miles de seguidores elogiaran su habilidad y sobre todo su esbelta figura, la cual ya había mostrado con el mismo bikini semanas atrás. En esa ocasión Eiza González causó polémica al posar con el traje de baño en una playa californiana, donde quedaron al descubierto sus íntimos tatuajes en la ingle, los cuales acapararon miradas. Sin embargo, no fue lo único que despertó la controversia, sino también su cintura, la cual lucía más pequeña y tonificada de lo normal. Días atrás dimos a conocer que durante su estancia en la Unión Americana, Eiza fue rechazada de muchos lados por su extrema delgadez, por lo que le aconsejaron que subiera unos kilitos para que no fuera asociada a los trastornos alimenticios.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

ENTRETENIMIENTO 25

¡La engañó! Jennifer Aniston canceló boda tras descubrir secreto de Justin Theroux

La prensa internacional entró en pánico al revelarse hace unos días que Jennifer Aniston y Justin Theroux contraerían nupcias el pasado 26 de julio en Cabo San Lucas, México. Aunque muchos aseguraron que se trató de una falsa alarma, ahora salió a la luz que todo estaba listo para la boda, pero que la protagonista de la serie Friends canceló el enlace en el último momento. De acuerdo con la revista Life & Style, Jennifer, de 45 años, decidió suspender la ceremonia horas antes, debido a que descubrió un grave secreto de su prometido, hecho que desató una fuerte pelea entre ellos. Y es que la protagonista de Mi Novia Polly se enteró de unos secretos íntimos de Justin Theroux, de 42 años. La revelación provocó que Aniston enfureciera y decidiera cancelar la boda, sin importar que todo estuviera listo. La publicación señaló que de inmediato, Jennifer Aniston canceló los vuelos que los llevarían a playas mexicanas, donde contraerían nupcias frente a 200 invitados, entre los que estaban Courtney Cox, Lisa Kudrow, Jason Bateman y Ben Stiller. El publirrelacionista de la actriz tuvo que informar a los asistentes que no se realizaría la boda, la cual presuntamente tuvo un costo de dos millones de dólares. La revista indicó que contactaron al representante de la ex esposa de Brad Pitt y que negó que Jennifer tuviera problemas con Justin; sin embargo, en las últimas semanas se ha rumorado que la pareja tiene diferencias, debido a la incompatibilidad de personalidades.

www.elcontactolatino.com


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

26 ENTRETENIMIENTO

Filetes de pescado con crema de berros Ingredientes:

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

ARIES

TAURO

Los cuerpos celestiales se alinean para crear la probabilidad de que se te honre por tus servicios profesionales en un futuro inmediato. Quizás encuentres una solución creativa para ciertos conflictos que aparecieron en el trabajo hace meses. Si crees que has encontrado una manera de convertir un agravio en una ventaja, ¡corre el riesgo y expresa tus ideas innovadoras!

La energía celestial en juego indica que tendrás un buen día a pesar de algunos problemas de comunicación. Tu parte femenina se impondrá sobre tu parte masculina, haciendo que éste sea el momento ideal para jugar tus cartas. En tu vida privada, algunas confrontaciones podrían atraer a una deliciosa persona a quien le gustan las personalidades fuertes, como la tuya. Quizás debas dejarte tentar.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS

CÁNCER

Hay momentos en la vida en los que las cosas comienzan a acelerarse rápidamente, a veces demasiado rápido. Las personas pueden reaccionar (y exagerar sus reacciones) de muchas maneras distintas, a veces entrando en una histeria colectiva. Con el aspecto celestial en juego, hoy puedes tener estos sentimientos, especialmente en el trabajo o en los estudios.

¡Felicidades! Estás camino al estrellato. Comienza el día con tu vestimenta más atractiva. Vístete de primera, y no olvides llevar esos aros de diamantes y los anteojos de sol que te dan ese aspecto de misterio. La energía celestial en juego te da glamour y te hace deseable, así que aprovecha tu rol al máximo. Visita a las personas que te miran con desdén; se quedarán boquiabiertos de furia.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Este es el tipo de días que te encantan. La gente estará muy receptiva contigo, y observarán con respeto cómo saltas rápidamente de una idea a la otra sin problemas. Pero con la energía astral en juego, éste no es el día ideal para profundizar una relación. El problema no eres tú, sino los demás. Las personas que te interesan no se abrirán, y no hay nada que puedas hacer tú al respecto.

¡Este será un día fabuloso! Está bien claro que te beneficiarás de un magnetismo poderoso que atrae a las personas hacia ti. Además, podrás expresar tus ideas sobre el mundo y la vida en todos lados y la gente te escuchará. Con la energía astral en juego, ¡éste es el momento ideal para aprovechar tus poderes de seducción!

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA

ESCORPIO Eres la persona ideal para

Existe la posibilidad de que conozcas a alguien en tu contexto laboral que tendrá un gran poder sobre ti. Tal vez uno de tus proveedores r e s u l t a r á s e r irresistiblemente atractivo, o un cliente entre y te caigas de espalda. Aunque tengas buenas razones para descartar tus sentimientos como tonterías románticas, la energía astral sugiere lo contrario.

llamar ante una situación de emergencia. Se trate de una crisis médica o profesional, el aspecto astral en juego te inspira a resolver los problemas de manera no convencional. ¡De hecho, los prejuicios y preconceptos de tu entorno no te afectan, lo cual te convierte en inmune al fracaso!

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Luego de mucho tumulto profesional, hoy tendrás tu primera visión clara de una nueva dirección en tu carrera. Por ejemplo, tal vez realices los primeros pasos para abrir tu propia agencia de viajes, o te inscribas para estudiar guía de turismo. La energía celestial en juego insiste en que vivas de manera auténtica. Lucha sólo por lo que te atrae. Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

ACUARIO

Durante este período se te pondrá a prueba una y otra vez. ¡Hoy será uno de esos días duros en este aspecto! No lo enfrentes a solas. Por otro lado más positivo: la configuración astral hace que éste sea un momento en el que estás destinado/a a triunfar siempre que corras los riesgos necesarios. Una cosa es segura: ¡tu trabajo te producirá mucho placer!

CAPRICORNIO

Habrá agitación en tu vida a m o r o s a . Va y a , c o n l a alineación astral actual, no habrá forma de evitarlo. Cuanto más intentes ignorar el problema, más fuerte aparecerá frente a ti. ¡Porqué no te dejan en paz! Y cada vez que trates de explicar que no te encuentras disponible o no tienes interés, te responderán agresivamente. Si mantienes tus puertas cerradas.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

PISCIS

Este día será como un bálsamo después de las tormentas de los últimos meses. Puedes agradecer a la alineación celestial, cuya bondad envolvente restaura la calma a todos los corazones agitados. Podrás pensar desapasionadamente en los acontecimientos del último mes, alguno de los cuales fueron bastante fuertes y molestos, seguramente estarás de acuerdo.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

4 filetes grandes de pescado brótola, merluza, etc-; 2 huevos; pan rallado; 1 lata de papines al natural o 600 g de papas chicas peladas y hervidas enteras; jugo de limón; aceite para freír; 1 atado de berros; 2 cdas de maicena; 300 cc de leche; 50 g de queso rallado; 100 cc de crema de leche; sal y pimienta a gusto. Modo de preparación: Salar el pescado y rociarlo con jugo de limón lo que le da firmeza y sabor, pasarlo por huevo batido con sal y pimienta y rebozarlo en el pan rallado, sacudir el exceso de freír en abundante aceite caliente. Escurrir sobre papel absorbente. Aparte, desleír la maicena en la leche fría, salpimentar y cocinar a fuego bajo hasta que hierva y espese. En ese momento incorporar el berro bien limpio y picado fino, el queso rallado, nuez moscada y crema de leche. Servir los filetes con las papas y la crema, todo bien caliente.


CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

ENTRETENIMIENTO 27

¡Rita Ora se quita la ropa en ¿'Los cazafantasmas' tendrán Instagram! una versión femenina?

Rita Ora añadió a sus múltiples tweets de este fin de semana una fotografía en donde posó topless para celebrar su llegada a Los Ángeles para los MTV Video Music Awards. La cantante y actriz Rita Ora se mostró sin ropa en esta imagen que subió a Instagram enseñando sus mejores atributos a la ciudad de Los Ángeles. Esta controversial foto fue tomada durante la sesión que Rita Ora realizó junto a su hermano para la promoción de los MTV Video Music Awards.

"¡Hola, Los Ángeles!", escribió la intérprete de "R.I.P." junto a otra diapositiva en donde se le ve acompañada de un chico. Por otro lado, Rita Ora ha hablado de la cinta 50 Sombras de Grey que prepara en su faceta como actriz con Dakota Johnson y Jamie Dornan. "(Era) Increíblemente difícil, necesitaba tener alguien en mi oído en el set diciendo qué decir antes de que lo dijera porque honestamente estaba nerviosa y olvidé todo lo que me había aprendido," explicó Rita Ora.

¿Grave? Juan Gabriel ya preparó su funeral Hace un par de meses, Juan Gabriel se puso delicado de salud, por lo que fue a dar a un hospital de Estados Unidos; sin embargo, el "Divo de Juárez" salió adelante y está recuperándose favorablemente. Pero parece que este susto provocó que el cantante decidiera alistar todo antes de su muerte. Y es que el intérprete de "El Noa Noa" desea tener todo en regla, por lo que ya preparó los detalles de su funeral y

decidió que su última morada sea el fondo del mar. De acuerdo con la revista TvyNovelas, el fisiatra del artista, Daniel Aquino, reveló que Juan Gabriel ha declarado que tiene pocas ganas de seguir viviendo. "Sí, lo he encontrado en algunos momentos depresivo y me ha llegado a decir que ya no quiere vivir y que lo que tenía que hacer ya lo hizo. Pero sí habla mucho de tristeza y de soledad.

El director Paul Feig podría encontrarse dirigiendo una nueva versión de Los cazafantasmas con un elenco solo de mujeres, según reportes de Variety y The Hollywood Reporter. Los reportes refieren que Feig, quien dirigió las comedias de mujeresDamas en Guerra y Chicas armadas y peligrosas, acaparó la atención del estudio Sony para dirigir una nueva película de Los cazafantasmas. Sería una nueva versión de la comedia, con actrices tomando los papeles protagónicos de Los cazafantasmas. Según Variety, no está claro si este proyecto tomaría el lugar de la película previamente anunciada, Los cazafantasmas 3, o si este es un proyecto separado. Los cazafantasmas 3 fue anunciada en 2011, y Columbia Pictures de Sony dijo a Vanity Fair en junio de 2014 que “actualmente trabaja muy duro para recrear la magia de la original para revivir una nueva aventura de Los cazafantasmas”.

Aun así, el proyecto no se ha presentado sin obstáculos. Bill Murray se negó a participar, el guión cambió de manos, y el fallecimiento de la estrella y c o e s c r i t o r d e L o s cazafantasmas, Harold Ramis, en febrero de 2014, fue otro golpe. Después de la muerte de Ramis, el director Ivan Reitman, quien dirigióLos cazafantasmas de 1984 y Los cazafantasmas II de 1989, decidió no dirigir la tercera película de Los cazafantasmas pero permaneció con la película como productor. Aunque reportes advierten que no hay negociaciones formales entre Feig y el estudio, parece que Feig está intrigado por la idea. En Twitter, el pasado fin de semana, retuiteó la reacción a la noticia de que podría dirigir una película solo de mujeres de Los cazafantasmas, y también parecía responderle a aquellos que se burlaban del concepto de un elenco solo de mujeres y que lo llamaban un “truco”.


28 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 8 de Agosto de 2014

88 SUPER MARKET Contamos con el mas amplio surtido en productos comestibles Latinoamericanos, Mexico, El Caribe, Centro y Sudamerica, Asian y Western Food. PIDA SU 10% DE DESCUENTO Aproveche los Especiales Quincenales! PRODUCE DEPARTAMENT:

INSIDE ROUND ROAST

LEAN GROUND PORK

$4.88LB

$3.38LB

JUMBO CARROTS

HEAD ON WHITE SHRIMP

FRESH ATLANTIC SALMON

ONG CHOY

SENG QUA

$ 7.98LB

$6.98LB

$1.48LB

$0.98LB

1KG GARLIC

COOKING PAPAYA

WATERMELON

FARAON WHITE HOMINY CORN

KONO NEW ZEALAND MUSSELS

6LBS

$0.48LB SAZON GOYA CON AZAFRAN

2 $3.00 UNICO PASTA NOODLE

454GR

$1.98EA

$1.00

$0.88LB STYLE TORTILLA CHIPS

$0.32LB

RESTAURANTE STYLE S.MARCOS PIMENTS TORTILLA CHIPS CHILPOTLE

$4.98EA SAN MARCOS SLICED JAPAPENO

220ML

585GR

$3.98

$5.48EA

$3.98

$ 1.98

$1.18EA

SAN MARCOS PICKLED CACTUS

GOYA SAZON CPROAMDER & ACHNATT

DUCAL RED REFRIED BEANS

EL MEXICANO VANILLA CARAMEL

DUCAL BLACK REFRIED BEANS

S.MIGUEL CHILE POBLANO PEPPER

$ 2.98EA

$1.98EA

2$7.00

$ 1.28EA

$1.98EA

$ 3.98EA

PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. SURTIDO COMPLETO EN: Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata CARNICERÍA EN GENERAL: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, BEBIDAS: Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola

Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C. Tels: 604 876 2128 Fax: 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market

Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.